1
00:00:12,087 --> 00:00:17,559
（ミゼルカ）ゆうべ　何者かが　私に
アクセスパスワードを送ってきたの。

2
00:00:17,559 --> 00:00:21,859
それを使って　本部のコンピューターに
アクセスしたら…。

3
00:00:23,598 --> 00:00:27,652
私たちに関する　機密ファイルよ。

4
00:00:29,721 --> 00:00:34,125
（ダウト）何だと！？
（雷鳴）

5
00:00:34,125 --> 00:00:37,628
残酷で…　滑稽な真実…。

6
00:02:35,596 --> 00:02:39,650
カイト！　解けたの？　愚者のパズル。

7
00:02:39,650 --> 00:02:43,487
エレナ　もっとハードな
愚者のパズル　教えろ！

8
00:02:43,487 --> 00:02:46,056
こんなんじゃ　全然
手ごたえが　ねえ！

9
00:02:52,062 --> 00:02:55,049
（エレナ）そ　それは　かまわないけど。

10
00:02:55,049 --> 00:02:59,937
（ギャモン）少し　ハイペースすぎや
しねえか？　無理は　命取りだぜ。

11
00:02:59,937 --> 00:03:02,723
悠長なこと
言ってらんねえんだよ。

12
00:03:02,723 --> 00:03:07,611
フリーセルは…　レプリカリングを
本物にしちまった。

13
00:03:07,611 --> 00:03:09,997
やつと　ゲームをするためには→

14
00:03:09,997 --> 00:03:13,100
俺は　もっと
強くならなきゃいけねえんだ。

15
00:03:15,085 --> 00:03:17,121
カイト…。

16
00:03:20,307 --> 00:03:24,912
（キュービック）嫌なデータだな。
愚者のパズルを解くたびに→

17
00:03:24,912 --> 00:03:29,683
ファイ・ブレインになりかけた時と
同じパターンが…。

18
00:03:29,683 --> 00:03:34,321
カイトは…　どこへ
行こうとしてるんだろう？

19
00:03:38,726 --> 00:03:41,278
何ですって！？　本気なの？　ダウト。

20
00:03:41,278 --> 00:03:47,117
ああ　私は　大門カイトに
最後のゲームを挑む。

21
00:03:47,117 --> 00:03:49,186
なぜ　いまさら？

22
00:03:49,186 --> 00:03:52,990
私たちは　今日まで
道具扱いされてきたのよ！

23
00:03:52,990 --> 00:03:57,561
偽りを…　信じさせられて…。

24
00:03:57,561 --> 00:04:05,102
それが　クロンダイク様のご意志ならば
ミゼルカ　お前は　どうする？

25
00:04:05,102 --> 00:04:12,026
うっ。　私は…　うっ。

26
00:04:18,432 --> 00:04:22,486
メランコリィ　戻ってきたの？

27
00:04:22,486 --> 00:04:26,290
心配してたのよ。　あはっ。

28
00:04:26,290 --> 00:04:30,290
ミゼルカ…。
待ってて。　メランコリィにも話してみる。

29
00:04:32,696 --> 00:04:37,251
リングのことは　伏せておくね。
（扉が閉まる音）

30
00:04:40,454 --> 00:04:43,424
メラン…　コリィ…。

31
00:04:43,424 --> 00:04:49,530
やあだ。　もう。
お姉様ったら　面白すぎる！

32
00:04:49,530 --> 00:04:53,617
な　何が　おかしいの？　メランコリィ。

33
00:04:53,617 --> 00:05:01,558
ねえ　お姉様　お姉様の親友
イブって人　実験体だったのよね？

34
00:05:01,558 --> 00:05:04,345
うっ！　どうして　それを！？

35
00:05:04,345 --> 00:05:08,582
（メランコリィ）リングが　レプリカとも知らず
さんざん利用されて→

36
00:05:08,582 --> 00:05:12,753
用が済んだら　ぽいっ！
かわいそうな人。

37
00:05:12,753 --> 00:05:17,374
あたしは行かないわ。
お姉様と一緒にしないで。

38
00:05:17,374 --> 00:05:19,727
何なの！？　その言い方！

39
00:05:19,727 --> 00:05:22,329
いいから　あなたも
一緒に来なさい！

40
00:05:22,329 --> 00:05:26,166
聞いてるの！　メランコリィ！
はっ！

41
00:05:26,166 --> 00:05:31,221
ちょっと　何様のつもり！？
実験体のくせに。

42
00:05:31,221 --> 00:05:36,894
はぁ！
ホント　鼻につくのよね　その姉ヅラ。

43
00:05:36,894 --> 00:05:41,148
私は　妹なんて思ったこと
一度もないのに。

44
00:05:41,148 --> 00:05:45,002
うぅ…。
遊びよ　遊び。

45
00:05:45,002 --> 00:05:49,823
あなたが　おせっかいの
世話焼きだから遊んであげただけ。

46
00:05:49,823 --> 00:05:52,659
メ…　メランコリィ…。

47
00:05:52,659 --> 00:05:56,613
さようなら。　レプリカ・リングのお姉様。

48
00:06:17,818 --> 00:06:19,987
（ダウト）メランコリィは？

49
00:06:19,987 --> 00:06:26,093
（ミゼルカ）私は…　私は　誰かに
必要とされる存在でありたい…。

50
00:06:26,093 --> 00:06:32,232
「一緒に来い」。　そう言われれば…
私は行くわ。

51
00:06:34,218 --> 00:06:37,321
来てくれ。

52
00:06:39,757 --> 00:06:42,993
（ホイスト）
お話は　まとまったようですね。

53
00:06:42,993 --> 00:06:47,948
ホイスト！　貴様！
今まで　一体　どこに！？

54
00:06:47,948 --> 00:06:52,286
真実を知ってなお　その身を
オルペウス・オーダーにささげる→

55
00:06:52,286 --> 00:06:57,424
お二人のご決意　クロンダイク様も
いたく　お喜びです。

56
00:06:57,424 --> 00:07:01,912
いっ…。
ダウト様　お望みならば→

57
00:07:01,912 --> 00:07:04,782
リングをアップグレードして
差し上げましょう。

58
00:07:04,782 --> 00:07:08,952
何だと！
より強大な力を…。

59
00:07:08,952 --> 00:07:13,624
フリーセル様や　ピノクル様も
そうされましたように…。

60
00:07:20,764 --> 00:07:23,801
（バロン）おや？　これは…。

61
00:07:23,801 --> 00:07:27,087
珍しいお客様ですね。

62
00:07:42,453 --> 00:07:45,622
私　やっぱり　おかしいと思う。

63
00:07:45,622 --> 00:07:49,226
フリーセル君のために
愚者のパズルを解くなんて。

64
00:07:49,226 --> 00:07:51,395
だから　言っただろう！

65
00:07:51,395 --> 00:07:54,765
フリーセルは　限りなく
ファイ・ブレインに近づいてんだ。

66
00:07:54,765 --> 00:07:59,453
やつと戦うためには…。
カイトもファイ・ブレインになるっていうの？

67
00:07:59,453 --> 00:08:04,525
自分から拒否したファイ・ブレインに…。
違う！　そうじゃねえよ。

68
00:08:04,525 --> 00:08:08,295
（アナ）でも　アナが思うに
愚者のパズルは→

69
00:08:08,295 --> 00:08:11,765
ファイ・ブレインを育成するためのパズル。

70
00:08:11,765 --> 00:08:14,251
行きつく先は　ファイ・ブレイン…。

71
00:08:14,251 --> 00:08:17,654
そ　それは　そうだけど…。

72
00:08:17,654 --> 00:08:20,190
でも　俺は　もっと強くなんなきゃ。

73
00:08:20,190 --> 00:08:24,828
（ダウト）ならば　我々が相手になろう。
オルペウス・オーダー！

74
00:08:24,828 --> 00:08:28,465
ダウト！　何しに来やがった！

75
00:08:28,465 --> 00:08:32,119
大門カイト。　我々と戦え。

76
00:08:32,119 --> 00:08:34,955
何だと！？
（キュービック）ああっ。

77
00:08:38,759 --> 00:08:41,078
ざけんな！　決闘に負けたら→

78
00:08:41,078 --> 00:08:44,114
二度と　手だし　しねえんじゃ
なかったのかよ！

79
00:08:44,114 --> 00:08:47,100
約束を破んのか　てめえ！

80
00:08:47,100 --> 00:08:53,023
すまない。　騎士道精神に
もとる行為だと自らを恥じている。

81
00:08:59,997 --> 00:09:04,718
カイト！　彼らのリングは本物じゃない。
レプリカだ！

82
00:09:04,718 --> 00:09:12,075
（ミゼルカ）
そうよ。　私たちのオルペウス・リングは
データ収集を目的としたレプリカ。

83
00:09:12,075 --> 00:09:16,830
私たちは　ファイ・ブレインの
子供なんかじゃなかった。

84
00:09:16,830 --> 00:09:19,349
単なる実験体…。

85
00:09:19,349 --> 00:09:25,923
（ダウト）
昨日　オルペウス・オーダーの機密ファイルを見て
我々も　それを知った…。

86
00:09:25,923 --> 00:09:30,861
貴様たちには　さぞかし　愚かで
哀れな道化師に見えるだろう。

87
00:09:30,861 --> 00:09:35,032
だが　私の忠誠心は揺るがない。

88
00:09:35,032 --> 00:09:40,087
クロンダイク様の偉大なる計画の
礎となるならば→

89
00:09:40,087 --> 00:09:42,723
喜んで　この身をささげよう。

90
00:09:42,723 --> 00:09:45,058
お前　どうして？

91
00:09:45,058 --> 00:09:48,562
クロンダイクに　だまされてたのに
どうして？！

92
00:09:48,562 --> 00:09:51,898
心の声
やはり　２人とも
リングに飲まれてる。

93
00:09:51,898 --> 00:09:55,085
ん？　これは！？
心の声

94
00:09:55,085 --> 00:09:58,522
心の声
ミゼルカの思考に乱れが…。

95
00:09:58,522 --> 00:10:02,125
なんだ？　このノイズは？
心の声

96
00:10:02,125 --> 00:10:04,995
（ダウト）
あと数％のデータが　そろえば→

97
00:10:04,995 --> 00:10:08,599
レプリカ・リングは　ファイナル・リングとして
完成する。

98
00:10:08,599 --> 00:10:14,621
そのためのデータを　我々が収集し
クロンダイク様にささげる。

99
00:10:14,621 --> 00:10:19,293
そして　その相手は
貴様をおいて他にない。

100
00:10:19,293 --> 00:10:21,762
戦え！　大門カイト！

101
00:10:21,762 --> 00:10:24,314
命を懸けたゲームで　我らと！

102
00:10:24,314 --> 00:10:28,819
冗談じゃねえ！　そんなゲーム
やれっかよ！　いまさら　お前らと。

103
00:10:28,819 --> 00:10:32,322
（バロン）受けてあげても
よいのではありませんか？

104
00:10:32,322 --> 00:10:37,177
彼らは　恥辱に耐え
全てを告白したのです。

105
00:10:37,177 --> 00:10:40,614
ギャモン君　君が
パズルを作ってください。

106
00:10:40,614 --> 00:10:44,451
おっさん！
言われなくても　そのつもりだぜ。

107
00:10:44,451 --> 00:10:47,354
そいつらの墓場となるパズルを
作ってやる。

108
00:10:47,354 --> 00:10:51,124
ギャモン君！
アントワネット　手伝え。

109
00:10:51,124 --> 00:10:56,079
わ　分かった。
ち　ちょっと　何なのよ？　それ。

110
00:10:56,079 --> 00:11:01,918
ＰＯＧジャパンの敷地をお貸しします。
パズルは　そこに。

111
00:11:01,918 --> 00:11:05,956
感謝…。
もう　どいつも　こいつも！

112
00:11:05,956 --> 00:11:09,926
あんたたち　みんな
バッカじゃないの！

113
00:11:19,252 --> 00:11:21,254
何かしら？

114
00:11:21,254 --> 00:11:26,893
イブには…　お姉ちゃんには…
あなたが必要…。

115
00:11:26,893 --> 00:11:31,398
いいえ。　私は　もう
必要とされていないわ。

116
00:11:34,418 --> 00:11:38,188
私は…　負けない。

117
00:11:52,269 --> 00:11:55,689
カイト…　アナ…。

118
00:12:00,143 --> 00:12:02,229
いいパズルだ。

119
00:12:02,229 --> 00:12:06,817
さすが　私が認めた男　逆之上ギャモン。

120
00:12:06,817 --> 00:12:09,970
（ギャモン）
てめえらの棺桶となるパズルよ。

121
00:12:09,970 --> 00:12:13,106
鉄骨もろとも落下して
くたばりな。

122
00:12:13,106 --> 00:12:15,792
（ダウト・無線）
「貴様は戦わなくていいのか？」。

123
00:12:15,792 --> 00:12:18,829
ああ　死にたくねえからな。

124
00:12:18,829 --> 00:12:24,251
（ギャモン・無線）「カイト　アナ　全力で潰せ！
でないと　てめえらが死ぬぞ！」。

125
00:12:24,251 --> 00:12:27,351
分かってる。
はいは～い。

126
00:12:29,055 --> 00:12:32,092
救えるのか？
心の声
リングに飲み込まれ→

127
00:12:32,092 --> 00:12:36,496
心の声
オルペウス・オーダーに忠誠を誓う
あいつらを…。

128
00:12:39,216 --> 00:12:43,620
やるっきゃねえ！
パズルタイムの始まりだ！

129
00:12:43,620 --> 00:12:46,590
（カイト・アナ）べぇ！
（ダウト）行くぞ！

130
00:12:50,093 --> 00:12:53,079
アナも行くぞ～！

131
00:13:15,352 --> 00:13:18,588
よっ。　ほっ…　よっと。

132
00:13:21,124 --> 00:13:24,327
（エレナ）
心の声
やっぱり…　恐ろしいパズルね。

133
00:13:24,327 --> 00:13:28,632
プレーヤーは　縦横
心の声
鉄骨１本分だけ　移動できる。

134
00:13:28,632 --> 00:13:32,686
ただし　他人のいる
心の声
鉄骨には移動できない。

135
00:13:32,686 --> 00:13:35,622
同じ鉄骨にとどまる
心の声
ステイは　１回だけ。

136
00:13:35,622 --> 00:13:38,959
心の声
２回連続のステイは　認められない。

137
00:13:38,959 --> 00:13:41,595
心の声
落とせる鉄骨は　最大３本。

138
00:13:41,595 --> 00:13:45,165
一直線に並ぶ鉄骨だけを
心の声
落とせて→

139
00:13:45,165 --> 00:13:48,451
他人が乗っている列の
心の声
鉄骨は落とせない。

140
00:13:48,451 --> 00:13:53,490
当然　パズル本体と
心の声
接していない鉄骨は崩れ落ちる。

141
00:13:53,490 --> 00:13:59,896
心の声
そして　１人でも相手の乗っている
鉄骨を落とした方が勝ち。

142
00:14:13,226 --> 00:14:15,562
速い！　迷いが　ねえ！

143
00:14:15,562 --> 00:14:20,200
強えな　あいつら。
リングの力だね。

144
00:14:20,200 --> 00:14:26,089
（バロン）それだけではないでしょう。
死をも恐れぬ使命感と忠誠心が…。

145
00:14:28,458 --> 00:14:30,560
アナ！　頼む！

146
00:14:30,560 --> 00:14:32,762
いいとも～！

147
00:14:32,762 --> 00:14:38,118
う～ん！　あっちかな？
こっちかな？　そっちかな？

148
00:14:38,118 --> 00:14:40,487
そっち～！

149
00:14:40,487 --> 00:14:45,258
な～んちゃって
やっぱり　こっち～！

150
00:14:45,258 --> 00:14:49,596
（ミゼルカ）無意味な手を！
相変わらず　不愉快な子。

151
00:14:49,596 --> 00:14:53,049
あっ。　不愉快…。

152
00:14:53,049 --> 00:14:58,149
（イブ）
回想
やめて…　もういいの…　もう…。

153
00:15:00,557 --> 00:15:04,494
イブは　あの子を許した…。

154
00:15:04,494 --> 00:15:09,215
私が…　あの子を憎む理由は　何？

155
00:15:23,580 --> 00:15:26,099
選択肢を奪われた…。

156
00:15:26,099 --> 00:15:29,419
いい手だ…　ミゼルカ。
えっ！？

157
00:15:29,419 --> 00:15:31,688
私は　ステイ。　ただし…。

158
00:15:34,124 --> 00:15:38,361
えっ。
（ダウト）何を迷っている？　大門カイト。

159
00:15:38,361 --> 00:15:44,985
己の全てをかけて　我らを潰せ。
さもなくば　我らが貴様を潰す！

160
00:15:44,985 --> 00:15:50,006
言われなくても！
カイト…　本気じゃないよね？

161
00:15:50,006 --> 00:15:55,395
本気で戦わなければ　彼らを
救うことはできません。
うっ。

162
00:15:55,395 --> 00:16:00,000
あいつらを本当に救えるのか？
俺が…。

163
00:16:00,000 --> 00:16:03,837
（アナ）カイト！
あっ。

164
00:16:03,837 --> 00:16:08,842
アナが思うに　何にも考えない！
えっ！？

165
00:16:08,842 --> 00:16:15,081
何にも考えず　思いっきり
楽しむんだな！　パズルを。

166
00:16:15,081 --> 00:16:17,283
アナ…。

167
00:16:17,283 --> 00:16:23,083
そうだな…　どうせやるなら
楽しくやってやるぜ！　パズルをよ！

168
00:16:24,741 --> 00:16:27,260
俺も　ステイだ！　そして！

169
00:16:27,260 --> 00:16:31,214
（爆破音）
何ですって！

170
00:16:31,214 --> 00:16:37,354
ミゼルカの張った罠に気づくとは…
さすが　大門カイト…。　だが…。

171
00:16:37,354 --> 00:16:40,690
まだまだ。
ぴよ～ん。

172
00:16:40,690 --> 00:16:44,594
我らの有利は　揺るがぬ！
ああ　そうかよ！

173
00:16:44,594 --> 00:16:48,064
行かせない！
ぽよよ～ん。

174
00:16:48,064 --> 00:16:51,201
なにっ！
（爆破音）

175
00:16:51,201 --> 00:16:54,921
いいぜ！　アナ！
イエ～イ！

176
00:16:54,921 --> 00:16:57,490
流れが変わったぞ！
ええ！

177
00:16:57,490 --> 00:17:00,160
カイト～！

178
00:17:00,160 --> 00:17:04,264
（ダウト）今　あいつが
心の声
移動した鉄骨を　私が落とせば→

179
00:17:04,264 --> 00:17:07,484
大門カイトは落下していた。
心の声

180
00:17:07,484 --> 00:17:11,287
心の声
それを完璧に読み切り
妨害するために→

181
00:17:11,287 --> 00:17:15,492
心の声
大門カイトだけでなく
アナ・グラムまでもが…。

182
00:17:15,492 --> 00:17:21,164
すばらしい！　これが
心の声
真のファイ・ブレインの子供たちなのか！

183
00:17:21,164 --> 00:17:23,516
（ミゼルカ）楽しそうね　ダウト。

184
00:17:23,516 --> 00:17:29,055
楽しい？　そうだな。
パズルは楽しい。

185
00:17:29,055 --> 00:17:31,691
ミゼルカ　お前も楽しそうだな。

186
00:17:31,691 --> 00:17:37,914
あっ。　私は　ダウトが「来てくれ」って
言ってくれたから…。

187
00:17:37,914 --> 00:17:43,086
幼い頃から　私は
誰にも必要とされなかった。

188
00:17:43,086 --> 00:17:46,990
そんな自分が大嫌いで　ずっと
変わらなくちゃと思って→

189
00:17:46,990 --> 00:17:50,690
生きてきた。　うれしかったわ。

190
00:17:52,362 --> 00:17:56,332
そうか。
（爆破音）

191
00:17:56,332 --> 00:18:00,236
あっ。　大門カイト～！

192
00:18:02,222 --> 00:18:06,226
決めるぜ！

193
00:18:08,511 --> 00:18:10,730
うっ　ステイよ。

194
00:18:12,715 --> 00:18:15,885
やっほほほ～！

195
00:18:15,885 --> 00:18:20,123
（ダウト）くっ！　ステイだ。
（爆破音）

196
00:18:20,123 --> 00:18:22,692
俺も　ステイだ。

197
00:18:33,386 --> 00:18:35,922
カイトの次の一手で　終わりだ。

198
00:18:39,759 --> 00:18:43,930
くっ…　もはや　ここまでか。

199
00:18:45,915 --> 00:18:48,735
見事だ　大門カイト。

200
00:18:48,735 --> 00:18:52,989
貴様に敗れるのならば
私には何の悔いもない。

201
00:18:52,989 --> 00:18:56,993
あっ！
（ダウト）さあ　とどめを刺せ…。

202
00:18:59,412 --> 00:19:03,049
早く！　とどめを！
（ミゼルカ）私は　いや！

203
00:19:03,049 --> 00:19:06,753
いや…　私は　死にたくない！

204
00:19:06,753 --> 00:19:10,290
生きて　もっと　もっと
パズルを解きたい！

205
00:19:10,290 --> 00:19:14,043
ミゼルカ！
ダウト　あなたも　そうよ！

206
00:19:14,043 --> 00:19:17,447
そうでしょう？
違うとは言わせないわ！

207
00:19:17,447 --> 00:19:21,651
パズルを解いていたときの
楽しそうな　あの笑顔…。

208
00:19:21,651 --> 00:19:25,655
あれが　本当のあなた！
うっ！

209
00:19:25,655 --> 00:19:32,795
どうして…　どうして　自分が
自分のままじゃいけないのよ～！

210
00:19:34,881 --> 00:19:38,084
あっ。
ミゼルカ！

211
00:19:50,230 --> 00:19:53,933
騎士の…　いや　武士の情けだ。

212
00:19:53,933 --> 00:20:00,523
このエリアの電波遮断システムは　完璧。
収集データも送信されていません。

213
00:20:00,523 --> 00:20:03,826
ですね。
あっ　あんたらね！

214
00:20:03,826 --> 00:20:06,329
先に言いなさいよ～！

215
00:20:18,141 --> 00:20:22,679
あっ。
大丈夫？　しっかりして。

216
00:20:27,267 --> 00:20:32,272
（ピノクル）ダウト　君が　笑顔で
パズルを解くのを　初めて見たよ。

217
00:20:32,272 --> 00:20:37,093
ピ　ピノクル…　生きていたのか…。

218
00:20:37,093 --> 00:20:44,317
いい笑顔だった。　やっぱり　君も
パズルが好きだったんだね。

219
00:20:44,317 --> 00:20:48,021
ミゼルカに　パスワードを送ったのは
僕だよ。

220
00:20:48,021 --> 00:20:52,492
よかった…　君たちも救われて…。

221
00:20:54,961 --> 00:20:57,847
ダ　ダウト…。

222
00:20:59,849 --> 00:21:02,902
逆之上ギャモン。
ああ…。

223
00:21:02,902 --> 00:21:07,457
俺は　今も恥じてはいない…
お前の妹を利用したことを…。

224
00:21:10,310 --> 00:21:13,096
（殴る音）
あぁ。
ギャモン！

225
00:21:13,096 --> 00:21:16,065
てめえ！
すまなかった…。

226
00:21:19,118 --> 00:21:21,287
いてぇ…　ふっ。

227
00:21:21,287 --> 00:21:25,787
うっ…　お前…　フッ。

228
00:21:27,610 --> 00:21:32,198
アナが思うに　ミゼルカは
こうなることを…→

229
00:21:32,198 --> 00:21:36,486
リングに　さよならして
救われることを願ってたのかも…。

230
00:21:36,486 --> 00:21:38,521
僕も　そう思う。

231
00:21:38,521 --> 00:21:42,792
あの思考の乱れは
その思いの反映だったんだ。

232
00:21:42,792 --> 00:21:46,763
（アナ）
イブお姉ちゃん　喜ぶだろうな…。

233
00:22:10,553 --> 00:22:14,524
（クロンダイク）
メランコリィ　私は　お前が妬ましい。

234
00:22:14,524 --> 00:22:19,012
そのリングを持つ　お前が…。

235
00:22:19,012 --> 00:22:22,348
（ドアの開く音）
ん？　来たか…。

236
00:22:22,348 --> 00:22:25,218
私の計算どおりだよ。