[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 8024
Audio File: ?video
Video File: ..\..\..\Releases\phi brain s2 14 premux [E5952223].mkv
ScriptInfo: v4.00+

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TS,Anna,9.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,2.0,2,10,10,10,1
Style: phi main,Blue Highway,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00150937,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,2,10,10,10,1
Style: phi OP2 english,University Roman LET,19.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A390622,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,2,20,20,30,1
Style: phi OP2 romaji,University Roman LET,19.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A390622,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,5,20,20,30,1
Style: phi ED2 romaji,Lydian BT,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,5,20,20,30,1
Style: phi ED2 english,Lydian BT,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,2,20,20,30,1
Style: Default-ja,Arial,28.0,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.51,0:00:11.30,phi main,,0,0,0,,I have finished processing the data from Jikugawa Souji and Daimon Kaito's game.
Dialogue: 0,0:00:05.51,0:00:12.30,Default-ja,,0,0,0,,（ホイスト）軸川ソウジと大門カイトのゲームから\N得たデータの準備　完了しました。
Dialogue: 0,0:00:12.30,0:00:15.27,Default-ja,,0,0,0,,例の計画を実行いたします。
Dialogue: 0,0:00:12.37,0:00:14.66,phi main,,0,0,0,,I will now proceed with {\i1}that{\i0\fscx150} {\fscx100}plan.{*that* plan}
Dialogue: 0,0:00:15.27,0:00:20.14,Default-ja,,0,0,0,,実験の方も　次の段階へ\N移行しようかと。
Dialogue: 0,0:00:15.35,0:00:19.01,phi main,,0,0,0,,I have considered moving on to the next level of experiments as well.
Dialogue: 0,0:00:20.14,0:00:23.24,Default-ja,,0,0,0,,指揮は　あの男に任せます。
Dialogue: 0,0:00:20.15,0:00:22.46,phi main,,0,0,0,,I will leave that man in command.
Dialogue: 0,0:00:23.24,0:00:26.84,Default-ja,,0,0,0,,はい。　了解いたしました。
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:25.40,phi main,,0,0,0,,Yes. Understood.
Dialogue: 0,0:00:26.84,0:00:29.30,Default-ja,,0,0,0,,クロンダイク様。
Dialogue: 0,0:00:26.89,0:00:28.19,phi main,,0,0,0,,Sir Klondike.
Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:50.53,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}l{\3c&H0008B1&}o{\3c&H001FAB&}s{\3c&H0030A6&}t{\3c&H003CA3&} {\3c&H0046A0&}t{\3c&H00529B&}e{\3c&H006194&} {\3c&H006A90&}s{\3c&H00798A&}a{\3c&H00817C&}g{\3c&H00775B&}u{\3c&H006E3D&}r{\3c&H006727&}i{\3c&H006217&} {\3c&H075700&}d{\3c&H333B00&}e{\3c&H4E2900&} {\3c&H6A1700&}s{\3c&H8D0100&}a{\3c&H8F011B&}g{\3c&H920136&}a{\3c&H950052&}s{\3c&H97006E&}h{\3c&H930071&}i{\3c&H8E0072&}t{\3c&H850074&}e{\3c&H7F0076&}t{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:50.53,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}L{\3c&H000BB0&}o{\3c&H0019AC&}s{\3c&H0025A9&}t{\3c&H002DA7&},{\3c&H0032A5&} {\3c&H0038A4&}t{\3c&H0041A1&}r{\3c&H004A9E&}y{\3c&H00529B&}i{\3c&H005898&}n{\3c&H006294&}g{\3c&H006B90&} {\3c&H00708E&}t{\3c&H00798A&}o{\3c&H008386&} {\3c&H00807B&}f{\3c&H007D6F&}i{\3c&H007860&}n{\3c&H007147&}d{\3c&H006B32&} {\3c&H006727&}i{\3c&H00631A&}t{\3c&H005F0D&} {\3c&H075700&}b{\3c&H1B4A00&}l{\3c&H274300&}i{\3c&H393700&}n{\3c&H552500&}d{\3c&H671900&}l{\3c&H790E00&}y{\3c&H880400&} {\3c&H8E010F&}w{\3c&H8F011D&}i{\3c&H910129&}t{\3c&H92003A&}h{\3c&H930045&} {\3c&H95005A&}m{\3c&H97006C&}y{\3c&H950070&} {\3c&H910071&}h{\3c&H8B0073&}a{\3c&H860074&}n{\3c&H7F0076&}d{\3c&H7A0077&}s{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:00:50.53,0:00:54.66,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}t{\3c&H0007B1&}o{\3c&H0015AE&}z{\3c&H001FAB&}a{\3c&H0029A8&}s{\3c&H0034A5&}a{\3c&H003EA2&}r{\3c&H0047A0&}e{\3c&H00519B&}t{\3c&H005898&}a{\3c&H006095&} {\3c&H006692&}m{\3c&H00708E&}i{\3c&H00758C&}r{\3c&H007C89&}a{\3c&H008386&}i{\3c&H00817C&} {\3c&H007D6E&}n{\3c&H007658&}o{\3c&H007045&} {\3c&H006C37&}k{\3c&H006621&}o{\3c&H00600D&}t{\3c&H035900&}a{\3c&H1A4A00&}e{\3c&H2B4000&} {\3c&H3C3500&}n{\3c&H512800&}a{\3c&H661A00&}n{\3c&H770F00&}t{\3c&H8D0100&}e{\3c&H8E010C&} {\3c&H8F011E&}d{\3c&H920133&}o{\3c&H930044&}k{\3c&H950058&}o{\3c&H960063&} {\3c&H970070&}n{\3c&H940070&}i{\3c&H920071&} {\3c&H8C0072&}m{\3c&H860074&}o{\3c&H830075&} {\3c&H7F0076&}n{\3c&H7A0077&}a{\3c&H780078&}i
Dialogue: 0,0:00:50.53,0:00:54.66,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}B{\3c&H000BB0&}u{\3c&H0014AE&}t{\3c&H001AAC&} {\3c&H001EAB&}t{\3c&H0025A9&}h{\3c&H002EA7&}e{\3c&H0038A4&} {\3c&H003CA3&}k{\3c&H0045A0&}e{\3c&H004E9D&}y{\3c&H00549A&} {\3c&H005898&}t{\3c&H005E96&}o{\3c&H006692&} {\3c&H006A91&}t{\3c&H00708E&}h{\3c&H00788B&}e{\3c&H007F88&} {\3c&H008286&}l{\3c&H00817C&}o{\3c&H007B68&}c{\3c&H007658&}k{\3c&H007147&}e{\3c&H006B32&}d{\3c&H006623&} {\3c&H00641A&}f{\3c&H00600E&}u{\3c&H005C00&}t{\3c&H0E5200&}u{\3c&H1D4800&}r{\3c&H2F3D00&}e{\3c&H3D3500&} {\3c&H452F00&}i{\3c&H532600&}s{\3c&H5F1F00&} {\3c&H6D1600&}n{\3c&H810900&}o{\3c&H8D0108&}w{\3c&H8F0117&}h{\3c&H900127&}e{\3c&H920133&}r{\3c&H930042&}e{\3c&H94004B&} {\3c&H950054&}t{\3c&H960063&}o{\3c&H97006C&} {\3c&H940070&}b{\3c&H8F0072&}e{\3c&H8D0072&} {\3c&H8B0073&}f{\3c&H860074&}o{\3c&H820075&}u{\3c&H7E0076&}n{\3c&H790077&}d{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:00:54.66,0:00:58.08,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}h{\3c&H000EAF&}a{\3c&H001CAC&}s{\3c&H002BA7&}h{\3c&H0039A4&}i{\3c&H0040A1&}r{\3c&H004B9E&}u{\3c&H005699&} {\3c&H005E96&}s{\3c&H006A91&}h{\3c&H00778B&}o{\3c&H008281&}u{\3c&H007963&}d{\3c&H006F40&}o{\3c&H006521&}u{\3c&H005F0C&} {\3c&H015B00&}i{\3c&H1B4A00&}m{\3c&H3A3600&}a{\3c&H4E2A00&} {\3c&H641C00&}k{\3c&H7F0A00&}a{\3c&H8D0103&}i{\3c&H8F011B&}d{\3c&H920038&}o{\3c&H940050&}k{\3c&H970066&}u{\3c&H960070&} {\3c&H930071&}f{\3c&H8D0072&}u{\3c&H860074&}n{\3c&H7E0076&}o{\3c&H780078&}u
Dialogue: 0,0:00:54.66,0:00:58.08,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}U{\3c&H0013AE&}n{\3c&H0024A9&}d{\3c&H0039A3&}e{\3c&H004C9E&}c{\3c&H005998&}i{\3c&H006294&}p{\3c&H00738D&}h{\3c&H008286&}e{\3c&H007B69&}r{\3c&H00734F&}a{\3c&H00692D&}b{\3c&H006110&}l{\3c&H0A5500&}e{\3c&H244400&} {\3c&H3D3400&}u{\3c&H592200&}r{\3c&H761000&}g{\3c&H8E010B&}e{\3c&H900127&}s{\3c&H920137&} {\3c&H94004D&}s{\3c&H970067&}u{\3c&H940070&}r{\3c&H8D0072&}g{\3c&H890073&}i{\3c&H820075&}n{\3c&H7B0077&}g{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:00:58.08,0:01:04.00,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}f{\3c&H0008B1&}o{\3c&H001BAC&}u{\3c&H002BA8&}n{\3c&H003BA3&}d{\3c&H004B9E&} {\3c&H00539B&}k{\3c&H005F95&}u{\3c&H006D8F&}d{\3c&H007C89&}a{\3c&H00807B&}k{\3c&H00785E&}e{\3c&H006F41&}t{\3c&H00682A&}a{\3c&H006215&} {\3c&H005C00&}h{\3c&H1D4900&}a{\3c&H393700&}z{\3c&H562400&}u{\3c&H6A1700&} {\3c&H830800&}n{\3c&H8F0114&}o{\3c&H900125&} {\3c&H920039&}u{\3c&H950051&}n{\3c&H97006E&}m{\3c&H900071&}e{\3c&H8C0072&}i{\3c&H880073&} {\3c&H800075&}w{\3c&H780078&}o
Dialogue: 0,0:00:58.08,0:01:04.00,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0008B1&} {\3c&H000FAF&}f{\3c&H0017AD&}o{\3c&H002AA8&}u{\3c&H0038A4&}n{\3c&H00489F&}d{\3c&H005599&} {\3c&H005C97&}t{\3c&H006593&}h{\3c&H00728D&}e{\3c&H007E88&} {\3c&H008384&}f{\3c&H007D71&}a{\3c&H00765A&}t{\3c&H006F42&}e{\3c&H006829&} {\3c&H00641B&}I{\3c&H005F0C&} {\3c&H0C5300&}b{\3c&H303D00&}e{\3c&H462F00&}l{\3c&H542600&}i{\3c&H6F1400&}e{\3c&H8D0100&}v{\3c&H8F0119&}e{\3c&H920136&}d{\3c&H930045&} {\3c&H96005F&}b{\3c&H970070&}r{\3c&H8F0072&}o{\3c&H890073&}k{\3c&H810075&}e{\3c&H7A0077&}n{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:08.51,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}m{\3c&H000FAF&}i{\3c&H0015AE&}j{\3c&H001BAC&}u{\3c&H0027A8&}k{\3c&H0033A5&}u{\3c&H003FA2&}n{\3c&H004B9E&}a{\3c&H00549A&} {\3c&H005A98&}y{\3c&H006393&}u{\3c&H006E8F&}m{\3c&H007B89&}e{\3c&H008282&} {\3c&H007E73&}n{\3c&H00775A&}o{\3c&H007044&} {\3c&H006B35&}n{\3c&H00651E&}a{\3c&H005E08&}k{\3c&H0E5200&}a{\3c&H1E4800&} {\3c&H353900&}d{\3c&H532600&}e{\3c&H651B00&} {\3c&H770F00&}k{\3c&H870500&}i{\3c&H8E010A&}k{\3c&H900121&}o{\3c&H920038&}e{\3c&H940047&}t{\3c&H96005C&}e{\3c&H97006F&}k{\3c&H950070&}i{\3c&H910071&}t{\3c&H8C0072&}a{\3c&H860074&}n{\3c&H840074&} {\3c&H7D0076&}d{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:08.51,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0009B1&} {\3c&H0011AF&}h{\3c&H0022AA&}e{\3c&H0035A5&}a{\3c&H0045A0&}r{\3c&H00519C&}d{\3c&H006095&} {\3c&H006792&}i{\3c&H006E8F&}t{\3c&H00778B&} {\3c&H007D88&}i{\3c&H00827F&}n{\3c&H007A66&} {\3c&H00734E&}m{\3c&H00692B&}y{\3c&H006215&} {\3c&H005D06&}i{\3c&H164D00&}m{\3c&H403300&}m{\3c&H621C00&}a{\3c&H7C0C00&}t{\3c&H8D0109&}u{\3c&H90011F&}r{\3c&H92003B&}e{\3c&H94004B&} {\3c&H970068&}d{\3c&H930071&}r{\3c&H8B0073&}e{\3c&H840074&}a{\3c&H7B0077&}m{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:01:08.51,0:01:11.01,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}s{\3c&H0010AF&}a{\3c&H001FAB&}i{\3c&H0028A8&}g{\3c&H0038A4&}o{\3c&H004A9E&} {\3c&H00539B&}m{\3c&H006393&}a{\3c&H00718D&}d{\3c&H008386&}e{\3c&H007B6A&} {\3c&H00775A&}I{\3c&H00724B&}'{\3c&H006E3E&}l{\3c&H006A30&}l{\3c&H006621&} {\3c&H005E08&}b{\3c&H214600&}e{\3c&H3A3600&} {\3c&H4D2A00&}t{\3c&H6A1800&}h{\3c&H8D0101&}e{\3c&H8F0117&}r{\3c&H920133&}e{\3c&H930043&} {\3c&H950051&}f{\3c&H97006E&}o{\3c&H920071&}r{\3c&H8E0072&} {\3c&H880073&}y{\3c&H7F0076&}o{\3c&H780078&}u
Dialogue: 0,0:01:08.51,0:01:11.01,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0007B1&}'{\3c&H000DB0&}l{\3c&H0014AE&}l{\3c&H001AAC&} {\3c&H0022AA&}b{\3c&H0034A5&}e{\3c&H0043A1&} {\3c&H004A9E&}t{\3c&H00539B&}h{\3c&H005F95&}e{\3c&H006C90&}r{\3c&H00768B&}e{\3c&H008286&} {\3c&H00817D&}f{\3c&H007B68&}o{\3c&H00724C&}r{\3c&H006D3B&} {\3c&H00682A&}y{\3c&H00600E&}o{\3c&H105100&}u{\3c&H244400&} {\3c&H343A00&}t{\3c&H443000&}i{\3c&H522700&}l{\3c&H5F1F00&}l{\3c&H6C1600&} {\3c&H7D0B00&}t{\3c&H8D0107&}h{\3c&H900120&}e{\3c&H91012E&} {\3c&H930041&}v{\3c&H95005A&}e{\3c&H97006C&}r{\3c&H930071&}y{\3c&H8F0072&} {\3c&H880073&}e{\3c&H820075&}n{\3c&H7A0077&}d{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:14.51,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}t{\3c&H000AB0&}a{\3c&H0019AC&}c{\3c&H0029A8&}h{\3c&H0038A4&}i{\3c&H0040A2&}t{\3c&H004B9E&}o{\3c&H005C97&}m{\3c&H006B90&}a{\3c&H00778B&}r{\3c&H008186&}a{\3c&H007C6E&}n{\3c&H007451&}a{\3c&H006D3B&}i{\3c&H00692D&} {\3c&H006319&}k{\3c&H075700&}o{\3c&H294100&}n{\3c&H4C2B00&}o{\3c&H631C00&} {\3c&H7C0C00&}h{\3c&H8E010A&}a{\3c&H8F011E&}r{\3c&H91012B&}i{\3c&H920137&} {\3c&H950051&}d{\3c&H97006A&}a{\3c&H920071&}k{\3c&H8A0073&}e{\3c&H870074&} {\3c&H7E0076&}w{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:14.51,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0009B1&} {\3c&H0011AF&}c{\3c&H0022AA&}a{\3c&H0031A6&}n{\3c&H0040A2&}'{\3c&H0047A0&}t{\3c&H00509C&} {\3c&H005898&}s{\3c&H006593&}t{\3c&H00708E&}o{\3c&H008186&}p{\3c&H007C6C&}.{\3c&H00785F&} {\3c&H00734F&}I{\3c&H006F3F&} {\3c&H00682A&}h{\3c&H005E09&}e{\3c&H194B00&}a{\3c&H343A00&}r{\3c&H472E00&} {\3c&H601E00&}n{\3c&H860600&}o{\3c&H8E0110&}t{\3c&H900127&}h{\3c&H920137&}i{\3c&H94004D&}n{\3c&H970066&}g{\3c&H960070&} {\3c&H8E0072&}e{\3c&H8A0073&}l{\3c&H830075&}s{\3c&H7B0077&}e{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:01:14.51,0:01:17.81,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}b{\3c&H0011AF&}o{\3c&H0023AA&}k{\3c&H0030A6&}u{\3c&H003DA2&} {\3c&H0045A0&}n{\3c&H00519B&}o{\3c&H005E96&} {\3c&H006593&}a{\3c&H00708E&}s{\3c&H007B89&}u{\3c&H008282&} {\3c&H007D6F&}w{\3c&H00734E&}o{\3c&H006C35&} {\3c&H006624&}k{\3c&H006111&}i{\3c&H015B00&}z{\3c&H1B4A00&}a{\3c&H3A3600&}m{\3c&H582300&}u{\3c&H6A1700&} {\3c&H850600&}o{\3c&H8E010C&}t{\3c&H900124&}o{\3c&H920132&} {\3c&H930040&}t{\3c&H950055&}s{\3c&H97006A&}u{\3c&H930071&}k{\3c&H900071&}i{\3c&H8A0073&}s{\3c&H840074&}a{\3c&H7E0076&}s{\3c&H780078&}u
Dialogue: 0,0:01:14.51,0:01:17.81,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}H{\3c&H0012AE&}o{\3c&H0025A9&}w{\3c&H0037A4&} {\3c&H003FA2&}t{\3c&H00499F&}h{\3c&H00559A&}i{\3c&H005C96&}s{\3c&H006792&} {\3c&H006F8E&}n{\3c&H007D88&}e{\3c&H007E73&}e{\3c&H007450&}d{\3c&H006B35&}l{\3c&H00651F&}e{\3c&H005D06&} {\3c&H105100&}c{\3c&H2D3E00&}a{\3c&H462E00&}r{\3c&H601E00&}v{\3c&H810900&}e{\3c&H8E0110&}s{\3c&H90011F&} {\3c&H920038&}m{\3c&H94004F&}y{\3c&H96005D&} {\3c&H970069&}f{\3c&H930071&}u{\3c&H8E0072&}t{\3c&H880073&}u{\3c&H820075&}r{\3c&H7A0077&}e{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:01:17.81,0:01:19.60,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}s{\3c&H0014AE&}h{\3c&H0028A8&}i{\3c&H0033A5&}n{\3c&H0046A0&}j{\3c&H004E9D&}i{\3c&H005799&}t{\3c&H006493&}s{\3c&H00758C&}u{\3c&H008385&} {\3c&H007C6D&}k{\3c&H007149&}a{\3c&H006828&}r{\3c&H005E08&}a{\3c&H144E00&} {\3c&H333A00&}n{\3c&H4F2900&}i{\3c&H6F1400&}g{\3c&H8E010C&}e{\3c&H900127&}t{\3c&H930043&}a{\3c&H96005C&}r{\3c&H950070&}a{\3c&H900071&} {\3c&H8B0073&}i{\3c&H800075&}m{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:01:17.81,0:01:19.60,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0008B1&}'{\3c&H000EB0&}m{\3c&H0020AB&} {\3c&H0027A9&}r{\3c&H0033A5&}u{\3c&H0041A1&}n{\3c&H004F9C&}n{\3c&H005A98&}i{\3c&H006194&}n{\3c&H006D8F&}g{\3c&H00788B&} {\3c&H007F87&}a{\3c&H007E72&}w{\3c&H007452&}a{\3c&H006C38&}y{\3c&H006624&} {\3c&H006216&}f{\3c&H005D05&}r{\3c&H184C00&}o{\3c&H3D3400&}m{\3c&H532600&} {\3c&H651B00&}t{\3c&H7F0A00&}h{\3c&H8E010E&}e{\3c&H90011E&} {\3c&H91012D&}t{\3c&H93003E&}r{\3c&H950053&}u{\3c&H960065&}t{\3c&H940070&}h{\3c&H910071&} {\3c&H8B0073&}n{\3c&H830075&}o{\3c&H7A0077&}w{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:21.35,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}g{\3c&H0013AE&}e{\3c&H002AA8&}n{\3c&H003CA3&}j{\3c&H0045A0&}i{\3c&H004E9D&}t{\3c&H005A98&}s{\3c&H006A91&}u{\3c&H00788B&} {\3c&H008286&}n{\3c&H007B6B&}i{\3c&H007659&} {\3c&H006E3D&}m{\3c&H006010&}o{\3c&H115100&} {\3c&H343A00&}m{\3c&H5C2000&}a{\3c&H800900&}k{\3c&H8F0118&}e{\3c&H910131&}t{\3c&H94004C&}a{\3c&H960063&}r{\3c&H930071&}a{\3c&H8E0072&} {\3c&H8A0073&}i{\3c&H800075&}m{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:21.35,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H000CB0&}'{\3c&H0015AE&}m{\3c&H002FA6&} {\3c&H0039A4&}l{\3c&H0046A0&}o{\3c&H005C97&}s{\3c&H006C90&}i{\3c&H00778B&}n{\3c&H008078&}g{\3c&H007658&} {\3c&H006F41&}t{\3c&H00641C&}o{\3c&H085600&} {\3c&H234500&}r{\3c&H4E2900&}e{\3c&H7B0D00&}a{\3c&H8D0107&}l{\3c&H8F0117&}i{\3c&H91012D&}t{\3c&H94004A&}y{\3c&H96005D&} {\3c&H940070&}n{\3c&H880073&}o{\3c&H7C0076&}w{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:24.90,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}n{\3c&H0011AF&}a{\3c&H0021AA&}n{\3c&H0031A6&}i{\3c&H003AA3&} {\3c&H0043A1&}g{\3c&H00529B&}a{\3c&H005E96&} {\3c&H006692&}n{\3c&H00768B&}o{\3c&H00827F&}k{\3c&H00785E&}o{\3c&H006D3C&}r{\3c&H006520&}u{\3c&H005E08&} {\3c&H105100&}n{\3c&H373800&}o{\3c&H512800&} {\3c&H661A00&}({\3c&H840700&}n{\3c&H8F0118&}o{\3c&H920134&}k{\3c&H950053&}o{\3c&H97006A&}r{\3c&H920071&}u{\3c&H8E0072&} {\3c&H860074&}n{\3c&H7D0076&}o{\3c&H780078&})
Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:24.90,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}W{\3c&H0038A4&}h{\3c&H00549A&}a{\3c&H006A90&}t{\3c&H007A89&} {\3c&H007D71&}w{\3c&H006D38&}i{\3c&H00641D&}l{\3c&H005C02&}l{\3c&H1A4B00&} {\3c&H542600&}b{\3c&H8E010E&}e{\3c&H91012E&} {\3c&H930044&}l{\3c&H950070&}e{\3c&H8D0072&}f{\3c&H840074&}t{\3c&H780078&}?
Dialogue: 0,0:01:24.90,0:01:28.40,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}k{\3c&H000FAF&}a{\3c&H001FAB&}z{\3c&H002FA6&}o{\3c&H0043A1&}e{\3c&H00549A&}k{\3c&H005F95&}i{\3c&H006792&}r{\3c&H00738D&}e{\3c&H008386&}n{\3c&H007B69&}a{\3c&H007451&}i{\3c&H007043&} {\3c&H00692E&}k{\3c&H00600D&}o{\3c&H174C00&}n{\3c&H3C3500&}o{\3c&H552500&} {\3c&H6E1500&}k{\3c&H830800&}i{\3c&H8E010C&}z{\3c&H900125&}u{\3c&H920135&} {\3c&H940051&}d{\3c&H97006B&}a{\3c&H920071&}k{\3c&H890073&}e{\3c&H850074&} {\3c&H7F0076&}g{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:01:24.90,0:01:28.40,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H0011AF&}h{\3c&H0021AA&}e{\3c&H0033A5&} {\3c&H003BA3&}c{\3c&H004B9E&}o{\3c&H005B97&}u{\3c&H006891&}n{\3c&H00758C&}t{\3c&H007D88&}l{\3c&H008280&}e{\3c&H00785E&}s{\3c&H006F41&}s{\3c&H00682A&} {\3c&H006215&}s{\3c&H095500&}c{\3c&H284200&}a{\3c&H423100&}r{\3c&H5E1F00&}s{\3c&H721200&} {\3c&H8D0103&}o{\3c&H8F011E&}n{\3c&H91012D&} {\3c&H940047&}m{\3c&H960060&}y{\3c&H97006D&} {\3c&H900071&}b{\3c&H870074&}o{\3c&H7E0076&}d{\3c&H780078&}y
Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:31.82,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}b{\3c&H0010AF&}o{\3c&H0020AA&}k{\3c&H002CA7&}u{\3c&H0038A4&} {\3c&H003FA2&}n{\3c&H004C9E&}o{\3c&H005899&} {\3c&H005E96&}k{\3c&H006792&}i{\3c&H006D8F&}n{\3c&H00798A&}o{\3c&H008281&}u{\3c&H007C6D&} {\3c&H00775B&}w{\3c&H006E3D&}o{\3c&H006726&} {\3c&H006216&}z{\3c&H005C00&}a{\3c&H184C00&}n{\3c&H313C00&}z{\3c&H4D2A00&}o{\3c&H681900&}u{\3c&H790E00&} {\3c&H890400&}t{\3c&H8E0112&}o{\3c&H900128&}s{\3c&H92003B&}h{\3c&H940048&}i{\3c&H950055&}t{\3c&H97006B&}e{\3c&H950070&} {\3c&H900071&}k{\3c&H8B0073&}a{\3c&H870074&}t{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}r{\3c&H780078&}u
Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:31.82,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}a{\3c&H000AB1&}r{\3c&H0013AE&}e{\3c&H0020AA&} {\3c&H0026A9&}t{\3c&H002EA7&}h{\3c&H0039A3&}e{\3c&H0046A0&} {\3c&H004C9E&}o{\3c&H005799&}n{\3c&H005F95&}l{\3c&H006593&}y{\3c&H006C8F&} {\3c&H00728D&}t{\3c&H00798A&}h{\3c&H008187&}i{\3c&H00817E&}n{\3c&H007B69&}g{\3c&H007658&} {\3c&H00724D&}t{\3c&H006D3A&}e{\3c&H006727&}l{\3c&H00641D&}l{\3c&H006113&}i{\3c&H005D03&}n{\3c&H125000&}g{\3c&H224600&} {\3c&H2F3D00&}t{\3c&H423100&}h{\3c&H5B2100&}e{\3c&H6B1700&} {\3c&H7D0B00&}s{\3c&H8D0101&}t{\3c&H8F0114&}o{\3c&H900124&}r{\3c&H920134&}y{\3c&H93003E&} {\3c&H940051&}o{\3c&H96005D&}f{\3c&H970065&} {\3c&H950070&}m{\3c&H900071&}y{\3c&H8D0072&} {\3c&H870074&}p{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}s{\3c&H7A0077&}t{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:01:31.82,0:01:33.45,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}u{\3c&H0013AE&}n{\3c&H0028A8&}m{\3c&H0041A1&}e{\3c&H00539A&}i{\3c&H005B97&} {\3c&H006593&}g{\3c&H00758C&}a{\3c&H008286&} {\3c&H007D71&}h{\3c&H007149&}o{\3c&H00631A&}d{\3c&H174C00&}o{\3c&H413200&}k{\3c&H6C1700&}e{\3c&H8D0100&}t{\3c&H900120&}e{\3c&H920134&} {\3c&H950056&}m{\3c&H940070&}o{\3c&H8F0072&} {\3c&H8B0073&}i{\3c&H800075&}m{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:01:31.82,0:01:33.45,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}E{\3c&H0013AE&}v{\3c&H0026A9&}e{\3c&H003DA2&}n{\3c&H004D9D&} {\3c&H00559A&}i{\3c&H005D96&}f{\3c&H006692&} {\3c&H006E8F&}f{\3c&H00798A&}a{\3c&H00817E&}t{\3c&H00785F&}e{\3c&H006E3E&} {\3c&H00692B&}f{\3c&H006111&}a{\3c&H095500&}l{\3c&H1C4A00&}l{\3c&H393700&}s{\3c&H532600&} {\3c&H711300&}a{\3c&H8E010E&}p{\3c&H91012D&}a{\3c&H930046&}r{\3c&H95005B&}t{\3c&H97006B&} {\3c&H910071&}n{\3c&H860074&}o{\3c&H7B0077&}w{\3c&H780078&},
Dialogue: 0,0:01:33.45,0:01:35.07,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}s{\3c&H0012AE&}o{\3c&H0029A8&}n{\3c&H003CA3&}z{\3c&H004C9D&}a{\3c&H005A98&}i{\3c&H006194&} {\3c&H006C90&}w{\3c&H007F87&}o{\3c&H007C6C&} {\3c&H007556&}k{\3c&H006A31&}o{\3c&H005D05&}w{\3c&H254400&}a{\3c&H492D00&}s{\3c&H6D1600&}h{\3c&H850600&}i{\3c&H8E010C&}t{\3c&H91012A&}e{\3c&H93003D&} {\3c&H96005D&}m{\3c&H920071&}o{\3c&H8E0072&} {\3c&H8A0073&}i{\3c&H800075&}m{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:01:33.45,0:01:35.07,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}e{\3c&H0013AE&}v{\3c&H0023AA&}e{\3c&H0036A4&}n{\3c&H0045A0&} {\3c&H004C9E&}i{\3c&H00539B&}f{\3c&H005A98&} {\3c&H006294&}e{\3c&H00728D&}x{\3c&H007F87&}i{\3c&H00807B&}s{\3c&H007860&}t{\3c&H007046&}e{\3c&H006624&}n{\3c&H005D05&}c{\3c&H1F4700&}e{\3c&H383800&} {\3c&H512800&}s{\3c&H711300&}h{\3c&H8D0102&}a{\3c&H8F0115&}t{\3c&H900127&}t{\3c&H930042&}e{\3c&H950057&}r{\3c&H970070&}s{\3c&H930071&} {\3c&H8D0072&}n{\3c&H840074&}o{\3c&H7B0077&}w{\3c&H780078&},
Dialogue: 0,0:01:35.07,0:01:38.20,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}b{\3c&H001AAC&}o{\3c&H0033A5&}k{\3c&H0047A0&}u{\3c&H005699&} {\3c&H006095&}n{\3c&H00738D&}o{\3c&H008384&} {\3c&H007B68&}m{\3c&H007043&}i{\3c&H006828&}c{\3c&H005C01&}h{\3c&H1C4900&}i{\3c&H303D00&} {\3c&H562400&}w{\3c&H890400&}o{\3c&H8E0113&} {\3c&H91012D&}y{\3c&H94004C&}u{\3c&H97006B&}k{\3c&H900071&}u{\3c&H8B0073&} {\3c&H830075&}y{\3c&H780078&}o
Dialogue: 0,0:01:35.07,0:01:38.20,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H000AB1&}'{\3c&H0011AF&}m{\3c&H0026A9&} {\3c&H0030A6&}w{\3c&H0046A0&}a{\3c&H00549A&}l{\3c&H005C97&}k{\3c&H006A90&}in{\3c&H00798A&}g{\3c&H008281&} {\3c&H007B69&}d{\3c&H006E3E&}o{\3c&H006214&}w{\3c&H144F00&}n{\3c&H2C3F00&} {\3c&H4D2A00&}m{\3c&H721200&}y{\3c&H880400&} {\3c&H8F0118&}o{\3c&H92003B&}w{\3c&H950059&}n{\3c&H970069&} {\3c&H900071&}p{\3c&H880073&}a{\3c&H830075&}t{\3c&H7B0077&}h{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:01:38.87,0:01:40.00,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0011AF&}t{\3c&H0025A9&}'{\3c&H0032A5&}s{\3c&H004D9D&} {\3c&H005B97&}n{\3c&H00768B&}o{\3c&H00775B&}w{\3c&H006725&} {\3c&H0E5200&}o{\3c&H462E00&}r{\3c&H681900&} {\3c&H8E010A&}n{\3c&H930040&}e{\3c&H970070&}v{\3c&H880073&}e{\3c&H7D0076&}r{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:43.62,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000DB0&}h{\3c&H0018AD&}i{\3c&H001FAB&}s{\3c&H002AA8&} {\3c&H0030A6&}i{\3c&H0036A4&}s{\3c&H0041A1&} {\3c&H00499F&}w{\3c&H00559A&}h{\3c&H005F95&}a{\3c&H006792&}t{\3c&H006E8F&} {\3c&H00738D&}t{\3c&H007B89&}h{\3c&H008281&}e{\3c&H007B68&}y{\3c&H007657&} {\3c&H007148&}s{\3c&H006B32&}a{\3c&H00641D&}y{\3c&H00600E&}:{\3c&H005D04&} {\3c&H085600&}"{\3c&H1A4A00&}L{\3c&H2A4000&}i{\3c&H3C3500&}v{\3c&H562400&}e{\3c&H671900&} {\3c&H790E00&}y{\3c&H8D0105&}o{\3c&H8F011A&}u{\3c&H910129&}r{\3c&H920133&} {\3c&H92003C&}l{\3c&H930045&}i{\3c&H94004F&}f{\3c&H960063&}e{\3c&H97006E&} {\3c&H940070&}t{\3c&H8E0072&}o{\3c&H870074&}d{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}y{\3c&H7B0077&}.{\3c&H780078&}"
Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:47.21,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000BB0&}h{\3c&H0016AD&}e{\3c&H0023AA&}r{\3c&H002BA7&}e{\3c&H0037A4&} {\3c&H003EA2&}w{\3c&H004A9F&}i{\3c&H004E9D&}l{\3c&H00529B&}l{\3c&H005799&} {\3c&H005C97&}a{\3c&H006393&}l{\3c&H006A91&}w{\3c&H00748C&}a{\3c&H007D88&}y{\3c&H008281&}s{\3c&H007D71&} {\3c&H007962&}b{\3c&H007148&}e{\3c&H006C37&},{\3c&H00692E&} {\3c&H006622&}t{\3c&H006112&}h{\3c&H045900&}e{\3c&H184C00&}r{\3c&H2D3E00&}e{\3c&H3E3400&} {\3c&H522700&}w{\3c&H631C00&}i{\3c&H6D1600&}l{\3c&H770F00&}l{\3c&H810900&} {\3c&H8D0104&}a{\3c&H8E010E&}l{\3c&H900120&}w{\3c&H910131&}a{\3c&H930041&}y{\3c&H950052&}s{\3c&H96005B&} {\3c&H97006E&}b{\3c&H920071&}e{\3c&H8F0072&} {\3c&H8B0073&}a{\3c&H880073&} {\3c&H830075&}w{\3c&H7E0076&}a{\3c&H7A0077&}y{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:50.67,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000DB0&}h{\3c&H0018AD&}i{\3c&H001FAB&}s{\3c&H002AA8&} {\3c&H0030A6&}i{\3c&H0036A4&}s{\3c&H0041A1&} {\3c&H00499F&}w{\3c&H00559A&}h{\3c&H005F95&}a{\3c&H006792&}t{\3c&H006E8F&} {\3c&H00738D&}t{\3c&H007B89&}h{\3c&H008281&}e{\3c&H007B68&}y{\3c&H007657&} {\3c&H007148&}s{\3c&H006B32&}a{\3c&H00641D&}y{\3c&H00600E&}:{\3c&H005D04&} {\3c&H085600&}"{\3c&H1A4A00&}L{\3c&H2A4000&}i{\3c&H3C3500&}v{\3c&H562400&}e{\3c&H671900&} {\3c&H790E00&}y{\3c&H8D0105&}o{\3c&H8F011A&}u{\3c&H910129&}r{\3c&H920133&} {\3c&H92003C&}l{\3c&H930045&}i{\3c&H94004F&}f{\3c&H960063&}e{\3c&H97006E&} {\3c&H940070&}t{\3c&H8E0072&}o{\3c&H870074&}d{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}y{\3c&H7B0077&}.{\3c&H780078&}"
Dialogue: 0,0:01:50.67,0:01:54.01,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000BB0&}h{\3c&H0016AD&}e{\3c&H0023AA&}r{\3c&H002BA7&}e{\3c&H0037A4&} {\3c&H003EA2&}w{\3c&H004A9F&}i{\3c&H004E9D&}l{\3c&H00529B&}l{\3c&H005799&} {\3c&H005C97&}a{\3c&H006393&}l{\3c&H006A91&}w{\3c&H00748C&}a{\3c&H007D88&}y{\3c&H008281&}s{\3c&H007D71&} {\3c&H007962&}b{\3c&H007148&}e{\3c&H006C37&},{\3c&H00692E&} {\3c&H006622&}t{\3c&H006112&}h{\3c&H045900&}e{\3c&H184C00&}r{\3c&H2D3E00&}e{\3c&H3E3400&} {\3c&H522700&}w{\3c&H631C00&}i{\3c&H6D1600&}l{\3c&H770F00&}l{\3c&H810900&} {\3c&H8D0104&}a{\3c&H8E010E&}l{\3c&H900120&}w{\3c&H910131&}a{\3c&H930041&}y{\3c&H950052&}s{\3c&H96005B&} {\3c&H97006E&}b{\3c&H920071&}e{\3c&H8F0072&} {\3c&H8B0073&}a{\3c&H880073&} {\3c&H830075&}w{\3c&H7E0076&}a{\3c&H7A0077&}y{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:01:54.01,0:01:57.47,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000DB0&}h{\3c&H0018AD&}i{\3c&H001FAB&}s{\3c&H002AA8&} {\3c&H0030A6&}i{\3c&H0036A4&}s{\3c&H0041A1&} {\3c&H00499F&}w{\3c&H00559A&}h{\3c&H005F95&}a{\3c&H006792&}t{\3c&H006E8F&} {\3c&H00738D&}t{\3c&H007B89&}h{\3c&H008281&}e{\3c&H007B68&}y{\3c&H007657&} {\3c&H007148&}s{\3c&H006B32&}a{\3c&H00641D&}y{\3c&H00600E&}:{\3c&H005D04&} {\3c&H085600&}"{\3c&H1A4A00&}L{\3c&H2A4000&}i{\3c&H3C3500&}v{\3c&H562400&}e{\3c&H671900&} {\3c&H790E00&}y{\3c&H8D0105&}o{\3c&H8F011A&}u{\3c&H910129&}r{\3c&H920133&} {\3c&H92003C&}l{\3c&H930045&}i{\3c&H94004F&}f{\3c&H960063&}e{\3c&H97006E&} {\3c&H940070&}t{\3c&H8E0072&}o{\3c&H870074&}d{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}y{\3c&H7B0077&}.{\3c&H780078&}"
Dialogue: 0,0:01:59.93,0:02:03.93,TS,,0,0,0,,{\an5\fnGabriola\fs120\shad0\frx270\t(0,700,\frx360)\bord1\3c&H000000&\pos(640,496)}A Demon's Return
Dialogue: 0,0:02:07.01,0:02:09.26,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン・カイト）バ～ン！\N（エレナ）うわっ。
Dialogue: 0,0:02:09.21,0:02:10.68,phi main,,0,0,0,,Elena!
Dialogue: 0,0:02:09.26,0:02:13.57,Default-ja,,0,0,0,,（カイト）エレナ！\N（ギャモン）アントワネット！
Dialogue: 0,0:02:10.68,0:02:12.44,phi main,,0,0,0,,Antoinette!
Dialogue: 0,0:02:13.56,0:02:14.40,phi main,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:16.04,Default-ja,,0,0,0,,何よ？\N何よ　じゃねえ！
Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:16.00,phi main,,0,0,0,,Do you have to ask?!
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:17.95,phi main,,0,0,0,,What the hell is that?!
Dialogue: 0,0:02:16.04,0:02:18.82,Default-ja,,0,0,0,,ありゃ　どういうこった！？
Dialogue: 0,0:02:21.69,0:02:25.10,Default-ja,,0,0,0,,あのコック　お前が\N雇ったそうじゃねえか！
Dialogue: 0,0:02:21.80,0:02:25.12,phi main,,0,0,0,,You hired those cooks, didn't you?!
Dialogue: 0,0:02:25.10,0:02:28.05,Default-ja,,0,0,0,,シェフよ。　それが　どうかしたの？
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:28.09,phi main,,0,0,0,,They're chefs. What about it?
Dialogue: 0,0:02:28.05,0:02:31.64,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）三つ星レストランの\N超一流シェフだって。
Dialogue: 0,0:02:28.09,0:02:31.73,phi main,,0,0,0,,They're top-class from a three-star restaurant!
Dialogue: 0,0:02:31.64,0:02:35.82,Default-ja,,0,0,0,,（アナ）三つ星キラキラ～！\N（ノノハ）見て見て～！
Dialogue: 0,0:02:31.73,0:02:33.96,phi main,,0,0,0,,A shiny three stars!
Dialogue: 0,0:02:33.96,0:02:35.21,phi main,,0,0,0,,Just look at this!
Dialogue: 0,0:02:35.82,0:02:40.81,Default-ja,,0,0,0,,超一流レストランの味が\N学園で楽しめるなんて～。
Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:40.30,phi main,,0,0,0,,You can enjoy top-class food in the school cafeteria!
Dialogue: 0,0:02:40.81,0:02:44.37,Default-ja,,0,0,0,,しかも　値段は\N今までのメニューと一緒。
Dialogue: 0,0:02:40.87,0:02:44.10,phi main,,0,0,0,,And the price is still the same!
Dialogue: 0,0:02:44.37,0:02:49.69,Default-ja,,0,0,0,,何が　一流レストランだ！\N俺たちはな　今までどおりの…。
Dialogue: 0,0:02:44.46,0:02:46.47,phi main,,0,0,0,,Who cares about top-class!
Dialogue: 0,0:02:46.47,0:02:49.86,phi main,,0,0,0,,We liked it the way it was!
Dialogue: 0,0:02:49.69,0:02:53.84,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン・カイト）おやじのメニューが\N好きなんだ～！　ううっ。
Dialogue: 0,0:02:49.86,0:02:52.40,phi main,,0,0,0,,We want the old man's menu back!
Dialogue: 0,0:02:53.84,0:02:56.19,Default-ja,,0,0,0,,おやじ。\N何　言ってんのよ！？
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:54.63,phi main,,0,0,0,,Old man...
Dialogue: 0,0:02:54.63,0:02:56.33,phi main,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:02:56.19,0:02:59.93,Default-ja,,0,0,0,,一流シェフの料理のほうが\Nおいしいに決まってるじゃない？
Dialogue: 0,0:02:56.33,0:02:59.95,phi main,,0,0,0,,A top-class chef's cooking is obviously better!
Dialogue: 0,0:02:59.93,0:03:02.00,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン・カイト）うっ。\Nうるせい！
Dialogue: 0,0:03:00.73,0:03:02.09,phi main,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:05.70,Default-ja,,0,0,0,,今すぐ　おやじを料理長に戻せ！\N（タマキ）姫川さん！
Dialogue: 0,0:03:02.09,0:03:04.60,phi main,,0,0,0,,Give us back our old man!
Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:05.82,phi main,,0,0,0,,Ms. Himekawa!
Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:09.39,phi main,,0,0,0,,Madame President...
Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:11.59,Default-ja,,0,0,0,,生徒会長…。\Nん。
Dialogue: 0,0:03:11.59,0:03:14.29,Default-ja,,0,0,0,,えっ！？　エレナちゃんが！？
Dialogue: 0,0:03:11.68,0:03:13.58,phi main,,0,0,0,,Huh? Elena?!
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:17.60,Default-ja,,0,0,0,,業者を雇って\N校内の掃除をさせた？
Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:17.00,phi main,,0,0,0,,You hired people to clean the school?
Dialogue: 0,0:03:17.60,0:03:22.10,Default-ja,,0,0,0,,お礼なら　別にいいのよ。\N校内の清掃は生徒がするものです。
Dialogue: 0,0:03:17.67,0:03:19.39,phi main,,0,0,0,,You don't have to thank me.
Dialogue: 0,0:03:19.39,0:03:22.59,phi main,,0,0,0,,Cleaning the school is the students' job!
Dialogue: 0,0:03:22.10,0:03:26.27,Default-ja,,0,0,0,,何ですって！？\Nそれだけじゃないわ…。
Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:23.76,phi main,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:25.60,phi main,,0,0,0,,That's not all.
Dialogue: 0,0:03:26.27,0:03:29.98,Default-ja,,0,0,0,,√幼稚園で\N特撮番組の撮影をしたり…。
Dialogue: 0,0:03:26.36,0:03:29.52,phi main,,0,0,0,,You filmed a monster movie at the Root Kindergarten.
Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:33.58,Default-ja,,0,0,0,,運動部の応援に\Nプロバンドを呼んできたり…。
Dialogue: 0,0:03:30.05,0:03:33.27,phi main,,0,0,0,,You also hired a professional orchestra to cheer for our sports team.
Dialogue: 0,0:03:33.58,0:03:38.59,Default-ja,,0,0,0,,勝手なことしないで！\Nかっ　勝手なことって！　私は！
Dialogue: 0,0:03:33.62,0:03:35.75,phi main,,0,0,0,,You can't just do whatever you want!
Dialogue: 0,0:03:35.75,0:03:38.79,phi main,,0,0,0,,"Whatever you want"?! I'm not...
Dialogue: 0,0:03:38.59,0:03:43.69,Default-ja,,0,0,0,,そうだ　そうだ！\N俺たちのおやじを返しやがれ！
Dialogue: 0,0:03:38.79,0:03:40.59,phi main,,0,0,0,,Hear, hear!
Dialogue: 0,0:03:40.59,0:03:43.02,phi main,,0,0,0,,Give back our old man!
Dialogue: 0,0:03:43.69,0:03:49.46,Default-ja,,0,0,0,,あなたも　転校してきたんですから\N√学園のルールに従ってください。
Dialogue: 0,0:03:43.95,0:03:49.17,phi main,,0,0,0,,Since you've transferred to this school, you must obey its rules.
Dialogue: 0,0:03:49.46,0:03:54.50,Default-ja,,0,0,0,,ん…　えっ　別に好きで\N転校してきたわけじゃないわよ。
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:54.46,phi main,,0,0,0,,It's... It's not like I transferred because I wanted to or anything.
Dialogue: 0,0:03:54.80,0:03:55.54,phi main,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:03:57.60,0:04:02.16,Default-ja,,0,0,0,,勝手なことして悪かったわね！\N余計なお世話でした！
Dialogue: 0,0:03:57.68,0:04:00.20,phi main,,0,0,0,,Well, sorry for trying to do something nice for the school!
Dialogue: 0,0:04:00.20,0:04:02.45,phi main,,0,0,0,,It won't happen again!
Dialogue: 0,0:04:02.16,0:04:05.10,Default-ja,,0,0,0,,あっ　待ちなさい！　姫川さん！
Dialogue: 0,0:04:02.45,0:04:05.07,phi main,,0,0,0,,Hold it! Ms. Himekawa!
Dialogue: 0,0:04:05.07,0:04:07.29,phi main,,0,0,0,,Tamaki power!
Dialogue: 0,0:04:05.10,0:04:08.83,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）タマキ　迫力！\N迫力～！
Dialogue: 0,0:04:07.29,0:04:09.10,phi main,,0,0,0,,Power!
Dialogue: 0,0:04:16.67,0:04:20.09,Default-ja,,0,0,0,,（メランコリィ）ああ　退屈ですわ。
Dialogue: 0,0:04:16.78,0:04:19.56,phi main,,0,0,0,,Ah, I'm so bored.
Dialogue: 0,0:04:20.09,0:04:25.05,Default-ja,,0,0,0,,（ミゼルカ）およしなさい　メランコリィ。\Nあぁ　あっ！
Dialogue: 0,0:04:20.15,0:04:21.98,phi main,,0,0,0,,Stop it, Melancholy.
Dialogue: 0,0:04:25.05,0:04:28.65,Default-ja,,0,0,0,,お姉さまが負けちゃうから。\Nあっ…。
Dialogue: 0,0:04:25.11,0:04:27.53,phi main,,0,0,0,,It's because you lost!
Dialogue: 0,0:04:33.42,0:04:37.19,Default-ja,,0,0,0,,（ミゼルカ）また　荒れてるみたいね。
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:37.00,phi main,,0,0,0,,He seems to have lost it again.
Dialogue: 0,0:04:43.83,0:04:49.92,Default-ja,,0,0,0,,カイトと…　カイトと…\Nパズルタイムを始めなくちゃ。
Dialogue: 0,0:04:43.90,0:04:49.01,phi main,,0,0,0,,I must have my puzzle time with Kaito...
Dialogue: 0,0:04:49.92,0:04:54.63,Default-ja,,0,0,0,,でないと…　ママが…。
Dialogue: 0,0:04:50.05,0:04:53.23,phi main,,0,0,0,,Or else... Mommy will...
Dialogue: 0,0:04:58.77,0:05:01.90,Default-ja,,0,0,0,,（ピノクル）フリーセル…。
Dialogue: 0,0:04:58.85,0:04:59.95,phi main,,0,0,0,,Freecell...
Dialogue: 0,0:05:04.12,0:05:05.74,phi main,,0,0,0,,A gathering.
Dialogue: 0,0:05:04.17,0:05:06.51,Default-ja,,0,0,0,,（ダウト）集合だ。\Nうっ。
Dialogue: 0,0:05:08.49,0:05:11.83,Default-ja,,0,0,0,,新しい使命が下された。
Dialogue: 0,0:05:08.57,0:05:10.78,phi main,,0,0,0,,We've got new orders.
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:16.77,Default-ja,,0,0,0,,（メランコリィ）どういうことですの？\N（ミゼルカ）私たちは　謹慎中の身よ。
Dialogue: 0,0:05:11.90,0:05:13.78,phi main,,0,0,0,,What's the meaning of this?
Dialogue: 0,0:05:13.78,0:05:15.90,phi main,,0,0,0,,Why aren't we allowed to leave?
Dialogue: 0,0:05:28.86,0:05:34.57,Default-ja,,0,0,0,,皆様おそろいになりましたので\Nご紹介いたしましょう。
Dialogue: 0,0:05:28.99,0:05:33.68,phi main,,0,0,0,,We are all here now, so let me start the introductions.
Dialogue: 0,0:05:34.57,0:05:38.74,Default-ja,,0,0,0,,皆様の指揮官　ヘルベルト・ミューラー様です。
Dialogue: 0,0:05:34.63,0:05:38.38,phi main,,0,0,0,,This is your new commander, Sir Herbert Müller.
Dialogue: 0,0:05:38.74,0:05:40.96,Default-ja,,0,0,0,,（ヘルベルト）ふん。
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:39.40,phi main,,0,0,0,,Hmph.
Dialogue: 0,0:05:40.96,0:05:45.50,Default-ja,,0,0,0,,指揮官！？\Nその人が！？\Nどういう事だ。
Dialogue: 0,0:05:41.03,0:05:41.90,phi main,,0,0,0,,Commander?!
Dialogue: 0,0:05:41.90,0:05:43.50,phi main,,0,0,0,,This guy?!
Dialogue: 0,0:05:43.50,0:05:45.11,phi main,,0,0,0,,What the hell is this?
Dialogue: 0,0:05:45.50,0:05:51.07,Default-ja,,0,0,0,,（ピノクル）ヘルベルト・ミューラー。\N元ＰＯＧ極東本部長…。
Dialogue: 0,0:05:45.62,0:05:50.37,phi main,,0,0,0,,Herbert Müller, the former head of the POG's Far East Branch.
Dialogue: 0,0:05:51.07,0:05:55.59,Default-ja,,0,0,0,,パズルに罠を仕込み\Nソルヴァーを死へと追いやる。
Dialogue: 0,0:05:51.14,0:05:55.33,phi main,,0,0,0,,He places traps in his puzzles to bring about the death of the Solver.
Dialogue: 0,0:05:55.59,0:05:58.89,Default-ja,,0,0,0,,打倒　大門カイトの命を受けるも\N失敗。
Dialogue: 0,0:05:55.70,0:05:58.87,phi main,,0,0,0,,He was defeated and failed to kill Daimon Kaito.
Dialogue: 0,0:05:58.87,0:06:01.29,phi main,,0,0,0,,He lost his position when his responsibility was brought into question.
Dialogue: 0,0:05:58.89,0:06:02.39,Default-ja,,0,0,0,,その責任を問われ　失脚…。
Dialogue: 0,0:06:04.03,0:06:06.90,Default-ja,,0,0,0,,オルペウス・オーダーに逃げ込んだ。
Dialogue: 0,0:06:04.16,0:06:06.80,phi main,,0,0,0,,He ran to the Orpheus Order.
Dialogue: 0,0:06:09.47,0:06:11.47,Default-ja,,0,0,0,,無駄口をたたくな！
Dialogue: 0,0:06:09.49,0:06:10.80,phi main,,0,0,0,,No blabbering!
Dialogue: 0,0:06:11.41,0:06:14.80,phi main,,0,0,0,,And this guy's supposed to be our commander?
Dialogue: 0,0:06:11.47,0:06:15.34,Default-ja,,0,0,0,,このような男が\N我らの指揮官だと？
Dialogue: 0,0:06:15.34,0:06:18.15,Default-ja,,0,0,0,,断じて認めん。\N（ミゼルカ）私もよ。
Dialogue: 0,0:06:15.40,0:06:16.64,phi main,,0,0,0,,I won't accept it.
Dialogue: 0,0:06:17.05,0:06:18.28,phi main,,0,0,0,,Neither will I.
Dialogue: 0,0:06:18.28,0:06:19.33,phi main,,0,0,0,,Never.
Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:24.11,phi main,,0,0,0,,You're going to puzzle with Kaito?
Dialogue: 0,0:06:20.13,0:06:24.37,Default-ja,,0,0,0,,お前が　カイトと\Nパズルをするというのか？
Dialogue: 0,0:06:24.37,0:06:27.14,Default-ja,,0,0,0,,ん？　だとしたら？
Dialogue: 0,0:06:25.91,0:06:26.94,phi main,,0,0,0,,And if I do?
Dialogue: 0,0:06:27.14,0:06:35.31,Default-ja,,0,0,0,,許さない…　カイトと　カイトとパズルタイムを\N始めるのは　この僕だ！
Dialogue: 0,0:06:27.22,0:06:28.82,phi main,,0,0,0,,You'll pay for it...
Dialogue: 0,0:06:28.82,0:06:34.74,phi main,,0,0,0,,I'm... I'm the only one who can have puzzle time with Kaito!
Dialogue: 0,0:06:35.31,0:06:39.02,Default-ja,,0,0,0,,ふん…　ん？
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:46.57,Default-ja,,0,0,0,,お前が　どれほどのものか\Nこの私が試してやる。
Dialogue: 0,0:06:41.06,0:06:46.17,phi main,,0,0,0,,I'll see for myself what you can do.
Dialogue: 0,0:06:48.58,0:06:50.73,Default-ja,,0,0,0,,（ホイスト）ライトニングポジション。
Dialogue: 0,0:06:48.66,0:06:50.16,phi main,,0,0,0,,Lightning Position.
Dialogue: 0,0:06:50.73,0:06:56.43,Default-ja,,0,0,0,,プレーヤーは　チェスのナイトと同じ動きで\N移動していただきます。
Dialogue: 0,0:06:50.80,0:06:55.20,phi main,,0,0,0,,The players move like the knight in chess.
Dialogue: 0,0:06:56.43,0:07:01.81,Default-ja,,0,0,0,,その場所から　８方向のパネルの色を\N変え　自分の陣地とします。
Dialogue: 0,0:06:56.50,0:06:59.45,phi main,,0,0,0,,From that point, you change the color of the panels in all eight directions
Dialogue: 0,0:06:59.45,0:07:01.35,phi main,,0,0,0,,and they become your territory.
Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:05.57,phi main,,0,0,0,,I see. A simple, but good puzzle.
Dialogue: 0,0:07:01.81,0:07:06.81,Default-ja,,0,0,0,,（ヘルベルト）なるほど。\Nシンプルだが　いいパズルだ。
Dialogue: 0,0:07:06.81,0:07:14.10,Default-ja,,0,0,0,,（ホイスト）先攻　青　ダウト様。\N後攻　赤　ヘルベルト様。
Dialogue: 0,0:07:06.90,0:07:09.82,phi main,,0,0,0,,First move: Sir Doubt, the blue.
Dialogue: 0,0:07:10.40,0:07:13.45,phi main,,0,0,0,,Second move: Sir Herbert, the red.
Dialogue: 0,0:07:14.08,0:07:17.45,phi main,,0,0,0,,Exhibition game: play.
Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:17.44,Default-ja,,0,0,0,,それでは　エキシビションゲーム　プレー！
Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:31.90,Default-ja,,0,0,0,,決まりですね。
Dialogue: 0,0:07:29.31,0:07:30.63,phi main,,0,0,0,,It is decided.
Dialogue: 0,0:07:31.90,0:07:34.76,Default-ja,,0,0,0,,（ホイスト）ウィナー　ヘルベルト様。
Dialogue: 0,0:07:31.94,0:07:34.10,phi main,,0,0,0,,Winner: Sir Herbert.
Dialogue: 0,0:07:34.64,0:07:36.11,phi main,,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:38.16,Default-ja,,0,0,0,,うそ！？\Nダウトが負けるなんて。
Dialogue: 0,0:07:36.11,0:07:38.20,phi main,,0,0,0,,Doubt lost?
Dialogue: 0,0:07:38.16,0:07:40.91,Default-ja,,0,0,0,,やつは…　一体…。
Dialogue: 0,0:07:38.20,0:07:40.81,phi main,,0,0,0,,Who is he...?
Dialogue: 0,0:07:40.81,0:07:43.55,phi main,,0,0,0,,That can't be.
Dialogue: 0,0:07:40.91,0:07:44.61,Default-ja,,0,0,0,,（ダウト）そんな…　バカな！？
Dialogue: 0,0:07:44.61,0:07:48.10,Default-ja,,0,0,0,,ふん。
Dialogue: 0,0:07:48.10,0:07:51.37,Default-ja,,0,0,0,,（フリーセル）オルペウス・リング！？\Nうそよ！　レプリカよ！
Dialogue: 0,0:07:48.19,0:07:49.58,phi main,,0,0,0,,An Orpheus ring?!
Dialogue: 0,0:07:49.58,0:07:51.42,phi main,,0,0,0,,No way! A replica?
Dialogue: 0,0:07:51.37,0:07:54.24,Default-ja,,0,0,0,,私が！　レプリカに負けた！？
Dialogue: 0,0:07:51.42,0:07:54.30,phi main,,0,0,0,,I lost to a replica?!
Dialogue: 0,0:07:54.24,0:07:58.48,Default-ja,,0,0,0,,ダウトが　レプリカに負けるはずない！\Nじゃあ　あれは…。
Dialogue: 0,0:07:54.30,0:07:56.67,phi main,,0,0,0,,Doubt would never lose to a replica!
Dialogue: 0,0:07:56.67,0:07:58.04,phi main,,0,0,0,,It must be...
Dialogue: 0,0:07:58.41,0:08:00.91,phi main,,0,0,0,,Yes, it's the real thing.
Dialogue: 0,0:07:58.48,0:08:02.97,Default-ja,,0,0,0,,そう…　本物さ。　私は帰ってきた。
Dialogue: 0,0:08:00.91,0:08:03.11,phi main,,0,0,0,,I have returned...
Dialogue: 0,0:08:02.97,0:08:07.94,Default-ja,,0,0,0,,ファイ・ブレインの子供となり\N地獄の底から！
Dialogue: 0,0:08:03.11,0:08:06.88,phi main,,0,0,0,,from the hell that is becoming a child of the Phi Brain!
Dialogue: 0,0:08:07.94,0:08:12.05,phi main,,0,0,0,,To take revenge on Daimon Kaito!
Dialogue: 0,0:08:07.94,0:08:11.98,Default-ja,,0,0,0,,大門カイト　やつに復讐するためにな。
Dialogue: 0,0:08:11.98,0:08:18.10,Default-ja,,0,0,0,,私が味わった屈辱を…　絶望を…\Nやつにも思い知らせてくれる！
Dialogue: 0,0:08:12.05,0:08:18.05,phi main,,0,0,0,,I'll make him taste all the humiliation and despair I endured!
Dialogue: 0,0:08:27.22,0:08:30.26,Default-ja,,0,0,0,,（カイト・ギャモン）いただきます！
Dialogue: 0,0:08:27.28,0:08:28.90,phi main,,0,0,0,,Let's dig in!
Dialogue: 0,0:08:37.37,0:08:38.90,phi main,,0,0,0,,Seriously...
Dialogue: 0,0:08:37.47,0:08:39.67,Default-ja,,0,0,0,,全く…。
Dialogue: 0,0:08:39.64,0:08:42.34,phi main,,0,0,0,,Was I too harsh with Himekawa?
Dialogue: 0,0:08:39.67,0:08:43.44,Default-ja,,0,0,0,,姫川さんに言いすぎちゃったかな。\Nえっ！？
Dialogue: 0,0:08:43.44,0:08:49.15,Default-ja,,0,0,0,,私　生徒会長になって\Nちょっと　ピリピリしてたのかも。
Dialogue: 0,0:08:43.60,0:08:49.26,phi main,,0,0,0,,I've probably been a bit tense since I became the council president.
Dialogue: 0,0:08:49.15,0:08:53.37,Default-ja,,0,0,0,,姫川さんも　悪気があったわけじゃ\Nないだろうし。
Dialogue: 0,0:08:49.26,0:08:53.54,phi main,,0,0,0,,And Himekawa didn't have bad intentions...
Dialogue: 0,0:08:53.37,0:08:56.89,Default-ja,,0,0,0,,ええ。\Nみんなと仲よくしたいのに→
Dialogue: 0,0:08:53.54,0:08:59.81,phi main,,0,0,0,,Yeah. She just doesn't know how to get along with everyone.
Dialogue: 0,0:08:56.89,0:09:00.01,Default-ja,,0,0,0,,どうしていいか　分からないって\N感じでした。
Dialogue: 0,0:08:59.81,0:09:01.24,phi main,,0,0,0,,I guess.
Dialogue: 0,0:09:00.01,0:09:02.01,Default-ja,,0,0,0,,そうよね。
Dialogue: 0,0:09:01.96,0:09:05.05,phi main,,0,0,0,,Okay, I'll try talking to her again tomorrow.
Dialogue: 0,0:09:02.01,0:09:06.10,Default-ja,,0,0,0,,よし！　あした　また話してみるわ。\Nはい！
Dialogue: 0,0:09:05.05,0:09:05.81,phi main,,0,0,0,,Good idea.
Dialogue: 0,0:09:12.82,0:09:14.32,phi main,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fs45\blur0.5\frx0\fry4\pos(642,359)\c&HCED0D5&\frz8.375}You have no new messages.
Dialogue: 0,0:09:14.91,0:09:19.39,Default-ja,,0,0,0,,全く…　私を　こんなところに\N転校させといて→
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:16.43,phi main,,0,0,0,,Honestly...
Dialogue: 0,0:09:16.43,0:09:21.62,phi main,,0,0,0,,You just made me transfer here, but what are you doing?!
Dialogue: 0,0:09:19.39,0:09:22.70,Default-ja,,0,0,0,,どこで何をしているんだか…。
Dialogue: 0,0:09:28.64,0:09:32.25,phi main,,0,0,0,,And I even tried to...
Dialogue: 0,0:09:28.64,0:09:33.66,Default-ja,,0,0,0,,人が　せっかく…　みんなのために。
Dialogue: 0,0:09:43.12,0:09:46.98,phi main,,0,0,0,,Why? Why isn't it me?
Dialogue: 0,0:09:43.13,0:09:47.74,Default-ja,,0,0,0,,なぜだ…　なぜ　僕じゃないんだ。
Dialogue: 0,0:09:47.74,0:09:54.74,Default-ja,,0,0,0,,なぜ　あんなやつが…\Nカイトと…　パズルを…。
Dialogue: 0,0:09:47.79,0:09:50.48,phi main,,0,0,0,,Why is it him?
Dialogue: 0,0:09:51.10,0:09:53.84,phi main,,0,0,0,,Why can that bastard do puzzles with Kaito?
Dialogue: 0,0:09:54.74,0:09:56.73,Default-ja,,0,0,0,,（ホイスト）フリーセル様。
Dialogue: 0,0:09:54.77,0:09:55.89,phi main,,0,0,0,,Sir Freecell.
Dialogue: 0,0:10:05.94,0:10:08.35,phi main,,0,0,0,,Haven't you wondered why...
Dialogue: 0,0:10:05.96,0:10:09.99,Default-ja,,0,0,0,,（ホイスト）不思議に思われたことは\Nありませんか？
Dialogue: 0,0:10:09.99,0:10:14.23,Default-ja,,0,0,0,,伝説の存在であるオルペウス・リングを→
Dialogue: 0,0:10:10.10,0:10:13.45,phi main,,0,0,0,,If the Orpheus rings are so rare,
Dialogue: 0,0:10:14.23,0:10:19.24,Default-ja,,0,0,0,,なぜ　我々が　こんなにも多く\N手に入れることができたのか…。
Dialogue: 0,0:10:14.40,0:10:18.68,phi main,,0,0,0,,then how do we have so many of them?
Dialogue: 0,0:10:21.64,0:10:24.77,Default-ja,,0,0,0,,あなたにだけ　お教えしましょう。
Dialogue: 0,0:10:21.72,0:10:24.03,phi main,,0,0,0,,Allow me to tell this secret to you, and you alone:
Dialogue: 0,0:10:24.77,0:10:29.78,Default-ja,,0,0,0,,クロンダイク様の…　本当のご意思を…。
Dialogue: 0,0:10:24.86,0:10:28.94,phi main,,0,0,0,,the true will of Lord Klondike.
Dialogue: 0,0:10:41.81,0:10:46.45,Default-ja,,0,0,0,,はぁ～　エレナのやつ　こんなところに\N呼び出して　何の用だ？
Dialogue: 0,0:10:42.43,0:10:46.25,phi main,,0,0,0,,Why would Elena call us out here?
Dialogue: 0,0:10:46.45,0:10:49.17,Default-ja,,0,0,0,,また　何かの撮影かな？
Dialogue: 0,0:10:46.57,0:10:49.40,phi main,,0,0,0,,Are they filming something again?
Dialogue: 0,0:10:49.17,0:10:54.29,Default-ja,,0,0,0,,お～い　エレナ！\N来たよ！　どこ～？
Dialogue: 0,0:10:49.40,0:10:51.75,phi main,,0,0,0,,Hey, Elena!
Dialogue: 0,0:10:51.75,0:10:54.51,phi main,,0,0,0,,We're here! Where are you?
Dialogue: 0,0:10:54.29,0:10:57.11,Default-ja,,0,0,0,,（スピーカー）「久しぶりだな　大門カイト」。
Dialogue: 0,0:10:54.51,0:10:57.25,phi main,,0,0,0,,Long time no see, Daimon Kaito.
Dialogue: 0,0:10:57.11,0:10:59.84,Default-ja,,0,0,0,,（ノノハ・カイト）あっ。\N誰だ！？
Dialogue: 0,0:10:58.50,0:10:58.97,phi main,,0,0,0,,Who are you?!
Dialogue: 0,0:10:59.65,0:11:02.68,phi main,,0,0,0,,I doubt you know me.
Dialogue: 0,0:10:59.84,0:11:03.60,Default-ja,,0,0,0,,（ヘルベルト）「君は　私のことを\N知らないだろうがね→
Dialogue: 0,0:11:03.60,0:11:06.70,Default-ja,,0,0,0,,私は　よ～く知っているよ」。
Dialogue: 0,0:11:03.62,0:11:05.81,phi main,,0,0,0,,But I know you very well.
Dialogue: 0,0:11:06.70,0:11:09.20,Default-ja,,0,0,0,,私は　ヘルベルト・ミューラー。
Dialogue: 0,0:11:06.82,0:11:09.18,phi main,,0,0,0,,I am Herbert Müller,
Dialogue: 0,0:11:09.18,0:11:13.06,phi main,,0,0,0,,the former chief of the POG's Far East Branch.
Dialogue: 0,0:11:09.20,0:11:13.37,Default-ja,,0,0,0,,かつて　ＰＯＧの\N極東本部長だった男。
Dialogue: 0,0:11:13.37,0:11:15.36,Default-ja,,0,0,0,,「ＰＯＧですって！？」。
Dialogue: 0,0:11:13.51,0:11:15.42,phi main,,0,0,0,,POG?!
Dialogue: 0,0:11:15.36,0:11:19.53,Default-ja,,0,0,0,,「俺たちを呼んだのは　お前か！\Nエレナは　どこだ！？」。
Dialogue: 0,0:11:15.42,0:11:17.41,phi main,,0,0,0,,So {\i1}you{\i0\fscx150} {\fscx100}called us here?
Dialogue: 0,0:11:17.41,0:11:18.83,phi main,,0,0,0,,Where's Elena?!
Dialogue: 0,0:11:29.59,0:11:32.59,Default-ja,,0,0,0,,くそっ！\N隠れてねえで　出てこい！
Dialogue: 0,0:11:29.75,0:11:32.70,phi main,,0,0,0,,Dammit! Show yourself!
Dialogue: 0,0:11:32.59,0:11:34.88,Default-ja,,0,0,0,,（ヘルベルト）「慌てるな」。
Dialogue: 0,0:11:32.70,0:11:34.04,phi main,,0,0,0,,Don't get so excited.
Dialogue: 0,0:11:39.90,0:11:44.92,Default-ja,,0,0,0,,（ウー）オルペウス・オーダー南米支部\N近衛隊所属　ウー。
Dialogue: 0,0:11:40.01,0:11:45.09,phi main,,0,0,0,,Orpheus Order South American Branch special guards, Wu.
Dialogue: 0,0:11:44.92,0:11:49.76,Default-ja,,0,0,0,,（ノー）同じく　近衛隊所属　ノー。
Dialogue: 0,0:11:45.09,0:11:47.96,phi main,,0,0,0,,Likewise, Noh.
Dialogue: 0,0:11:49.76,0:11:53.20,Default-ja,,0,0,0,,オルペウス・リング…。\N双子ね。
Dialogue: 0,0:11:49.92,0:11:51.78,phi main,,0,0,0,,Orpheus rings...
Dialogue: 0,0:11:51.78,0:11:52.81,phi main,,0,0,0,,Twins.
Dialogue: 0,0:11:53.20,0:11:56.23,Default-ja,,0,0,0,,（ヘルベルト）「今回の相手は　彼らだ」。
Dialogue: 0,0:11:53.37,0:11:55.56,phi main,,0,0,0,,They are your opponents this time.
Dialogue: 0,0:11:56.23,0:12:01.97,Default-ja,,0,0,0,,オルペウスオーダーでも　チームプレーでは\N右に出る者のない最強タッグ→
Dialogue: 0,0:11:56.34,0:12:02.03,phi main,,0,0,0,,The strongest tag team in the entire Orpheus Order,
Dialogue: 0,0:12:01.97,0:12:05.24,Default-ja,,0,0,0,,ウノ兄弟。\Nチームプレーだと！？
Dialogue: 0,0:12:02.03,0:12:03.20,phi main,,0,0,0,,the Uno Brothers.
Dialogue: 0,0:12:03.47,0:12:05.32,phi main,,0,0,0,,Tag team?!
Dialogue: 0,0:12:05.24,0:12:07.56,Default-ja,,0,0,0,,こっちは　俺しか\N居ねえじゃねえか！？
Dialogue: 0,0:12:05.32,0:12:07.62,phi main,,0,0,0,,But I'm the only one here!
Dialogue: 0,0:12:07.56,0:12:10.20,Default-ja,,0,0,0,,井藤ノノハ君が　居るではないか。
Dialogue: 0,0:12:07.62,0:12:10.33,phi main,,0,0,0,,You have Itou Nonoha with you.
Dialogue: 0,0:12:10.20,0:12:12.87,Default-ja,,0,0,0,,えっ！？　私！？
Dialogue: 0,0:12:10.33,0:12:12.29,phi main,,0,0,0,,Huh? Me?
Dialogue: 0,0:12:12.87,0:12:16.87,Default-ja,,0,0,0,,大好きな　お仲間と\Nまた力を合わせればいい。
Dialogue: 0,0:12:13.22,0:12:16.95,phi main,,0,0,0,,You should work together with your beloved friends again.
Dialogue: 0,0:12:16.87,0:12:20.46,Default-ja,,0,0,0,,ふざけんな！\Nんな挑戦　受けられっか！
Dialogue: 0,0:12:16.95,0:12:20.55,phi main,,0,0,0,,Forget it! I'm not taking on this challenge!
Dialogue: 0,0:12:20.46,0:12:23.51,Default-ja,,0,0,0,,（ヘルベルト）「いいのかな？\Nそんなことを言って」。
Dialogue: 0,0:12:20.55,0:12:23.65,phi main,,0,0,0,,What makes you think you have a choice?
Dialogue: 0,0:12:31.70,0:12:35.41,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）えっ！？　あっ　何ここ？
Dialogue: 0,0:12:33.73,0:12:35.02,phi main,,0,0,0,,Where am I?!
Dialogue: 0,0:12:35.41,0:12:38.56,Default-ja,,0,0,0,,エレナ！\Nエレナちゃん！
Dialogue: 0,0:12:35.53,0:12:36.51,phi main,,0,0,0,,Elena!
Dialogue: 0,0:12:36.51,0:12:37.52,phi main,,0,0,0,,Elena!
Dialogue: 0,0:12:38.56,0:12:41.19,Default-ja,,0,0,0,,カイト！　ノノハさん！
Dialogue: 0,0:12:38.65,0:12:41.03,phi main,,0,0,0,,Kaito! Nonoha!
Dialogue: 0,0:12:41.03,0:12:45.19,phi main,,0,0,0,,That beam will retract into the wall in ten minutes.
Dialogue: 0,0:12:41.19,0:12:45.13,Default-ja,,0,0,0,,その鉄柱は　１０分で\N壁の中に消える。
Dialogue: 0,0:12:45.13,0:12:48.13,Default-ja,,0,0,0,,そうなれば　どうなるか…。
Dialogue: 0,0:12:45.19,0:12:47.07,phi main,,0,0,0,,What will happen then...?
Dialogue: 0,0:12:48.13,0:12:51.59,Default-ja,,0,0,0,,（ヘルベルト）「聡明な君ならば\N言わずとも　分かるだろう？」。
Dialogue: 0,0:12:48.22,0:12:51.72,phi main,,0,0,0,,I'm sure you're smart enough to figure that out.
Dialogue: 0,0:12:51.59,0:12:56.74,Default-ja,,0,0,0,,うっ…。\N止めたければ　ゲームに勝つことだ。
Dialogue: 0,0:12:52.64,0:12:56.04,phi main,,0,0,0,,If you want to stop it, just win the game.
Dialogue: 0,0:12:56.74,0:12:59.46,Default-ja,,0,0,0,,（ヘルベルト）「ライトニングポジションは\N知っているね？→
Dialogue: 0,0:12:56.94,0:12:59.57,phi main,,0,0,0,,You know the Lightning Position, don't you?
Dialogue: 0,0:12:59.46,0:13:05.57,Default-ja,,0,0,0,,中央のパネルの下に　アントワネットが乗る\N鉄柱を止めるボタンがある」。
Dialogue: 0,0:12:59.57,0:13:05.01,phi main,,0,0,0,,Under the center panel, there's a button to stop Antoinette's beam.
Dialogue: 0,0:13:05.57,0:13:09.77,Default-ja,,0,0,0,,陣地を多く取ったうえに\Nあのパネルも取れってか？
Dialogue: 0,0:13:05.62,0:13:09.85,phi main,,0,0,0,,So not only do we need the most panels, but we need the center one too?
Dialogue: 0,0:13:09.77,0:13:12.36,Default-ja,,0,0,0,,（ヘルベルト）\N「物分かりがよくて　助かるよ。→
Dialogue: 0,0:13:09.85,0:13:12.02,phi main,,0,0,0,,You're still as sharp as I remember.
Dialogue: 0,0:13:12.36,0:13:16.16,Default-ja,,0,0,0,,ただし　スイッチの上に乗るのは\N禁止だ。→
Dialogue: 0,0:13:12.43,0:13:16.26,phi main,,0,0,0,,However, you're not allowed to stand on the switch.
Dialogue: 0,0:13:16.16,0:13:18.70,Default-ja,,0,0,0,,さあ　始めようか　大門カイト」。
Dialogue: 0,0:13:16.26,0:13:18.84,phi main,,0,0,0,,Let's begin, Daimon Kaito.
Dialogue: 0,0:13:18.70,0:13:21.07,Default-ja,,0,0,0,,ノノハ！\Nうっ。
Dialogue: 0,0:13:18.84,0:13:19.65,phi main,,0,0,0,,Nonoha!
Dialogue: 0,0:13:21.07,0:13:23.80,Default-ja,,0,0,0,,いいか！　俺が全部　カバーする！
Dialogue: 0,0:13:21.17,0:13:23.86,phi main,,0,0,0,,Listen! I'll handle everything!
Dialogue: 0,0:13:23.80,0:13:27.74,Default-ja,,0,0,0,,とにかく動け！　立ち止まんな！\N分かった！
Dialogue: 0,0:13:23.86,0:13:26.49,phi main,,0,0,0,,Just keep moving! Don't stop!
Dialogue: 0,0:13:26.49,0:13:27.36,phi main,,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:13:27.74,0:13:32.43,Default-ja,,0,0,0,,（ヘルベルト）「挑戦を受けてくれた礼に\N君たちに後攻を譲ろう。→
Dialogue: 0,0:13:27.79,0:13:32.37,phi main,,0,0,0,,You accepted this challenge, so you can have the second move.
Dialogue: 0,0:13:32.37,0:13:36.46,phi main,,0,0,0,,In this game, the one with the second move has the advantage.
Dialogue: 0,0:13:32.43,0:13:37.43,Default-ja,,0,0,0,,このゲームは　後から攻めた方が\N有利だからね」。
Dialogue: 0,0:13:37.43,0:13:42.62,Default-ja,,0,0,0,,それじゃあ　タッグゲーム　プレー。
Dialogue: 0,0:13:37.54,0:13:40.96,phi main,,0,0,0,,Now then, tag game: play.
Dialogue: 0,0:13:44.97,0:13:46.96,Default-ja,,0,0,0,,エレナちゃん！
Dialogue: 0,0:13:45.11,0:13:46.05,phi main,,0,0,0,,Elena!
Dialogue: 0,0:13:46.96,0:13:51.98,Default-ja,,0,0,0,,（ヘルベルト）プレーヤーは\N心の声\Nチェスのナイトと同じ動きで移動する。
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:52.15,phi main,,0,0,0,,The players move like the knight in chess.
Dialogue: 0,0:13:51.98,0:13:56.54,Default-ja,,0,0,0,,そこから　縦　横　斜め\N心の声\N８方向のパネルを→
Dialogue: 0,0:13:52.15,0:13:59.24,phi main,,0,0,0,,From there, you gain control of the panels in all eight directions.
Dialogue: 0,0:13:56.54,0:13:59.44,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N自分の色に変えることができる。
Dialogue: 0,0:14:01.11,0:14:07.35,phi main,,0,0,0,,If an opponent's panel is in the way, the first one will change color.
Dialogue: 0,0:14:01.31,0:14:04.83,Default-ja,,0,0,0,,進んだ先に　相手の色の\N心の声\Nパネルがあれば→
Dialogue: 0,0:14:04.83,0:14:09.00,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N１つだけ　自分の色にできる。
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:12.24,Default-ja,,0,0,0,,初めの一手は\N分かってるんだから。
Dialogue: 0,0:14:09.07,0:14:10.99,phi main,,0,0,0,,I know the first move.
Dialogue: 0,0:14:18.29,0:14:21.90,Default-ja,,0,0,0,,（ウー）人類を　神々の\Nくびきから解放する。
Dialogue: 0,0:14:18.37,0:14:21.94,phi main,,0,0,0,,We will release humankind from the chains of the gods.
Dialogue: 0,0:14:21.90,0:14:25.30,Default-ja,,0,0,0,,その大いなる目的を\N妨害するものは…。
Dialogue: 0,0:14:21.94,0:14:25.13,phi main,,0,0,0,,Whoever stands in our way...
Dialogue: 0,0:14:25.13,0:14:26.63,phi main,,0,0,0,,...will be annihilated.
Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:27.68,Default-ja,,0,0,0,,（ノー）排除する。
Dialogue: 0,0:14:30.82,0:14:33.34,Default-ja,,0,0,0,,何が人類を解放するだ！
Dialogue: 0,0:14:30.90,0:14:33.43,phi main,,0,0,0,,Release humankind, my ass!
Dialogue: 0,0:14:33.34,0:14:36.58,Default-ja,,0,0,0,,人質を取るなんて\N卑怯なまね　しやがって。
Dialogue: 0,0:14:33.43,0:14:36.14,phi main,,0,0,0,,You're just cowards who take hostages!
Dialogue: 0,0:14:36.58,0:14:39.88,Default-ja,,0,0,0,,（ウー）人質ではない。\N貴殿らに組みする…。
Dialogue: 0,0:14:36.62,0:14:38.20,phi main,,0,0,0,,She is no hostage.
Dialogue: 0,0:14:38.20,0:14:39.88,phi main,,0,0,0,,She is your ally...
Dialogue: 0,0:14:39.88,0:14:41.27,phi main,,0,0,0,,...and our enemy!
Dialogue: 0,0:14:39.88,0:14:41.90,Default-ja,,0,0,0,,（ノー）我らが敵！
Dialogue: 0,0:14:41.90,0:14:45.90,Default-ja,,0,0,0,,は…　早く勝ちなさいよ。　もう…。
Dialogue: 0,0:14:42.60,0:14:44.28,phi main,,0,0,0,,Win quickly! Hurry!
Dialogue: 0,0:14:45.90,0:14:51.37,Default-ja,,0,0,0,,次は　私の番ね。\Nえ～と　どこに動けば…。
Dialogue: 0,0:14:46.04,0:14:48.16,phi main,,0,0,0,,I'm next, right?
Dialogue: 0,0:14:48.16,0:14:51.03,phi main,,0,0,0,,Where should I move now?
Dialogue: 0,0:14:51.37,0:14:53.38,Default-ja,,0,0,0,,ノノハ！　急げ！
Dialogue: 0,0:14:51.48,0:14:53.12,phi main,,0,0,0,,Nonoha! Move it!
Dialogue: 0,0:14:53.45,0:14:55.49,phi main,,0,0,0,,Ah, right.
Dialogue: 0,0:14:58.23,0:15:01.00,Default-ja,,0,0,0,,あの女…　素人か。
Dialogue: 0,0:14:58.31,0:15:01.03,phi main,,0,0,0,,That girl is a total amateur.
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:04.27,Default-ja,,0,0,0,,だが…　手加減はしない…。
Dialogue: 0,0:15:01.03,0:15:03.17,phi main,,0,0,0,,But we're not holding back.
Dialogue: 0,0:15:36.94,0:15:39.37,Default-ja,,0,0,0,,また　私の番だ！
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:38.45,phi main,,0,0,0,,It's my turn again.
Dialogue: 0,0:15:39.37,0:15:43.06,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N早く勝たないと…。\Nエレナちゃんが…。
Dialogue: 0,0:15:39.45,0:15:40.83,phi main,,0,0,0,,We have to win fast...
Dialogue: 0,0:15:41.17,0:15:42.25,phi main,,0,0,0,,or Elena will...
Dialogue: 0,0:15:46.73,0:15:50.43,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nでも…　もう…　分からない…。
Dialogue: 0,0:15:46.78,0:15:50.17,phi main,,0,0,0,,But I don't know...
Dialogue: 0,0:15:50.43,0:15:52.67,Default-ja,,0,0,0,,ノノハ！\Nあっ。
Dialogue: 0,0:15:50.58,0:15:51.55,phi main,,0,0,0,,Nonoha!
Dialogue: 0,0:15:52.67,0:15:54.70,Default-ja,,0,0,0,,どこでもいい！　動け！
Dialogue: 0,0:15:52.77,0:15:54.35,phi main,,0,0,0,,It doesn't matter, just move!
Dialogue: 0,0:15:54.70,0:15:58.04,Default-ja,,0,0,0,,えっ！？　あぁ。\Nノノハ！
Dialogue: 0,0:15:56.96,0:15:58.03,phi main,,0,0,0,,Nonoha!
Dialogue: 0,0:15:58.03,0:16:00.36,phi main,,0,0,0,,What? Are you giving up already?
Dialogue: 0,0:15:58.04,0:16:01.76,Default-ja,,0,0,0,,（ヘルベルト）「どうした？　ギブアップかね」。\Nあっ。
Dialogue: 0,0:16:01.75,0:16:04.18,phi main,,0,0,0,,Good-for-nothing friends.
Dialogue: 0,0:16:01.76,0:16:04.23,Default-ja,,0,0,0,,ふがいない仲間だね。
Dialogue: 0,0:16:04.18,0:16:08.20,phi main,,0,0,0,,You can call your other friends if you want.
Dialogue: 0,0:16:04.23,0:16:08.20,Default-ja,,0,0,0,,よかったら　他の仲間を呼んでも\Nかまわないよ。
Dialogue: 0,0:16:08.20,0:16:10.24,phi main,,0,0,0,,If they can make it on time, that is.
Dialogue: 0,0:16:08.20,0:16:10.77,Default-ja,,0,0,0,,呼んで　間に合うならね。
Dialogue: 0,0:16:17.77,0:16:19.41,phi main,,0,0,0,,You've got friends here!
Dialogue: 0,0:16:17.83,0:16:21.56,Default-ja,,0,0,0,,仲間なら　ここにいる。\Nん！？
Dialogue: 0,0:16:32.43,0:16:36.10,Default-ja,,0,0,0,,ルーク！\Nルーク君！\Nルーク様！
Dialogue: 0,0:16:32.55,0:16:33.18,phi main,,0,0,0,,Rook!
Dialogue: 0,0:16:33.45,0:16:34.30,phi main,,0,0,0,,Rook!
Dialogue: 0,0:16:34.65,0:16:35.93,phi main,,0,0,0,,Sir Rook!
Dialogue: 0,0:16:36.10,0:16:38.80,Default-ja,,0,0,0,,な　何っ！？
Dialogue: 0,0:16:36.29,0:16:38.60,phi main,,0,0,0,,W-What?!
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:40.52,phi main,,0,0,0,,R-Rook?!
Dialogue: 0,0:16:38.80,0:16:43.82,Default-ja,,0,0,0,,ル　ルーク　どうして　ここに…。
Dialogue: 0,0:16:41.17,0:16:42.40,phi main,,0,0,0,,Why are you here?!
Dialogue: 0,0:16:43.82,0:16:47.01,Default-ja,,0,0,0,,（ルーク）話は　あとだよ　カイト…。
Dialogue: 0,0:16:43.86,0:16:46.04,phi main,,0,0,0,,We'll talk later, Kaito.
Dialogue: 0,0:16:47.01,0:16:52.83,Default-ja,,0,0,0,,ヘルベルト。　ここからは　僕が相手だ。\N交代しても　かまわないんだろう？
Dialogue: 0,0:16:47.15,0:16:50.76,phi main,,0,0,0,,Herbert! I'll be joining the game now.
Dialogue: 0,0:16:50.76,0:16:52.80,phi main,,0,0,0,,You don't mind if we switch, right?
Dialogue: 0,0:16:55.33,0:16:58.03,Default-ja,,0,0,0,,お願いね。　ルーク君。
Dialogue: 0,0:16:55.42,0:16:57.05,phi main,,0,0,0,,Thanks a lot, Rook!
Dialogue: 0,0:16:58.03,0:17:02.49,Default-ja,,0,0,0,,貴殿が　ルーク・盤城・クロスフィールドか。
Dialogue: 0,0:16:58.13,0:17:01.27,phi main,,0,0,0,,You are... Rook Banjo Crossfield.
Dialogue: 0,0:17:02.49,0:17:05.51,Default-ja,,0,0,0,,相手にとって　不足はない。
Dialogue: 0,0:17:02.55,0:17:04.87,phi main,,0,0,0,,We can't complain about our opponents.
Dialogue: 0,0:17:07.49,0:17:12.48,Default-ja,,0,0,0,,行くぜ！　ルーク。　パズルタイムの…。\N（２人）始まりだ！
Dialogue: 0,0:17:07.58,0:17:08.99,phi main,,0,0,0,,Let's do this, Rook!
Dialogue: 0,0:17:08.99,0:17:10.38,phi main,,0,0,0,,It's...
Dialogue: 0,0:17:10.63,0:17:11.96,phi main,,0,0,0,,puzzle time!
Dialogue: 0,0:17:12.35,0:17:14.05,phi main,,0,0,0,,There is no one who can...
Dialogue: 0,0:17:12.48,0:17:17.47,Default-ja,,0,0,0,,２対２の戦いで　我ら兄弟に…。\N勝てるものなど…。
Dialogue: 0,0:17:14.05,0:17:16.81,phi main,,0,0,0,,...win against us in 2v2.
Dialogue: 0,0:17:32.24,0:17:33.68,phi main,,0,0,0,,Wu! Noh!
Dialogue: 0,0:17:32.24,0:17:37.19,Default-ja,,0,0,0,,ウー！　ノー！　負けてもかまわん。\N何としても　ボタンを守れ！
Dialogue: 0,0:17:33.68,0:17:36.74,phi main,,0,0,0,,I don't care if you lose. Just defend the button!
Dialogue: 0,0:17:37.19,0:17:41.39,Default-ja,,0,0,0,,（ウー・ノー）「我々は正々堂々と勝負し\N必ず勝利する」。
Dialogue: 0,0:17:37.29,0:17:41.49,phi main,,0,0,0,,We fight fair and square to win.
Dialogue: 0,0:17:41.39,0:17:43.41,Default-ja,,0,0,0,,生意気を言うな！
Dialogue: 0,0:17:41.49,0:17:43.04,phi main,,0,0,0,,Don't talk back!
Dialogue: 0,0:17:43.41,0:17:47.51,phi main,,0,0,0,,Pricks like you need to shut up and do what I say!
Dialogue: 0,0:17:43.41,0:17:47.50,Default-ja,,0,0,0,,貴様らごときは　黙って　私の\N言う事を聞いていればいいのだ！
Dialogue: 0,0:17:47.50,0:17:50.80,Default-ja,,0,0,0,,（ウー）「断る」。\N（ノー）「貴殿のやり方は気に入らん」。
Dialogue: 0,0:17:47.51,0:17:48.43,phi main,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:17:48.43,0:17:50.63,phi main,,0,0,0,,I don't like your way.
Dialogue: 0,0:17:50.80,0:17:54.36,Default-ja,,0,0,0,,おのれ…　ウー…　ノー…。
Dialogue: 0,0:17:50.90,0:17:53.64,phi main,,0,0,0,,You little... Wu... Noh...
Dialogue: 0,0:17:58.64,0:17:59.93,phi main,,0,0,0,,Elena!
Dialogue: 0,0:17:58.66,0:18:02.00,Default-ja,,0,0,0,,エレナちゃん！\Nスピードが速くなってる！
Dialogue: 0,0:17:59.93,0:18:01.60,phi main,,0,0,0,,It's going faster!
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:04.37,Default-ja,,0,0,0,,まだ　１０分たってないのに！
Dialogue: 0,0:18:02.03,0:18:03.85,phi main,,0,0,0,,But it hasn't been ten minutes yet!
Dialogue: 0,0:18:04.37,0:18:08.97,Default-ja,,0,0,0,,（ヘルベルト）\N「鉄柱のスピードが変わらないとは\N言わなかったはずだが…。→
Dialogue: 0,0:18:04.38,0:18:08.65,phi main,,0,0,0,,No one said the beam's speed wouldn't change.
Dialogue: 0,0:18:08.97,0:18:12.69,Default-ja,,0,0,0,,苦しめ！　大門カイト！」。\Nくそっ！
Dialogue: 0,0:18:08.98,0:18:11.65,phi main,,0,0,0,,Suffer, Daimon Kaito!
Dialogue: 0,0:18:11.65,0:18:12.69,phi main,,0,0,0,,Damn!
Dialogue: 0,0:18:12.69,0:18:17.65,phi main,,0,0,0,,Watch idly as your dear friend dies!
Dialogue: 0,0:18:12.69,0:18:18.43,Default-ja,,0,0,0,,大事な仲間が死ぬのを\N指をくわえて　見ているがいい！
Dialogue: 0,0:18:18.43,0:18:20.73,Default-ja,,0,0,0,,心配ないよ　カイト。
Dialogue: 0,0:18:18.49,0:18:20.54,phi main,,0,0,0,,Don't worry, Kaito.
Dialogue: 0,0:18:25.69,0:18:28.39,Default-ja,,0,0,0,,ああ～！\Nエレナ！
Dialogue: 0,0:18:26.29,0:18:27.04,phi main,,0,0,0,,Elena!
Dialogue: 0,0:18:30.11,0:18:34.11,Default-ja,,0,0,0,,あっ！\Nあっ！\N今度は何だ！？
Dialogue: 0,0:18:31.81,0:18:33.30,phi main,,0,0,0,,What is it this time?!
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:39.50,Default-ja,,0,0,0,,あぁ！\Nよくやった！　ビショップ。
Dialogue: 0,0:18:37.70,0:18:39.57,phi main,,0,0,0,,Nice one, Bishop!
Dialogue: 0,0:18:39.50,0:18:43.77,Default-ja,,0,0,0,,よっしゃ！　パズル再開だ！\N…って。　まだ　続けるの！？
Dialogue: 0,0:18:39.57,0:18:41.89,phi main,,0,0,0,,Great! Let's continue with the puzzle!
Dialogue: 0,0:18:41.89,0:18:43.85,phi main,,0,0,0,,Huh? You want to continue?
Dialogue: 0,0:18:43.77,0:18:46.53,Default-ja,,0,0,0,,これで　パズルに専念できるってな！
Dialogue: 0,0:18:43.85,0:18:46.65,phi main,,0,0,0,,Now we can concentrate on the puzzle!
Dialogue: 0,0:18:46.53,0:18:50.30,Default-ja,,0,0,0,,久しぶりに　カイトと\Nパズルを楽しみたいしね。
Dialogue: 0,0:18:46.65,0:18:50.41,phi main,,0,0,0,,It's been a while since we last puzzled together too.
Dialogue: 0,0:18:50.30,0:18:53.90,Default-ja,,0,0,0,,ル　ルーク君も　パズルバカ…。
Dialogue: 0,0:18:50.41,0:18:53.82,phi main,,0,0,0,,So Rook is a puzzle freak too...
Dialogue: 0,0:18:53.90,0:18:58.27,Default-ja,,0,0,0,,いくぜ。　オルペウス・オーダー！\N望むところだ。
Dialogue: 0,0:18:54.13,0:18:56.57,phi main,,0,0,0,,Let's go, Orpheus Order!
Dialogue: 0,0:18:56.89,0:18:58.32,phi main,,0,0,0,,Just what we want.
Dialogue: 0,0:19:12.38,0:19:13.47,phi main,,0,0,0,,Amazing...
Dialogue: 0,0:19:12.40,0:19:15.41,Default-ja,,0,0,0,,すごい…　さすが双子ね。
Dialogue: 0,0:19:13.47,0:19:15.48,phi main,,0,0,0,,They're really twins.
Dialogue: 0,0:19:15.41,0:19:19.73,Default-ja,,0,0,0,,お互いの考えを　完璧に理解して\N動いている。
Dialogue: 0,0:19:15.48,0:19:19.16,phi main,,0,0,0,,They act with a complete understanding of each other.
Dialogue: 0,0:19:19.73,0:19:21.94,Default-ja,,0,0,0,,まさに　一心同体。
Dialogue: 0,0:19:19.76,0:19:21.95,phi main,,0,0,0,,It's like they're connected.
Dialogue: 0,0:19:21.94,0:19:25.63,Default-ja,,0,0,0,,けど…　カイトたちに負けてない。
Dialogue: 0,0:19:21.95,0:19:25.06,phi main,,0,0,0,,But Kaito and Rook aren't losing.
Dialogue: 0,0:19:25.63,0:19:28.97,Default-ja,,0,0,0,,どうして？\N（ビショップ）あの双子は　おそらく→
Dialogue: 0,0:19:25.66,0:19:26.92,phi main,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:19:26.92,0:19:32.55,phi main,,0,0,0,,Those twins have probably learned and practiced together all their lives.
Dialogue: 0,0:19:28.97,0:19:33.64,Default-ja,,0,0,0,,幼い頃から　共に学び\N過ごしてきたのでしょう。
Dialogue: 0,0:19:33.64,0:19:38.59,Default-ja,,0,0,0,,ルーク様たちは違います。\N長い間　遠く離れていました。
Dialogue: 0,0:19:33.68,0:19:35.23,phi main,,0,0,0,,But Sir Rook and Kaito are different.
Dialogue: 0,0:19:35.71,0:19:38.00,phi main,,0,0,0,,They've been apart for a long time.
Dialogue: 0,0:19:38.59,0:19:45.23,Default-ja,,0,0,0,,ですが　だからこそ　より強く\Nより深く　考えるのです。
Dialogue: 0,0:19:38.65,0:19:44.17,phi main,,0,0,0,,But that's all the more reason they think very carefully.
Dialogue: 0,0:19:45.23,0:19:49.67,Default-ja,,0,0,0,,相手のことを…　相手のために\N何をすべきか…。
Dialogue: 0,0:19:45.34,0:19:49.82,phi main,,0,0,0,,Their partner... What can they do for the other...?
Dialogue: 0,0:19:49.67,0:19:52.88,Default-ja,,0,0,0,,相手の…　ために…。
Dialogue: 0,0:19:49.82,0:19:51.95,phi main,,0,0,0,,For the other?
Dialogue: 0,0:19:52.85,0:19:53.66,phi main,,0,0,0,,And now...
Dialogue: 0,0:19:52.88,0:19:56.03,Default-ja,,0,0,0,,（ルーク）これで…→
Dialogue: 0,0:19:56.03,0:19:59.17,Default-ja,,0,0,0,,終わりだ。
Dialogue: 0,0:19:56.07,0:19:57.25,phi main,,0,0,0,,It's over.
Dialogue: 0,0:20:01.17,0:20:04.55,phi main,,0,0,0,,The red wins 49:48!
Dialogue: 0,0:20:01.17,0:20:04.77,Default-ja,,0,0,0,,４９対４８で　赤の勝ちね。
Dialogue: 0,0:20:04.77,0:20:10.48,Default-ja,,0,0,0,,やった！\N負けた！？\N我々が！？
Dialogue: 0,0:20:04.85,0:20:05.80,phi main,,0,0,0,,They did it!
Dialogue: 0,0:20:06.29,0:20:07.75,phi main,,0,0,0,,We lost?
Dialogue: 0,0:20:07.75,0:20:08.83,phi main,,0,0,0,,We lost?!
Dialogue: 0,0:20:10.48,0:20:12.83,Default-ja,,0,0,0,,カイト。\Nあぁ。
Dialogue: 0,0:20:10.71,0:20:11.45,phi main,,0,0,0,,Kaito...
Dialogue: 0,0:20:12.83,0:20:15.73,Default-ja,,0,0,0,,楽しかったよ。\Nうふっ。
Dialogue: 0,0:20:13.03,0:20:14.05,phi main,,0,0,0,,It was fun.
Dialogue: 0,0:20:15.73,0:20:20.34,Default-ja,,0,0,0,,（ウー）大門カイト。　ルーク・盤城・クロスフィールド。\Nあっ。
Dialogue: 0,0:20:15.81,0:20:17.37,phi main,,0,0,0,,Daimon Kaito.
Dialogue: 0,0:20:17.37,0:20:19.03,phi main,,0,0,0,,Rook Banjo Crossfield.
Dialogue: 0,0:20:20.34,0:20:24.51,Default-ja,,0,0,0,,（ノー）貴殿らとは　また\N相まみえることになりそうだな。
Dialogue: 0,0:20:20.40,0:20:24.30,phi main,,0,0,0,,We shall meet again.
Dialogue: 0,0:20:29.51,0:20:33.30,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）世界各地で諜報活動を？\N（ビショップ）はい。
Dialogue: 0,0:20:29.61,0:20:32.48,phi main,,0,0,0,,You've been gathering intel from around the world?
Dialogue: 0,0:20:32.48,0:20:33.49,phi main,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:20:33.30,0:20:38.24,Default-ja,,0,0,0,,ルーク様は　オルペウス・オーダーの動きを\N探っておられたのです。
Dialogue: 0,0:20:33.49,0:20:37.75,phi main,,0,0,0,,Sir Rook has been investigating the Orpheus Order's movements.
Dialogue: 0,0:20:38.24,0:20:40.74,Default-ja,,0,0,0,,彼らの襲撃を受けながら…。
Dialogue: 0,0:20:38.31,0:20:40.77,phi main,,0,0,0,,He's constantly under attack.
Dialogue: 0,0:20:40.74,0:20:44.38,Default-ja,,0,0,0,,あいつら　ルークにも\Nちょっかい　出してたのかよ。
Dialogue: 0,0:20:40.77,0:20:44.01,phi main,,0,0,0,,They've been troubling Rook too?
Dialogue: 0,0:20:44.38,0:20:48.50,Default-ja,,0,0,0,,アントワネットに　√学園へ\N転校するように命じられたのも→
Dialogue: 0,0:20:44.52,0:20:49.68,phi main,,0,0,0,,Sir Rook was the one who ordered Antoinette to transfer to the Root Academy.
Dialogue: 0,0:20:48.50,0:20:53.54,Default-ja,,0,0,0,,ルーク様です。　万が一の時\N連絡役になるようにと…。
Dialogue: 0,0:20:50.30,0:20:53.56,phi main,,0,0,0,,So that in a worst case scenario, contact wouldn't be a problem.
Dialogue: 0,0:20:53.54,0:20:57.04,Default-ja,,0,0,0,,マジかる！？\Nおお！　賢い！
Dialogue: 0,0:20:53.56,0:20:54.98,phi main,,0,0,0,,You're kidding me!{can't bother with the pun}
Dialogue: 0,0:20:55.90,0:20:57.06,phi main,,0,0,0,,So smart!
Dialogue: 0,0:20:57.04,0:21:01.39,Default-ja,,0,0,0,,だから言ったでしょう？　好きで\N転校してきたわけじゃないって！
Dialogue: 0,0:20:57.06,0:21:01.60,phi main,,0,0,0,,I told you I didn't transfer because I wanted to!
Dialogue: 0,0:21:01.39,0:21:06.25,Default-ja,,0,0,0,,本当かな？\Nほ　本当よ！
Dialogue: 0,0:21:01.60,0:21:03.24,phi main,,0,0,0,,I wonder about that.
Dialogue: 0,0:21:04.09,0:21:05.11,phi main,,0,0,0,,It's true!
Dialogue: 0,0:21:06.25,0:21:13.82,Default-ja,,0,0,0,,あ　あした…　タマキに…\Nタマキ先輩に謝るわ…。
Dialogue: 0,0:21:07.03,0:21:08.43,phi main,,0,0,0,,Tomorrow...
Dialogue: 0,0:21:08.43,0:21:09.46,phi main,,0,0,0,,I'll have to...
Dialogue: 0,0:21:10.20,0:21:12.87,phi main,,0,0,0,,apologize to Tamaki.
Dialogue: 0,0:21:13.82,0:21:19.41,Default-ja,,0,0,0,,うふっ。\Nルーク。　それで　どうして日本に？
Dialogue: 0,0:21:15.65,0:21:18.54,phi main,,0,0,0,,Rook, what brings you to Japan?
Dialogue: 0,0:21:19.41,0:21:22.88,Default-ja,,0,0,0,,カイトに渡したいものがあってね。
Dialogue: 0,0:21:19.52,0:21:22.18,phi main,,0,0,0,,I brought something for you.
Dialogue: 0,0:21:22.88,0:21:25.97,Default-ja,,0,0,0,,（カップが割れる音）\Nおのれ　ルークめ！
Dialogue: 0,0:21:24.17,0:21:25.99,phi main,,0,0,0,,Damn you, Rook!
Dialogue: 0,0:21:25.97,0:21:30.17,Default-ja,,0,0,0,,おのれ　バカ兄弟め！　くそっ！\N（メランコリィ）最低！
Dialogue: 0,0:21:25.99,0:21:27.80,phi main,,0,0,0,,Damn you, stupid brothers!
Dialogue: 0,0:21:27.80,0:21:29.35,phi main,,0,0,0,,Goddammit!
Dialogue: 0,0:21:29.35,0:21:29.96,phi main,,0,0,0,,Pathetic.
Dialogue: 0,0:21:29.96,0:21:32.07,phi main,,0,0,0,,Why wouldn't they obey me?!
Dialogue: 0,0:21:30.17,0:21:36.51,Default-ja,,0,0,0,,なぜ　言うとおりにしない！\N許さんぞ　この私を侮辱しおって！
Dialogue: 0,0:21:32.07,0:21:35.98,phi main,,0,0,0,,They'll pay for disobeying me!
Dialogue: 0,0:21:42.34,0:21:44.32,Default-ja,,0,0,0,,レプリカ？\N心の声
Dialogue: 0,0:21:42.43,0:21:43.86,phi main,,0,0,0,,A replica?
Dialogue: 0,0:21:44.27,0:21:49.53,phi main,,0,0,0,,The rings of Sir Herbert, Doubt, and the others are only replicas.
Dialogue: 0,0:21:44.32,0:21:51.16,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nヘルベルト様やダウト様たちの\Nリングも　レプリカにすぎません。
Dialogue: 0,0:21:51.16,0:21:54.96,Default-ja,,0,0,0,,くだらないことを…。\N回想\N（ホイスト）うそではありません。
Dialogue: 0,0:21:51.29,0:21:53.14,phi main,,0,0,0,,Pathetic.
Dialogue: 0,0:21:53.14,0:21:54.79,phi main,,0,0,0,,It's true.
Dialogue: 0,0:21:54.96,0:22:01.94,Default-ja,,0,0,0,,本物は　ただ一つ。　フリーセル様\N回想\Nあなたがつけているものだけです。
Dialogue: 0,0:21:55.05,0:22:01.38,phi main,,0,0,0,,Only one is real: the one you are wearing, Sir Freecell.
Dialogue: 0,0:22:01.94,0:22:07.93,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nクロンダイク様は　フリーセル様に　特別の\N使命を考えておられるのです。
Dialogue: 0,0:22:01.98,0:22:07.44,phi main,,0,0,0,,Lord Klondike has given you a special mission, Sir Freecell.
Dialogue: 0,0:22:07.93,0:22:11.73,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nいずれ　自由に動ける時がきます。
Dialogue: 0,0:22:08.05,0:22:11.39,phi main,,0,0,0,,There will be a time when you can act as you wish.
Dialogue: 0,0:22:11.73,0:22:16.64,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nですから　それまで\Nしばしのご辛抱を…。
Dialogue: 0,0:22:11.84,0:22:16.00,phi main,,0,0,0,,Until then, please be patient.
Dialogue: 0,0:22:22.19,0:22:28.09,Default-ja,,0,0,0,,また　一緒にパズルができるね\Nカイト…。
Dialogue: 0,0:22:22.28,0:22:27.28,phi main,,0,0,0,,We can puzzle together, Kaito...
Dialogue: 0,0:22:37.62,0:22:44.08,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an7\fad(0,300)}eiyuu kidori itsu datte shinjita muteki no kankaku
Dialogue: 0,0:22:37.62,0:22:44.08,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an1\fad(0,300)}I think I'm a hero and believe that I'm invincible.
Dialogue: 0,0:22:44.46,0:22:50.21,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an9}tatakatte iru no wa chikyuu no tame nanka janai
Dialogue: 0,0:22:44.46,0:22:50.21,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an3}I'm not fighting for the world.
Dialogue: 0,0:22:50.21,0:22:53.05,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an9}motto mai peesu de
Dialogue: 0,0:22:50.21,0:22:53.05,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an3}It's for a more personal,
Dialogue: 0,0:22:53.05,0:22:57.85,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an9\fad(0,300)}sou motto shoujikina negai no tame
Dialogue: 0,0:22:53.05,0:22:57.85,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an1\fad(0,300)}a more honest wish.
Dialogue: 0,0:22:58.56,0:23:04.02,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an7\fad(0,300)}nando to naku kizutsuite mo
Dialogue: 0,0:22:58.56,0:23:04.02,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an1\fad(0,300)}No matter how many times I'm hurt