[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 0
Audio File: ?video
Last Style Storage: Default
Video File: phi brain s2 16 premux [E7D244B1].mkv
ScriptInfo: v4.00+

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: phi main,Blue Highway,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00150937,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,2,10,10,10,1
Style: phi OP2 english,University Roman LET,19.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A390622,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,2,20,20,30,1
Style: phi OP2 romaji,University Roman LET,19.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A390622,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,5,20,20,30,1
Style: phi ED2 romaji,Lydian BT,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,5,20,20,30,1
Style: phi ED2 english,Lydian BT,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,2,20,20,30,1
Style: Default-ja,Arial,28.0,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:14.33,phi main,,0,0,0,,This is ridiculous.
Dialogue: 0,0:00:12.57,0:00:15.66,Default-ja,,0,0,0,,（ノノハ）バッカじゃないの！\Nうっせ～よ！
Dialogue: 0,0:00:14.33,0:00:15.72,phi main,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:17.91,Default-ja,,0,0,0,,（アナ）カイト　動いちゃダメ～！
Dialogue: 0,0:00:15.72,0:00:17.62,phi main,,0,0,0,,Kaito, don't move!
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:21.24,Default-ja,,0,0,0,,ああ　わりい　わりい。
Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:19.83,phi main,,0,0,0,,Sorry, my bad...
Dialogue: 0,0:00:23.55,0:00:28.57,Default-ja,,0,0,0,,全く　アナも　物好きよね。\Nカイトの絵を描きたいだなんて。
Dialogue: 0,0:00:23.64,0:00:26.61,phi main,,0,0,0,,Seriously, you sure have a lot of free time...
Dialogue: 0,0:00:26.61,0:00:28.84,phi main,,0,0,0,,Who would even want to paint Kaito?
Dialogue: 0,0:00:28.57,0:00:32.19,Default-ja,,0,0,0,,アナが思うに　怖いもの見たさ～。
Dialogue: 0,0:00:28.84,0:00:32.26,phi main,,0,0,0,,I think... I just saw something weird!
Dialogue: 0,0:00:32.19,0:00:37.51,Default-ja,,0,0,0,,どれどれ？…　って！\Nなんじゃ　こりゃあ～～～！？
Dialogue: 0,0:00:32.26,0:00:32.97,phi main,,0,0,0,,Let me see.
Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:33.97,phi main,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:37.69,phi main,,0,0,0,,The hell is this?
Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:40.58,Default-ja,,0,0,0,,カイト。\N俺じゃねえし！
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:39.02,phi main,,0,0,0,,You.
Dialogue: 0,0:00:39.02,0:00:40.35,phi main,,0,0,0,,That's not me!
Dialogue: 0,0:00:40.58,0:00:42.92,Default-ja,,0,0,0,,人間かどうかも　分かんないし。
Dialogue: 0,0:00:40.74,0:00:43.06,phi main,,0,0,0,,I can't even tell if it's human or not.
Dialogue: 0,0:00:42.92,0:00:48.02,Default-ja,,0,0,0,,でも　カイトとなんだな～。\Nね～　鳥友～。
Dialogue: 0,0:00:43.06,0:00:45.40,phi main,,0,0,0,,But it's Kaito.
Dialogue: 0,0:00:45.40,0:00:47.48,phi main,,0,0,0,,Right, birdies?
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:53.73,Default-ja,,0,0,0,,はははっ　…ったく\Nアナには　かなわねえよな。
Dialogue: 0,0:00:49.92,0:00:51.26,phi main,,0,0,0,,Man...
Dialogue: 0,0:00:51.26,0:00:53.11,phi main,,0,0,0,,Ana is out of our league.
Dialogue: 0,0:00:53.73,0:00:58.51,Default-ja,,0,0,0,,自由すぎるぜ　アナはよ。
Dialogue: 0,0:00:53.91,0:00:55.82,phi main,,0,0,0,,He's just so free.
Dialogue: 0,0:01:03.39,0:01:07.56,Default-ja,,0,0,0,,（イブ）自由…　吐き気がするわ！
Dialogue: 0,0:01:03.53,0:01:06.70,phi main,,0,0,0,,Free... Makes me feel sick.
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:28.85,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}l{\3c&H0008B1&}o{\3c&H001FAB&}s{\3c&H0030A6&}t{\3c&H003CA3&} {\3c&H0046A0&}t{\3c&H00529B&}e{\3c&H006194&} {\3c&H006A90&}s{\3c&H00798A&}a{\3c&H00817C&}g{\3c&H00775B&}u{\3c&H006E3D&}r{\3c&H006727&}i{\3c&H006217&} {\3c&H075700&}d{\3c&H333B00&}e{\3c&H4E2900&} {\3c&H6A1700&}s{\3c&H8D0100&}a{\3c&H8F011B&}g{\3c&H920136&}a{\3c&H950052&}s{\3c&H97006E&}h{\3c&H930071&}i{\3c&H8E0072&}t{\3c&H850074&}e{\3c&H7F0076&}t{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:28.85,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}L{\3c&H000BB0&}o{\3c&H0019AC&}s{\3c&H0025A9&}t{\3c&H002DA7&},{\3c&H0032A5&} {\3c&H0038A4&}t{\3c&H0041A1&}r{\3c&H004A9E&}y{\3c&H00529B&}i{\3c&H005898&}n{\3c&H006294&}g{\3c&H006B90&} {\3c&H00708E&}t{\3c&H00798A&}o{\3c&H008386&} {\3c&H00807B&}f{\3c&H007D6F&}i{\3c&H007860&}n{\3c&H007147&}d{\3c&H006B32&} {\3c&H006727&}i{\3c&H00631A&}t{\3c&H005F0D&} {\3c&H075700&}b{\3c&H1B4A00&}l{\3c&H274300&}i{\3c&H393700&}n{\3c&H552500&}d{\3c&H671900&}l{\3c&H790E00&}y{\3c&H880400&} {\3c&H8E010F&}w{\3c&H8F011D&}i{\3c&H910129&}t{\3c&H92003A&}h{\3c&H930045&} {\3c&H95005A&}m{\3c&H97006C&}y{\3c&H950070&} {\3c&H910071&}h{\3c&H8B0073&}a{\3c&H860074&}n{\3c&H7F0076&}d{\3c&H7A0077&}s{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:01:28.85,0:01:32.98,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}t{\3c&H0007B1&}o{\3c&H0015AE&}z{\3c&H001FAB&}a{\3c&H0029A8&}s{\3c&H0034A5&}a{\3c&H003EA2&}r{\3c&H0047A0&}e{\3c&H00519B&}t{\3c&H005898&}a{\3c&H006095&} {\3c&H006692&}m{\3c&H00708E&}i{\3c&H00758C&}r{\3c&H007C89&}a{\3c&H008386&}i{\3c&H00817C&} {\3c&H007D6E&}n{\3c&H007658&}o{\3c&H007045&} {\3c&H006C37&}k{\3c&H006621&}o{\3c&H00600D&}t{\3c&H035900&}a{\3c&H1A4A00&}e{\3c&H2B4000&} {\3c&H3C3500&}n{\3c&H512800&}a{\3c&H661A00&}n{\3c&H770F00&}t{\3c&H8D0100&}e{\3c&H8E010C&} {\3c&H8F011E&}d{\3c&H920133&}o{\3c&H930044&}k{\3c&H950058&}o{\3c&H960063&} {\3c&H970070&}n{\3c&H940070&}i{\3c&H920071&} {\3c&H8C0072&}m{\3c&H860074&}o{\3c&H830075&} {\3c&H7F0076&}n{\3c&H7A0077&}a{\3c&H780078&}i
Dialogue: 0,0:01:28.85,0:01:32.98,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}B{\3c&H000BB0&}u{\3c&H0014AE&}t{\3c&H001AAC&} {\3c&H001EAB&}t{\3c&H0025A9&}h{\3c&H002EA7&}e{\3c&H0038A4&} {\3c&H003CA3&}k{\3c&H0045A0&}e{\3c&H004E9D&}y{\3c&H00549A&} {\3c&H005898&}t{\3c&H005E96&}o{\3c&H006692&} {\3c&H006A91&}t{\3c&H00708E&}h{\3c&H00788B&}e{\3c&H007F88&} {\3c&H008286&}l{\3c&H00817C&}o{\3c&H007B68&}c{\3c&H007658&}k{\3c&H007147&}e{\3c&H006B32&}d{\3c&H006623&} {\3c&H00641A&}f{\3c&H00600E&}u{\3c&H005C00&}t{\3c&H0E5200&}u{\3c&H1D4800&}r{\3c&H2F3D00&}e{\3c&H3D3500&} {\3c&H452F00&}i{\3c&H532600&}s{\3c&H5F1F00&} {\3c&H6D1600&}n{\3c&H810900&}o{\3c&H8D0108&}w{\3c&H8F0117&}h{\3c&H900127&}e{\3c&H920133&}r{\3c&H930042&}e{\3c&H94004B&} {\3c&H950054&}t{\3c&H960063&}o{\3c&H97006C&} {\3c&H940070&}b{\3c&H8F0072&}e{\3c&H8D0072&} {\3c&H8B0073&}f{\3c&H860074&}o{\3c&H820075&}u{\3c&H7E0076&}n{\3c&H790077&}d{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:36.40,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}h{\3c&H000EAF&}a{\3c&H001CAC&}s{\3c&H002BA7&}h{\3c&H0039A4&}i{\3c&H0040A1&}r{\3c&H004B9E&}u{\3c&H005699&} {\3c&H005E96&}s{\3c&H006A91&}h{\3c&H00778B&}o{\3c&H008281&}u{\3c&H007963&}d{\3c&H006F40&}o{\3c&H006521&}u{\3c&H005F0C&} {\3c&H015B00&}i{\3c&H1B4A00&}m{\3c&H3A3600&}a{\3c&H4E2A00&} {\3c&H641C00&}k{\3c&H7F0A00&}a{\3c&H8D0103&}i{\3c&H8F011B&}d{\3c&H920038&}o{\3c&H940050&}k{\3c&H970066&}u{\3c&H960070&} {\3c&H930071&}f{\3c&H8D0072&}u{\3c&H860074&}n{\3c&H7E0076&}o{\3c&H780078&}u
Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:36.40,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}U{\3c&H0013AE&}n{\3c&H0024A9&}d{\3c&H0039A3&}e{\3c&H004C9E&}c{\3c&H005998&}i{\3c&H006294&}p{\3c&H00738D&}h{\3c&H008286&}e{\3c&H007B69&}r{\3c&H00734F&}a{\3c&H00692D&}b{\3c&H006110&}l{\3c&H0A5500&}e{\3c&H244400&} {\3c&H3D3400&}u{\3c&H592200&}r{\3c&H761000&}g{\3c&H8E010B&}e{\3c&H900127&}s{\3c&H920137&} {\3c&H94004D&}s{\3c&H970067&}u{\3c&H940070&}r{\3c&H8D0072&}g{\3c&H890073&}i{\3c&H820075&}n{\3c&H7B0077&}g{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:01:36.40,0:01:42.33,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}f{\3c&H0008B1&}o{\3c&H001BAC&}u{\3c&H002BA8&}n{\3c&H003BA3&}d{\3c&H004B9E&} {\3c&H00539B&}k{\3c&H005F95&}u{\3c&H006D8F&}d{\3c&H007C89&}a{\3c&H00807B&}k{\3c&H00785E&}e{\3c&H006F41&}t{\3c&H00682A&}a{\3c&H006215&} {\3c&H005C00&}h{\3c&H1D4900&}a{\3c&H393700&}z{\3c&H562400&}u{\3c&H6A1700&} {\3c&H830800&}n{\3c&H8F0114&}o{\3c&H900125&} {\3c&H920039&}u{\3c&H950051&}n{\3c&H97006E&}m{\3c&H900071&}e{\3c&H8C0072&}i{\3c&H880073&} {\3c&H800075&}w{\3c&H780078&}o
Dialogue: 0,0:01:36.40,0:01:42.33,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0008B1&} {\3c&H000FAF&}f{\3c&H0017AD&}o{\3c&H002AA8&}u{\3c&H0038A4&}n{\3c&H00489F&}d{\3c&H005599&} {\3c&H005C97&}t{\3c&H006593&}h{\3c&H00728D&}e{\3c&H007E88&} {\3c&H008384&}f{\3c&H007D71&}a{\3c&H00765A&}t{\3c&H006F42&}e{\3c&H006829&} {\3c&H00641B&}I{\3c&H005F0C&} {\3c&H0C5300&}b{\3c&H303D00&}e{\3c&H462F00&}l{\3c&H542600&}i{\3c&H6F1400&}e{\3c&H8D0100&}v{\3c&H8F0119&}e{\3c&H920136&}d{\3c&H930045&} {\3c&H96005F&}b{\3c&H970070&}r{\3c&H8F0072&}o{\3c&H890073&}k{\3c&H810075&}e{\3c&H7A0077&}n{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:46.83,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}m{\3c&H000FAF&}i{\3c&H0015AE&}j{\3c&H001BAC&}u{\3c&H0027A8&}k{\3c&H0033A5&}u{\3c&H003FA2&}n{\3c&H004B9E&}a{\3c&H00549A&} {\3c&H005A98&}y{\3c&H006393&}u{\3c&H006E8F&}m{\3c&H007B89&}e{\3c&H008282&} {\3c&H007E73&}n{\3c&H00775A&}o{\3c&H007044&} {\3c&H006B35&}n{\3c&H00651E&}a{\3c&H005E08&}k{\3c&H0E5200&}a{\3c&H1E4800&} {\3c&H353900&}d{\3c&H532600&}e{\3c&H651B00&} {\3c&H770F00&}k{\3c&H870500&}i{\3c&H8E010A&}k{\3c&H900121&}o{\3c&H920038&}e{\3c&H940047&}t{\3c&H96005C&}e{\3c&H97006F&}k{\3c&H950070&}i{\3c&H910071&}t{\3c&H8C0072&}a{\3c&H860074&}n{\3c&H840074&} {\3c&H7D0076&}d{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:46.83,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0009B1&} {\3c&H0011AF&}h{\3c&H0022AA&}e{\3c&H0035A5&}a{\3c&H0045A0&}r{\3c&H00519C&}d{\3c&H006095&} {\3c&H006792&}i{\3c&H006E8F&}t{\3c&H00778B&} {\3c&H007D88&}i{\3c&H00827F&}n{\3c&H007A66&} {\3c&H00734E&}m{\3c&H00692B&}y{\3c&H006215&} {\3c&H005D06&}i{\3c&H164D00&}m{\3c&H403300&}m{\3c&H621C00&}a{\3c&H7C0C00&}t{\3c&H8D0109&}u{\3c&H90011F&}r{\3c&H92003B&}e{\3c&H94004B&} {\3c&H970068&}d{\3c&H930071&}r{\3c&H8B0073&}e{\3c&H840074&}a{\3c&H7B0077&}m{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:49.33,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}s{\3c&H0010AF&}a{\3c&H001FAB&}i{\3c&H0028A8&}g{\3c&H0038A4&}o{\3c&H004A9E&} {\3c&H00539B&}m{\3c&H006393&}a{\3c&H00718D&}d{\3c&H008386&}e{\3c&H007B6A&} {\3c&H00775A&}I{\3c&H00724B&}'{\3c&H006E3E&}l{\3c&H006A30&}l{\3c&H006621&} {\3c&H005E08&}b{\3c&H214600&}e{\3c&H3A3600&} {\3c&H4D2A00&}t{\3c&H6A1800&}h{\3c&H8D0101&}e{\3c&H8F0117&}r{\3c&H920133&}e{\3c&H930043&} {\3c&H950051&}f{\3c&H97006E&}o{\3c&H920071&}r{\3c&H8E0072&} {\3c&H880073&}y{\3c&H7F0076&}o{\3c&H780078&}u
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:49.33,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0007B1&}'{\3c&H000DB0&}l{\3c&H0014AE&}l{\3c&H001AAC&} {\3c&H0022AA&}b{\3c&H0034A5&}e{\3c&H0043A1&} {\3c&H004A9E&}t{\3c&H00539B&}h{\3c&H005F95&}e{\3c&H006C90&}r{\3c&H00768B&}e{\3c&H008286&} {\3c&H00817D&}f{\3c&H007B68&}o{\3c&H00724C&}r{\3c&H006D3B&} {\3c&H00682A&}y{\3c&H00600E&}o{\3c&H105100&}u{\3c&H244400&} {\3c&H343A00&}t{\3c&H443000&}i{\3c&H522700&}l{\3c&H5F1F00&}l{\3c&H6C1600&} {\3c&H7D0B00&}t{\3c&H8D0107&}h{\3c&H900120&}e{\3c&H91012E&} {\3c&H930041&}v{\3c&H95005A&}e{\3c&H97006C&}r{\3c&H930071&}y{\3c&H8F0072&} {\3c&H880073&}e{\3c&H820075&}n{\3c&H7A0077&}d{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:52.84,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}t{\3c&H000AB0&}a{\3c&H0019AC&}c{\3c&H0029A8&}h{\3c&H0038A4&}i{\3c&H0040A2&}t{\3c&H004B9E&}o{\3c&H005C97&}m{\3c&H006B90&}a{\3c&H00778B&}r{\3c&H008186&}a{\3c&H007C6E&}n{\3c&H007451&}a{\3c&H006D3B&}i{\3c&H00692D&} {\3c&H006319&}k{\3c&H075700&}o{\3c&H294100&}n{\3c&H4C2B00&}o{\3c&H631C00&} {\3c&H7C0C00&}h{\3c&H8E010A&}a{\3c&H8F011E&}r{\3c&H91012B&}i{\3c&H920137&} {\3c&H950051&}d{\3c&H97006A&}a{\3c&H920071&}k{\3c&H8A0073&}e{\3c&H870074&} {\3c&H7E0076&}w{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:52.84,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0009B1&} {\3c&H0011AF&}c{\3c&H0022AA&}a{\3c&H0031A6&}n{\3c&H0040A2&}'{\3c&H0047A0&}t{\3c&H00509C&} {\3c&H005898&}s{\3c&H006593&}t{\3c&H00708E&}o{\3c&H008186&}p{\3c&H007C6C&}.{\3c&H00785F&} {\3c&H00734F&}I{\3c&H006F3F&} {\3c&H00682A&}h{\3c&H005E09&}e{\3c&H194B00&}a{\3c&H343A00&}r{\3c&H472E00&} {\3c&H601E00&}n{\3c&H860600&}o{\3c&H8E0110&}t{\3c&H900127&}h{\3c&H920137&}i{\3c&H94004D&}n{\3c&H970066&}g{\3c&H960070&} {\3c&H8E0072&}e{\3c&H8A0073&}l{\3c&H830075&}s{\3c&H7B0077&}e{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:01:52.84,0:01:56.13,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}b{\3c&H0011AF&}o{\3c&H0023AA&}k{\3c&H0030A6&}u{\3c&H003DA2&} {\3c&H0045A0&}n{\3c&H00519B&}o{\3c&H005E96&} {\3c&H006593&}a{\3c&H00708E&}s{\3c&H007B89&}u{\3c&H008282&} {\3c&H007D6F&}w{\3c&H00734E&}o{\3c&H006C35&} {\3c&H006624&}k{\3c&H006111&}i{\3c&H015B00&}z{\3c&H1B4A00&}a{\3c&H3A3600&}m{\3c&H582300&}u{\3c&H6A1700&} {\3c&H850600&}o{\3c&H8E010C&}t{\3c&H900124&}o{\3c&H920132&} {\3c&H930040&}t{\3c&H950055&}s{\3c&H97006A&}u{\3c&H930071&}k{\3c&H900071&}i{\3c&H8A0073&}s{\3c&H840074&}a{\3c&H7E0076&}s{\3c&H780078&}u
Dialogue: 0,0:01:52.84,0:01:56.13,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}H{\3c&H0012AE&}o{\3c&H0025A9&}w{\3c&H0037A4&} {\3c&H003FA2&}t{\3c&H00499F&}h{\3c&H00559A&}i{\3c&H005C96&}s{\3c&H006792&} {\3c&H006F8E&}n{\3c&H007D88&}e{\3c&H007E73&}e{\3c&H007450&}d{\3c&H006B35&}l{\3c&H00651F&}e{\3c&H005D06&} {\3c&H105100&}c{\3c&H2D3E00&}a{\3c&H462E00&}r{\3c&H601E00&}v{\3c&H810900&}e{\3c&H8E0110&}s{\3c&H90011F&} {\3c&H920038&}m{\3c&H94004F&}y{\3c&H96005D&} {\3c&H970069&}f{\3c&H930071&}u{\3c&H8E0072&}t{\3c&H880073&}u{\3c&H820075&}r{\3c&H7A0077&}e{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:01:56.13,0:01:57.93,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}s{\3c&H0014AE&}h{\3c&H0028A8&}i{\3c&H0033A5&}n{\3c&H0046A0&}j{\3c&H004E9D&}i{\3c&H005799&}t{\3c&H006493&}s{\3c&H00758C&}u{\3c&H008385&} {\3c&H007C6D&}k{\3c&H007149&}a{\3c&H006828&}r{\3c&H005E08&}a{\3c&H144E00&} {\3c&H333A00&}n{\3c&H4F2900&}i{\3c&H6F1400&}g{\3c&H8E010C&}e{\3c&H900127&}t{\3c&H930043&}a{\3c&H96005C&}r{\3c&H950070&}a{\3c&H900071&} {\3c&H8B0073&}i{\3c&H800075&}m{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:01:56.13,0:01:57.93,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0008B1&}'{\3c&H000EB0&}m{\3c&H0020AB&} {\3c&H0027A9&}r{\3c&H0033A5&}u{\3c&H0041A1&}n{\3c&H004F9C&}n{\3c&H005A98&}i{\3c&H006194&}n{\3c&H006D8F&}g{\3c&H00788B&} {\3c&H007F87&}a{\3c&H007E72&}w{\3c&H007452&}a{\3c&H006C38&}y{\3c&H006624&} {\3c&H006216&}f{\3c&H005D05&}r{\3c&H184C00&}o{\3c&H3D3400&}m{\3c&H532600&} {\3c&H651B00&}t{\3c&H7F0A00&}h{\3c&H8E010E&}e{\3c&H90011E&} {\3c&H91012D&}t{\3c&H93003E&}r{\3c&H950053&}u{\3c&H960065&}t{\3c&H940070&}h{\3c&H910071&} {\3c&H8B0073&}n{\3c&H830075&}o{\3c&H7A0077&}w{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:01:57.93,0:01:59.68,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}g{\3c&H0013AE&}e{\3c&H002AA8&}n{\3c&H003CA3&}j{\3c&H0045A0&}i{\3c&H004E9D&}t{\3c&H005A98&}s{\3c&H006A91&}u{\3c&H00788B&} {\3c&H008286&}n{\3c&H007B6B&}i{\3c&H007659&} {\3c&H006E3D&}m{\3c&H006010&}o{\3c&H115100&} {\3c&H343A00&}m{\3c&H5C2000&}a{\3c&H800900&}k{\3c&H8F0118&}e{\3c&H910131&}t{\3c&H94004C&}a{\3c&H960063&}r{\3c&H930071&}a{\3c&H8E0072&} {\3c&H8A0073&}i{\3c&H800075&}m{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:01:57.93,0:01:59.68,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H000CB0&}'{\3c&H0015AE&}m{\3c&H002FA6&} {\3c&H0039A4&}l{\3c&H0046A0&}o{\3c&H005C97&}s{\3c&H006C90&}i{\3c&H00778B&}n{\3c&H008078&}g{\3c&H007658&} {\3c&H006F41&}t{\3c&H00641C&}o{\3c&H085600&} {\3c&H234500&}r{\3c&H4E2900&}e{\3c&H7B0D00&}a{\3c&H8D0107&}l{\3c&H8F0117&}i{\3c&H91012D&}t{\3c&H94004A&}y{\3c&H96005D&} {\3c&H940070&}n{\3c&H880073&}o{\3c&H7C0076&}w{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:03.22,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}n{\3c&H0011AF&}a{\3c&H0021AA&}n{\3c&H0031A6&}i{\3c&H003AA3&} {\3c&H0043A1&}g{\3c&H00529B&}a{\3c&H005E96&} {\3c&H006692&}n{\3c&H00768B&}o{\3c&H00827F&}k{\3c&H00785E&}o{\3c&H006D3C&}r{\3c&H006520&}u{\3c&H005E08&} {\3c&H105100&}n{\3c&H373800&}o{\3c&H512800&} {\3c&H661A00&}({\3c&H840700&}n{\3c&H8F0118&}o{\3c&H920134&}k{\3c&H950053&}o{\3c&H97006A&}r{\3c&H920071&}u{\3c&H8E0072&} {\3c&H860074&}n{\3c&H7D0076&}o{\3c&H780078&})
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:03.22,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}W{\3c&H0038A4&}h{\3c&H00549A&}a{\3c&H006A90&}t{\3c&H007A89&} {\3c&H007D71&}w{\3c&H006D38&}i{\3c&H00641D&}l{\3c&H005C02&}l{\3c&H1A4B00&} {\3c&H542600&}b{\3c&H8E010E&}e{\3c&H91012E&} {\3c&H930044&}l{\3c&H950070&}e{\3c&H8D0072&}f{\3c&H840074&}t{\3c&H780078&}?
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:06.73,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}k{\3c&H000FAF&}a{\3c&H001FAB&}z{\3c&H002FA6&}o{\3c&H0043A1&}e{\3c&H00549A&}k{\3c&H005F95&}i{\3c&H006792&}r{\3c&H00738D&}e{\3c&H008386&}n{\3c&H007B69&}a{\3c&H007451&}i{\3c&H007043&} {\3c&H00692E&}k{\3c&H00600D&}o{\3c&H174C00&}n{\3c&H3C3500&}o{\3c&H552500&} {\3c&H6E1500&}k{\3c&H830800&}i{\3c&H8E010C&}z{\3c&H900125&}u{\3c&H920135&} {\3c&H940051&}d{\3c&H97006B&}a{\3c&H920071&}k{\3c&H890073&}e{\3c&H850074&} {\3c&H7F0076&}g{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:06.73,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H0011AF&}h{\3c&H0021AA&}e{\3c&H0033A5&} {\3c&H003BA3&}c{\3c&H004B9E&}o{\3c&H005B97&}u{\3c&H006891&}n{\3c&H00758C&}t{\3c&H007D88&}l{\3c&H008280&}e{\3c&H00785E&}s{\3c&H006F41&}s{\3c&H00682A&} {\3c&H006215&}s{\3c&H095500&}c{\3c&H284200&}a{\3c&H423100&}r{\3c&H5E1F00&}s{\3c&H721200&} {\3c&H8D0103&}o{\3c&H8F011E&}n{\3c&H91012D&} {\3c&H940047&}m{\3c&H960060&}y{\3c&H97006D&} {\3c&H900071&}b{\3c&H870074&}o{\3c&H7E0076&}d{\3c&H780078&}y
Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:10.15,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}b{\3c&H0010AF&}o{\3c&H0020AA&}k{\3c&H002CA7&}u{\3c&H0038A4&} {\3c&H003FA2&}n{\3c&H004C9E&}o{\3c&H005899&} {\3c&H005E96&}k{\3c&H006792&}i{\3c&H006D8F&}n{\3c&H00798A&}o{\3c&H008281&}u{\3c&H007C6D&} {\3c&H00775B&}w{\3c&H006E3D&}o{\3c&H006726&} {\3c&H006216&}z{\3c&H005C00&}a{\3c&H184C00&}n{\3c&H313C00&}z{\3c&H4D2A00&}o{\3c&H681900&}u{\3c&H790E00&} {\3c&H890400&}t{\3c&H8E0112&}o{\3c&H900128&}s{\3c&H92003B&}h{\3c&H940048&}i{\3c&H950055&}t{\3c&H97006B&}e{\3c&H950070&} {\3c&H900071&}k{\3c&H8B0073&}a{\3c&H870074&}t{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}r{\3c&H780078&}u
Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:10.15,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}a{\3c&H000AB1&}r{\3c&H0013AE&}e{\3c&H0020AA&} {\3c&H0026A9&}t{\3c&H002EA7&}h{\3c&H0039A3&}e{\3c&H0046A0&} {\3c&H004C9E&}o{\3c&H005799&}n{\3c&H005F95&}l{\3c&H006593&}y{\3c&H006C8F&} {\3c&H00728D&}t{\3c&H00798A&}h{\3c&H008187&}i{\3c&H00817E&}n{\3c&H007B69&}g{\3c&H007658&} {\3c&H00724D&}t{\3c&H006D3A&}e{\3c&H006727&}l{\3c&H00641D&}l{\3c&H006113&}i{\3c&H005D03&}n{\3c&H125000&}g{\3c&H224600&} {\3c&H2F3D00&}t{\3c&H423100&}h{\3c&H5B2100&}e{\3c&H6B1700&} {\3c&H7D0B00&}s{\3c&H8D0101&}t{\3c&H8F0114&}o{\3c&H900124&}r{\3c&H920134&}y{\3c&H93003E&} {\3c&H940051&}o{\3c&H96005D&}f{\3c&H970065&} {\3c&H950070&}m{\3c&H900071&}y{\3c&H8D0072&} {\3c&H870074&}p{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}s{\3c&H7A0077&}t{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:11.77,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}u{\3c&H0013AE&}n{\3c&H0028A8&}m{\3c&H0041A1&}e{\3c&H00539A&}i{\3c&H005B97&} {\3c&H006593&}g{\3c&H00758C&}a{\3c&H008286&} {\3c&H007D71&}h{\3c&H007149&}o{\3c&H00631A&}d{\3c&H174C00&}o{\3c&H413200&}k{\3c&H6C1700&}e{\3c&H8D0100&}t{\3c&H900120&}e{\3c&H920134&} {\3c&H950056&}m{\3c&H940070&}o{\3c&H8F0072&} {\3c&H8B0073&}i{\3c&H800075&}m{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:11.77,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}E{\3c&H0013AE&}v{\3c&H0026A9&}e{\3c&H003DA2&}n{\3c&H004D9D&} {\3c&H00559A&}i{\3c&H005D96&}f{\3c&H006692&} {\3c&H006E8F&}f{\3c&H00798A&}a{\3c&H00817E&}t{\3c&H00785F&}e{\3c&H006E3E&} {\3c&H00692B&}f{\3c&H006111&}a{\3c&H095500&}l{\3c&H1C4A00&}l{\3c&H393700&}s{\3c&H532600&} {\3c&H711300&}a{\3c&H8E010E&}p{\3c&H91012D&}a{\3c&H930046&}r{\3c&H95005B&}t{\3c&H97006B&} {\3c&H910071&}n{\3c&H860074&}o{\3c&H7B0077&}w{\3c&H780078&},
Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.40,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}s{\3c&H0012AE&}o{\3c&H0029A8&}n{\3c&H003CA3&}z{\3c&H004C9D&}a{\3c&H005A98&}i{\3c&H006194&} {\3c&H006C90&}w{\3c&H007F87&}o{\3c&H007C6C&} {\3c&H007556&}k{\3c&H006A31&}o{\3c&H005D05&}w{\3c&H254400&}a{\3c&H492D00&}s{\3c&H6D1600&}h{\3c&H850600&}i{\3c&H8E010C&}t{\3c&H91012A&}e{\3c&H93003D&} {\3c&H96005D&}m{\3c&H920071&}o{\3c&H8E0072&} {\3c&H8A0073&}i{\3c&H800075&}m{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.40,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}e{\3c&H0013AE&}v{\3c&H0023AA&}e{\3c&H0036A4&}n{\3c&H0045A0&} {\3c&H004C9E&}i{\3c&H00539B&}f{\3c&H005A98&} {\3c&H006294&}e{\3c&H00728D&}x{\3c&H007F87&}i{\3c&H00807B&}s{\3c&H007860&}t{\3c&H007046&}e{\3c&H006624&}n{\3c&H005D05&}c{\3c&H1F4700&}e{\3c&H383800&} {\3c&H512800&}s{\3c&H711300&}h{\3c&H8D0102&}a{\3c&H8F0115&}t{\3c&H900127&}t{\3c&H930042&}e{\3c&H950057&}r{\3c&H970070&}s{\3c&H930071&} {\3c&H8D0072&}n{\3c&H840074&}o{\3c&H7B0077&}w{\3c&H780078&},
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:16.53,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}b{\3c&H001AAC&}o{\3c&H0033A5&}k{\3c&H0047A0&}u{\3c&H005699&} {\3c&H006095&}n{\3c&H00738D&}o{\3c&H008384&} {\3c&H007B68&}m{\3c&H007043&}i{\3c&H006828&}c{\3c&H005C01&}h{\3c&H1C4900&}i{\3c&H303D00&} {\3c&H562400&}w{\3c&H890400&}o{\3c&H8E0113&} {\3c&H91012D&}y{\3c&H94004C&}u{\3c&H97006B&}k{\3c&H900071&}u{\3c&H8B0073&} {\3c&H830075&}y{\3c&H780078&}o
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:16.53,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H000AB1&}'{\3c&H0011AF&}m{\3c&H0026A9&} {\3c&H0030A6&}w{\3c&H0046A0&}a{\3c&H00549A&}l{\3c&H005C97&}k{\3c&H006A90&}in{\3c&H00798A&}g{\3c&H008281&} {\3c&H007B69&}d{\3c&H006E3E&}o{\3c&H006214&}w{\3c&H144F00&}n{\3c&H2C3F00&} {\3c&H4D2A00&}m{\3c&H721200&}y{\3c&H880400&} {\3c&H8F0118&}o{\3c&H92003B&}w{\3c&H950059&}n{\3c&H970069&} {\3c&H900071&}p{\3c&H880073&}a{\3c&H830075&}t{\3c&H7B0077&}h{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:17.19,0:02:18.32,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0011AF&}t{\3c&H0025A9&}'{\3c&H0032A5&}s{\3c&H004D9D&} {\3c&H005B97&}n{\3c&H00768B&}o{\3c&H00775B&}w{\3c&H006725&} {\3c&H0E5200&}o{\3c&H462E00&}r{\3c&H681900&} {\3c&H8E010A&}n{\3c&H930040&}e{\3c&H970070&}v{\3c&H880073&}e{\3c&H7D0076&}r{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:21.95,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000DB0&}h{\3c&H0018AD&}i{\3c&H001FAB&}s{\3c&H002AA8&} {\3c&H0030A6&}i{\3c&H0036A4&}s{\3c&H0041A1&} {\3c&H00499F&}w{\3c&H00559A&}h{\3c&H005F95&}a{\3c&H006792&}t{\3c&H006E8F&} {\3c&H00738D&}t{\3c&H007B89&}h{\3c&H008281&}e{\3c&H007B68&}y{\3c&H007657&} {\3c&H007148&}s{\3c&H006B32&}a{\3c&H00641D&}y{\3c&H00600E&}:{\3c&H005D04&} {\3c&H085600&}"{\3c&H1A4A00&}L{\3c&H2A4000&}i{\3c&H3C3500&}v{\3c&H562400&}e{\3c&H671900&} {\3c&H790E00&}y{\3c&H8D0105&}o{\3c&H8F011A&}u{\3c&H910129&}r{\3c&H920133&} {\3c&H92003C&}l{\3c&H930045&}i{\3c&H94004F&}f{\3c&H960063&}e{\3c&H97006E&} {\3c&H940070&}t{\3c&H8E0072&}o{\3c&H870074&}d{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}y{\3c&H7B0077&}.{\3c&H780078&}"
Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:25.54,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000BB0&}h{\3c&H0016AD&}e{\3c&H0023AA&}r{\3c&H002BA7&}e{\3c&H0037A4&} {\3c&H003EA2&}w{\3c&H004A9F&}i{\3c&H004E9D&}l{\3c&H00529B&}l{\3c&H005799&} {\3c&H005C97&}a{\3c&H006393&}l{\3c&H006A91&}w{\3c&H00748C&}a{\3c&H007D88&}y{\3c&H008281&}s{\3c&H007D71&} {\3c&H007962&}b{\3c&H007148&}e{\3c&H006C37&},{\3c&H00692E&} {\3c&H006622&}t{\3c&H006112&}h{\3c&H045900&}e{\3c&H184C00&}r{\3c&H2D3E00&}e{\3c&H3E3400&} {\3c&H522700&}w{\3c&H631C00&}i{\3c&H6D1600&}l{\3c&H770F00&}l{\3c&H810900&} {\3c&H8D0104&}a{\3c&H8E010E&}l{\3c&H900120&}w{\3c&H910131&}a{\3c&H930041&}y{\3c&H950052&}s{\3c&H96005B&} {\3c&H97006E&}b{\3c&H920071&}e{\3c&H8F0072&} {\3c&H8B0073&}a{\3c&H880073&} {\3c&H830075&}w{\3c&H7E0076&}a{\3c&H7A0077&}y{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:25.54,0:02:29.00,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000DB0&}h{\3c&H0018AD&}i{\3c&H001FAB&}s{\3c&H002AA8&} {\3c&H0030A6&}i{\3c&H0036A4&}s{\3c&H0041A1&} {\3c&H00499F&}w{\3c&H00559A&}h{\3c&H005F95&}a{\3c&H006792&}t{\3c&H006E8F&} {\3c&H00738D&}t{\3c&H007B89&}h{\3c&H008281&}e{\3c&H007B68&}y{\3c&H007657&} {\3c&H007148&}s{\3c&H006B32&}a{\3c&H00641D&}y{\3c&H00600E&}:{\3c&H005D04&} {\3c&H085600&}"{\3c&H1A4A00&}L{\3c&H2A4000&}i{\3c&H3C3500&}v{\3c&H562400&}e{\3c&H671900&} {\3c&H790E00&}y{\3c&H8D0105&}o{\3c&H8F011A&}u{\3c&H910129&}r{\3c&H920133&} {\3c&H92003C&}l{\3c&H930045&}i{\3c&H94004F&}f{\3c&H960063&}e{\3c&H97006E&} {\3c&H940070&}t{\3c&H8E0072&}o{\3c&H870074&}d{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}y{\3c&H7B0077&}.{\3c&H780078&}"
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.34,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000BB0&}h{\3c&H0016AD&}e{\3c&H0023AA&}r{\3c&H002BA7&}e{\3c&H0037A4&} {\3c&H003EA2&}w{\3c&H004A9F&}i{\3c&H004E9D&}l{\3c&H00529B&}l{\3c&H005799&} {\3c&H005C97&}a{\3c&H006393&}l{\3c&H006A91&}w{\3c&H00748C&}a{\3c&H007D88&}y{\3c&H008281&}s{\3c&H007D71&} {\3c&H007962&}b{\3c&H007148&}e{\3c&H006C37&},{\3c&H00692E&} {\3c&H006622&}t{\3c&H006112&}h{\3c&H045900&}e{\3c&H184C00&}r{\3c&H2D3E00&}e{\3c&H3E3400&} {\3c&H522700&}w{\3c&H631C00&}i{\3c&H6D1600&}l{\3c&H770F00&}l{\3c&H810900&} {\3c&H8D0104&}a{\3c&H8E010E&}l{\3c&H900120&}w{\3c&H910131&}a{\3c&H930041&}y{\3c&H950052&}s{\3c&H96005B&} {\3c&H97006E&}b{\3c&H920071&}e{\3c&H8F0072&} {\3c&H8B0073&}a{\3c&H880073&} {\3c&H830075&}w{\3c&H7E0076&}a{\3c&H7A0077&}y{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:32.34,0:02:35.80,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000DB0&}h{\3c&H0018AD&}i{\3c&H001FAB&}s{\3c&H002AA8&} {\3c&H0030A6&}i{\3c&H0036A4&}s{\3c&H0041A1&} {\3c&H00499F&}w{\3c&H00559A&}h{\3c&H005F95&}a{\3c&H006792&}t{\3c&H006E8F&} {\3c&H00738D&}t{\3c&H007B89&}h{\3c&H008281&}e{\3c&H007B68&}y{\3c&H007657&} {\3c&H007148&}s{\3c&H006B32&}a{\3c&H00641D&}y{\3c&H00600E&}:{\3c&H005D04&} {\3c&H085600&}"{\3c&H1A4A00&}L{\3c&H2A4000&}i{\3c&H3C3500&}v{\3c&H562400&}e{\3c&H671900&} {\3c&H790E00&}y{\3c&H8D0105&}o{\3c&H8F011A&}u{\3c&H910129&}r{\3c&H920133&} {\3c&H92003C&}l{\3c&H930045&}i{\3c&H94004F&}f{\3c&H960063&}e{\3c&H97006E&} {\3c&H940070&}t{\3c&H8E0072&}o{\3c&H870074&}d{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}y{\3c&H7B0077&}.{\3c&H780078&}"
Dialogue: 0,0:02:38.30,0:02:42.30,phi main,,0,0,0,,{\an5\fnGabriola\fs120\shad0\frx270\t(0,700,\frx360)\bord1\3c&H000000&\pos(640,496)}Pieces of Hatred
Dialogue: 0,0:02:42.95,0:02:49.13,Default-ja,,0,0,0,,（ヘルベルト）大門カイトたちとの決闘に\N負けたら　以後　接触を断つ。
Dialogue: 0,0:02:43.16,0:02:48.73,phi main,,0,0,0,,If you lose against Daimon Kaito, you are never to attempt contact again.
Dialogue: 0,0:02:49.13,0:02:51.68,Default-ja,,0,0,0,,そう　約束したそうだね。
Dialogue: 0,0:02:49.32,0:02:51.44,phi main,,0,0,0,,That was the promise.
Dialogue: 0,0:02:51.68,0:02:56.22,Default-ja,,0,0,0,,くだらん。　約束など\N破るためにあるものだよ。
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:55.86,phi main,,0,0,0,,Laughable. Promises are made to be broken.
Dialogue: 0,0:02:56.22,0:03:00.65,Default-ja,,0,0,0,,全く　君たちには　うんざりだ。
Dialogue: 0,0:02:56.38,0:02:59.99,phi main,,0,0,0,,I'm getting tired of you all.
Dialogue: 0,0:03:00.65,0:03:06.44,Default-ja,,0,0,0,,なぜ　クロンダイク様は　未来ある私を\N君たちの指揮官になど　したのか？
Dialogue: 0,0:03:00.68,0:03:06.37,phi main,,0,0,0,,Why did Lord Klondike recognize my potential and assign me as your leader?
Dialogue: 0,0:03:06.37,0:03:11.30,phi main,,0,0,0,,I never cared about the results of those games in the first place.
Dialogue: 0,0:03:06.44,0:03:11.81,Default-ja,,0,0,0,,そもそも　ゲームの勝敗など\N私には問題ではない。
Dialogue: 0,0:03:11.81,0:03:15.18,Default-ja,,0,0,0,,復讐　それが私の望み。
Dialogue: 0,0:03:11.92,0:03:15.01,phi main,,0,0,0,,What I care about is revenge alone.
Dialogue: 0,0:03:15.18,0:03:19.49,Default-ja,,0,0,0,,（ミゼルカ）\Nあっ！？\Nそのようなお話のために　私を！？
Dialogue: 0,0:03:16.42,0:03:19.13,phi main,,0,0,0,,And that's why you made me...
Dialogue: 0,0:03:19.49,0:03:22.84,Default-ja,,0,0,0,,ふ～っ…　紹介しよう。
Dialogue: 0,0:03:21.03,0:03:22.94,phi main,,0,0,0,,Let me introduce you.
Dialogue: 0,0:03:22.84,0:03:27.48,Default-ja,,0,0,0,,私が見つけた\N次なるゲームのプレーヤーを。
Dialogue: 0,0:03:22.94,0:03:26.62,phi main,,0,0,0,,I found the ideal player for our next game.
Dialogue: 0,0:03:43.25,0:03:46.28,Default-ja,,0,0,0,,同行のお許しを\Nいただけませんか？
Dialogue: 0,0:03:43.67,0:03:46.40,phi main,,0,0,0,,Would you allow me to accompany you?
Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:50.35,Default-ja,,0,0,0,,かまわんよ。\Nせいぜい　勉強したまえ。
Dialogue: 0,0:03:46.40,0:03:49.87,phi main,,0,0,0,,Sure, why not? Learn as much as you can.
Dialogue: 0,0:03:50.35,0:03:57.18,Default-ja,,0,0,0,,そして　大門カイトと　その仲間に\N死にも勝る屈辱と絶望を！
Dialogue: 0,0:03:50.49,0:03:53.69,phi main,,0,0,0,,Give Daimon Kaito and his friends humiliation and despair
Dialogue: 0,0:03:53.69,0:03:56.54,phi main,,0,0,0,,so deep they'll beg for death.
Dialogue: 0,0:04:05.25,0:04:08.89,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）以上　中間報告　終わり。
Dialogue: 0,0:04:05.36,0:04:08.31,phi main,,0,0,0,,Here's what I can tell you right now.
Dialogue: 0,0:04:08.89,0:04:14.68,Default-ja,,0,0,0,,現状　ルークのくれた新型レプリカ・リングの\N分析結果は　こんな感じだね。
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:14.27,phi main,,0,0,0,,This is all the data I could get from analyzing the replica ring Rook gave us.
Dialogue: 0,0:04:14.68,0:04:19.68,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）こんな感じってなぁ…\Nつまり　どんな感じなんだ？
Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:16.95,phi main,,0,0,0,,All the data...
Dialogue: 0,0:04:17.71,0:04:19.76,phi main,,0,0,0,,So what does it mean?
Dialogue: 0,0:04:19.68,0:04:23.22,Default-ja,,0,0,0,,さっぱり　分かんねえぜ。\Nつまり　すごいの！
Dialogue: 0,0:04:19.76,0:04:21.69,phi main,,0,0,0,,That's just a bunch of numbers to me.
Dialogue: 0,0:04:21.69,0:04:23.35,phi main,,0,0,0,,It means it's amazing!
Dialogue: 0,0:04:23.22,0:04:26.02,Default-ja,,0,0,0,,旧型より　はるかに高性能なの！
Dialogue: 0,0:04:23.35,0:04:25.57,phi main,,0,0,0,,A lot better than the old one!
Dialogue: 0,0:04:26.02,0:04:31.74,Default-ja,,0,0,0,,そして旧型よりも　はるかに過酷に\N持ち主の脳をむしばむ。
Dialogue: 0,0:04:26.11,0:04:31.20,phi main,,0,0,0,,It also puts a much larger strain on the user's brain.
Dialogue: 0,0:04:34.18,0:04:38.45,Default-ja,,0,0,0,,こいつで　人間を\N神々から解放するだと？
Dialogue: 0,0:04:34.25,0:04:38.57,phi main,,0,0,0,,They want to free humankind from the gods with this?
Dialogue: 0,0:04:38.45,0:04:43.47,Default-ja,,0,0,0,,笑わせやがるぜ。\Nオルペウス・オーダーの外道どもが。
Dialogue: 0,0:04:38.57,0:04:40.34,phi main,,0,0,0,,Now there's a good joke...
Dialogue: 0,0:04:40.34,0:04:42.48,phi main,,0,0,0,,You Orpheus Order jackasses...
Dialogue: 0,0:04:43.47,0:04:45.54,Default-ja,,0,0,0,,ところで　カイトは　どうした？
Dialogue: 0,0:04:43.71,0:04:45.26,phi main,,0,0,0,,By the way, where's Kaito?
Dialogue: 0,0:04:45.26,0:04:48.96,phi main,,0,0,0,,We let Ana have him every now and then.
Dialogue: 0,0:04:45.54,0:04:48.81,Default-ja,,0,0,0,,ああ！　たまには　アナにも\N貸してあげないとね。
Dialogue: 0,0:04:48.81,0:04:52.25,Default-ja,,0,0,0,,僕だけが独り占めするのも\N大人気ないから。
Dialogue: 0,0:04:48.96,0:04:52.43,phi main,,0,0,0,,It would be too childish to keep him {\i1}all{\i0\fscx175} {\fscx100}to myself.
Dialogue: 0,0:04:52.25,0:04:55.35,Default-ja,,0,0,0,,あ～ん！？　何だ　そりゃ？
Dialogue: 0,0:04:52.43,0:04:55.02,phi main,,0,0,0,,What... the hell?
Dialogue: 0,0:05:00.62,0:05:03.11,Default-ja,,0,0,0,,あれ？　アナは？
Dialogue: 0,0:05:00.68,0:05:02.64,phi main,,0,0,0,,Huh? Where's Ana?
Dialogue: 0,0:05:09.22,0:05:11.92,Default-ja,,0,0,0,,誰？\Nさあ…。
Dialogue: 0,0:05:09.30,0:05:10.40,phi main,,0,0,0,,Who's that?
Dialogue: 0,0:05:10.40,0:05:11.12,phi main,,0,0,0,,Dunno.
Dialogue: 0,0:05:13.62,0:05:17.62,Default-ja,,0,0,0,,（イブ）この絵のモデル…\N君だったのね。
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:17.08,phi main,,0,0,0,,You modeled for this painting, right?
Dialogue: 0,0:05:17.62,0:05:19.81,Default-ja,,0,0,0,,えっ！？　そうだけど…。
Dialogue: 0,0:05:18.65,0:05:19.89,phi main,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:05:19.81,0:05:23.91,Default-ja,,0,0,0,,その絵見て　分かるんですか？
Dialogue: 0,0:05:19.89,0:05:22.06,phi main,,0,0,0,,You can tell from the picture?
Dialogue: 0,0:05:23.91,0:05:28.38,Default-ja,,0,0,0,,ナイーブで美しいタッチと　色使い…。
Dialogue: 0,0:05:24.03,0:05:26.81,phi main,,0,0,0,,Naïve but beautiful stroke and colors.
Dialogue: 0,0:05:28.38,0:05:33.11,Default-ja,,0,0,0,,モデルの　ほわわんな魂が\N見事に描かれているわ。
Dialogue: 0,0:05:28.49,0:05:32.85,phi main,,0,0,0,,The love-puff in the model's heart is obvious.
Dialogue: 0,0:05:32.85,0:05:35.60,phi main,,0,0,0,,Love-puff? Is that Ana-lingo?
Dialogue: 0,0:05:33.11,0:05:35.83,Default-ja,,0,0,0,,ほわわんって　アナ語！？
Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:39.45,phi main,,0,0,0,,And the way the painter looked at the model with fluff-puff in his eyes...
Dialogue: 0,0:05:35.83,0:05:39.91,Default-ja,,0,0,0,,そして　モデルを見つめる\Nふわわんな視線。
Dialogue: 0,0:05:39.91,0:05:42.70,Default-ja,,0,0,0,,作者は　君のことが大好きなのね。
Dialogue: 0,0:05:40.05,0:05:42.23,phi main,,0,0,0,,He must love you a lot.
Dialogue: 0,0:05:42.70,0:05:46.00,Default-ja,,0,0,0,,あのう…　誰っすか？
Dialogue: 0,0:05:42.84,0:05:46.11,phi main,,0,0,0,,Uh... Who're you?
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:50.21,Default-ja,,0,0,0,,≫（アナ）イブ。\Nあっ…　あぁ？
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:46.87,phi main,,0,0,0,,Eve?
Dialogue: 0,0:05:50.21,0:05:53.84,Default-ja,,0,0,0,,イブお姉ちゃん！\Nうふっ。
Dialogue: 0,0:05:50.43,0:05:51.74,phi main,,0,0,0,,It's really you, Eve!
Dialogue: 0,0:05:53.84,0:05:56.41,Default-ja,,0,0,0,,イブ！？…　あっ。
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:54.99,phi main,,0,0,0,,Eve?
Dialogue: 0,0:05:56.41,0:06:00.92,Default-ja,,0,0,0,,回想\N（アナ）アナに　かけられた\N魔法を解いてくれた人。
Dialogue: 0,0:05:56.46,0:05:59.96,phi main,,0,0,0,,She released me from the curse.{flashback}
Dialogue: 0,0:06:00.92,0:06:05.89,Default-ja,,0,0,0,,重たい殻の中から　アナを\N回想\N解き放ってくれた人。
Dialogue: 0,0:06:01.05,0:06:05.34,phi main,,0,0,0,,She freed me from the heavy shell.{flashback}
Dialogue: 0,0:06:05.89,0:06:08.51,Default-ja,,0,0,0,,大好きなイブ。\N回想
Dialogue: 0,0:06:05.97,0:06:07.93,phi main,,0,0,0,,The Eve I love.
Dialogue: 0,0:06:08.51,0:06:13.66,Default-ja,,0,0,0,,あの時　言ってた…。\Nわ～い！　イブだ　イブだ～！
Dialogue: 0,0:06:08.63,0:06:10.26,phi main,,0,0,0,,He was talking about...
Dialogue: 0,0:06:10.26,0:06:13.84,phi main,,0,0,0,,Whoa, it's Eve!
Dialogue: 0,0:06:13.66,0:06:16.78,Default-ja,,0,0,0,,久しぶり　イブ～。
Dialogue: 0,0:06:13.84,0:06:16.31,phi main,,0,0,0,,It's been so long, Eve!
Dialogue: 0,0:06:16.78,0:06:20.75,Default-ja,,0,0,0,,本当に久しぶり。\N元気そうね　アナ。
Dialogue: 0,0:06:16.87,0:06:20.85,phi main,,0,0,0,,It certainly has... I'm glad to see you're doing well, Ana.
Dialogue: 0,0:06:20.75,0:06:23.12,Default-ja,,0,0,0,,うん　元気！
Dialogue: 0,0:06:20.85,0:06:23.21,phi main,,0,0,0,,Yeah, I am!
Dialogue: 0,0:06:23.12,0:06:28.13,Default-ja,,0,0,0,,毎日楽しい？\Nうん　とっても　ふわわんなんだな。
Dialogue: 0,0:06:23.21,0:06:24.87,phi main,,0,0,0,,Having fun every day?
Dialogue: 0,0:06:24.87,0:06:28.19,phi main,,0,0,0,,Yeah, it's all fluff-puff!
Dialogue: 0,0:06:28.13,0:06:30.93,Default-ja,,0,0,0,,そう。
Dialogue: 0,0:06:28.19,0:06:28.86,phi main,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:06:30.93,0:06:33.45,Default-ja,,0,0,0,,描いてるのね　絵…。
Dialogue: 0,0:06:31.04,0:06:32.70,phi main,,0,0,0,,I see you've been painting.
Dialogue: 0,0:06:33.45,0:06:37.02,Default-ja,,0,0,0,,すばらしいわ。\Nどんどん　うまくなってる。
Dialogue: 0,0:06:33.55,0:06:36.30,phi main,,0,0,0,,They're wonderful. You've definitely improved.
Dialogue: 0,0:06:37.02,0:06:41.14,Default-ja,,0,0,0,,はぁ…　イブには　かなわない。
Dialogue: 0,0:06:38.43,0:06:40.46,phi main,,0,0,0,,I'm still not as good as you!
Dialogue: 0,0:06:52.59,0:06:57.39,Default-ja,,0,0,0,,イブのほわほわ　ふわふわには\Nかなわないんだな。
Dialogue: 0,0:06:52.69,0:06:56.72,phi main,,0,0,0,,This is nothing compared to the love-love fluff-fluff garden you painted.
Dialogue: 0,0:06:57.39,0:06:59.51,Default-ja,,0,0,0,,それは…。
Dialogue: 0,0:06:57.52,0:06:58.68,phi main,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:06:59.51,0:07:05.21,Default-ja,,0,0,0,,あの時　プラウダーホースで\N俺に描いてくれた絵…。
Dialogue: 0,0:06:59.72,0:07:03.91,phi main,,0,0,0,,what he painted for me back at the Prouder Horse.
Dialogue: 0,0:07:05.21,0:07:08.15,Default-ja,,0,0,0,,イブが描いてくれた絵の模写。
Dialogue: 0,0:07:05.32,0:07:08.17,phi main,,0,0,0,,It's a copy of what Eve painted for me.
Dialogue: 0,0:07:08.15,0:07:11.65,Default-ja,,0,0,0,,笑うことを忘れていた\Nアナのために…。
Dialogue: 0,0:07:08.17,0:07:10.99,phi main,,0,0,0,,When I forgot how to laugh...
Dialogue: 0,0:07:11.65,0:07:15.09,Default-ja,,0,0,0,,笑うことを　忘れていた…。
Dialogue: 0,0:07:11.75,0:07:14.53,phi main,,0,0,0,,Forgot how to laugh...
Dialogue: 0,0:07:15.09,0:07:19.35,Default-ja,,0,0,0,,（アナ）イブの絵は　ほわほわ\Nふわふわが　いっぱい。
Dialogue: 0,0:07:15.15,0:07:20.58,phi main,,0,0,0,,Eve's painting was full of love and fluff.
Dialogue: 0,0:07:19.35,0:07:22.68,Default-ja,,0,0,0,,だから…→
Dialogue: 0,0:07:22.68,0:07:26.27,Default-ja,,0,0,0,,アナは　笑顔を思い出せた…。
Dialogue: 0,0:07:22.79,0:07:25.29,phi main,,0,0,0,,It made me remember how to smile.
Dialogue: 0,0:07:26.27,0:07:30.17,Default-ja,,0,0,0,,そんなことも…　あったわね。
Dialogue: 0,0:07:26.36,0:07:29.82,phi main,,0,0,0,,Yeah, that... happened...
Dialogue: 0,0:07:34.24,0:07:37.71,Default-ja,,0,0,0,,イブ…。
Dialogue: 0,0:07:34.38,0:07:35.18,phi main,,0,0,0,,Eve!
Dialogue: 0,0:07:40.28,0:07:44.18,Default-ja,,0,0,0,,触らないで…　汚らわしい。
Dialogue: 0,0:07:40.37,0:07:41.99,phi main,,0,0,0,,Don't touch me.
Dialogue: 0,0:07:41.99,0:07:43.29,phi main,,0,0,0,,How filthy.
Dialogue: 0,0:07:57.05,0:08:02.49,Default-ja,,0,0,0,,（イブ）私は　あなたのために\N生きてはいない！
Dialogue: 0,0:07:57.15,0:08:00.58,phi main,,0,0,0,,I'm not living for you!
Dialogue: 0,0:08:23.66,0:08:27.96,Default-ja,,0,0,0,,私は　私…。\Nあっ。
Dialogue: 0,0:08:23.77,0:08:25.94,phi main,,0,0,0,,I am... me.
Dialogue: 0,0:08:32.99,0:08:35.22,phi main,,0,0,0,,T-That's...
Dialogue: 0,0:08:32.99,0:08:37.59,Default-ja,,0,0,0,,あっ　あれは…。\Nオルペウス・リング…。
Dialogue: 0,0:08:35.22,0:08:36.66,phi main,,0,0,0,,An Orpheus ring!
Dialogue: 0,0:08:42.28,0:08:44.28,Default-ja,,0,0,0,,（イブ）教えてあげる。\N回想
Dialogue: 0,0:08:42.41,0:08:43.74,phi main,,0,0,0,,Let me show you.
Dialogue: 0,0:08:44.28,0:08:50.45,Default-ja,,0,0,0,,どんなに　心が凍えそうな\N回想\N時でも　きっと　心がポカポカになる→
Dialogue: 0,0:08:44.43,0:08:49.62,phi main,,0,0,0,,No matter how down you're feeling, it'll warm your heart back up.
Dialogue: 0,0:08:50.45,0:08:55.47,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nそんな　おまじない。\Nほわわん　ふわわん…。
Dialogue: 0,0:08:50.55,0:08:52.05,phi main,,0,0,0,,It's that kind of a charm.
Dialogue: 0,0:08:52.47,0:08:55.09,phi main,,0,0,0,,Love-puff, fluff-puff...
Dialogue: 0,0:08:55.47,0:09:01.91,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nほわわん　ふわわん…。\Nほわわん　ふわわん…。
Dialogue: 0,0:08:55.79,0:08:58.10,phi main,,0,0,0,,Love-puff, fluff-puff...
Dialogue: 0,0:08:58.89,0:09:01.32,phi main,,0,0,0,,Love-puff, fluff-puff...
Dialogue: 0,0:09:01.91,0:09:06.79,Default-ja,,0,0,0,,ほわわん　ふわわん…。\N回想
Dialogue: 0,0:09:02.06,0:09:04.85,phi main,,0,0,0,,Love-puff, fluff-puff...
Dialogue: 0,0:09:06.79,0:09:12.53,Default-ja,,0,0,0,,（アナ）お姉ちゃん…。\N回想\Nえっ！？　なあに　アナ？
Dialogue: 0,0:09:06.83,0:09:07.94,phi main,,0,0,0,,Eve...
Dialogue: 0,0:09:09.36,0:09:11.11,phi main,,0,0,0,,What is it, Ana?
Dialogue: 0,0:09:12.53,0:09:15.29,Default-ja,,0,0,0,,ほわわんの絵　描いて。\N回想
Dialogue: 0,0:09:12.66,0:09:14.95,phi main,,0,0,0,,Paint me something fluffy.
Dialogue: 0,0:09:23.97,0:09:27.44,Default-ja,,0,0,0,,できた～！　はい　アナ。\N回想
Dialogue: 0,0:09:24.07,0:09:24.98,phi main,,0,0,0,,Done!
Dialogue: 0,0:09:25.80,0:09:26.98,phi main,,0,0,0,,Here, Ana!
Dialogue: 0,0:09:35.51,0:09:38.55,Default-ja,,0,0,0,,ほわわん　ふわわん…。\N回想
Dialogue: 0,0:09:35.58,0:09:38.21,phi main,,0,0,0,,Love-puff! Fluff-puff!
Dialogue: 0,0:09:38.55,0:09:41.32,Default-ja,,0,0,0,,アナ！　はっ。\N回想
Dialogue: 0,0:09:39.03,0:09:40.22,phi main,,0,0,0,,Ana!
Dialogue: 0,0:09:41.32,0:09:46.09,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nほわわん　ふわわん…。
Dialogue: 0,0:09:41.37,0:09:43.74,phi main,,0,0,0,,Love-puff! Fluff-puff!
Dialogue: 0,0:09:49.98,0:09:54.75,Default-ja,,0,0,0,,（イブ）大門カイト君　私のゲームに\N挑戦してもらうわ。
Dialogue: 0,0:09:50.08,0:09:54.74,phi main,,0,0,0,,Daimon Kaito! You are to challenge my game.
Dialogue: 0,0:09:54.74,0:09:56.51,phi main,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:09:54.75,0:10:00.26,Default-ja,,0,0,0,,なんでだ！？　なんで　アナの\N姉ちゃんが　オルペウス・オーダーなんかに！
Dialogue: 0,0:09:56.51,0:10:00.07,phi main,,0,0,0,,Why would Ana's sister fall to the Orpheus Order?
Dialogue: 0,0:10:00.07,0:10:03.04,phi main,,0,0,0,,How unpleasant.
Dialogue: 0,0:10:00.26,0:10:02.91,Default-ja,,0,0,0,,不愉快ね　その言い方。
Dialogue: 0,0:10:02.91,0:10:06.95,Default-ja,,0,0,0,,アナの姉だから　何？　私は　私よ。
Dialogue: 0,0:10:03.04,0:10:06.46,phi main,,0,0,0,,So what if I'm Ana's sister? I am me.
Dialogue: 0,0:10:06.95,0:10:11.55,Default-ja,,0,0,0,,アナを引き合いにして\N私を語らないで。
Dialogue: 0,0:10:07.08,0:10:10.34,phi main,,0,0,0,,Ana has nothing to do with our business.
Dialogue: 0,0:10:11.55,0:10:16.89,Default-ja,,0,0,0,,（イブ）もっとも　アナが居るかぎり\N私に自由はない…。
Dialogue: 0,0:10:11.75,0:10:16.55,phi main,,0,0,0,,On the contrary, because Ana's here, I can't be free!
Dialogue: 0,0:10:16.89,0:10:21.01,Default-ja,,0,0,0,,自由という名の\Nアナの独りよがりのせいで→
Dialogue: 0,0:10:17.05,0:10:21.18,phi main,,0,0,0,,He has all the freedom, and because of his conceit...
Dialogue: 0,0:10:21.01,0:10:26.42,Default-ja,,0,0,0,,私は…　人生をズタズタにされた。
Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:22.01,phi main,,0,0,0,,My...
Dialogue: 0,0:10:23.71,0:10:25.97,phi main,,0,0,0,,My life was ruined.
Dialogue: 0,0:10:26.42,0:10:30.42,Default-ja,,0,0,0,,画家になるという夢を\N捨てさせられたのよ！
Dialogue: 0,0:10:26.59,0:10:30.31,phi main,,0,0,0,,I had to throw away my dream of becoming a painter!
Dialogue: 0,0:10:32.81,0:10:37.94,Default-ja,,0,0,0,,なあに　その顔は？\N少しは思い当たることがあって？
Dialogue: 0,0:10:32.99,0:10:34.44,phi main,,0,0,0,,What's with that look?
Dialogue: 0,0:10:35.30,0:10:37.46,phi main,,0,0,0,,Do you know what I'm talking about?
Dialogue: 0,0:10:37.94,0:10:41.58,Default-ja,,0,0,0,,それとも　また笑顔を忘れたの？
Dialogue: 0,0:10:38.21,0:10:41.04,phi main,,0,0,0,,Or did you forget how to smile again?
Dialogue: 0,0:10:41.58,0:10:46.15,Default-ja,,0,0,0,,まあ　私には関係ないけど。\Nあんた！
Dialogue: 0,0:10:41.82,0:10:44.79,phi main,,0,0,0,,Not that it has anything to do with me.
Dialogue: 0,0:10:44.79,0:10:46.04,phi main,,0,0,0,,You!
Dialogue: 0,0:10:46.04,0:10:52.94,phi main,,0,0,0,,If you lose the game, Ana will never paint again.
Dialogue: 0,0:10:46.15,0:10:52.71,Default-ja,,0,0,0,,カイト君がゲームに負けたら　アナは\N２度と絵が描けなくなるわ。
Dialogue: 0,0:10:52.71,0:10:55.98,Default-ja,,0,0,0,,何だと！？　あっ！？
Dialogue: 0,0:10:52.94,0:10:53.79,phi main,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:10:55.98,0:10:58.71,Default-ja,,0,0,0,,私が　腕を　へし折ってあげる。
Dialogue: 0,0:10:56.19,0:10:58.88,phi main,,0,0,0,,I'll smash his arms to shreds.
Dialogue: 0,0:10:58.71,0:11:03.75,Default-ja,,0,0,0,,どこまでも…　付きまとって…\N必ず。
Dialogue: 0,0:10:58.88,0:11:03.55,phi main,,0,0,0,,No matter how far I have to go.
Dialogue: 0,0:11:03.75,0:11:08.69,Default-ja,,0,0,0,,ミゼルカ！\Nそれでいいのか？　あんたは…。
Dialogue: 0,0:11:03.97,0:11:04.97,phi main,,0,0,0,,Mizerka!
Dialogue: 0,0:11:05.81,0:11:07.91,phi main,,0,0,0,,And you're okay with this?
Dialogue: 0,0:11:08.69,0:11:13.85,Default-ja,,0,0,0,,もちろん。\Nそうか…。
Dialogue: 0,0:11:08.79,0:11:09.81,phi main,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:11:11.12,0:11:12.15,phi main,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:11:13.85,0:11:16.98,Default-ja,,0,0,0,,受けてやるぜ　このゲーム！
Dialogue: 0,0:11:14.13,0:11:16.44,phi main,,0,0,0,,I accept your challenge!
Dialogue: 0,0:11:16.98,0:11:20.62,Default-ja,,0,0,0,,許さねえ　オルペウス・オーダー！
Dialogue: 0,0:11:17.07,0:11:19.95,phi main,,0,0,0,,You're gonna pay for this, Orpheus Order!
Dialogue: 0,0:11:40.87,0:11:44.47,Default-ja,,0,0,0,,（ミゼルカ）まさか　こんな形で\Nあなたと再会するとはね。
Dialogue: 0,0:11:41.04,0:11:44.19,phi main,,0,0,0,,To think we'd meet again like this.
Dialogue: 0,0:11:46.56,0:11:51.28,Default-ja,,0,0,0,,しかも　アナへの復讐の機会が…。
Dialogue: 0,0:11:48.24,0:11:50.20,phi main,,0,0,0,,And I can even get revenge on Ana.
Dialogue: 0,0:11:51.19,0:11:54.44,phi main,,0,0,0,,Sorry for getting you mixed up in this, Mizerka.
Dialogue: 0,0:11:51.28,0:11:54.70,Default-ja,,0,0,0,,巻き込んじゃってごめんね　ミゼルカ。
Dialogue: 0,0:11:54.70,0:11:58.61,Default-ja,,0,0,0,,いいのよ。\N私が言い出したんだから。
Dialogue: 0,0:11:54.96,0:11:57.97,phi main,,0,0,0,,Don't worry about it. I'm here of my own will.
Dialogue: 0,0:11:58.61,0:12:02.11,Default-ja,,0,0,0,,手伝いたいの。\Nありがとう…。
Dialogue: 0,0:11:58.82,0:11:59.94,phi main,,0,0,0,,I want to help.
Dialogue: 0,0:12:00.92,0:12:01.71,phi main,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:12:03.81,0:12:08.68,Default-ja,,0,0,0,,私は　私から絵を奪ったアナを\N許さない。
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:07.83,phi main,,0,0,0,,I'll make Ana pay for robbing me of painting.
Dialogue: 0,0:12:08.68,0:12:13.76,Default-ja,,0,0,0,,大門カイトともども　私の中から\N消し去る…。
Dialogue: 0,0:12:08.91,0:12:13.12,phi main,,0,0,0,,I'll make him vanish along with Daimon Kaito!
Dialogue: 0,0:12:13.76,0:12:19.61,Default-ja,,0,0,0,,頑張ってね　イブ。\N見届けるわ…　親友として…。
Dialogue: 0,0:12:14.05,0:12:15.83,phi main,,0,0,0,,Good luck, Eve.
Dialogue: 0,0:12:16.48,0:12:18.02,phi main,,0,0,0,,I'll be watching...
Dialogue: 0,0:12:18.02,0:12:19.34,phi main,,0,0,0,,As your best friend...
Dialogue: 0,0:12:19.61,0:12:26.21,Default-ja,,0,0,0,,オルペウス・オーダーの一員として\N同じ　ファイ・ブレインの子供として…。
Dialogue: 0,0:12:19.75,0:12:21.98,phi main,,0,0,0,,As a member of the Orpheus Order...
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:25.68,phi main,,0,0,0,,As a fellow child of the Phi Brain...
Dialogue: 0,0:12:34.83,0:12:38.16,Default-ja,,0,0,0,,準備はいい？\Nああ…。
Dialogue: 0,0:12:34.96,0:12:36.48,phi main,,0,0,0,,Are you ready?
Dialogue: 0,0:12:36.48,0:12:37.50,phi main,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:12:50.61,0:12:53.21,Default-ja,,0,0,0,,あっ　これは！
Dialogue: 0,0:12:51.50,0:12:52.66,phi main,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:12:58.28,0:13:03.04,Default-ja,,0,0,0,,（イブ）君に挑戦してもらうパズルよ。\Nルールは簡単。
Dialogue: 0,0:12:58.62,0:13:00.92,phi main,,0,0,0,,It's the puzzle you must challenge.
Dialogue: 0,0:13:01.46,0:13:03.12,phi main,,0,0,0,,The rules are simple.
Dialogue: 0,0:13:03.04,0:13:09.80,Default-ja,,0,0,0,,１１時４５分にスタートし　１５分で　全ての\N欠片を　隙間なく　枠に収めて→
Dialogue: 0,0:13:03.12,0:13:07.98,phi main,,0,0,0,,You start at 11:45 and in fifteen minutes you must
Dialogue: 0,0:13:07.98,0:13:12.30,phi main,,0,0,0,,complete the picture from the fragments so that it fits within frame.
Dialogue: 0,0:13:09.80,0:13:15.18,Default-ja,,0,0,0,,１枚の絵を完成させれば\N君の勝ち。
Dialogue: 0,0:13:12.30,0:13:13.47,phi main,,0,0,0,,Then you win.
Dialogue: 0,0:13:15.18,0:13:17.65,Default-ja,,0,0,0,,敷き詰めパズルか。
Dialogue: 0,0:13:15.33,0:13:17.06,phi main,,0,0,0,,A simple tiling puzzle.
Dialogue: 0,0:13:17.65,0:13:22.95,Default-ja,,0,0,0,,久しぶりに絵を描いたわ。\Nアナ　あなたのためにね。
Dialogue: 0,0:13:17.78,0:13:20.04,phi main,,0,0,0,,I painted a picture after such a long time.
Dialogue: 0,0:13:20.04,0:13:22.44,phi main,,0,0,0,,I painted it for you, Ana.
Dialogue: 0,0:13:25.24,0:13:30.02,Default-ja,,0,0,0,,（時を刻む音）\Nパズルタイムの始まりだ。
Dialogue: 0,0:13:26.69,0:13:29.83,phi main,,0,0,0,,It's puzzle time!
Dialogue: 0,0:13:33.62,0:13:36.56,Default-ja,,0,0,0,,あっ！　これは！？
Dialogue: 0,0:13:34.59,0:13:36.25,phi main,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:13:52.96,0:13:55.01,Default-ja,,0,0,0,,全部　真っ黒じゃない！
Dialogue: 0,0:13:53.08,0:13:55.16,phi main,,0,0,0,,They're all pitch black!
Dialogue: 0,0:13:55.01,0:13:58.98,Default-ja,,0,0,0,,あんなの　どうやって\N組み合わせろっていうのよ！
Dialogue: 0,0:13:55.16,0:13:58.15,phi main,,0,0,0,,How do you expect anyone to solve that?!
Dialogue: 0,0:13:58.98,0:14:04.35,Default-ja,,0,0,0,,一見　真っ黒だが…\N複数の色を組み合わせている。
Dialogue: 0,0:13:59.17,0:14:00.65,phi main,,0,0,0,,It looks black at first glance,
Dialogue: 0,0:14:01.30,0:14:03.57,phi main,,0,0,0,,but it's actually a mix of colors.
Dialogue: 0,0:14:04.35,0:14:10.39,Default-ja,,0,0,0,,微妙な絵の具の配置と　筆の流れ。\Nそれを目安にするしか…。
Dialogue: 0,0:14:04.50,0:14:07.28,phi main,,0,0,0,,A grotesque use of colors and strokes.
Dialogue: 0,0:14:07.28,0:14:09.05,phi main,,0,0,0,,I can use that as a clue.
Dialogue: 0,0:14:10.39,0:14:15.39,Default-ja,,0,0,0,,ジグソーパズルなら　四隅の欠片を\N最初に見つけるのが　セオリーだが→
Dialogue: 0,0:14:10.54,0:14:14.96,phi main,,0,0,0,,In a jigsaw puzzle, you usually find the four corners first,
Dialogue: 0,0:14:15.39,0:14:17.98,Default-ja,,0,0,0,,こいつには　通用しねえ…。
Dialogue: 0,0:14:15.63,0:14:17.87,phi main,,0,0,0,,but that doesn't apply here.
Dialogue: 0,0:14:17.98,0:14:22.22,Default-ja,,0,0,0,,（時を刻む音）\Nうっ。　やるっきゃねえ！
Dialogue: 0,0:14:20.11,0:14:21.13,phi main,,0,0,0,,Here I go!
Dialogue: 0,0:14:22.22,0:14:24.75,Default-ja,,0,0,0,,この欠片に合うのは！？
Dialogue: 0,0:14:22.30,0:14:23.65,phi main,,0,0,0,,Which one fits here?
Dialogue: 0,0:14:28.16,0:14:31.56,Default-ja,,0,0,0,,違う。　この欠片か！
Dialogue: 0,0:14:28.26,0:14:30.89,phi main,,0,0,0,,No. What about this?
Dialogue: 0,0:14:31.56,0:14:35.98,Default-ja,,0,0,0,,違う！\Nカイト…。
Dialogue: 0,0:14:31.70,0:14:32.64,phi main,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:14:33.51,0:14:34.37,phi main,,0,0,0,,Kaito...
Dialogue: 0,0:14:35.98,0:14:40.39,Default-ja,,0,0,0,,（イブ）あなたのために描いたのよ。\N少しは喜んでよ。
Dialogue: 0,0:14:36.09,0:14:38.50,phi main,,0,0,0,,I painted it for you.
Dialogue: 0,0:14:38.50,0:14:40.15,phi main,,0,0,0,,At least pretend to be happy.
Dialogue: 0,0:14:40.39,0:14:44.56,Default-ja,,0,0,0,,それとも　本当に忘れちゃったの？\N笑顔…。
Dialogue: 0,0:14:40.56,0:14:44.75,phi main,,0,0,0,,Or have you really forgotten how to smile?
Dialogue: 0,0:14:44.56,0:14:47.41,Default-ja,,0,0,0,,イブさん。\Nいい気なものね。
Dialogue: 0,0:14:44.75,0:14:45.53,phi main,,0,0,0,,Eve...
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:47.63,phi main,,0,0,0,,How dare you.
Dialogue: 0,0:14:47.41,0:14:51.68,Default-ja,,0,0,0,,私の苦しみも知らず\N自由気ままに…。
Dialogue: 0,0:14:47.63,0:14:51.24,phi main,,0,0,0,,You don't even know my suffering, you just go on freely...
Dialogue: 0,0:14:51.68,0:14:53.78,Default-ja,,0,0,0,,吐き気がするわ！
Dialogue: 0,0:14:51.93,0:14:53.37,phi main,,0,0,0,,You make me sick.
Dialogue: 0,0:14:53.78,0:14:57.22,Default-ja,,0,0,0,,あぁ…。\N（アナ）あの絵は…。
Dialogue: 0,0:14:56.10,0:14:57.40,phi main,,0,0,0,,That painting...
Dialogue: 0,0:14:57.22,0:15:00.67,Default-ja,,0,0,0,,どうしたの？　アナ。\Nあの絵って…。
Dialogue: 0,0:14:57.40,0:14:58.92,phi main,,0,0,0,,What's wrong, Ana?
Dialogue: 0,0:14:58.92,0:15:00.12,phi main,,0,0,0,,What painting?
Dialogue: 0,0:15:00.67,0:15:03.04,Default-ja,,0,0,0,,あっ　そっか！
Dialogue: 0,0:15:00.83,0:15:02.33,phi main,,0,0,0,,Ah, I see!
Dialogue: 0,0:15:03.04,0:15:08.75,Default-ja,,0,0,0,,アナは　バラバラの欠片からでも\Nパズルの絵柄を認識できる…。
Dialogue: 0,0:15:03.21,0:15:07.88,phi main,,0,0,0,,You can see the whole picture just by looking at the fragments.
Dialogue: 0,0:15:08.75,0:15:13.19,Default-ja,,0,0,0,,あのパズルが完成したときの絵も\N分かるのね。
Dialogue: 0,0:15:08.90,0:15:11.67,phi main,,0,0,0,,Do you know what that painting is supposed to look like?
Dialogue: 0,0:15:13.19,0:15:16.72,Default-ja,,0,0,0,,（イブ）相変わらず\N薄気味悪いほどの才能ね。
Dialogue: 0,0:15:13.32,0:15:16.83,phi main,,0,0,0,,Eerie genius as always.
Dialogue: 0,0:15:16.72,0:15:21.68,Default-ja,,0,0,0,,でも　その才能が\N私から絵を奪った。
Dialogue: 0,0:15:16.83,0:15:20.98,phi main,,0,0,0,,But your genius robbed me of painting!
Dialogue: 0,0:15:21.68,0:15:24.21,Default-ja,,0,0,0,,よし！　次は…。
Dialogue: 0,0:15:21.86,0:15:23.48,phi main,,0,0,0,,Okay! Next...
Dialogue: 0,0:15:24.21,0:15:27.38,Default-ja,,0,0,0,,こいつには\N分かりやすい特徴がある。
Dialogue: 0,0:15:24.40,0:15:26.94,phi main,,0,0,0,,That one has quite a unique look.
Dialogue: 0,0:15:27.38,0:15:31.54,Default-ja,,0,0,0,,対応するのは　どれだ？　どれだ！
Dialogue: 0,0:15:27.50,0:15:29.64,phi main,,0,0,0,,Which one matches it?
Dialogue: 0,0:15:29.64,0:15:30.95,phi main,,0,0,0,,Which one?!
Dialogue: 0,0:15:31.54,0:15:36.43,Default-ja,,0,0,0,,アナに絵を教えたのは…　私。
Dialogue: 0,0:15:31.72,0:15:35.58,phi main,,0,0,0,,I taught you how to paint.
Dialogue: 0,0:15:36.43,0:15:41.88,Default-ja,,0,0,0,,私の絵で　笑顔を取り戻したアナは\N絵を描く喜びに目覚めた。
Dialogue: 0,0:15:36.57,0:15:39.62,phi main,,0,0,0,,When I taught Ana how to smile again,
Dialogue: 0,0:15:39.62,0:15:42.05,phi main,,0,0,0,,he found the joy in painting.
Dialogue: 0,0:15:41.88,0:15:45.85,Default-ja,,0,0,0,,もちろん　最初は\N幼稚な　いたずら描き。
Dialogue: 0,0:15:42.05,0:15:45.40,phi main,,0,0,0,,Of course, it was all just childish doodling at first.
Dialogue: 0,0:15:45.85,0:15:50.26,Default-ja,,0,0,0,,でも…　ほどなく　一気に\N才能を開花させ→
Dialogue: 0,0:15:46.02,0:15:52.59,phi main,,0,0,0,,However, his genius quickly developed, and I was left in his dust.
Dialogue: 0,0:15:50.26,0:15:53.49,Default-ja,,0,0,0,,私を抜き去っていった…。
Dialogue: 0,0:15:53.49,0:15:58.21,Default-ja,,0,0,0,,アナの絵には　私にはない\N輝きがあった。
Dialogue: 0,0:15:53.67,0:15:57.56,phi main,,0,0,0,,Ana's pictures shone like mine never could.
Dialogue: 0,0:15:58.21,0:16:01.92,Default-ja,,0,0,0,,人の心をとらえて離さない輝き→
Dialogue: 0,0:15:58.45,0:16:01.44,phi main,,0,0,0,,They caught people's hearts and never let go.
Dialogue: 0,0:16:01.92,0:16:06.89,Default-ja,,0,0,0,,自由な…\N自由奔放な魂の輝きが…。
Dialogue: 0,0:16:02.08,0:16:06.31,phi main,,0,0,0,,So free... The eternal sunshine of a free soul.
Dialogue: 0,0:16:06.89,0:16:13.85,Default-ja,,0,0,0,,自由な魂…　けれど　それは\N求めても決して手に入らないもの。
Dialogue: 0,0:16:07.04,0:16:09.10,phi main,,0,0,0,,A free soul...
Dialogue: 0,0:16:09.10,0:16:12.82,phi main,,0,0,0,,But that's not something you can get just by wanting it.
Dialogue: 0,0:16:13.85,0:16:18.52,Default-ja,,0,0,0,,だから　私は絵筆を捨てた。
Dialogue: 0,0:16:13.96,0:16:17.33,phi main,,0,0,0,,So I had to throw the brush away.
Dialogue: 0,0:16:18.52,0:16:26.71,Default-ja,,0,0,0,,分かる？　弟に踏み台にされた\N私の屈辱が…　怒りが…。
Dialogue: 0,0:16:18.69,0:16:19.55,phi main,,0,0,0,,Can you understand?
Dialogue: 0,0:16:20.50,0:16:25.96,phi main,,0,0,0,,The humiliation and anger I felt when my own brother used me as a stepping stone!
Dialogue: 0,0:16:26.71,0:16:30.55,Default-ja,,0,0,0,,憎い！　アナの自由な魂が！
Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:30.04,phi main,,0,0,0,,I hate you! Your free soul!
Dialogue: 0,0:16:30.55,0:16:34.35,Default-ja,,0,0,0,,アナの自由が\N憎くてたまらないのよ！
Dialogue: 0,0:16:30.76,0:16:33.97,phi main,,0,0,0,,I hate your freedom more than anything!
Dialogue: 0,0:16:34.35,0:16:38.82,Default-ja,,0,0,0,,あぁ。\N何よ　それ…　どうして比べるの？
Dialogue: 0,0:16:35.22,0:16:38.92,phi main,,0,0,0,,What's wrong with you? Why are you comparing yourself to him?
Dialogue: 0,0:16:38.82,0:16:43.18,Default-ja,,0,0,0,,なんですって？\Nアナは　アナ…。\Nイブさんは　イブさんじゃない…。
Dialogue: 0,0:16:38.92,0:16:40.33,phi main,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:16:40.33,0:16:43.14,phi main,,0,0,0,,Ana is Ana! You are you!
Dialogue: 0,0:16:43.14,0:16:47.77,phi main,,0,0,0,,Why do you make him responsible for you binding yourself?!
Dialogue: 0,0:16:43.18,0:16:47.78,Default-ja,,0,0,0,,どうして　自分で　自分を縛って\Nその責任をアナに押し付けるの！
Dialogue: 0,0:16:47.77,0:16:50.65,phi main,,0,0,0,,Ana made me!
Dialogue: 0,0:16:47.78,0:16:52.22,Default-ja,,0,0,0,,そうさせたのよ　アナが！\N何よ　その目！
Dialogue: 0,0:16:50.65,0:16:52.03,phi main,,0,0,0,,What's with that look?
Dialogue: 0,0:16:52.03,0:16:54.96,phi main,,0,0,0,,Are you going to lock yourself in your shell again
Dialogue: 0,0:16:52.22,0:16:56.82,Default-ja,,0,0,0,,また　昔みたいに殻に閉じこもって\Nだんまりを決め込む気？
Dialogue: 0,0:16:54.96,0:16:56.78,phi main,,0,0,0,,and just stay silent like you used to?
Dialogue: 0,0:16:56.78,0:16:59.01,phi main,,0,0,0,,I won't let you!
Dialogue: 0,0:16:56.82,0:17:00.24,Default-ja,,0,0,0,,そんなの許さないわ！\N謝りなさい！
Dialogue: 0,0:16:59.01,0:17:00.35,phi main,,0,0,0,,Apologize!
Dialogue: 0,0:17:00.24,0:17:04.75,Default-ja,,0,0,0,,地べたに頭をこすりつけ　泣いて\N私に許しを請いなさいよ！
Dialogue: 0,0:17:00.35,0:17:04.29,phi main,,0,0,0,,Throw yourself on the floor and tearfully beg for my forgiveness!
Dialogue: 0,0:17:04.75,0:17:08.75,Default-ja,,0,0,0,,うわっ！　こ　これは！
Dialogue: 0,0:17:07.33,0:17:08.42,phi main,,0,0,0,,This...
Dialogue: 0,0:17:08.75,0:17:13.26,Default-ja,,0,0,0,,（時を刻む音）\Nさあ　早く！
Dialogue: 0,0:17:10.57,0:17:12.67,phi main,,0,0,0,,Do it now!
Dialogue: 0,0:17:13.26,0:17:17.98,Default-ja,,0,0,0,,この絵は　アナ…　アナが…！
Dialogue: 0,0:17:13.28,0:17:16.68,phi main,,0,0,0,,This painting... Ana...
Dialogue: 0,0:17:17.98,0:17:22.11,Default-ja,,0,0,0,,ダメ！　謝ったりしちゃ　ダメ！\Nアナは悪くない！
Dialogue: 0,0:17:18.14,0:17:20.18,phi main,,0,0,0,,No! You mustn't apologize!
Dialogue: 0,0:17:20.74,0:17:26.10,phi main,,0,0,0,,You did nothing wrong! Don't give in to her mad hatred!
Dialogue: 0,0:17:22.11,0:17:27.05,Default-ja,,0,0,0,,そんな　ゆがんだ憎しみに\N謝る必要なんかない！
Dialogue: 0,0:17:27.05,0:17:29.76,Default-ja,,0,0,0,,ほわわん…。\Nえっ！？
Dialogue: 0,0:17:27.26,0:17:28.15,phi main,,0,0,0,,Love-puff...
Dialogue: 0,0:17:28.61,0:17:29.20,phi main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:29.76,0:17:32.64,Default-ja,,0,0,0,,ほわわん…　ふわわん…。
Dialogue: 0,0:17:30.07,0:17:32.03,phi main,,0,0,0,,Love-puff... Fluff-puff...
Dialogue: 0,0:17:32.64,0:17:35.24,Default-ja,,0,0,0,,何よ！？　何のつもり？
Dialogue: 0,0:17:32.86,0:17:34.74,phi main,,0,0,0,,What? What is that even?
Dialogue: 0,0:17:35.24,0:17:42.18,Default-ja,,0,0,0,,おまじない。　イブが教えてくれた\N凍えた心が　ポカポカになる…。
Dialogue: 0,0:17:35.42,0:17:39.05,phi main,,0,0,0,,The charm you taught me.
Dialogue: 0,0:17:39.05,0:17:41.91,phi main,,0,0,0,,It will warm even the iciest of hearts.
Dialogue: 0,0:17:42.18,0:17:46.49,Default-ja,,0,0,0,,ふざけないで！　そんな\N口からでまかせ　引っ張り出して→
Dialogue: 0,0:17:42.43,0:17:43.99,phi main,,0,0,0,,Don't screw with me!
Dialogue: 0,0:17:43.99,0:17:46.65,phi main,,0,0,0,,Why are you bringing up that random nonsense now?!
Dialogue: 0,0:17:46.49,0:17:49.19,Default-ja,,0,0,0,,どこまで　おめでたいのよ！
Dialogue: 0,0:17:46.65,0:17:48.17,phi main,,0,0,0,,What do you even think?!
Dialogue: 0,0:17:51.56,0:17:55.88,Default-ja,,0,0,0,,そんなことで　私の心が…　心が…。
Dialogue: 0,0:17:51.67,0:17:55.34,phi main,,0,0,0,,My heart would never... never...
Dialogue: 0,0:18:04.99,0:18:08.49,Default-ja,,0,0,0,,うわっ　解きたくねえ。
Dialogue: 0,0:18:06.45,0:18:07.48,phi main,,0,0,0,,I don't want to solve this.
Dialogue: 0,0:18:08.49,0:18:12.23,Default-ja,,0,0,0,,もう　これ以上は…\Nこのパズルだけは…。
Dialogue: 0,0:18:08.57,0:18:12.33,phi main,,0,0,0,,No further... Anything but this...
Dialogue: 0,0:18:12.23,0:18:15.55,Default-ja,,0,0,0,,けど　解かなきゃ　アナが…。
Dialogue: 0,0:18:12.33,0:18:15.24,phi main,,0,0,0,,But I must solve it for Ana...
Dialogue: 0,0:18:15.55,0:18:18.97,Default-ja,,0,0,0,,≪（アナ）解いていい！\Nあっ！
Dialogue: 0,0:18:15.66,0:18:16.99,phi main,,0,0,0,,You can solve it!
Dialogue: 0,0:18:18.97,0:18:23.18,Default-ja,,0,0,0,,カイト！　解いて！　カイト～！
Dialogue: 0,0:18:19.14,0:18:22.87,phi main,,0,0,0,,Kaito, solve it! Kaito!
Dialogue: 0,0:18:27.87,0:18:29.87,phi main,,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:18:28.08,0:18:30.65,Default-ja,,0,0,0,,カイト～！
Dialogue: 0,0:19:03.52,0:19:07.02,Default-ja,,0,0,0,,これで　最後だ～！
Dialogue: 0,0:19:03.62,0:19:06.16,phi main,,0,0,0,,It's over!
Dialogue: 0,0:19:30.35,0:19:33.70,phi main,,0,0,0,,It's... disgusting.
Dialogue: 0,0:19:30.39,0:19:33.58,Default-ja,,0,0,0,,何？　このおぞましい絵…。
Dialogue: 0,0:19:33.58,0:19:37.95,Default-ja,,0,0,0,,これが　イブの…　アナへの思い。
Dialogue: 0,0:19:33.70,0:19:36.86,phi main,,0,0,0,,Those are Eve's feelings toward me.
Dialogue: 0,0:19:37.95,0:19:40.42,Default-ja,,0,0,0,,空っぽだったぜ。\N（２人）あっ。
Dialogue: 0,0:19:38.12,0:19:39.39,phi main,,0,0,0,,It's empty.
Dialogue: 0,0:19:40.35,0:19:41.13,phi main,,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:19:40.42,0:19:44.32,Default-ja,,0,0,0,,カイト。\Nあんたのパズルには何もねえ。
Dialogue: 0,0:19:41.81,0:19:44.42,phi main,,0,0,0,,Your puzzle had nothing.
Dialogue: 0,0:19:44.32,0:19:48.26,Default-ja,,0,0,0,,空っぽだった。　絵も　パズルも同じ。
Dialogue: 0,0:19:44.42,0:19:48.36,phi main,,0,0,0,,It's empty. The painting and the puzzle too.
Dialogue: 0,0:19:48.26,0:19:52.55,Default-ja,,0,0,0,,今の　あんたが描く絵は\N空っぽなんだろうな。
Dialogue: 0,0:19:48.36,0:19:51.68,phi main,,0,0,0,,You only paint empty pictures now, right?
Dialogue: 0,0:19:52.55,0:19:56.79,Default-ja,,0,0,0,,でも　俺には　それが\N本物のあんただと思えない。
Dialogue: 0,0:19:52.72,0:19:56.35,phi main,,0,0,0,,But I don't think that's really you.
Dialogue: 0,0:19:56.79,0:20:01.26,Default-ja,,0,0,0,,アナの笑顔を取り戻した\Nあんただとは…。
Dialogue: 0,0:19:56.97,0:19:59.98,phi main,,0,0,0,,You taught Ana to smile again.
Dialogue: 0,0:20:03.98,0:20:06.58,Default-ja,,0,0,0,,イブの敵！\Nえっ！？
Dialogue: 0,0:20:04.16,0:20:05.51,phi main,,0,0,0,,This is for Eve!
Dialogue: 0,0:20:06.58,0:20:10.48,Default-ja,,0,0,0,,やめて～！\Nはっ！
Dialogue: 0,0:20:06.77,0:20:07.89,phi main,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:20:10.48,0:20:15.49,Default-ja,,0,0,0,,やめて…　もういいの…　もう…。
Dialogue: 0,0:20:10.71,0:20:13.40,phi main,,0,0,0,,Stop... please just let it end...
Dialogue: 0,0:20:15.49,0:20:17.77,Default-ja,,0,0,0,,イブ…。
Dialogue: 0,0:20:15.65,0:20:16.73,phi main,,0,0,0,,Eve...
Dialogue: 0,0:20:29.45,0:20:33.09,Default-ja,,0,0,0,,あぁ。\Nごめんなさい。　イブお姉ちゃん。
Dialogue: 0,0:20:30.13,0:20:32.50,phi main,,0,0,0,,I'm so sorry, Eve...
Dialogue: 0,0:20:33.09,0:20:39.09,Default-ja,,0,0,0,,ごめんなさい…　ごめんなさい…。\N（泣き声）
Dialogue: 0,0:20:33.31,0:20:35.99,phi main,,0,0,0,,I'm so sorry... So sorry!
Dialogue: 0,0:20:43.38,0:20:49.65,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N（ミゼルカ）イブのリングは　レプリカ。\Nイブは　実験体…。
Dialogue: 0,0:20:43.63,0:20:45.63,phi main,,0,0,0,,Eve's ring was a replica.
Dialogue: 0,0:20:46.76,0:20:48.40,phi main,,0,0,0,,It was just an experiment.
Dialogue: 0,0:20:49.64,0:20:55.43,phi main,,0,0,0,,I believed... that she would be a child of the Phi Brain just like me.
Dialogue: 0,0:20:49.65,0:20:56.05,Default-ja,,0,0,0,,信じていたのに　彼女も\N心の声\N私と同じ　ファイ・ブレインの子供だと…。
Dialogue: 0,0:20:57.98,0:21:00.68,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）とんだ災難だったな　カイト…。
Dialogue: 0,0:20:58.17,0:21:00.80,phi main,,0,0,0,,That was one hell of a mess, Kaito.
Dialogue: 0,0:21:00.68,0:21:03.95,Default-ja,,0,0,0,,ああ…。\N（キュービック）でも　もう大丈夫。
Dialogue: 0,0:21:00.80,0:21:01.88,phi main,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:21:01.88,0:21:04.11,phi main,,0,0,0,,But it's all right now!
Dialogue: 0,0:21:03.95,0:21:09.71,Default-ja,,0,0,0,,リングから解放されて　理性と思考の\Nひずみは　完全に払拭されたから。
Dialogue: 0,0:21:04.11,0:21:09.89,phi main,,0,0,0,,Her warped logic and reasoning is gone now that she's been released from the ring.
Dialogue: 0,0:21:09.71,0:21:14.75,Default-ja,,0,0,0,,彼女は　ＰＯＧが責任を持って\Nオルペウス・オーダーから守るわ。
Dialogue: 0,0:21:09.89,0:21:14.93,phi main,,0,0,0,,The POG will take responsibility to protect her from the Orpheus Order.
Dialogue: 0,0:21:14.75,0:21:17.15,Default-ja,,0,0,0,,頼むぜ　メイズ！
Dialogue: 0,0:21:14.93,0:21:16.67,phi main,,0,0,0,,Thanks, Maze!
Dialogue: 0,0:21:20.29,0:21:26.74,Default-ja,,0,0,0,,アナには　かなわないけれど…\N私　もう一度　絵を描いてみる。
Dialogue: 0,0:21:20.51,0:21:26.00,phi main,,0,0,0,,I'm no match for you, but I'll try painting again.
Dialogue: 0,0:21:26.74,0:21:30.65,Default-ja,,0,0,0,,私は　アナの絵が好きよ。\Nもっと見てみたい。
Dialogue: 0,0:21:26.91,0:21:29.15,phi main,,0,0,0,,I like your paintings.
Dialogue: 0,0:21:29.15,0:21:30.79,phi main,,0,0,0,,I'd love to see more of them.
Dialogue: 0,0:21:30.65,0:21:35.65,Default-ja,,0,0,0,,だから　もっともっと描いてね。\Nふっ。
Dialogue: 0,0:21:30.79,0:21:33.27,phi main,,0,0,0,,So paint more, okay?
Dialogue: 0,0:21:35.65,0:21:38.12,Default-ja,,0,0,0,,じゃあね…。
Dialogue: 0,0:21:35.89,0:21:36.75,phi main,,0,0,0,,See ya.
Dialogue: 0,0:21:45.19,0:21:47.35,Default-ja,,0,0,0,,うそ…。\Nえっ！？
Dialogue: 0,0:21:45.32,0:21:46.03,phi main,,0,0,0,,You lie...
Dialogue: 0,0:21:47.35,0:21:54.39,Default-ja,,0,0,0,,アナには　分かる。\Nイブは　もう…　絵を描かない…。
Dialogue: 0,0:21:47.50,0:21:48.80,phi main,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:21:49.49,0:21:52.91,phi main,,0,0,0,,Eve will never paint again.
Dialogue: 0,0:21:54.39,0:21:58.89,Default-ja,,0,0,0,,もう　イブの絵が…　見られない。
Dialogue: 0,0:21:54.63,0:21:58.01,phi main,,0,0,0,,I'll never see her paintings again!
Dialogue: 0,0:21:58.89,0:22:00.88,Default-ja,,0,0,0,,アナ…。
Dialogue: 0,0:21:59.25,0:21:59.88,phi main,,0,0,0,,Ana...
Dialogue: 0,0:22:02.92,0:22:05.05,phi main,,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:22:02.93,0:22:05.51,Default-ja,,0,0,0,,カイト～！
Dialogue: 0,0:22:05.05,0:22:09.68,phi main,,0,0,0,,I loved... I loved her paintings!
Dialogue: 0,0:22:05.51,0:22:11.85,Default-ja,,0,0,0,,アナは　アナは大好きだったのに！\N（泣き声）
Dialogue: 0,0:22:11.85,0:22:14.01,Default-ja,,0,0,0,,今度は　お前の番だ。
Dialogue: 0,0:22:11.96,0:22:14.05,phi main,,0,0,0,,It's your turn now.
Dialogue: 0,0:22:14.01,0:22:18.84,Default-ja,,0,0,0,,お前の絵で　姉ちゃんに\N本当の笑顔を取り戻してやれ。
Dialogue: 0,0:22:14.05,0:22:18.39,phi main,,0,0,0,,Use your paintings to teach your sister how to smile with her heart again.
Dialogue: 0,0:22:18.99,0:22:19.77,phi main,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:44.46,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an7\fad(0,300)}eiyuu kidori itsu datte shinjita muteki no kankaku
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:44.46,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an1\fad(0,300)}I think I'm a hero and believe that I'm invincible.
Dialogue: 0,0:22:44.84,0:22:50.59,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an9}tatakatte iru no wa chikyuu no tame nanka janai
Dialogue: 0,0:22:44.84,0:22:50.59,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an3}I'm not fighting for the world.
Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:53.43,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an9}motto mai peesu de
Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:53.43,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an3}It's for a more personal,
Dialogue: 0,0:22:53.43,0:22:58.23,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an9\fad(0,300)}sou motto shoujikina negai no tame
Dialogue: 0,0:22:53.43,0:22:58.23,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an1\fad(0,300)}a more honest wish.
Dialogue: 0,0:22:58.94,0:23:04.40,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an7\fad(0,300)}nando to naku kizutsuite mo
Dialogue: 0,0:22:58.94,0:23:04.40,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an1\fad(0,300)}No matter how many times I'm hurt