1
00:00:25,625 --> 00:00:27,660
よし！…　っと。

2
00:00:27,660 --> 00:00:30,847
ラミー！　ゴー！

3
00:00:39,689 --> 00:00:43,726
いいわよ　ラミー！　行け～！

4
00:00:54,621 --> 00:00:58,324
（鳴き声）
うわわっ　ラミー！

5
00:00:58,324 --> 00:01:03,146
よしよし！　よくやったわね！
あなたってば　本当に天才。

6
00:01:06,983 --> 00:01:12,155
（メランコリィ）見つけましたわ…
面白そうな　おもちゃを…。

7
00:02:50,586 --> 00:02:53,056
（女子生徒１）あ～　すてき～！

8
00:02:53,056 --> 00:02:56,542
（女子生徒２）あのマリモみたいな
髪形の子　かわいい！

9
00:02:56,542 --> 00:02:59,178
（女子生徒３）
後ろの　クールなイケメンも　すてきね～！

10
00:02:59,178 --> 00:03:02,598
（女子生徒１）もう　どっちに
しようか　迷っちゃう。

11
00:03:02,598 --> 00:03:05,168
（女子生徒４）まさに目の保養だわ。

12
00:03:05,168 --> 00:03:08,421
（カイト）さすがは　ルーク。
すげえ人気だな。

13
00:03:08,421 --> 00:03:13,476
（ルーク）そっ　そうかな。
（アナ）ルクルク　ホワホワしてる～。

14
00:03:13,476 --> 00:03:16,212
（ギャモン）
…ったく　信じらんねえぜ。

15
00:03:16,212 --> 00:03:20,249
ちょっと前まで　俺たちを
ぶっ潰そうとしてたマリモがよ。

16
00:03:20,249 --> 00:03:23,719
（ノノハ）昔のことは　蒸し返さないの。
はい！

17
00:03:23,719 --> 00:03:27,690
（キュービック）それで　カイトに
渡したいものって　何なの？

18
00:03:27,690 --> 00:03:31,027
そのために　わざわざ
日本に来たんでしょう？

19
00:03:34,881 --> 00:03:38,785
あっ！？
まさか。
これは…。

20
00:03:38,785 --> 00:03:44,724
（ルーク）オルペウス・オーダーが開発した
レプリカ・リング。　その最新型だよ。

21
00:03:44,724 --> 00:03:48,895
（ビショップ）サンクトペテルブルクの地下で
現在も稼働中のプラントを→

22
00:03:48,895 --> 00:03:54,217
発見しました。　このリングは
軸川ソウジがつけていたリングを→

23
00:03:54,217 --> 00:03:59,422
さらに強化したタイプと思われます。
（ギャモン）おいおい　マジかよ。

24
00:03:59,422 --> 00:04:03,826
苦労しただろう…。
ルーク…　ありがとな！

25
00:04:03,826 --> 00:04:06,496
いいんだよ　これくらい。

26
00:04:06,496 --> 00:04:09,315
それじゃあ　あとは任せたよ。

27
00:04:09,315 --> 00:04:12,285
キュービック君。
うん。

28
00:04:12,285 --> 00:04:16,989
このリングからは　きっと
多くの情報が引き出せるだろう。

29
00:04:16,989 --> 00:04:20,493
ＰＯＧも　全面的に
バックアップいたします。

30
00:04:20,493 --> 00:04:24,697
力に　なってやってくれ。
カイトのために…。

31
00:04:28,234 --> 00:04:33,356
行こうか…　ビショップ。
はい　ルーク様。

32
00:04:33,356 --> 00:04:37,727
おい　ルーク！
もう　行っちまうのかよ。

33
00:04:37,727 --> 00:04:41,364
うん。
このまま　ここに残れよ。

34
00:04:41,364 --> 00:04:46,419
いずれ　オルペウス・オーダーのやつらと
ガチで戦う時が　また来る。

35
00:04:46,419 --> 00:04:52,458
その時　お前が一緒に居てくれれば
どんなに心強いか。

36
00:04:52,458 --> 00:04:58,197
カイト…　ありがとう。
でも　それはできない。

37
00:04:58,197 --> 00:05:01,250
なんで？　どうしてだよ？

38
00:05:01,250 --> 00:05:06,389
僕はまだ　全ての　つぐないを
果たしていないから。

39
00:05:08,491 --> 00:05:11,494
ルーク…。

40
00:05:22,455 --> 00:05:26,125
（メランコリィ）ずいぶんと　お利口そうな
ワンちゃんですわね。

41
00:05:28,127 --> 00:05:32,798
はじめまして。　私は　メランコリィ。
あなたは？

42
00:05:32,798 --> 00:05:37,553
あっ　私は　ロッテ。
そう。　ロッテちゃん。

43
00:05:37,553 --> 00:05:42,358
この子は　ラミーって言うのかしら？
（うなり声）

44
00:05:42,358 --> 00:05:45,344
まあ！
やめなさい！　ラミー。

45
00:05:45,344 --> 00:05:48,714
ごめんなさい。　いつもは
こんな子じゃないのに…。

46
00:05:48,714 --> 00:05:52,318
いいんですのよ。
仲よくやりましょう。

47
00:05:52,318 --> 00:05:55,521
ねぇ…　ラミーちゃん。

48
00:05:57,523 --> 00:06:03,329
あれ！？　さすが！
お利口なワンちゃんですこと。

49
00:06:03,329 --> 00:06:08,751
だから　迷路だって簡単に
解けてしまいますのね。

50
00:06:08,751 --> 00:06:11,254
え～っ！？　見てたの？

51
00:06:11,254 --> 00:06:15,992
そうなの。　なんたって　ラミーは
天才なんだから。

52
00:06:15,992 --> 00:06:17,994
うふふっ。

53
00:06:17,994 --> 00:06:23,516
私とラミーは　小さい頃から　ずっと
一緒に　迷路で遊んできたのよ。

54
00:06:38,297 --> 00:06:41,934
（ロッテ）私が作って　ラミーが解いて。

55
00:06:57,783 --> 00:07:02,738
今では　どんな難しい迷路だって
解けちゃうのよ。

56
00:07:05,591 --> 00:07:12,198
ラミーは　日本一…　ううん
世界一の天才犬なの！

57
00:07:12,198 --> 00:07:16,585
なるほど…　天才犬…。

58
00:07:16,585 --> 00:07:18,654
うそばっかり…。

59
00:07:26,529 --> 00:07:31,183
（ヘルベルト）ルーク・盤城・クロスフィールド…。

60
00:07:31,183 --> 00:07:34,387
いまいましい　やつめ…。

61
00:07:34,387 --> 00:07:41,310
お前さえ居なければ　私はＰＯＧを
追放されることもなかったのだ！

62
00:07:41,310 --> 00:07:44,847
うっ　う～！
（メランコリィ）ねえ　ヘルおじさま。

63
00:07:44,847 --> 00:07:48,718
えっ！？　おじ…！？

64
00:07:48,718 --> 00:07:50,720
何の用だ？

65
00:07:50,720 --> 00:07:56,359
私　おじさまに　すてきなプレゼントを
ご用意してきましたの。

66
00:07:56,359 --> 00:08:03,482
その子を　地獄のどん底へ
突き落とすために　うってつけの。

67
00:08:03,482 --> 00:08:05,885
うふっ。

68
00:08:27,123 --> 00:08:31,560
あれは…　オルペウス・オーダー。

69
00:08:34,246 --> 00:08:39,919
（メランコリィ）
お誘いを受けていただきまして
光栄ですわ。　ルーク様。

70
00:08:39,919 --> 00:08:42,855
断る理由もないからね。

71
00:08:42,855 --> 00:08:48,694
では　今宵のゲームの対戦相手を
紹介しますわ。

72
00:08:50,679 --> 00:08:53,883
（メランコリィ）ロッテちゃんと　ラミーちゃん。

73
00:08:56,402 --> 00:09:00,756
こんな子にまで…　リングを…。

74
00:09:00,756 --> 00:09:05,294
あ～ら　リングの力を望んだのは
この子自身ですわ。

75
00:09:05,294 --> 00:09:07,446
そうよ。

76
00:09:07,446 --> 00:09:11,217
見せてあげる。
ラミーが　天才だってこと。

77
00:09:11,217 --> 00:09:15,855
そしたら　ラミーをバカにしたこと
謝ってよね。

78
00:09:15,855 --> 00:09:18,057
いいですわよ。

79
00:09:21,894 --> 00:09:25,347
あっ。
まさか　その犬！

80
00:09:25,347 --> 00:09:28,784
お気づきになって？　そうですわ。

81
00:09:28,784 --> 00:09:32,922
このワンちゃんこそが
あなたの対戦者…。

82
00:09:32,922 --> 00:09:37,226
（メランコリィ）オルペウス・リングをつけた
史上最初の犬。

83
00:09:37,226 --> 00:09:40,062
（うなり声）
ラミーちゃんですのよ。

84
00:10:11,060 --> 00:10:13,929
ルーク様　お気をつけて。

85
00:10:34,149 --> 00:10:40,789
（ヘルベルト）
（スピーカー）「おのれの死に場所へ
ようこそ！　ルーク・盤城・クロスフィールド」。

86
00:10:40,789 --> 00:10:46,262
何っ！？
ヘルベルト…　やはり　お前の差し金か。

87
00:10:46,262 --> 00:10:53,569
（メランコリィ）今回のゲームは　対戦迷路。
設計者は　ロッテちゃんですわ。

88
00:10:56,589 --> 00:11:01,889
（メランコリィ）
ロッテちゃんには　先に　ゴール地点で
待っていてもらいますわね。

89
00:11:03,846 --> 00:11:08,851
いい？　ラミー。　あなたが
天才だってこと証明するのよ。

90
00:11:08,851 --> 00:11:11,053
（ロッテ）絶対に勝ちなさい！

91
00:11:13,822 --> 00:11:17,359
そうそう　言い忘れてましたわ。

92
00:11:17,359 --> 00:11:24,600
この迷路　先に解けなかったほうは
死ぬようにしておきましたから。

93
00:11:24,600 --> 00:11:26,885
ご覧なさい。

94
00:11:45,204 --> 00:11:48,557
断崖絶壁…。

95
00:11:48,557 --> 00:11:51,810
落ちたら　即死亡というわけか。

96
00:11:56,048 --> 00:11:58,167
霧…　だと？

97
00:11:58,167 --> 00:12:00,219
うふっ。

98
00:12:03,055 --> 00:12:06,055
（ルーク）迷路が…　消えた…。

99
00:12:07,760 --> 00:12:10,446
なんと卑劣な！

100
00:12:12,848 --> 00:12:15,801
君は分かっているのか！？

101
00:12:15,801 --> 00:12:17,853
自分が何をしているのか！

102
00:12:17,853 --> 00:12:23,375
ラミーは　迷路が大好きなの。
負けるはずないわ！

103
00:12:23,375 --> 00:12:25,461
そういう問題じゃない！

104
00:12:25,461 --> 00:12:28,998
くそっ！　リングのせいで
心の声
思考が　ゆがめられている。

105
00:12:28,998 --> 00:12:33,068
（ヘルベルト）
「おやおや　どうしたのかね？」。
うっ。

106
00:12:33,068 --> 00:12:37,956
（ヘルベルト）まさか　一時は
ファイ・ブレインに至ろうとした君が→

107
00:12:37,956 --> 00:12:43,712
この程度の迷路を　暗記できなかっ
たっていうんじゃなかろうね。

108
00:12:46,849 --> 00:12:49,518
（ヘルベルト）「さすがは　リングの力。→

109
00:12:49,518 --> 00:12:54,306
一介の少女が作ったにしては
美しいパズルだ。→

110
00:12:54,306 --> 00:13:01,847
リングをつけた犬っころに敗れて
ぶざまに死にたまえ　ルーク」。

111
00:13:01,847 --> 00:13:07,219
ハッ…　ハハハハッ。　面白い　面白いよ。

112
00:13:07,219 --> 00:13:12,324
相変わらず　君の性根は
腐りきっているね　ヘルベルト。

113
00:13:12,324 --> 00:13:19,248
あなたに言われたくありませんな。
元　管理官殿。　それでは…。

114
00:13:19,248 --> 00:13:22,351
レッツ・プレー・アップ！
（ブザー）

115
00:13:22,351 --> 00:13:24,920
ラミー　ゴー！

116
00:13:34,897 --> 00:13:39,585
（ロッテ）ほら　ラミー！　何やってるの！

117
00:13:39,585 --> 00:13:42,054
（ロッテ）もっと急ぎなさいよ！

118
00:13:44,056 --> 00:13:47,156
くっ…　次は　どっちだ？　右か！？

119
00:14:11,350 --> 00:14:13,752
ルーク様！　危ない！

120
00:14:16,188 --> 00:14:21,593
（メランコリィ）あら　ごめんなさい。
説明するのを忘れてましたわ。

121
00:14:21,593 --> 00:14:25,964
この迷路には　ゴールを含めて
ゲートが４つありますの。

122
00:14:25,964 --> 00:14:30,602
どちらか一方が　ゲートを通過すると
それ以前の通路は→

123
00:14:30,602 --> 00:14:36,225
無条件に崩壊する仕組みになって
いるので　ご注意くださいませ。

124
00:14:36,225 --> 00:14:40,879
犬に敗れて
落っこちちゃいなさい　ルーク。

125
00:14:45,918 --> 00:14:49,388
あっ。
よく頑張りましたわね。

126
00:14:49,388 --> 00:14:52,324
でも　次は　どうかしら？

127
00:14:52,324 --> 00:14:55,210
（ロッテ）アハハハッ！　いいわ　ラミー！

128
00:14:55,210 --> 00:14:58,213
もっとよ！　もっと速く！

129
00:15:02,451 --> 00:15:05,320
ほら　ラミー！　ちゃんと走りなさい！

130
00:15:05,320 --> 00:15:09,558
死ぬ気で走らないと
あなた　本当に死んじゃうわよ。

131
00:15:09,558 --> 00:15:14,029
そうよ！　死にたくなかったら
もっと走りなさい！

132
00:15:14,029 --> 00:15:17,649
君には　見えないのか？
その子の気持ちが！

133
00:15:17,649 --> 00:15:22,254
はぁ！？　何　言ってるの？
ラミーは喜んでるじゃない。

134
00:15:22,254 --> 00:15:25,524
こんなにも楽しい迷路が
解けるって！

135
00:15:25,524 --> 00:15:29,278
ハァ　ハァ　ハァ…。

136
00:15:29,278 --> 00:15:33,615
ほらほら　無駄口たたいている暇
ないんじゃない？

137
00:15:33,615 --> 00:15:37,352
（ロッテ）もうすぐ　ラミーが　第２ゲートを
通過しちゃうわよ。

138
00:15:37,352 --> 00:15:40,989
ハァ　ハァ　ハァ…。

139
00:15:52,167 --> 00:15:54,820
うっ。
ルーク様。

140
00:15:54,820 --> 00:15:59,224
（ヘルベルト）「はっ！　犬にも劣るとは
ぶざまだな　ルーク！」。

141
00:15:59,224 --> 00:16:04,246
オルペウスの腕輪が無いと
しょせんは　この程度か。

142
00:16:04,246 --> 00:16:08,546
（ヘルベルト）「リングから見捨てられた
貴様など　私の敵ではないわ！」。

143
00:16:10,419 --> 00:16:14,256
（ルーク）あのリングが　人に
仇なすものでしかないことは→

144
00:16:14,256 --> 00:16:16,842
僕が　よく知っている。

145
00:16:19,161 --> 00:16:26,385
（ルーク）この迷路には　何か
心の声
法則性がある。　あの犬の動き…。

146
00:16:30,455 --> 00:16:32,891
そうか！
心の声

147
00:16:44,353 --> 00:16:47,689
ルーク様。
どういうことだ！？

148
00:16:47,689 --> 00:16:51,877
あ～あ　ばれてしまいましたね。

149
00:16:51,877 --> 00:16:54,396
心の声
（ルーク）この迷路の法則…。

150
00:16:54,396 --> 00:16:58,784
それは　分岐点が必ず
心の声
Ｔの字になっていること。

151
00:16:58,784 --> 00:17:03,805
そして　その分岐を
心の声
左　右と　交互にたどることで→

152
00:17:03,805 --> 00:17:07,559
心の声
正解のルートが　構成されている…。

153
00:17:07,559 --> 00:17:10,896
あの犬は　それを
心の声
理解していたんだ。

154
00:17:10,896 --> 00:17:13,482
まさか…。　ラミー！

155
00:17:13,482 --> 00:17:18,503
何　モタモタしてるの！？
早く！　この　のろま！

156
00:17:39,942 --> 00:17:43,879
どうして？　ラミーは　天才でしょう？

157
00:17:43,879 --> 00:17:50,085
絶対に負けるわけないのに…
なのに…。

158
00:17:50,085 --> 00:17:52,788
どうしてよ～！

159
00:17:54,790 --> 00:17:57,576
（ロッテ）どうして　もっと早く
解けないのよ！

160
00:17:57,576 --> 00:18:02,614
あんたなら　できるはずでしょ！
ほら　解きなさいよ！

161
00:18:02,614 --> 00:18:05,117
解きなさいってば！

162
00:18:15,627 --> 00:18:17,846
ラミー。

163
00:18:20,816 --> 00:18:24,503
ラミー　どうしたの？
何やってんのよ！

164
00:18:27,689 --> 00:18:31,910
動け！　動きなさいよ！
分からないの！？

165
00:18:31,910 --> 00:18:35,047
迷路を解きなさいって
言ってるのよ！

166
00:18:35,047 --> 00:18:39,951
ラミー！　大好きな　大好きな
迷路でしょう！

167
00:18:41,953 --> 00:18:45,107
ラミーは　迷路が好きなんじゃない。

168
00:18:45,107 --> 00:18:48,126
えっ！？
好きなのは　君だ。

169
00:18:48,126 --> 00:18:50,996
君の作った迷路だから
好きなんだ。

170
00:18:57,986 --> 00:19:02,374
ラミー！　ラミー！
回想
（鳴き声）

171
00:19:02,374 --> 00:19:05,293
ラミー！　ゴー！
回想

172
00:19:07,362 --> 00:19:11,262
エヘヘッ…　ウフフッ…　イヒヒッ。
回想

173
00:19:13,285 --> 00:19:16,421
（ルーク）
ラミーは　リングの負荷にも耐えて…→

174
00:19:16,421 --> 00:19:20,292
ただ　君のために　走っていたんだ。

175
00:19:20,292 --> 00:19:23,278
あ～あ　失敗ですわね。

176
00:19:23,278 --> 00:19:27,382
まっ　退屈しのぎには
なりましたけど。

177
00:19:27,382 --> 00:19:33,121
（ヘルベルト）おい　何をやっている！
迷路を解かんか！　おい！

178
00:19:33,121 --> 00:19:36,775
おのれ！　かくなる上は…！

179
00:19:39,694 --> 00:19:41,713
（ビショップ）ルーク様！

180
00:19:49,921 --> 00:19:53,425
ラミー！
（吠え声）

181
00:20:16,548 --> 00:20:19,050
（ロッテ）ラミー！

182
00:20:31,229 --> 00:20:34,529
間に合った！

183
00:20:36,551 --> 00:20:41,356
ごめんなさい　ラミー。　私…。

184
00:20:44,593 --> 00:20:49,147
これから　君は　その子のために
生きるんだ。

185
00:20:49,147 --> 00:20:54,119
はぁ…。
それが　君の果たすべき　つぐない。

186
00:20:54,119 --> 00:20:59,825
そして　これから　君が
生きていくうえでの希望でもある。

187
00:21:02,777 --> 00:21:06,677
（鳴き声）
うふふっ。　ふふふっ。

188
00:21:08,934 --> 00:21:13,855
（ソファーを倒す音）
あ～っ！　がっ　てえ。　うがっ！

189
00:21:13,855 --> 00:21:18,160
おのれ　ルーク！
おのれ　犬っころめ！

190
00:21:18,160 --> 00:21:20,579
いや　何が　ヘルおじさまだ！

191
00:21:20,579 --> 00:21:24,983
私は　まだ若い！
誰か！　片づけろ！

192
00:21:24,983 --> 00:21:29,120
ＰＯＧ管理官への復帰が
認められたって？

193
00:21:29,120 --> 00:21:32,524
（ルーク）ああ。
僕が　しなくちゃならないのは→

194
00:21:32,524 --> 00:21:37,078
あの恐るべきリングの犠牲者を
これ以上　増やさないことだ。

195
00:21:37,078 --> 00:21:39,531
僕は　ＰＯＧに戻る。

196
00:21:39,531 --> 00:21:43,368
そして　オルペウス・オーダーの野望を
潰すために→

197
00:21:43,368 --> 00:21:47,005
何が　できるか
考えてみるつもりだ。

198
00:21:47,005 --> 00:21:52,043
僕の　つぐないは
まだ始まったばかりなんだ。

199
00:21:52,043 --> 00:21:57,365
そうか。
また　たまにだったら
来てもいいからね！

200
00:21:57,365 --> 00:22:00,418
もう～！　キューちゃんたら～！

201
00:22:00,418 --> 00:22:03,788
その時まで　カイトを
よろしく頼むよ。

202
00:22:03,788 --> 00:22:08,827
もっとも　僕のカイトは　絶対に
負けたりなんか　しないけどね。

203
00:22:19,254 --> 00:22:24,092
ラミー　ゴー！
（吠え声）