[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 11591
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: phi brain s2 25 premux [BE3124A2].mkv
ScriptInfo: v4.00+

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: phi main,Blue Highway,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00150937,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,2,10,10,10,1
Style: phi OP2 english,University Roman LET,19.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A390622,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,2,20,20,30,1
Style: phi OP2 romaji,University Roman LET,19.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A390622,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,5,20,20,30,1
Style: phi ED2 romaji,Lydian BT,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,5,20,20,30,1
Style: phi ED2 english,Lydian BT,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,2,20,20,30,1
Style: Default-ja,Arial,28.0,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:52.88,0:00:58.30,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N（ノノハ）ママが大好き…\Nママが嫌い…。
Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:54.50,phi main,,0,0,0,,He loves his mother.
Dialogue: 0,0:00:55.89,0:00:57.03,phi main,,0,0,0,,He hates his mother.
Dialogue: 0,0:00:58.30,0:01:06.24,Default-ja,,0,0,0,,約束に興味はない。　でも\N心の声\N約束を守ってくれると　うれしい。
Dialogue: 0,0:00:58.49,0:01:00.33,phi main,,0,0,0,,He doesn't care about the promise.
Dialogue: 0,0:01:01.26,0:01:04.40,phi main,,0,0,0,,But he's happy if Kaito fulfills it.
Dialogue: 0,0:01:06.24,0:01:10.38,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）今のカイトが　フリーセルと\N本気で　ぶつかったら…。
Dialogue: 0,0:01:06.32,0:01:10.52,phi main,,0,0,0,,If Kaito clashes full power with Freecell now...
Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:15.43,Default-ja,,0,0,0,,（ソウジ）カイト君も　閉じた世界に…。\N（ギャモン）は～っ。
Dialogue: 0,0:01:10.52,0:01:13.05,phi main,,0,0,0,,...he will be drawn into a closed world too.
Dialogue: 0,0:01:19.37,0:01:22.31,Default-ja,,0,0,0,,カイト…。
Dialogue: 0,0:01:19.44,0:01:20.39,phi main,,0,0,0,,Kaito...{so many ellipses lol}{not anymore}
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:30.05,Default-ja,,0,0,0,,（カイト）行くぜ。　フリーセル。\Nパズルタイムの…　始まりだ！
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:24.51,phi main,,0,0,0,,Let's do this, Freecell!
Dialogue: 0,0:01:25.15,0:01:28.56,phi main,,0,0,0,,It's puzzle time!
Dialogue: 0,0:01:30.05,0:01:35.37,Default-ja,,0,0,0,,（フリーセル）レッツ　プレー　アップ。\N（指を鳴らす音）
Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:32.56,phi main,,0,0,0,,Let's play up!
Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:56.67,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}l{\3c&H0008B1&}o{\3c&H001FAB&}s{\3c&H0030A6&}t{\3c&H003CA3&} {\3c&H0046A0&}t{\3c&H00529B&}e{\3c&H006194&} {\3c&H006A90&}s{\3c&H00798A&}a{\3c&H00817C&}g{\3c&H00775B&}u{\3c&H006E3D&}r{\3c&H006727&}i{\3c&H006217&} {\3c&H075700&}d{\3c&H333B00&}e{\3c&H4E2900&} {\3c&H6A1700&}s{\3c&H8D0100&}a{\3c&H8F011B&}g{\3c&H920136&}a{\3c&H950052&}s{\3c&H97006E&}h{\3c&H930071&}i{\3c&H8E0072&}t{\3c&H850074&}e{\3c&H7F0076&}t{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:56.67,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}L{\3c&H000BB0&}o{\3c&H0019AC&}s{\3c&H0025A9&}t{\3c&H002DA7&},{\3c&H0032A5&} {\3c&H0038A4&}t{\3c&H0041A1&}r{\3c&H004A9E&}y{\3c&H00529B&}i{\3c&H005898&}n{\3c&H006294&}g{\3c&H006B90&} {\3c&H00708E&}t{\3c&H00798A&}o{\3c&H008386&} {\3c&H00807B&}f{\3c&H007D6F&}i{\3c&H007860&}n{\3c&H007147&}d{\3c&H006B32&} {\3c&H006727&}i{\3c&H00631A&}t{\3c&H005F0D&} {\3c&H075700&}b{\3c&H1B4A00&}l{\3c&H274300&}i{\3c&H393700&}n{\3c&H552500&}d{\3c&H671900&}l{\3c&H790E00&}y{\3c&H880400&} {\3c&H8E010F&}w{\3c&H8F011D&}i{\3c&H910129&}t{\3c&H92003A&}h{\3c&H930045&} {\3c&H95005A&}m{\3c&H97006C&}y{\3c&H950070&} {\3c&H910071&}h{\3c&H8B0073&}a{\3c&H860074&}n{\3c&H7F0076&}d{\3c&H7A0077&}s{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:01:56.67,0:02:00.80,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}t{\3c&H0007B1&}o{\3c&H0015AE&}z{\3c&H001FAB&}a{\3c&H0029A8&}s{\3c&H0034A5&}a{\3c&H003EA2&}r{\3c&H0047A0&}e{\3c&H00519B&}t{\3c&H005898&}a{\3c&H006095&} {\3c&H006692&}m{\3c&H00708E&}i{\3c&H00758C&}r{\3c&H007C89&}a{\3c&H008386&}i{\3c&H00817C&} {\3c&H007D6E&}n{\3c&H007658&}o{\3c&H007045&} {\3c&H006C37&}k{\3c&H006621&}o{\3c&H00600D&}t{\3c&H035900&}a{\3c&H1A4A00&}e{\3c&H2B4000&} {\3c&H3C3500&}n{\3c&H512800&}a{\3c&H661A00&}n{\3c&H770F00&}t{\3c&H8D0100&}e{\3c&H8E010C&} {\3c&H8F011E&}d{\3c&H920133&}o{\3c&H930044&}k{\3c&H950058&}o{\3c&H960063&} {\3c&H970070&}n{\3c&H940070&}i{\3c&H920071&} {\3c&H8C0072&}m{\3c&H860074&}o{\3c&H830075&} {\3c&H7F0076&}n{\3c&H7A0077&}a{\3c&H780078&}i
Dialogue: 0,0:01:56.67,0:02:00.80,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}B{\3c&H000BB0&}u{\3c&H0014AE&}t{\3c&H001AAC&} {\3c&H001EAB&}t{\3c&H0025A9&}h{\3c&H002EA7&}e{\3c&H0038A4&} {\3c&H003CA3&}k{\3c&H0045A0&}e{\3c&H004E9D&}y{\3c&H00549A&} {\3c&H005898&}t{\3c&H005E96&}o{\3c&H006692&} {\3c&H006A91&}t{\3c&H00708E&}h{\3c&H00788B&}e{\3c&H007F88&} {\3c&H008286&}l{\3c&H00817C&}o{\3c&H007B68&}c{\3c&H007658&}k{\3c&H007147&}e{\3c&H006B32&}d{\3c&H006623&} {\3c&H00641A&}f{\3c&H00600E&}u{\3c&H005C00&}t{\3c&H0E5200&}u{\3c&H1D4800&}r{\3c&H2F3D00&}e{\3c&H3D3500&} {\3c&H452F00&}i{\3c&H532600&}s{\3c&H5F1F00&} {\3c&H6D1600&}n{\3c&H810900&}o{\3c&H8D0108&}w{\3c&H8F0117&}h{\3c&H900127&}e{\3c&H920133&}r{\3c&H930042&}e{\3c&H94004B&} {\3c&H950054&}t{\3c&H960063&}o{\3c&H97006C&} {\3c&H940070&}b{\3c&H8F0072&}e{\3c&H8D0072&} {\3c&H8B0073&}f{\3c&H860074&}o{\3c&H820075&}u{\3c&H7E0076&}n{\3c&H790077&}d{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:04.22,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}h{\3c&H000EAF&}a{\3c&H001CAC&}s{\3c&H002BA7&}h{\3c&H0039A4&}i{\3c&H0040A1&}r{\3c&H004B9E&}u{\3c&H005699&} {\3c&H005E96&}s{\3c&H006A91&}h{\3c&H00778B&}o{\3c&H008281&}u{\3c&H007963&}d{\3c&H006F40&}o{\3c&H006521&}u{\3c&H005F0C&} {\3c&H015B00&}i{\3c&H1B4A00&}m{\3c&H3A3600&}a{\3c&H4E2A00&} {\3c&H641C00&}k{\3c&H7F0A00&}a{\3c&H8D0103&}i{\3c&H8F011B&}d{\3c&H920038&}o{\3c&H940050&}k{\3c&H970066&}u{\3c&H960070&} {\3c&H930071&}f{\3c&H8D0072&}u{\3c&H860074&}n{\3c&H7E0076&}o{\3c&H780078&}u
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:04.22,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}U{\3c&H0013AE&}n{\3c&H0024A9&}d{\3c&H0039A3&}e{\3c&H004C9E&}c{\3c&H005998&}i{\3c&H006294&}p{\3c&H00738D&}h{\3c&H008286&}e{\3c&H007B69&}r{\3c&H00734F&}a{\3c&H00692D&}b{\3c&H006110&}l{\3c&H0A5500&}e{\3c&H244400&} {\3c&H3D3400&}u{\3c&H592200&}r{\3c&H761000&}g{\3c&H8E010B&}e{\3c&H900127&}s{\3c&H920137&} {\3c&H94004D&}s{\3c&H970067&}u{\3c&H940070&}r{\3c&H8D0072&}g{\3c&H890073&}i{\3c&H820075&}n{\3c&H7B0077&}g{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:04.22,0:02:10.15,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}f{\3c&H0008B1&}o{\3c&H001BAC&}u{\3c&H002BA8&}n{\3c&H003BA3&}d{\3c&H004B9E&} {\3c&H00539B&}k{\3c&H005F95&}u{\3c&H006D8F&}d{\3c&H007C89&}a{\3c&H00807B&}k{\3c&H00785E&}e{\3c&H006F41&}t{\3c&H00682A&}a{\3c&H006215&} {\3c&H005C00&}h{\3c&H1D4900&}a{\3c&H393700&}z{\3c&H562400&}u{\3c&H6A1700&} {\3c&H830800&}n{\3c&H8F0114&}o{\3c&H900125&} {\3c&H920039&}u{\3c&H950051&}n{\3c&H97006E&}m{\3c&H900071&}e{\3c&H8C0072&}i{\3c&H880073&} {\3c&H800075&}w{\3c&H780078&}o
Dialogue: 0,0:02:04.22,0:02:10.15,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0008B1&} {\3c&H000FAF&}f{\3c&H0017AD&}o{\3c&H002AA8&}u{\3c&H0038A4&}n{\3c&H00489F&}d{\3c&H005599&} {\3c&H005C97&}t{\3c&H006593&}h{\3c&H00728D&}e{\3c&H007E88&} {\3c&H008384&}f{\3c&H007D71&}a{\3c&H00765A&}t{\3c&H006F42&}e{\3c&H006829&} {\3c&H00641B&}I{\3c&H005F0C&} {\3c&H0C5300&}b{\3c&H303D00&}e{\3c&H462F00&}l{\3c&H542600&}i{\3c&H6F1400&}e{\3c&H8D0100&}v{\3c&H8F0119&}e{\3c&H920136&}d{\3c&H930045&} {\3c&H96005F&}b{\3c&H970070&}r{\3c&H8F0072&}o{\3c&H890073&}k{\3c&H810075&}e{\3c&H7A0077&}n{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:14.65,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}m{\3c&H000FAF&}i{\3c&H0015AE&}j{\3c&H001BAC&}u{\3c&H0027A8&}k{\3c&H0033A5&}u{\3c&H003FA2&}n{\3c&H004B9E&}a{\3c&H00549A&} {\3c&H005A98&}y{\3c&H006393&}u{\3c&H006E8F&}m{\3c&H007B89&}e{\3c&H008282&} {\3c&H007E73&}n{\3c&H00775A&}o{\3c&H007044&} {\3c&H006B35&}n{\3c&H00651E&}a{\3c&H005E08&}k{\3c&H0E5200&}a{\3c&H1E4800&} {\3c&H353900&}d{\3c&H532600&}e{\3c&H651B00&} {\3c&H770F00&}k{\3c&H870500&}i{\3c&H8E010A&}k{\3c&H900121&}o{\3c&H920038&}e{\3c&H940047&}t{\3c&H96005C&}e{\3c&H97006F&}k{\3c&H950070&}i{\3c&H910071&}t{\3c&H8C0072&}a{\3c&H860074&}n{\3c&H840074&} {\3c&H7D0076&}d{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:14.65,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0009B1&} {\3c&H0011AF&}h{\3c&H0022AA&}e{\3c&H0035A5&}a{\3c&H0045A0&}r{\3c&H00519C&}d{\3c&H006095&} {\3c&H006792&}i{\3c&H006E8F&}t{\3c&H00778B&} {\3c&H007D88&}i{\3c&H00827F&}n{\3c&H007A66&} {\3c&H00734E&}m{\3c&H00692B&}y{\3c&H006215&} {\3c&H005D06&}i{\3c&H164D00&}m{\3c&H403300&}m{\3c&H621C00&}a{\3c&H7C0C00&}t{\3c&H8D0109&}u{\3c&H90011F&}r{\3c&H92003B&}e{\3c&H94004B&} {\3c&H970068&}d{\3c&H930071&}r{\3c&H8B0073&}e{\3c&H840074&}a{\3c&H7B0077&}m{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:14.65,0:02:17.15,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}s{\3c&H0010AF&}a{\3c&H001FAB&}i{\3c&H0028A8&}g{\3c&H0038A4&}o{\3c&H004A9E&} {\3c&H00539B&}m{\3c&H006393&}a{\3c&H00718D&}d{\3c&H008386&}e{\3c&H007B6A&} {\3c&H00775A&}I{\3c&H00724B&}'{\3c&H006E3E&}l{\3c&H006A30&}l{\3c&H006621&} {\3c&H005E08&}b{\3c&H214600&}e{\3c&H3A3600&} {\3c&H4D2A00&}t{\3c&H6A1800&}h{\3c&H8D0101&}e{\3c&H8F0117&}r{\3c&H920133&}e{\3c&H930043&} {\3c&H950051&}f{\3c&H97006E&}o{\3c&H920071&}r{\3c&H8E0072&} {\3c&H880073&}y{\3c&H7F0076&}o{\3c&H780078&}u
Dialogue: 0,0:02:14.65,0:02:17.15,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0007B1&}'{\3c&H000DB0&}l{\3c&H0014AE&}l{\3c&H001AAC&} {\3c&H0022AA&}b{\3c&H0034A5&}e{\3c&H0043A1&} {\3c&H004A9E&}t{\3c&H00539B&}h{\3c&H005F95&}e{\3c&H006C90&}r{\3c&H00768B&}e{\3c&H008286&} {\3c&H00817D&}f{\3c&H007B68&}o{\3c&H00724C&}r{\3c&H006D3B&} {\3c&H00682A&}y{\3c&H00600E&}o{\3c&H105100&}u{\3c&H244400&} {\3c&H343A00&}t{\3c&H443000&}i{\3c&H522700&}l{\3c&H5F1F00&}l{\3c&H6C1600&} {\3c&H7D0B00&}t{\3c&H8D0107&}h{\3c&H900120&}e{\3c&H91012E&} {\3c&H930041&}v{\3c&H95005A&}e{\3c&H97006C&}r{\3c&H930071&}y{\3c&H8F0072&} {\3c&H880073&}e{\3c&H820075&}n{\3c&H7A0077&}d{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:17.15,0:02:20.66,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}t{\3c&H000AB0&}a{\3c&H0019AC&}c{\3c&H0029A8&}h{\3c&H0038A4&}i{\3c&H0040A2&}t{\3c&H004B9E&}o{\3c&H005C97&}m{\3c&H006B90&}a{\3c&H00778B&}r{\3c&H008186&}a{\3c&H007C6E&}n{\3c&H007451&}a{\3c&H006D3B&}i{\3c&H00692D&} {\3c&H006319&}k{\3c&H075700&}o{\3c&H294100&}n{\3c&H4C2B00&}o{\3c&H631C00&} {\3c&H7C0C00&}h{\3c&H8E010A&}a{\3c&H8F011E&}r{\3c&H91012B&}i{\3c&H920137&} {\3c&H950051&}d{\3c&H97006A&}a{\3c&H920071&}k{\3c&H8A0073&}e{\3c&H870074&} {\3c&H7E0076&}w{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:02:17.15,0:02:20.66,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0009B1&} {\3c&H0011AF&}c{\3c&H0022AA&}a{\3c&H0031A6&}n{\3c&H0040A2&}'{\3c&H0047A0&}t{\3c&H00509C&} {\3c&H005898&}s{\3c&H006593&}t{\3c&H00708E&}o{\3c&H008186&}p{\3c&H007C6C&}.{\3c&H00785F&} {\3c&H00734F&}I{\3c&H006F3F&} {\3c&H00682A&}h{\3c&H005E09&}e{\3c&H194B00&}a{\3c&H343A00&}r{\3c&H472E00&} {\3c&H601E00&}n{\3c&H860600&}o{\3c&H8E0110&}t{\3c&H900127&}h{\3c&H920137&}i{\3c&H94004D&}n{\3c&H970066&}g{\3c&H960070&} {\3c&H8E0072&}e{\3c&H8A0073&}l{\3c&H830075&}s{\3c&H7B0077&}e{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:20.66,0:02:23.95,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}b{\3c&H0011AF&}o{\3c&H0023AA&}k{\3c&H0030A6&}u{\3c&H003DA2&} {\3c&H0045A0&}n{\3c&H00519B&}o{\3c&H005E96&} {\3c&H006593&}a{\3c&H00708E&}s{\3c&H007B89&}u{\3c&H008282&} {\3c&H007D6F&}w{\3c&H00734E&}o{\3c&H006C35&} {\3c&H006624&}k{\3c&H006111&}i{\3c&H015B00&}z{\3c&H1B4A00&}a{\3c&H3A3600&}m{\3c&H582300&}u{\3c&H6A1700&} {\3c&H850600&}o{\3c&H8E010C&}t{\3c&H900124&}o{\3c&H920132&} {\3c&H930040&}t{\3c&H950055&}s{\3c&H97006A&}u{\3c&H930071&}k{\3c&H900071&}i{\3c&H8A0073&}s{\3c&H840074&}a{\3c&H7E0076&}s{\3c&H780078&}u
Dialogue: 0,0:02:20.66,0:02:23.95,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}H{\3c&H0012AE&}o{\3c&H0025A9&}w{\3c&H0037A4&} {\3c&H003FA2&}t{\3c&H00499F&}h{\3c&H00559A&}i{\3c&H005C96&}s{\3c&H006792&} {\3c&H006F8E&}n{\3c&H007D88&}e{\3c&H007E73&}e{\3c&H007450&}d{\3c&H006B35&}l{\3c&H00651F&}e{\3c&H005D06&} {\3c&H105100&}c{\3c&H2D3E00&}a{\3c&H462E00&}r{\3c&H601E00&}v{\3c&H810900&}e{\3c&H8E0110&}s{\3c&H90011F&} {\3c&H920038&}m{\3c&H94004F&}y{\3c&H96005D&} {\3c&H970069&}f{\3c&H930071&}u{\3c&H8E0072&}t{\3c&H880073&}u{\3c&H820075&}r{\3c&H7A0077&}e{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:23.95,0:02:25.75,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}s{\3c&H0014AE&}h{\3c&H0028A8&}i{\3c&H0033A5&}n{\3c&H0046A0&}j{\3c&H004E9D&}i{\3c&H005799&}t{\3c&H006493&}s{\3c&H00758C&}u{\3c&H008385&} {\3c&H007C6D&}k{\3c&H007149&}a{\3c&H006828&}r{\3c&H005E08&}a{\3c&H144E00&} {\3c&H333A00&}n{\3c&H4F2900&}i{\3c&H6F1400&}g{\3c&H8E010C&}e{\3c&H900127&}t{\3c&H930043&}a{\3c&H96005C&}r{\3c&H950070&}a{\3c&H900071&} {\3c&H8B0073&}i{\3c&H800075&}m{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:02:23.95,0:02:25.75,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0008B1&}'{\3c&H000EB0&}m{\3c&H0020AB&} {\3c&H0027A9&}r{\3c&H0033A5&}u{\3c&H0041A1&}n{\3c&H004F9C&}n{\3c&H005A98&}i{\3c&H006194&}n{\3c&H006D8F&}g{\3c&H00788B&} {\3c&H007F87&}a{\3c&H007E72&}w{\3c&H007452&}a{\3c&H006C38&}y{\3c&H006624&} {\3c&H006216&}f{\3c&H005D05&}r{\3c&H184C00&}o{\3c&H3D3400&}m{\3c&H532600&} {\3c&H651B00&}t{\3c&H7F0A00&}h{\3c&H8E010E&}e{\3c&H90011E&} {\3c&H91012D&}t{\3c&H93003E&}r{\3c&H950053&}u{\3c&H960065&}t{\3c&H940070&}h{\3c&H910071&} {\3c&H8B0073&}n{\3c&H830075&}o{\3c&H7A0077&}w{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:25.75,0:02:27.50,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}g{\3c&H0013AE&}e{\3c&H002AA8&}n{\3c&H003CA3&}j{\3c&H0045A0&}i{\3c&H004E9D&}t{\3c&H005A98&}s{\3c&H006A91&}u{\3c&H00788B&} {\3c&H008286&}n{\3c&H007B6B&}i{\3c&H007659&} {\3c&H006E3D&}m{\3c&H006010&}o{\3c&H115100&} {\3c&H343A00&}m{\3c&H5C2000&}a{\3c&H800900&}k{\3c&H8F0118&}e{\3c&H910131&}t{\3c&H94004C&}a{\3c&H960063&}r{\3c&H930071&}a{\3c&H8E0072&} {\3c&H8A0073&}i{\3c&H800075&}m{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:02:25.75,0:02:27.50,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H000CB0&}'{\3c&H0015AE&}m{\3c&H002FA6&} {\3c&H0039A4&}l{\3c&H0046A0&}o{\3c&H005C97&}s{\3c&H006C90&}i{\3c&H00778B&}n{\3c&H008078&}g{\3c&H007658&} {\3c&H006F41&}t{\3c&H00641C&}o{\3c&H085600&} {\3c&H234500&}r{\3c&H4E2900&}e{\3c&H7B0D00&}a{\3c&H8D0107&}l{\3c&H8F0117&}i{\3c&H91012D&}t{\3c&H94004A&}y{\3c&H96005D&} {\3c&H940070&}n{\3c&H880073&}o{\3c&H7C0076&}w{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:31.04,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}n{\3c&H0011AF&}a{\3c&H0021AA&}n{\3c&H0031A6&}i{\3c&H003AA3&} {\3c&H0043A1&}g{\3c&H00529B&}a{\3c&H005E96&} {\3c&H006692&}n{\3c&H00768B&}o{\3c&H00827F&}k{\3c&H00785E&}o{\3c&H006D3C&}r{\3c&H006520&}u{\3c&H005E08&} {\3c&H105100&}n{\3c&H373800&}o{\3c&H512800&} {\3c&H661A00&}({\3c&H840700&}n{\3c&H8F0118&}o{\3c&H920134&}k{\3c&H950053&}o{\3c&H97006A&}r{\3c&H920071&}u{\3c&H8E0072&} {\3c&H860074&}n{\3c&H7D0076&}o{\3c&H780078&})
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:31.04,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}W{\3c&H0038A4&}h{\3c&H00549A&}a{\3c&H006A90&}t{\3c&H007A89&} {\3c&H007D71&}w{\3c&H006D38&}i{\3c&H00641D&}l{\3c&H005C02&}l{\3c&H1A4B00&} {\3c&H542600&}b{\3c&H8E010E&}e{\3c&H91012E&} {\3c&H930044&}l{\3c&H950070&}e{\3c&H8D0072&}f{\3c&H840074&}t{\3c&H780078&}?
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:34.55,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}k{\3c&H000FAF&}a{\3c&H001FAB&}z{\3c&H002FA6&}o{\3c&H0043A1&}e{\3c&H00549A&}k{\3c&H005F95&}i{\3c&H006792&}r{\3c&H00738D&}e{\3c&H008386&}n{\3c&H007B69&}a{\3c&H007451&}i{\3c&H007043&} {\3c&H00692E&}k{\3c&H00600D&}o{\3c&H174C00&}n{\3c&H3C3500&}o{\3c&H552500&} {\3c&H6E1500&}k{\3c&H830800&}i{\3c&H8E010C&}z{\3c&H900125&}u{\3c&H920135&} {\3c&H940051&}d{\3c&H97006B&}a{\3c&H920071&}k{\3c&H890073&}e{\3c&H850074&} {\3c&H7F0076&}g{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:34.55,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H0011AF&}h{\3c&H0021AA&}e{\3c&H0033A5&} {\3c&H003BA3&}c{\3c&H004B9E&}o{\3c&H005B97&}u{\3c&H006891&}n{\3c&H00758C&}t{\3c&H007D88&}l{\3c&H008280&}e{\3c&H00785E&}s{\3c&H006F41&}s{\3c&H00682A&} {\3c&H006215&}s{\3c&H095500&}c{\3c&H284200&}a{\3c&H423100&}r{\3c&H5E1F00&}s{\3c&H721200&} {\3c&H8D0103&}o{\3c&H8F011E&}n{\3c&H91012D&} {\3c&H940047&}m{\3c&H960060&}y{\3c&H97006D&} {\3c&H900071&}b{\3c&H870074&}o{\3c&H7E0076&}d{\3c&H780078&}y
Dialogue: 0,0:02:34.55,0:02:37.97,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}b{\3c&H0010AF&}o{\3c&H0020AA&}k{\3c&H002CA7&}u{\3c&H0038A4&} {\3c&H003FA2&}n{\3c&H004C9E&}o{\3c&H005899&} {\3c&H005E96&}k{\3c&H006792&}i{\3c&H006D8F&}n{\3c&H00798A&}o{\3c&H008281&}u{\3c&H007C6D&} {\3c&H00775B&}w{\3c&H006E3D&}o{\3c&H006726&} {\3c&H006216&}z{\3c&H005C00&}a{\3c&H184C00&}n{\3c&H313C00&}z{\3c&H4D2A00&}o{\3c&H681900&}u{\3c&H790E00&} {\3c&H890400&}t{\3c&H8E0112&}o{\3c&H900128&}s{\3c&H92003B&}h{\3c&H940048&}i{\3c&H950055&}t{\3c&H97006B&}e{\3c&H950070&} {\3c&H900071&}k{\3c&H8B0073&}a{\3c&H870074&}t{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}r{\3c&H780078&}u
Dialogue: 0,0:02:34.55,0:02:37.97,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}a{\3c&H000AB1&}r{\3c&H0013AE&}e{\3c&H0020AA&} {\3c&H0026A9&}t{\3c&H002EA7&}h{\3c&H0039A3&}e{\3c&H0046A0&} {\3c&H004C9E&}o{\3c&H005799&}n{\3c&H005F95&}l{\3c&H006593&}y{\3c&H006C8F&} {\3c&H00728D&}t{\3c&H00798A&}h{\3c&H008187&}i{\3c&H00817E&}n{\3c&H007B69&}g{\3c&H007658&} {\3c&H00724D&}t{\3c&H006D3A&}e{\3c&H006727&}l{\3c&H00641D&}l{\3c&H006113&}i{\3c&H005D03&}n{\3c&H125000&}g{\3c&H224600&} {\3c&H2F3D00&}t{\3c&H423100&}h{\3c&H5B2100&}e{\3c&H6B1700&} {\3c&H7D0B00&}s{\3c&H8D0101&}t{\3c&H8F0114&}o{\3c&H900124&}r{\3c&H920134&}y{\3c&H93003E&} {\3c&H940051&}o{\3c&H96005D&}f{\3c&H970065&} {\3c&H950070&}m{\3c&H900071&}y{\3c&H8D0072&} {\3c&H870074&}p{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}s{\3c&H7A0077&}t{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:37.97,0:02:39.59,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}u{\3c&H0013AE&}n{\3c&H0028A8&}m{\3c&H0041A1&}e{\3c&H00539A&}i{\3c&H005B97&} {\3c&H006593&}g{\3c&H00758C&}a{\3c&H008286&} {\3c&H007D71&}h{\3c&H007149&}o{\3c&H00631A&}d{\3c&H174C00&}o{\3c&H413200&}k{\3c&H6C1700&}e{\3c&H8D0100&}t{\3c&H900120&}e{\3c&H920134&} {\3c&H950056&}m{\3c&H940070&}o{\3c&H8F0072&} {\3c&H8B0073&}i{\3c&H800075&}m{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:02:37.97,0:02:39.59,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}E{\3c&H0013AE&}v{\3c&H0026A9&}e{\3c&H003DA2&}n{\3c&H004D9D&} {\3c&H00559A&}i{\3c&H005D96&}f{\3c&H006692&} {\3c&H006E8F&}f{\3c&H00798A&}a{\3c&H00817E&}t{\3c&H00785F&}e{\3c&H006E3E&} {\3c&H00692B&}f{\3c&H006111&}a{\3c&H095500&}l{\3c&H1C4A00&}l{\3c&H393700&}s{\3c&H532600&} {\3c&H711300&}a{\3c&H8E010E&}p{\3c&H91012D&}a{\3c&H930046&}r{\3c&H95005B&}t{\3c&H97006B&} {\3c&H910071&}n{\3c&H860074&}o{\3c&H7B0077&}w{\3c&H780078&},
Dialogue: 0,0:02:39.59,0:02:41.22,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}s{\3c&H0012AE&}o{\3c&H0029A8&}n{\3c&H003CA3&}z{\3c&H004C9D&}a{\3c&H005A98&}i{\3c&H006194&} {\3c&H006C90&}w{\3c&H007F87&}o{\3c&H007C6C&} {\3c&H007556&}k{\3c&H006A31&}o{\3c&H005D05&}w{\3c&H254400&}a{\3c&H492D00&}s{\3c&H6D1600&}h{\3c&H850600&}i{\3c&H8E010C&}t{\3c&H91012A&}e{\3c&H93003D&} {\3c&H96005D&}m{\3c&H920071&}o{\3c&H8E0072&} {\3c&H8A0073&}i{\3c&H800075&}m{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:02:39.59,0:02:41.22,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}e{\3c&H0013AE&}v{\3c&H0023AA&}e{\3c&H0036A4&}n{\3c&H0045A0&} {\3c&H004C9E&}i{\3c&H00539B&}f{\3c&H005A98&} {\3c&H006294&}e{\3c&H00728D&}x{\3c&H007F87&}i{\3c&H00807B&}s{\3c&H007860&}t{\3c&H007046&}e{\3c&H006624&}n{\3c&H005D05&}c{\3c&H1F4700&}e{\3c&H383800&} {\3c&H512800&}s{\3c&H711300&}h{\3c&H8D0102&}a{\3c&H8F0115&}t{\3c&H900127&}t{\3c&H930042&}e{\3c&H950057&}r{\3c&H970070&}s{\3c&H930071&} {\3c&H8D0072&}n{\3c&H840074&}o{\3c&H7B0077&}w{\3c&H780078&},
Dialogue: 0,0:02:41.22,0:02:44.35,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}b{\3c&H001AAC&}o{\3c&H0033A5&}k{\3c&H0047A0&}u{\3c&H005699&} {\3c&H006095&}n{\3c&H00738D&}o{\3c&H008384&} {\3c&H007B68&}m{\3c&H007043&}i{\3c&H006828&}c{\3c&H005C01&}h{\3c&H1C4900&}i{\3c&H303D00&} {\3c&H562400&}w{\3c&H890400&}o{\3c&H8E0113&} {\3c&H91012D&}y{\3c&H94004C&}u{\3c&H97006B&}k{\3c&H900071&}u{\3c&H8B0073&} {\3c&H830075&}y{\3c&H780078&}o
Dialogue: 0,0:02:41.22,0:02:44.35,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H000AB1&}'{\3c&H0011AF&}m{\3c&H0026A9&} {\3c&H0030A6&}w{\3c&H0046A0&}a{\3c&H00549A&}l{\3c&H005C97&}k{\3c&H006A90&}in{\3c&H00798A&}g{\3c&H008281&} {\3c&H007B69&}d{\3c&H006E3E&}o{\3c&H006214&}w{\3c&H144F00&}n{\3c&H2C3F00&} {\3c&H4D2A00&}m{\3c&H721200&}y{\3c&H880400&} {\3c&H8F0118&}o{\3c&H92003B&}w{\3c&H950059&}n{\3c&H970069&} {\3c&H900071&}p{\3c&H880073&}a{\3c&H830075&}t{\3c&H7B0077&}h{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:46.14,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0011AF&}t{\3c&H0025A9&}'{\3c&H0032A5&}s{\3c&H004D9D&} {\3c&H005B97&}n{\3c&H00768B&}o{\3c&H00775B&}w{\3c&H006725&} {\3c&H0E5200&}o{\3c&H462E00&}r{\3c&H681900&} {\3c&H8E010A&}n{\3c&H930040&}e{\3c&H970070&}v{\3c&H880073&}e{\3c&H7D0076&}r{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:46.14,0:02:49.77,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000DB0&}h{\3c&H0018AD&}i{\3c&H001FAB&}s{\3c&H002AA8&} {\3c&H0030A6&}i{\3c&H0036A4&}s{\3c&H0041A1&} {\3c&H00499F&}w{\3c&H00559A&}h{\3c&H005F95&}a{\3c&H006792&}t{\3c&H006E8F&} {\3c&H00738D&}t{\3c&H007B89&}h{\3c&H008281&}e{\3c&H007B68&}y{\3c&H007657&} {\3c&H007148&}s{\3c&H006B32&}a{\3c&H00641D&}y{\3c&H00600E&}:{\3c&H005D04&} {\3c&H085600&}"{\3c&H1A4A00&}L{\3c&H2A4000&}i{\3c&H3C3500&}v{\3c&H562400&}e{\3c&H671900&} {\3c&H790E00&}y{\3c&H8D0105&}o{\3c&H8F011A&}u{\3c&H910129&}r{\3c&H920133&} {\3c&H92003C&}l{\3c&H930045&}i{\3c&H94004F&}f{\3c&H960063&}e{\3c&H97006E&} {\3c&H940070&}t{\3c&H8E0072&}o{\3c&H870074&}d{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}y{\3c&H7B0077&}.{\3c&H780078&}"
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:53.36,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000BB0&}h{\3c&H0016AD&}e{\3c&H0023AA&}r{\3c&H002BA7&}e{\3c&H0037A4&} {\3c&H003EA2&}w{\3c&H004A9F&}i{\3c&H004E9D&}l{\3c&H00529B&}l{\3c&H005799&} {\3c&H005C97&}a{\3c&H006393&}l{\3c&H006A91&}w{\3c&H00748C&}a{\3c&H007D88&}y{\3c&H008281&}s{\3c&H007D71&} {\3c&H007962&}b{\3c&H007148&}e{\3c&H006C37&},{\3c&H00692E&} {\3c&H006622&}t{\3c&H006112&}h{\3c&H045900&}e{\3c&H184C00&}r{\3c&H2D3E00&}e{\3c&H3E3400&} {\3c&H522700&}w{\3c&H631C00&}i{\3c&H6D1600&}l{\3c&H770F00&}l{\3c&H810900&} {\3c&H8D0104&}a{\3c&H8E010E&}l{\3c&H900120&}w{\3c&H910131&}a{\3c&H930041&}y{\3c&H950052&}s{\3c&H96005B&} {\3c&H97006E&}b{\3c&H920071&}e{\3c&H8F0072&} {\3c&H8B0073&}a{\3c&H880073&} {\3c&H830075&}w{\3c&H7E0076&}a{\3c&H7A0077&}y{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:53.36,0:02:56.82,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000DB0&}h{\3c&H0018AD&}i{\3c&H001FAB&}s{\3c&H002AA8&} {\3c&H0030A6&}i{\3c&H0036A4&}s{\3c&H0041A1&} {\3c&H00499F&}w{\3c&H00559A&}h{\3c&H005F95&}a{\3c&H006792&}t{\3c&H006E8F&} {\3c&H00738D&}t{\3c&H007B89&}h{\3c&H008281&}e{\3c&H007B68&}y{\3c&H007657&} {\3c&H007148&}s{\3c&H006B32&}a{\3c&H00641D&}y{\3c&H00600E&}:{\3c&H005D04&} {\3c&H085600&}"{\3c&H1A4A00&}L{\3c&H2A4000&}i{\3c&H3C3500&}v{\3c&H562400&}e{\3c&H671900&} {\3c&H790E00&}y{\3c&H8D0105&}o{\3c&H8F011A&}u{\3c&H910129&}r{\3c&H920133&} {\3c&H92003C&}l{\3c&H930045&}i{\3c&H94004F&}f{\3c&H960063&}e{\3c&H97006E&} {\3c&H940070&}t{\3c&H8E0072&}o{\3c&H870074&}d{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}y{\3c&H7B0077&}.{\3c&H780078&}"
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:03:00.15,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000BB0&}h{\3c&H0016AD&}e{\3c&H0023AA&}r{\3c&H002BA7&}e{\3c&H0037A4&} {\3c&H003EA2&}w{\3c&H004A9F&}i{\3c&H004E9D&}l{\3c&H00529B&}l{\3c&H005799&} {\3c&H005C97&}a{\3c&H006393&}l{\3c&H006A91&}w{\3c&H00748C&}a{\3c&H007D88&}y{\3c&H008281&}s{\3c&H007D71&} {\3c&H007962&}b{\3c&H007148&}e{\3c&H006C37&},{\3c&H00692E&} {\3c&H006622&}t{\3c&H006112&}h{\3c&H045900&}e{\3c&H184C00&}r{\3c&H2D3E00&}e{\3c&H3E3400&} {\3c&H522700&}w{\3c&H631C00&}i{\3c&H6D1600&}l{\3c&H770F00&}l{\3c&H810900&} {\3c&H8D0104&}a{\3c&H8E010E&}l{\3c&H900120&}w{\3c&H910131&}a{\3c&H930041&}y{\3c&H950052&}s{\3c&H96005B&} {\3c&H97006E&}b{\3c&H920071&}e{\3c&H8F0072&} {\3c&H8B0073&}a{\3c&H880073&} {\3c&H830075&}w{\3c&H7E0076&}a{\3c&H7A0077&}y{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:03.62,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000DB0&}h{\3c&H0018AD&}i{\3c&H001FAB&}s{\3c&H002AA8&} {\3c&H0030A6&}i{\3c&H0036A4&}s{\3c&H0041A1&} {\3c&H00499F&}w{\3c&H00559A&}h{\3c&H005F95&}a{\3c&H006792&}t{\3c&H006E8F&} {\3c&H00738D&}t{\3c&H007B89&}h{\3c&H008281&}e{\3c&H007B68&}y{\3c&H007657&} {\3c&H007148&}s{\3c&H006B32&}a{\3c&H00641D&}y{\3c&H00600E&}:{\3c&H005D04&} {\3c&H085600&}"{\3c&H1A4A00&}L{\3c&H2A4000&}i{\3c&H3C3500&}v{\3c&H562400&}e{\3c&H671900&} {\3c&H790E00&}y{\3c&H8D0105&}o{\3c&H8F011A&}u{\3c&H910129&}r{\3c&H920133&} {\3c&H92003C&}l{\3c&H930045&}i{\3c&H94004F&}f{\3c&H960063&}e{\3c&H97006E&} {\3c&H940070&}t{\3c&H8E0072&}o{\3c&H870074&}d{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}y{\3c&H7B0077&}.{\3c&H780078&}"
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:10.04,phi main,,0,0,0,,{\an5\fnGabriola\fs120\shad0\frx270\t(0,700,\frx360)\bord1\3c&H000000&\pos(640,496)}Release the Infinite Puzzle!
Dialogue: 0,0:03:30.30,0:03:32.37,Default-ja,,0,0,0,,２人は何をしてるの？
Dialogue: 0,0:03:30.36,0:03:32.39,phi main,,0,0,0,,What are they doing?
Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:37.21,Default-ja,,0,0,0,,追いかけっこだよ。\Nそれも　きわめて難解な…。
Dialogue: 0,0:03:32.39,0:03:34.18,phi main,,0,0,0,,They're playing tag.
Dialogue: 0,0:03:34.18,0:03:36.32,phi main,,0,0,0,,And it isn't easy either.
Dialogue: 0,0:03:37.21,0:03:42.96,Default-ja,,0,0,0,,２人の居るフィールドは　１つのパズルの\N裏表になっているんだ。
Dialogue: 0,0:03:37.30,0:03:41.76,phi main,,0,0,0,,Their boards are the two sides of the same puzzle.
Dialogue: 0,0:03:42.96,0:03:47.03,Default-ja,,0,0,0,,２人とも　お互いの姿は\N見えていない。
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:46.49,phi main,,0,0,0,,They can't see each other.
Dialogue: 0,0:03:47.03,0:03:52.06,Default-ja,,0,0,0,,相手が動くと　その方向が\N色で表示される。
Dialogue: 0,0:03:47.24,0:03:50.62,phi main,,0,0,0,,When one of them makes a move, it's signaled to the other with a color.
Dialogue: 0,0:03:52.06,0:03:55.58,Default-ja,,0,0,0,,縦方向なら　赤。　横方向なら　青。
Dialogue: 0,0:03:52.18,0:03:55.64,phi main,,0,0,0,,Vertical is red, horizontal is blue.
Dialogue: 0,0:03:55.58,0:04:03.03,Default-ja,,0,0,0,,それを基に　相手の動きを予測し\Nフリーセルは逃げ　カイト君は追う。
Dialogue: 0,0:03:55.64,0:03:58.96,phi main,,0,0,0,,Based on that, they have to predict the other's moves.
Dialogue: 0,0:03:58.96,0:04:01.92,phi main,,0,0,0,,Freecell's running away and Kaito's chasing him.
Dialogue: 0,0:04:03.03,0:04:08.94,Default-ja,,0,0,0,,フリーセルと同じブロックに\N立つことができれば…。
Dialogue: 0,0:04:03.04,0:04:05.93,phi main,,0,0,0,,If he manages to catch Freecell at a block,
Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:11.11,Default-ja,,0,0,0,,カイト君の勝ちだ。
Dialogue: 0,0:04:09.02,0:04:10.45,phi main,,0,0,0,,Kaito wins.
Dialogue: 0,0:04:11.10,0:04:12.90,phi main,,0,0,0,,It's blue.
Dialogue: 0,0:04:11.11,0:04:16.11,Default-ja,,0,0,0,,今　青ということは…\Nフリーセルは　横に移動した。
Dialogue: 0,0:04:13.93,0:04:19.44,phi main,,0,0,0,,That means Freecell moved. He must be at one of those four points.
Dialogue: 0,0:04:16.11,0:04:19.58,Default-ja,,0,0,0,,やつが居るのは\Nこの４か所のどれか。
Dialogue: 0,0:04:24.47,0:04:27.07,Default-ja,,0,0,0,,ウフッ。
Dialogue: 0,0:04:33.45,0:04:36.02,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）どういうこった？
Dialogue: 0,0:04:33.71,0:04:35.42,phi main,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:04:36.02,0:04:38.37,Default-ja,,0,0,0,,ギャモン君？
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:37.24,phi main,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:04:38.37,0:04:41.27,Default-ja,,0,0,0,,殺意も　悪意も　感じねえ。
Dialogue: 0,0:04:38.41,0:04:40.92,phi main,,0,0,0,,I don't sense any murderous or evil intent from the puzzle.
Dialogue: 0,0:04:41.27,0:04:46.11,Default-ja,,0,0,0,,あれが　フリーセルの\N最後のパズルだっていうのか？
Dialogue: 0,0:04:41.39,0:04:45.45,phi main,,0,0,0,,Is this really Freecell's final puzzle?
Dialogue: 0,0:04:46.11,0:04:50.41,Default-ja,,0,0,0,,（アナ）あの子…　カイトの姿が\N見えてるみたい。
Dialogue: 0,0:04:46.20,0:04:50.14,phi main,,0,0,0,,It looks like he can see Kaito.
Dialogue: 0,0:04:50.41,0:04:52.73,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン・ノノハ）なっ。\Nそういえば…。
Dialogue: 0,0:04:51.78,0:04:53.07,phi main,,0,0,0,,Now that you mention it...
Dialogue: 0,0:04:54.62,0:04:58.44,phi main,,0,0,0,,He's been moving like he's luring Kaito somewhere.
Dialogue: 0,0:04:54.74,0:04:58.41,Default-ja,,0,0,0,,さっきから　カイト君を\N誘い込むような動きをしている。
Dialogue: 0,0:05:02.32,0:05:04.33,phi main,,0,0,0,,What's wrong, Kaito?
Dialogue: 0,0:05:02.41,0:05:04.96,Default-ja,,0,0,0,,どうしたの？　カイト。
Dialogue: 0,0:05:04.96,0:05:09.53,Default-ja,,0,0,0,,はぁ　はぁ　はぁ　あっ！\Nこの感じは…。
Dialogue: 0,0:05:07.82,0:05:09.20,phi main,,0,0,0,,This feel...
Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:12.26,phi main,,0,0,0,,Freecell's thinking is accelerating!
Dialogue: 0,0:05:09.53,0:05:13.07,Default-ja,,0,0,0,,フリーセルの思考が　加速している！
Dialogue: 0,0:05:21.75,0:05:22.71,phi main,,0,0,0,,I can see you...
Dialogue: 0,0:05:21.75,0:05:26.53,Default-ja,,0,0,0,,（フリーセル）見えるよ…。\N心の声
Dialogue: 0,0:05:26.49,0:05:28.22,phi main,,0,0,0,,...in the future.
Dialogue: 0,0:05:26.53,0:05:29.17,Default-ja,,0,0,0,,未来の君が…。\N心の声
Dialogue: 0,0:05:33.74,0:05:37.71,Default-ja,,0,0,0,,俺は…　約束を果たす…。\N心の声
Dialogue: 0,0:05:33.80,0:05:37.23,phi main,,0,0,0,,I will fulfill my promise.
Dialogue: 0,0:05:37.71,0:05:40.70,Default-ja,,0,0,0,,カイトの思考も　加速を始めた！
Dialogue: 0,0:05:37.78,0:05:41.00,phi main,,0,0,0,,Kaito's thinking is accelerating too!
Dialogue: 0,0:05:40.70,0:05:44.74,Default-ja,,0,0,0,,えっ！？\Nしかも　このパターン…。→
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:42.28,phi main,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:05:42.28,0:05:47.32,phi main,,0,0,0,,And this pattern... it's in sync with Freecell's!
Dialogue: 0,0:05:44.74,0:05:49.21,Default-ja,,0,0,0,,フリーセルとシンクロしてる！
Dialogue: 0,0:05:49.21,0:05:52.74,Default-ja,,0,0,0,,あっ！\Nマジかよ！？\Nそんな…。
Dialogue: 0,0:05:50.10,0:05:50.91,phi main,,0,0,0,,Are you kidding me?!
Dialogue: 0,0:05:50.91,0:05:54.14,phi main,,0,0,0,,But... Kaito...
Dialogue: 0,0:05:52.74,0:05:55.21,Default-ja,,0,0,0,,カイト！
Dialogue: 0,0:06:13.76,0:06:16.58,Default-ja,,0,0,0,,（足音）\N見えた！
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:16.35,phi main,,0,0,0,,I can see you.
Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:21.72,phi main,,0,0,0,,No! You mustn't go that way!
Dialogue: 0,0:06:19.34,0:06:23.87,Default-ja,,0,0,0,,ダメだ！　そのまま進んだら！\Nカイト！
Dialogue: 0,0:06:21.72,0:06:22.61,phi main,,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:06:26.51,0:06:30.86,Default-ja,,0,0,0,,フッ　やっと来てくれたね　カイト。
Dialogue: 0,0:06:27.59,0:06:30.96,phi main,,0,0,0,,You're finally here, Kaito.
Dialogue: 0,0:06:30.86,0:06:34.37,Default-ja,,0,0,0,,カイト…　フリーセル君…。
Dialogue: 0,0:06:30.96,0:06:33.82,phi main,,0,0,0,,Kaito... Freecell...
Dialogue: 0,0:06:34.37,0:06:36.57,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）この動きは！？\Nあっ！？
Dialogue: 0,0:06:34.44,0:06:35.12,phi main,,0,0,0,,Those moves!
Dialogue: 0,0:06:36.12,0:06:42.08,phi main,,0,0,0,,Yeah, it looks like Kaito can see Freecell too.
Dialogue: 0,0:06:36.57,0:06:42.78,Default-ja,,0,0,0,,ああ　カイト君にも　フリーセルの姿が\N見えているようだ。
Dialogue: 0,0:06:42.78,0:06:47.78,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）カイトのやつ　もう一瞬も\N迷っちゃいねえ…。
Dialogue: 0,0:06:42.88,0:06:46.30,phi main,,0,0,0,,He isn't hesitating at all anymore.
Dialogue: 0,0:06:47.78,0:06:51.44,Default-ja,,0,0,0,,カイトが　居なくなっちゃう。
Dialogue: 0,0:06:48.06,0:06:51.46,phi main,,0,0,0,,Kaito's... leaving...
Dialogue: 0,0:06:51.44,0:06:57.74,Default-ja,,0,0,0,,２人とも　閉じた世界に…。\N行っちまったのか！？　カイトまで…。
Dialogue: 0,0:06:51.46,0:06:52.64,phi main,,0,0,0,,Both of them have left...
Dialogue: 0,0:06:52.64,0:06:54.35,phi main,,0,0,0,,...for a closed world?
Dialogue: 0,0:06:54.35,0:06:57.06,phi main,,0,0,0,,Even Kaito?
Dialogue: 0,0:07:00.85,0:07:04.52,phi main,,0,0,0,,If this continues, their brains won't be able to stand it.
Dialogue: 0,0:07:00.88,0:07:05.88,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）こんな状態が続いたら\N２人の脳は…。
Dialogue: 0,0:07:05.88,0:07:10.80,Default-ja,,0,0,0,,リングに呑まれかけた僕は\Nカイト君に救われた。
Dialogue: 0,0:07:06.04,0:07:09.95,phi main,,0,0,0,,Kaito saved me when I was overwhelmed by the ring.
Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:13.57,Default-ja,,0,0,0,,でも　あの２人は…。
Dialogue: 0,0:07:10.92,0:07:12.89,phi main,,0,0,0,,But those two...
Dialogue: 0,0:07:13.54,0:07:14.53,phi main,,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:19.91,Default-ja,,0,0,0,,カイト～！\N戻ってきやがれ！　カイト～！
Dialogue: 0,0:07:15.43,0:07:19.26,phi main,,0,0,0,,Come back, Kaito!
Dialogue: 0,0:07:30.01,0:07:32.81,Default-ja,,0,0,0,,カイト…。
Dialogue: 0,0:07:30.12,0:07:31.11,phi main,,0,0,0,,Kaito...
Dialogue: 0,0:07:38.38,0:07:40.53,Default-ja,,0,0,0,,エレナちゃん。\N（エレナ）カイトは？
Dialogue: 0,0:07:38.45,0:07:39.35,phi main,,0,0,0,,Elena?
Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:40.55,phi main,,0,0,0,,Where's Kaito?
Dialogue: 0,0:07:40.53,0:07:43.34,Default-ja,,0,0,0,,（ピノクル）フリーセル！\Nあっ。\N（ミゼルカ）フリーセル！
Dialogue: 0,0:07:40.55,0:07:41.56,phi main,,0,0,0,,Freecell!
Dialogue: 0,0:07:42.12,0:07:43.15,phi main,,0,0,0,,Freecell!
Dialogue: 0,0:07:43.34,0:07:46.07,Default-ja,,0,0,0,,（ダウト）けっ！\N（ルーク）カイト　まさか。
Dialogue: 0,0:07:44.47,0:07:46.11,phi main,,0,0,0,,Kaito, don't tell me!
Dialogue: 0,0:07:46.07,0:07:48.71,Default-ja,,0,0,0,,（ビショップ）ルーク様…。
Dialogue: 0,0:07:46.11,0:07:47.07,phi main,,0,0,0,,Sir Rook...
Dialogue: 0,0:07:54.57,0:07:55.87,phi main,,0,0,0,,Freecell...
Dialogue: 0,0:07:54.77,0:08:00.14,Default-ja,,0,0,0,,フリーセル！\N彼らの心は　もう　あそこにはない。
Dialogue: 0,0:07:56.51,0:07:59.91,phi main,,0,0,0,,Their souls aren't there anymore.
Dialogue: 0,0:07:59.91,0:08:01.12,phi main,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:08:00.14,0:08:03.44,Default-ja,,0,0,0,,なんだって！？\Nおい！　見てみろ！
Dialogue: 0,0:08:01.12,0:08:02.67,phi main,,0,0,0,,Hey! Look!
Dialogue: 0,0:08:03.44,0:08:09.21,Default-ja,,0,0,0,,あいつら…　さっきから同じ場所を\Nぐるぐる回ってやがる！
Dialogue: 0,0:08:03.48,0:08:04.38,phi main,,0,0,0,,They've been...
Dialogue: 0,0:08:05.84,0:08:08.80,phi main,,0,0,0,,running in circles for a while now!
Dialogue: 0,0:08:09.21,0:08:15.82,Default-ja,,0,0,0,,（アナ）あの子の時間は止まってるの。\N閉じた世界で　カイトと２人きり…。
Dialogue: 0,0:08:09.26,0:08:11.37,phi main,,0,0,0,,Time has stopped for him.
Dialogue: 0,0:08:12.07,0:08:14.80,phi main,,0,0,0,,He's alone with Kaito in his closed world.
Dialogue: 0,0:08:15.82,0:08:20.44,Default-ja,,0,0,0,,（ルーク）終わることのない…\N無限のパズルを続けるつもりか…。
Dialogue: 0,0:08:15.89,0:08:19.93,phi main,,0,0,0,,Does he want this puzzle to go on forever?
Dialogue: 0,0:08:20.44,0:08:26.41,Default-ja,,0,0,0,,フフッ…　アッハハハッ！\N楽しい…　楽しいね！
Dialogue: 0,0:08:22.80,0:08:26.06,phi main,,0,0,0,,This is fun! So much fun!
Dialogue: 0,0:08:29.32,0:08:32.44,Default-ja,,0,0,0,,（フリーセル）カイト～！\N回想
Dialogue: 0,0:08:29.39,0:08:30.94,phi main,,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:08:32.44,0:08:37.24,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nアッハハハッ！\Nウハハッ　ハハハハッ！
Dialogue: 0,0:08:38.88,0:08:43.18,Default-ja,,0,0,0,,面白いパズルだね。\N回想\Nそうだよ。
Dialogue: 0,0:08:38.94,0:08:41.36,phi main,,0,0,0,,This puzzle's really fun!
Dialogue: 0,0:08:41.36,0:08:46.88,phi main,,0,0,0,,Yeah! I made it so I could play with you!
Dialogue: 0,0:08:43.18,0:08:47.45,Default-ja,,0,0,0,,君と一緒に遊ぶために\N回想\N僕が作ったんだ。
Dialogue: 0,0:08:47.45,0:08:52.21,Default-ja,,0,0,0,,回想\N僕ね　ずっと　カイトに憧れてたんだ。
Dialogue: 0,0:08:47.68,0:08:51.92,phi main,,0,0,0,,I've admired you all this time.
Dialogue: 0,0:08:52.21,0:08:57.24,Default-ja,,0,0,0,,憧れてた？\N回想\N僕は独りぼっちだった…。
Dialogue: 0,0:08:52.29,0:08:53.63,phi main,,0,0,0,,You admire me?
Dialogue: 0,0:08:54.63,0:08:56.46,phi main,,0,0,0,,I was alone,
Dialogue: 0,0:08:57.24,0:09:02.33,Default-ja,,0,0,0,,カイト…　君も…。\N回想\Nパズルがあれば　へっちゃらさ。
Dialogue: 0,0:08:57.44,0:08:59.91,phi main,,0,0,0,,and so were you.
Dialogue: 0,0:08:59.91,0:09:01.64,phi main,,0,0,0,,It's okay if I have puzzles!
Dialogue: 0,0:09:02.33,0:09:09.54,Default-ja,,0,0,0,,そう　君は　パズルが上手で…\N回想\N強くて…　いつも輝いてた…。
Dialogue: 0,0:09:02.47,0:09:03.23,phi main,,0,0,0,,Dunno...
Dialogue: 0,0:09:04.04,0:09:05.74,phi main,,0,0,0,,You're good at puzzles...
Dialogue: 0,0:09:06.42,0:09:09.51,phi main,,0,0,0,,You're strong... You've been shining like a star.
Dialogue: 0,0:09:09.54,0:09:11.54,Default-ja,,0,0,0,,えへっ…。\N回想
Dialogue: 0,0:09:11.40,0:09:15.40,phi main,,0,0,0,,So I wanted to become like you too.
Dialogue: 0,0:09:11.54,0:09:16.30,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nだから　僕も　君みたいに\Nなりたかったんだ。
Dialogue: 0,0:09:16.30,0:09:20.77,Default-ja,,0,0,0,,回想\N君みたいになって\N一緒に　パズルがしたいって…。
Dialogue: 0,0:09:16.37,0:09:20.05,phi main,,0,0,0,,I wanted to become like you so we could puzzle together.
Dialogue: 0,0:09:20.77,0:09:24.20,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nいいよ。　一緒に　パズルしよう！
Dialogue: 0,0:09:20.82,0:09:23.76,phi main,,0,0,0,,Okay! Let's puzzle together!
Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:28.31,Default-ja,,0,0,0,,あはっ…　うん！　アハハッ！\N回想
Dialogue: 0,0:09:28.31,0:09:32.11,Default-ja,,0,0,0,,ああ　待て！\N回想
Dialogue: 0,0:09:28.42,0:09:30.72,phi main,,0,0,0,,Hey, wait!
Dialogue: 0,0:09:54.53,0:09:58.77,Default-ja,,0,0,0,,ルーク様　何か　手はないのですか？\Nうっ。
Dialogue: 0,0:09:54.72,0:09:57.34,phi main,,0,0,0,,Sir Rook, isn't there a way?
Dialogue: 0,0:09:58.77,0:10:04.36,Default-ja,,0,0,0,,ダメだ！　２人とも　もう限界だ！\Nそんな…。
Dialogue: 0,0:09:58.97,0:10:01.93,phi main,,0,0,0,,This is bad! They're both at their limits already!
Dialogue: 0,0:10:01.93,0:10:02.95,phi main,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:10:04.36,0:10:06.55,Default-ja,,0,0,0,,カイト…。
Dialogue: 0,0:10:04.49,0:10:05.48,phi main,,0,0,0,,Kaito...
Dialogue: 0,0:10:15.97,0:10:20.18,Default-ja,,0,0,0,,カイト君の様子がおかしい…。\Nげぇ…。
Dialogue: 0,0:10:16.33,0:10:18.34,phi main,,0,0,0,,Kaito's acting weird...
Dialogue: 0,0:10:19.99,0:10:21.97,phi main,,0,0,0,,Stop fucking around, Kaito!
Dialogue: 0,0:10:20.18,0:10:24.73,Default-ja,,0,0,0,,ふざけるんじゃねえ　カイト！\Nてめえを倒すのは　この俺だ！
Dialogue: 0,0:10:22.63,0:10:24.88,phi main,,0,0,0,,I'll be the one to defeat you!
Dialogue: 0,0:10:24.73,0:10:29.57,Default-ja,,0,0,0,,このまま　逃げるつもりか！？\Nんなこと　絶対許さねえ！
Dialogue: 0,0:10:24.88,0:10:27.00,phi main,,0,0,0,,Are you running away from me?!
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:29.15,phi main,,0,0,0,,Don't even dream about it!
Dialogue: 0,0:10:29.57,0:10:32.77,Default-ja,,0,0,0,,ギャモン君…。\Nカイト！
Dialogue: 0,0:10:29.74,0:10:31.36,phi main,,0,0,0,,Gammon...
Dialogue: 0,0:10:31.36,0:10:32.48,phi main,,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:10:32.77,0:10:35.51,Default-ja,,0,0,0,,カイト！\Nカイト君！
Dialogue: 0,0:10:32.89,0:10:33.98,phi main,,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:10:34.35,0:10:35.82,phi main,,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:10:35.51,0:10:40.58,Default-ja,,0,0,0,,カイト！
Dialogue: 0,0:10:35.71,0:10:36.74,phi main,,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:10:38.26,0:10:39.03,phi main,,0,0,0,,Kaito...
Dialogue: 0,0:10:42.97,0:10:44.97,Default-ja,,0,0,0,,（２人）アハハッ　アハハッ。\N回想
Dialogue: 0,0:10:44.69,0:10:49.83,phi main,,0,0,0,,Our voices won't reach him anymore...
Dialogue: 0,0:10:44.97,0:10:50.01,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）今のカイトに…　私たちの声は\N届いていない。
Dialogue: 0,0:10:57.05,0:10:59.93,Default-ja,,0,0,0,,こ～ら　カイト！
Dialogue: 0,0:10:57.17,0:10:59.97,phi main,,0,0,0,,Hey, Kaito!
Dialogue: 0,0:10:59.93,0:11:02.70,Default-ja,,0,0,0,,いつまでも\N遊んでるんじゃないわよ！
Dialogue: 0,0:10:59.97,0:11:02.80,phi main,,0,0,0,,Quit screwing around!
Dialogue: 0,0:11:02.70,0:11:06.07,Default-ja,,0,0,0,,このパズルバカ！
Dialogue: 0,0:11:02.80,0:11:05.18,phi main,,0,0,0,,You puzzle freak!
Dialogue: 0,0:11:19.17,0:11:21.54,Default-ja,,0,0,0,,どうしたの？\N回想
Dialogue: 0,0:11:19.35,0:11:20.39,phi main,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:11:21.54,0:11:23.81,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nごめん。\Nえっ？
Dialogue: 0,0:11:21.65,0:11:27.07,phi main,,0,0,0,,Sorry... I was actually lonely.
Dialogue: 0,0:11:23.81,0:11:28.75,Default-ja,,0,0,0,,本当は…　寂しかった…。\N回想
Dialogue: 0,0:11:28.75,0:11:34.30,Default-ja,,0,0,0,,回想\N父さんと母さんが居なくなって\N独りぼっちになっちゃって…。
Dialogue: 0,0:11:28.85,0:11:31.37,phi main,,0,0,0,,My parents weren't there anymore,
Dialogue: 0,0:11:31.37,0:11:33.44,phi main,,0,0,0,,and I was totally alone.
Dialogue: 0,0:11:34.30,0:11:36.32,Default-ja,,0,0,0,,カイト。\N回想
Dialogue: 0,0:11:34.62,0:11:35.49,phi main,,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:11:36.32,0:11:40.34,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nルークが居なくなったときも\Nそうだった。
Dialogue: 0,0:11:36.36,0:11:39.17,phi main,,0,0,0,,When Rook left, it was the same.
Dialogue: 0,0:11:40.34,0:11:43.63,Default-ja,,0,0,0,,回想\N寂しくて　どうしていいか\N分からなくなって。
Dialogue: 0,0:11:40.36,0:11:44.22,phi main,,0,0,0,,I was lonely and I didn't know what to do.
Dialogue: 0,0:11:43.63,0:11:47.73,Default-ja,,0,0,0,,あっ。\N回想\N君を傷つけた…。
Dialogue: 0,0:11:44.83,0:11:47.51,phi main,,0,0,0,,I hurt you too.
Dialogue: 0,0:11:49.77,0:11:52.37,Default-ja,,0,0,0,,ごめん。\N回想
Dialogue: 0,0:11:49.88,0:11:50.77,phi main,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:11:52.37,0:11:56.84,Default-ja,,0,0,0,,いやだ。　カイト。　やめてよ！\N回想
Dialogue: 0,0:11:52.53,0:11:53.19,phi main,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:11:54.14,0:11:56.96,phi main,,0,0,0,,Stop, Kaito!
Dialogue: 0,0:11:56.84,0:12:02.01,Default-ja,,0,0,0,,カイトは…　カイトは強くて…。\N回想\N強くなんかないよ…。
Dialogue: 0,0:11:56.96,0:11:59.93,phi main,,0,0,0,,You're strong and...
Dialogue: 0,0:11:59.93,0:12:01.30,phi main,,0,0,0,,I'm not strong.
Dialogue: 0,0:12:02.01,0:12:07.53,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nいつも誰かが　そばに居てくれて…\Nみんなに助けてもらってた…。
Dialogue: 0,0:12:02.16,0:12:07.24,phi main,,0,0,0,,Someone was always there to help me.
Dialogue: 0,0:12:07.28,0:12:10.12,phi main,,0,0,0,,No! No!
Dialogue: 0,0:12:07.53,0:12:12.91,Default-ja,,0,0,0,,違う！　違うよ！\N回想\N僕の憧れていたカイトは…。
Dialogue: 0,0:12:10.75,0:12:13.00,phi main,,0,0,0,,The Kaito I admired...
Dialogue: 0,0:12:12.91,0:12:15.74,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nだから　ここには居られない…。
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:15.63,phi main,,0,0,0,,That's why I can't stay here anymore.
Dialogue: 0,0:12:15.74,0:12:21.26,Default-ja,,0,0,0,,あっ！\N回想\Nだから…　だから…　僕は…。
Dialogue: 0,0:12:16.92,0:12:20.63,phi main,,0,0,0,,That's why... That's why I...
Dialogue: 0,0:12:21.13,0:12:23.51,phi main,,0,0,0,,I'll solve your puzzle!
Dialogue: 0,0:12:21.26,0:12:25.57,Default-ja,,0,0,0,,俺は　お前のパズルを解く。\Nあっ！
Dialogue: 0,0:12:25.57,0:12:28.71,Default-ja,,0,0,0,,ははっ　カイト…。
Dialogue: 0,0:12:26.95,0:12:27.97,phi main,,0,0,0,,Kaito?
Dialogue: 0,0:12:28.71,0:12:33.73,Default-ja,,0,0,0,,俺に解けない　パズルは　ねえ！
Dialogue: 0,0:12:28.79,0:12:32.43,phi main,,0,0,0,,There's no puzzle I can't solve!
Dialogue: 0,0:12:44.60,0:12:48.41,Default-ja,,0,0,0,,ああっ　カイト…　カイト。
Dialogue: 0,0:12:45.68,0:12:47.99,phi main,,0,0,0,,Kaito? Kaito?
Dialogue: 0,0:12:48.41,0:12:51.41,Default-ja,,0,0,0,,カイトが見えない。　カイト。
Dialogue: 0,0:12:48.57,0:12:50.05,phi main,,0,0,0,,I can't see Kaito!
Dialogue: 0,0:12:50.05,0:12:52.80,phi main,,0,0,0,,Kaito? Kaito?!
Dialogue: 0,0:12:51.41,0:12:53.61,Default-ja,,0,0,0,,カイト～！
Dialogue: 0,0:12:58.25,0:13:03.41,Default-ja,,0,0,0,,カイトが　フリーセルから離れて\Nフリーセルが　カイトを追いかけ始めた！
Dialogue: 0,0:12:58.42,0:13:00.80,phi main,,0,0,0,,Kaito's moving away from Freecell!
Dialogue: 0,0:13:00.80,0:13:02.98,phi main,,0,0,0,,Freecell started chasing him instead!
Dialogue: 0,0:13:03.41,0:13:06.18,Default-ja,,0,0,0,,どういうこと！？\N（ソウジ・ギャモン）うふっ。
Dialogue: 0,0:13:03.58,0:13:04.38,phi main,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:13:08.51,0:13:13.43,Default-ja,,0,0,0,,（足音）\N待って！　行かないでよ　カイト！
Dialogue: 0,0:13:09.54,0:13:13.06,phi main,,0,0,0,,Wait! Don't leave me, Kaito!
Dialogue: 0,0:13:17.87,0:13:21.48,Default-ja,,0,0,0,,フ　フリーセル…。
Dialogue: 0,0:13:18.01,0:13:21.07,phi main,,0,0,0,,F-Freecell...
Dialogue: 0,0:13:23.94,0:13:28.97,Default-ja,,0,0,0,,待って！　カイト！　カイト～！
Dialogue: 0,0:13:24.19,0:13:28.28,phi main,,0,0,0,,Wait! Kaito! Kaito!
Dialogue: 0,0:13:34.57,0:13:38.14,Default-ja,,0,0,0,,（アナ）\Nまた　カイトが　フリフリに近づいていく。
Dialogue: 0,0:13:34.75,0:13:38.08,phi main,,0,0,0,,Kaito's getting close to Fre-Fre again!
Dialogue: 0,0:13:40.13,0:13:44.03,Default-ja,,0,0,0,,あ～っ！　カイト！\N戻ってきてくれた。
Dialogue: 0,0:13:41.12,0:13:43.76,phi main,,0,0,0,,You're back, Kaito!
Dialogue: 0,0:13:44.03,0:13:50.42,Default-ja,,0,0,0,,カイト！　また始めよう。\N２人で　パズルタイムを。
Dialogue: 0,0:13:44.18,0:13:50.14,phi main,,0,0,0,,Let's start our puzzle time again!
Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:54.06,phi main,,0,0,0,,Freecell wants to start running around again.
Dialogue: 0,0:13:50.42,0:13:53.87,Default-ja,,0,0,0,,フリーセルは　また　堂々巡りを\N続けるつもりだぜ！
Dialogue: 0,0:13:53.87,0:13:56.31,Default-ja,,0,0,0,,カイトなら大丈夫。\Nあっ。
Dialogue: 0,0:13:54.06,0:13:55.64,phi main,,0,0,0,,Kaito's fine.
Dialogue: 0,0:13:56.31,0:13:59.18,Default-ja,,0,0,0,,相手の狙いさえ　分かれば…。
Dialogue: 0,0:13:56.47,0:13:58.65,phi main,,0,0,0,,You only need to know what the other wants...
Dialogue: 0,0:14:07.09,0:14:09.17,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）フィールドの端に追い込んだ。
Dialogue: 0,0:14:07.11,0:14:08.41,phi main,,0,0,0,,He cornered him!
Dialogue: 0,0:14:09.17,0:14:13.28,Default-ja,,0,0,0,,あっ。　ああ　いやだ！
Dialogue: 0,0:14:11.99,0:14:15.39,phi main,,0,0,0,,No! Puzzle time will be over!
Dialogue: 0,0:14:13.28,0:14:17.35,Default-ja,,0,0,0,,パズルタイムが終わっちゃう。\N終わっちゃう！
Dialogue: 0,0:14:15.39,0:14:16.41,phi main,,0,0,0,,It'll be over!
Dialogue: 0,0:14:28.33,0:14:30.64,Default-ja,,0,0,0,,待って！　カイト…。
Dialogue: 0,0:14:28.45,0:14:29.84,phi main,,0,0,0,,Wait, Kaito!
Dialogue: 0,0:14:30.64,0:14:34.68,Default-ja,,0,0,0,,パズルを終わらせないで。
Dialogue: 0,0:14:30.77,0:14:32.43,phi main,,0,0,0,,Don't end the puzzle!
Dialogue: 0,0:14:34.43,0:14:37.93,phi main,,0,0,0,,I don't want it to end!
Dialogue: 0,0:14:34.68,0:14:38.32,Default-ja,,0,0,0,,終わるなんて　いやだ～！
Dialogue: 0,0:14:38.32,0:14:41.04,Default-ja,,0,0,0,,違うぜ　フリーセル。
Dialogue: 0,0:14:38.35,0:14:40.27,phi main,,0,0,0,,You're wrong, Freecell.
Dialogue: 0,0:14:43.37,0:14:46.81,Default-ja,,0,0,0,,いやだ…　カイト…。
Dialogue: 0,0:14:43.47,0:14:45.82,phi main,,0,0,0,,No... Kaito...
Dialogue: 0,0:14:46.81,0:14:51.90,Default-ja,,0,0,0,,パズルは　解くから　おもしれえんだ。
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:50.83,phi main,,0,0,0,,Puzzles are fun because they can be solved!
Dialogue: 0,0:15:02.11,0:15:05.08,Default-ja,,0,0,0,,捕まえたぜ　フリーセル。
Dialogue: 0,0:15:02.17,0:15:04.56,phi main,,0,0,0,,Gotcha, Freecell.
Dialogue: 0,0:15:18.23,0:15:19.64,phi main,,0,0,0,,Kaito...
Dialogue: 0,0:15:18.38,0:15:21.44,Default-ja,,0,0,0,,カイトが…。\N勝った！
Dialogue: 0,0:15:19.64,0:15:20.94,phi main,,0,0,0,,...won!
Dialogue: 0,0:15:21.44,0:15:25.38,Default-ja,,0,0,0,,よかった。\Nへっ　ヒヤヒヤさせやがって…。
Dialogue: 0,0:15:21.46,0:15:22.40,phi main,,0,0,0,,Thank goodness...
Dialogue: 0,0:15:22.76,0:15:25.44,phi main,,0,0,0,,Phew, I was worried for a second there.
Dialogue: 0,0:15:25.38,0:15:28.30,Default-ja,,0,0,0,,やってくれたね　アインシュタイン。
Dialogue: 0,0:15:25.44,0:15:27.78,phi main,,0,0,0,,You did it, Einstein.
Dialogue: 0,0:15:28.30,0:15:32.47,Default-ja,,0,0,0,,やっぱり　カイトだ。\Nルーク様…。
Dialogue: 0,0:15:28.37,0:15:30.11,phi main,,0,0,0,,That's my Kaito!
Dialogue: 0,0:15:30.11,0:15:31.20,phi main,,0,0,0,,Sir Rook...
Dialogue: 0,0:15:32.47,0:15:35.08,Default-ja,,0,0,0,,カイト。
Dialogue: 0,0:15:32.64,0:15:33.50,phi main,,0,0,0,,Kaito...
Dialogue: 0,0:15:57.48,0:16:02.47,Default-ja,,0,0,0,,（ピノクル）フリーセル！？　どうしたの？\Nねえ　しっかりしてよ。
Dialogue: 0,0:15:57.66,0:16:00.26,phi main,,0,0,0,,Freecell! What's wrong?
Dialogue: 0,0:16:00.26,0:16:02.23,phi main,,0,0,0,,Wake up!
Dialogue: 0,0:16:02.47,0:16:05.01,Default-ja,,0,0,0,,フリーセル！　フリーセル！
Dialogue: 0,0:16:02.60,0:16:04.73,phi main,,0,0,0,,Freecell! Freecell!
Dialogue: 0,0:16:04.73,0:16:07.38,phi main,,0,0,0,,Calm down, Pinochle.
Dialogue: 0,0:16:05.01,0:16:08.88,Default-ja,,0,0,0,,落ち着け　ピノクル。\Nどういうこと？
Dialogue: 0,0:16:07.38,0:16:08.86,phi main,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:16:08.86,0:16:12.53,phi main,,0,0,0,,He lost the puzzle, but the ring's still active.
Dialogue: 0,0:16:08.88,0:16:12.73,Default-ja,,0,0,0,,パズルに負けたのに\Nリングが外れていない。
Dialogue: 0,0:16:12.53,0:16:16.45,phi main,,0,0,0,,His soul isn't back either.
Dialogue: 0,0:16:12.73,0:16:16.82,Default-ja,,0,0,0,,心も…　戻ってきていない…。
Dialogue: 0,0:16:16.82,0:16:25.23,Default-ja,,0,0,0,,謝りたいのに…。　君に謝って\N今度こそ…　本当の友達に…。
Dialogue: 0,0:16:16.90,0:16:18.27,phi main,,0,0,0,,But I want to apologize...
Dialogue: 0,0:16:19.43,0:16:22.61,phi main,,0,0,0,,I want to apologize, and this time,
Dialogue: 0,0:16:22.61,0:16:24.28,phi main,,0,0,0,,we'll be real friends...{blergh}
Dialogue: 0,0:16:29.43,0:16:33.30,Default-ja,,0,0,0,,お前たちには　感謝している。
Dialogue: 0,0:16:29.58,0:16:32.30,phi main,,0,0,0,,I'm grateful to you all.
Dialogue: 0,0:16:33.30,0:16:37.20,Default-ja,,0,0,0,,だが　これ以上\N迷惑をかけるわけにはいかん。
Dialogue: 0,0:16:33.38,0:16:36.80,phi main,,0,0,0,,But we can't cause you anymore hardship.
Dialogue: 0,0:16:37.20,0:16:41.37,Default-ja,,0,0,0,,フリーセルは　私たちが…。
Dialogue: 0,0:16:37.29,0:16:40.00,phi main,,0,0,0,,We'll take care of Freecell.
Dialogue: 0,0:16:41.37,0:16:44.71,Default-ja,,0,0,0,,どうするつもりだい？\N（ダウト）分からん。
Dialogue: 0,0:16:41.48,0:16:43.37,phi main,,0,0,0,,What're you going to do?
Dialogue: 0,0:16:43.37,0:16:47.52,phi main,,0,0,0,,I don't know. But we'll do whatever it takes.
Dialogue: 0,0:16:44.71,0:16:49.63,Default-ja,,0,0,0,,しかし　何としてでも…。\Nうっ…。
Dialogue: 0,0:16:49.63,0:16:55.31,Default-ja,,0,0,0,,俺は　まだ　フリーセルとの約束を\N果たせてねえってことか…。
Dialogue: 0,0:16:49.75,0:16:54.11,phi main,,0,0,0,,So I still haven't fulfilled my promise then?
Dialogue: 0,0:16:55.31,0:16:59.18,Default-ja,,0,0,0,,くそ…　一体　どうすりゃいいんだ。
Dialogue: 0,0:16:55.43,0:16:58.85,phi main,,0,0,0,,Dammit, what am I supposed to do?
Dialogue: 0,0:17:02.35,0:17:05.05,Default-ja,,0,0,0,,カイト！
Dialogue: 0,0:17:02.43,0:17:03.54,phi main,,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:17:32.93,0:17:33.82,phi main,,0,0,0,,Mama...
Dialogue: 0,0:17:36.21,0:17:39.62,Default-ja,,0,0,0,,ダメ…。
Dialogue: 0,0:17:36.41,0:17:37.32,phi main,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:17:48.74,0:17:53.08,Default-ja,,0,0,0,,そいつが解きたかったんだろう？\Nあっ。
Dialogue: 0,0:17:48.77,0:17:50.69,phi main,,0,0,0,,You wanted to solve this, right?
Dialogue: 0,0:17:59.84,0:18:06.08,Default-ja,,0,0,0,,待たせて悪かったなぁ。\Nさあ　パズルタイムを始めようぜ。
Dialogue: 0,0:17:59.88,0:18:01.72,phi main,,0,0,0,,Sorry for the wait.
Dialogue: 0,0:18:02.13,0:18:05.02,phi main,,0,0,0,,Let's start our puzzle time!
Dialogue: 0,0:18:27.21,0:18:30.92,Default-ja,,0,0,0,,ほら　そこを動かしてみな。
Dialogue: 0,0:18:27.48,0:18:30.09,phi main,,0,0,0,,Try moving that.
Dialogue: 0,0:18:35.72,0:18:39.53,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nフリーセル君の時間は止まっている…。
Dialogue: 0,0:18:35.85,0:18:38.22,phi main,,0,0,0,,Time has stopped for Freecell.
Dialogue: 0,0:18:39.53,0:18:43.16,Default-ja,,0,0,0,,たぶん　あのパズルを\N心の声\N解いてしまったら→
Dialogue: 0,0:18:39.64,0:18:43.27,phi main,,0,0,0,,If they solve that puzzle,
Dialogue: 0,0:18:42.25,0:18:44.52,phi main,,0,0,0,,{\an8}There, that's it!
Dialogue: 0,0:18:43.16,0:18:48.62,Default-ja,,0,0,0,,お母さんが居ないことを\N心の声\N認めなきゃいけなくなるって…。
Dialogue: 0,0:18:43.27,0:18:46.94,phi main,,0,0,0,,he'll probably have to accept that his mother is gone.
Dialogue: 0,0:18:48.62,0:18:53.24,Default-ja,,0,0,0,,約束が守られたら\N心の声\Nカイトも居なくなっちゃうって…。
Dialogue: 0,0:18:48.79,0:18:52.70,phi main,,0,0,0,,And if Kaito fulfills his promise, he'll be gone too.
Dialogue: 0,0:18:53.24,0:18:57.24,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nそう思ってるんじゃないかな。
Dialogue: 0,0:18:53.36,0:18:54.98,phi main,,0,0,0,,He must be thinking that.
Dialogue: 0,0:18:57.24,0:19:02.45,Default-ja,,0,0,0,,解けたら　また次のパズルを\N始めりゃいいだけさ。
Dialogue: 0,0:18:57.34,0:19:01.70,phi main,,0,0,0,,Even if we solve this, there are always more puzzles waiting.
Dialogue: 0,0:19:02.45,0:19:05.17,Default-ja,,0,0,0,,あんな　すごいパズル\N作ったじゃねえか。
Dialogue: 0,0:19:02.60,0:19:05.22,phi main,,0,0,0,,You made that awesome puzzle too!
Dialogue: 0,0:19:05.17,0:19:10.04,Default-ja,,0,0,0,,それに　もう　独りじゃねえ。\Nあっ。
Dialogue: 0,0:19:05.22,0:19:08.11,phi main,,0,0,0,,And you're not alone anymore either.
Dialogue: 0,0:19:10.04,0:19:15.21,Default-ja,,0,0,0,,お前の時間は　とっくに\N動き出してんだぜ。
Dialogue: 0,0:19:10.10,0:19:13.79,phi main,,0,0,0,,Time's already been in motion for you,
Dialogue: 0,0:19:15.21,0:19:18.33,Default-ja,,0,0,0,,フリーセル。
Dialogue: 0,0:19:15.42,0:19:16.22,phi main,,0,0,0,,Freecell.
Dialogue: 0,0:19:34.23,0:19:39.24,Default-ja,,0,0,0,,解けたよ　カイト。　ノノハ。
Dialogue: 0,0:19:34.30,0:19:37.98,phi main,,0,0,0,,We solved it, Kaito... Nonoha...
Dialogue: 0,0:19:55.03,0:19:58.13,Default-ja,,0,0,0,,解けたよ…　ママ…。
Dialogue: 0,0:19:55.11,0:19:57.75,phi main,,0,0,0,,We solved it, Mama...
Dialogue: 0,0:20:13.54,0:20:18.21,Default-ja,,0,0,0,,フリーセルたちは　クロスフィールド学院に\N戻ったんだってな。
Dialogue: 0,0:20:13.65,0:20:17.82,phi main,,0,0,0,,Freecell and the others returned to Crossfield Academy.
Dialogue: 0,0:20:18.21,0:20:22.66,Default-ja,,0,0,0,,（ジュースを飲む音）\Nああ　元気にやってるって。
Dialogue: 0,0:20:19.67,0:20:22.40,phi main,,0,0,0,,Yeah, they seem to be doing well.
Dialogue: 0,0:20:22.66,0:20:24.95,Default-ja,,0,0,0,,これにて　一件落着ね。
Dialogue: 0,0:20:22.87,0:20:25.04,phi main,,0,0,0,,It's finally over now!{nope, season 3}
Dialogue: 0,0:20:24.95,0:20:26.93,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）でも　ないわ。\N（２人）あっ。
Dialogue: 0,0:20:25.04,0:20:26.26,phi main,,0,0,0,,Not really.
Dialogue: 0,0:20:26.93,0:20:30.00,Default-ja,,0,0,0,,リングは　世界中に\Nばらまかれているのよ。
Dialogue: 0,0:20:26.99,0:20:30.15,phi main,,0,0,0,,Rings have been spread all over the world now.
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:34.84,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）まだ　リングをつけたままの\Nやつらが　ゴロゴロ居るってことか。
Dialogue: 0,0:20:30.15,0:20:34.79,phi main,,0,0,0,,So there are people wearing rings all over the place?
Dialogue: 0,0:20:34.79,0:20:36.66,phi main,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:20:34.84,0:20:41.71,Default-ja,,0,0,0,,そういうこと。　今　ＰＯＧと協力して\N対応策を検討してるところ。
Dialogue: 0,0:20:36.66,0:20:41.88,phi main,,0,0,0,,I'm working on countermeasures with the POG.
Dialogue: 0,0:20:41.71,0:20:44.73,Default-ja,,0,0,0,,期待してるよ。　キュービック君。
Dialogue: 0,0:20:41.88,0:20:44.71,phi main,,0,0,0,,We have high hopes for you, Cubic.
Dialogue: 0,0:20:44.73,0:20:48.07,Default-ja,,0,0,0,,はっ！　任せといて！
Dialogue: 0,0:20:45.84,0:20:47.07,phi main,,0,0,0,,Just leave it to me!
Dialogue: 0,0:20:48.07,0:20:52.64,Default-ja,,0,0,0,,そっか…。\Nでも　みんな　無事でよかった。
Dialogue: 0,0:20:48.17,0:20:49.06,phi main,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:20:50.35,0:20:52.80,phi main,,0,0,0,,I'm just glad everyone's okay.
Dialogue: 0,0:20:52.64,0:20:57.40,Default-ja,,0,0,0,,（口ごもりながら）２人とも\N約束　果たせて　よかったね。
Dialogue: 0,0:20:52.80,0:20:55.87,phi main,,0,0,0,,And you both fulfilled your promises!
Dialogue: 0,0:20:57.40,0:21:01.63,Default-ja,,0,0,0,,ああ。\Nカイト　私との約束。
Dialogue: 0,0:20:57.59,0:20:58.19,phi main,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:20:58.44,0:21:01.78,phi main,,0,0,0,,Kaito, promise me right now!
Dialogue: 0,0:21:01.63,0:21:05.51,Default-ja,,0,0,0,,今度こそ　１人で\N危険なマネはしないでよね。
Dialogue: 0,0:21:01.78,0:21:05.21,phi main,,0,0,0,,You mustn't do anything dangerous alone ever again!
Dialogue: 0,0:21:05.51,0:21:08.81,Default-ja,,0,0,0,,ああ　分かってるって。\Nホントかな～？
Dialogue: 0,0:21:06.25,0:21:07.80,phi main,,0,0,0,,I know, I know.
Dialogue: 0,0:21:07.80,0:21:09.06,phi main,,0,0,0,,Do you really?
Dialogue: 0,0:21:08.81,0:21:12.65,Default-ja,,0,0,0,,[TEL]\N（２人）あっ。\Nルーク様からだわ。
Dialogue: 0,0:21:10.33,0:21:12.18,phi main,,0,0,0,,It's Rook!
Dialogue: 0,0:21:12.65,0:21:15.88,Default-ja,,0,0,0,,おっ　来た　来た！\Nあっ　ちょっと！
Dialogue: 0,0:21:13.21,0:21:14.54,phi main,,0,0,0,,Finally!
Dialogue: 0,0:21:14.54,0:21:16.18,phi main,,0,0,0,,Hey, what are...
Dialogue: 0,0:21:15.88,0:21:19.47,Default-ja,,0,0,0,,カイト！
Dialogue: 0,0:21:16.18,0:21:17.07,phi main,,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:21:19.47,0:21:24.11,Default-ja,,0,0,0,,やったぜ！\Nあぁ？\Nどうしたの？　カイト。
Dialogue: 0,0:21:19.58,0:21:20.63,phi main,,0,0,0,,Hell yeah!
Dialogue: 0,0:21:22.30,0:21:24.09,phi main,,0,0,0,,What's up, Kaito?
Dialogue: 0,0:21:24.11,0:21:29.88,Default-ja,,0,0,0,,えへっ　ルークから　愚者のパズルの\N解放依頼が来たんだよ。\Nはぁ！？
Dialogue: 0,0:21:24.98,0:21:28.64,phi main,,0,0,0,,Rook sent me a request to release a Fools' Puzzle!
Dialogue: 0,0:21:29.64,0:21:33.84,phi main,,0,0,0,,Oh right, when the Orpheus Order showed up...
Dialogue: 0,0:21:29.88,0:21:33.78,Default-ja,,0,0,0,,そういえば\Nオルペウス・オーダーが現れたから…。
Dialogue: 0,0:21:33.78,0:21:38.79,Default-ja,,0,0,0,,世界中の愚者のパズルを\N解放する作業　途中だったもんね。
Dialogue: 0,0:21:33.84,0:21:39.23,phi main,,0,0,0,,We were still in the middle of releasing Fools' Puzzles around the world.
Dialogue: 0,0:21:38.79,0:21:44.58,Default-ja,,0,0,0,,って　カイト！　１人で　危険なマネは\Nしないって約束したばっかりじゃ。
Dialogue: 0,0:21:39.23,0:21:44.76,phi main,,0,0,0,,Kaito! You {\i1}just{\i0\fscx175} {\fscx100}promised me you'd never do anything dangerous alone again!
Dialogue: 0,0:21:44.58,0:21:47.25,Default-ja,,0,0,0,,じゃあ　お前も　一緒に来いよ。\Nあっ。
Dialogue: 0,0:21:44.76,0:21:46.86,phi main,,0,0,0,,Then come along!
Dialogue: 0,0:21:47.25,0:21:50.05,Default-ja,,0,0,0,,２人なら　文句ねえだろ？
Dialogue: 0,0:21:47.40,0:21:49.99,phi main,,0,0,0,,You can't complain if there's two of us, right?
Dialogue: 0,0:21:49.99,0:21:53.55,phi main,,0,0,0,,Th-Th-The two of us?
Dialogue: 0,0:21:50.05,0:21:54.14,Default-ja,,0,0,0,,ふ　ふ　２人で！？
Dialogue: 0,0:21:54.14,0:21:58.78,Default-ja,,0,0,0,,じゃあ　俺様も行かせてもらうぜ。\Nアナ様も！
Dialogue: 0,0:21:54.49,0:21:56.41,phi main,,0,0,0,,I'll be going too then!
Dialogue: 0,0:21:56.41,0:21:57.10,phi main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:57.10,0:21:58.67,phi main,,0,0,0,,Me too, me too!
Dialogue: 0,0:21:58.67,0:22:01.92,phi main,,0,0,0,,I'm where Kaito is.
Dialogue: 0,0:21:58.78,0:22:01.93,Default-ja,,0,0,0,,カイトの行くところ　僕ありってね。
Dialogue: 0,0:22:01.92,0:22:07.74,phi main,,0,0,0,,And it's my duty as a POG official to keep an eye on you.
Dialogue: 0,0:22:01.93,0:22:07.62,Default-ja,,0,0,0,,まっ　ＰＯＧの人間として　見届けない\Nわけには　いかないわよね。
Dialogue: 0,0:22:07.62,0:22:10.74,Default-ja,,0,0,0,,保護者が同行しないわけにも\Nいかないし…。
Dialogue: 0,0:22:07.74,0:22:10.64,phi main,,0,0,0,,And someone has to be your guardian too.
Dialogue: 0,0:22:10.74,0:22:16.11,Default-ja,,0,0,0,,へっ　保護者かよ。\Nそうよね。　当然　そうなるわよね。
Dialogue: 0,0:22:11.55,0:22:12.81,phi main,,0,0,0,,Guardian?
Dialogue: 0,0:22:12.81,0:22:16.18,phi main,,0,0,0,,Of course, why would I be surprised...
Dialogue: 0,0:22:16.11,0:22:19.66,Default-ja,,0,0,0,,それじゃあ\Nみんな　そろって　行くか！
Dialogue: 0,0:22:16.18,0:22:19.44,phi main,,0,0,0,,Shall we get going then?
Dialogue: 0,0:22:19.66,0:22:22.77,Default-ja,,0,0,0,,うん。\N（一同）パズルタイムの…。
Dialogue: 0,0:22:21.30,0:22:23.57,phi main,,0,0,0,,It's...
Dialogue: 0,0:22:22.77,0:22:25.65,Default-ja,,0,0,0,,えっ！？\N（一同）始まりだ！
Dialogue: 0,0:22:23.57,0:22:25.75,phi main,,0,0,0,,puzzle time!
Dialogue: 0,0:22:25.65,0:22:30.11,Default-ja,,0,0,0,,…て　それ　俺のセリフ！　おい！
Dialogue: 0,0:22:25.75,0:22:28.05,phi main,,0,0,0,,That's my line, hey!
Dialogue: 0,0:22:37.79,0:22:44.25,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an7\fad(0,300)}eiyuu kidori itsu datte shinjita muteki no kankaku
Dialogue: 0,0:22:37.79,0:22:44.25,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an1\fad(0,300)}I think I'm a hero and believe that I'm invincible.
Dialogue: 0,0:22:44.63,0:22:50.39,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an9}tatakatte iru no wa chikyuu no tame nanka janai
Dialogue: 0,0:22:44.63,0:22:50.39,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an3}I'm not fighting for the world.
Dialogue: 0,0:22:50.39,0:22:53.22,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an9}motto mai peesu de
Dialogue: 0,0:22:50.39,0:22:53.22,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an3}It's for a more personal,
Dialogue: 0,0:22:53.22,0:22:58.02,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an9\fad(0,300)}sou motto shoujikina negai no tame
Dialogue: 0,0:22:53.22,0:22:58.02,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an1\fad(0,300)}a more honest wish.
Dialogue: 0,0:22:58.73,0:23:04.19,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an7\fad(0,300)}nando to naku kizutsuite mo
Dialogue: 0,0:22:58.73,0:23:04.19,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an1\fad(0,300)}No matter how many times I'm hurt