1
00:00:00,000 --> 00:00:02,002
しつれい　いたしました！

2
00:00:00,000 --> 00:00:02,903
それでは　「だがじょう」だけに
「たがじょ～ん」！

3
00:00:00,000 --> 00:00:01,986
あっ　これも
しつれい　いたしました！

4
00:00:00,000 --> 00:00:02,485
それでは　みなさん
ごいっしょに！　せ～の！

5
00:00:00,000 --> 00:00:03,637
ワンダホー！

6
00:00:00,000 --> 00:00:03,300
たがじょ～ん！

7
00:00:05,629 --> 00:00:08,598
心の声
（フリーセル）コンタクト・ネットワーク…。→

8
00:00:08,598 --> 00:00:13,036
各々のプレーヤーがペアを組んで
脱出できなければ爆発する→

9
00:00:13,036 --> 00:00:16,640
愚者のパズル。
同時に　パイプを延ばして→

10
00:00:16,640 --> 00:00:22,379
カイトとギャモン君　メランコリィと僕が
つながれば　２人だけは助かる。

11
00:00:22,379 --> 00:00:24,981
時間内に脱出できなくても→

12
00:00:24,981 --> 00:00:27,884
パズルが爆発して　４人とも…。→

13
00:00:27,884 --> 00:00:31,755
間違いない。　Ｂが　カイトだ。

14
00:00:31,755 --> 00:00:35,025
心の声
（フリーセル）でも　この動き…。→

15
00:00:35,025 --> 00:00:38,328
カイトは何をしようとしてるんだ？

16
00:00:38,328 --> 00:00:43,828
駄目だ　分からない。
パズルを捨てた僕には…。

17
00:00:45,669 --> 00:00:48,369
くっ…。
（メランコリィ）どうしたらいいの？

18
00:00:51,174 --> 00:00:57,380
でも　このまま分からなければ
メランコリィが…。

19
00:00:57,380 --> 00:01:01,080
僕は　まだ　彼女に償いを…。

20
00:01:03,954 --> 00:01:07,754
メランコリィ　君を死なせたりはしない！

21
00:01:10,360 --> 00:01:12,862
（フリーセル）ママ…　僕に勇気を！

22
00:01:22,734 --> 00:01:24,870
（ピノクル）フリーセル…。

23
00:01:24,870 --> 00:01:27,639
（井藤ノノハ）カイト…　ギャモン君…。

24
00:01:27,639 --> 00:01:31,343
（大門カイト）気付け…　３人とも。

25
00:01:31,343 --> 00:01:35,647
お前らの協力がなけりゃ
全員　吹っ飛んじまう！

26
00:01:35,647 --> 00:01:38,383
分かった！　カイトの考えが！

27
00:01:38,383 --> 00:01:41,787
（逆之上ギャモン）
カイトの場所は　既に分かっている。

28
00:01:41,787 --> 00:01:45,257
やつと　つながって
俺たち２人が助かるのは簡単。→

29
00:01:45,257 --> 00:01:48,026
だが　カイトは…。

30
00:01:48,026 --> 00:01:51,530
あっ!?　駄目…　分からない。

31
00:01:53,932 --> 00:01:57,836
フリーセル。　私　もう終わりね。

32
00:01:57,836 --> 00:02:01,673
気付いてくれ　メランコリィ！

33
00:02:06,344 --> 00:02:09,247
（メランコリィ）これは…　合図？→

34
00:02:09,247 --> 00:02:12,551
そういう事？
こんな手があったの…。→

35
00:02:12,551 --> 00:02:17,389
大門カイトは
４人全員で助かるために…。

36
00:02:17,389 --> 00:02:20,289
これでいいんですのね！

37
00:02:28,633 --> 00:02:32,404
やったぜ！
メランコリィ！
脱出だ！

38
00:02:32,404 --> 00:02:36,504
（地響き）
やべえ！　パズルを
怒らしちまったか!?

39
00:02:41,113 --> 00:02:43,081
くっ…。
急げ！

40
00:02:43,081 --> 00:02:46,351
カイト！　ギャモン君！
（マンホールの開く音）

41
00:02:46,351 --> 00:02:48,451
（ピノクル）フリーセル！

42
00:02:53,658 --> 00:02:55,627
ハァ…。

43
00:02:55,627 --> 00:03:00,031
危ねえ　危ねえ。
危機一髪だったぜ。

44
00:03:00,031 --> 00:03:02,934
フリーセル！　無事で　よかった。

45
00:03:02,934 --> 00:03:07,539
カイトのおかげさ。
ありがとう　カイト。→

46
00:03:07,539 --> 00:03:10,008
やっぱり　君は　すごいよ。

47
00:03:10,008 --> 00:03:12,511
ま…　バカイトにしちゃ上出来だな。

48
00:03:12,511 --> 00:03:14,746
そこは　素直に褒めるとこだろ！

49
00:03:14,746 --> 00:03:20,146
（メランコリィ）オーッホン！
私を　お忘れじゃなくって？

50
00:03:22,521 --> 00:03:24,523
フン。

51
00:03:24,523 --> 00:03:28,660
メランコリィ！
お前　どうして　そんなとこに？

52
00:03:28,660 --> 00:03:31,196
私が聞きたくってよ！

53
00:03:31,196 --> 00:03:34,032
爆風に　あおられて
気が付いたら…。

54
00:03:34,032 --> 00:03:36,434
そ…　そうなのか？

55
00:03:36,434 --> 00:03:39,304
まあ　よかったんじゃない？
みんな無事で。

56
00:03:39,304 --> 00:03:41,273
（メランコリィ）よくありませんわ！→

57
00:03:41,273 --> 00:03:45,110
せっかく復讐できる
絶好の機会でしたのに→

58
00:03:45,110 --> 00:03:47,813
３人とも　ピンピンしてるんですもの。

59
00:03:47,813 --> 00:03:50,182
（ギャモン）
強がり言ってんじゃねえよ！→

60
00:03:50,182 --> 00:03:52,951
てめえも　エニグマに
消されるとこだったんだぞ。

61
00:03:52,951 --> 00:03:54,886
ああなるのも計算のうち。

62
00:03:54,886 --> 00:03:58,623
私だけは脱出できるように
しておきましたの。

63
00:03:58,623 --> 00:04:02,360
（ギャモン）何だと!?
でも　もう　おなかいっぱい。

64
00:04:02,360 --> 00:04:04,796
復讐ごっこは
おしまいにしますわ。

65
00:04:04,796 --> 00:04:08,667
今度こそ　大っ嫌いなパズルとも
永遠に　さよなら。

66
00:04:08,667 --> 00:04:10,602
大嫌いなパズル？

67
00:04:10,602 --> 00:04:15,574
真方ジンの愚者のパズル…
あれを好きな人が　この世にいて？

68
00:04:15,574 --> 00:04:19,711
メランコリィ…。
ウフフフ…　アハハハ！

69
00:04:19,711 --> 00:04:22,080
バッカみたい。→

70
00:04:22,080 --> 00:04:26,818
あのパズルは　オルペウスの腕輪が
造らせたものに決まってますわ。

71
00:04:26,818 --> 00:04:29,721
腕輪にのまれたとしても
ジンが　あんなパズルを…。

72
00:04:29,721 --> 00:04:34,359
あなたは誰よりも
知ってるんじゃなくって？→

73
00:04:34,359 --> 00:04:39,965
ルークとフリーセル　２人のお友達が
腕輪のせいで…。→

74
00:04:39,965 --> 00:04:43,365
そう。　悪いのは　オルペウスの腕輪。

75
00:04:45,737 --> 00:04:51,376
（メランコリィ）でも　私は　腕輪つけても
全然　変わらなかったし～。→

76
00:04:51,376 --> 00:04:55,013
やっぱ　真方ジンも邪悪なのかも！

77
00:04:55,013 --> 00:04:57,983
おめえなぁ！　いいやつなのか
やなやつなのか→

78
00:04:57,983 --> 00:05:01,119
一体　どっちなんだよ!?
（メランコリィ）ウフフフ…　アハハハハ！

79
00:05:01,119 --> 00:05:04,155
はるばる日本から　ご苦労さま。

80
00:05:04,155 --> 00:05:07,392
せっかくですから
うちへ　お寄りになりません？

81
00:05:07,392 --> 00:05:10,295
（２人）はあ!?
何言ってんだ　おめえ。

82
00:05:10,295 --> 00:05:16,595
（メランコリィ）よろしければ　ご一緒に
ディナーなど…。　ね？　フリーセル。

83
00:05:22,274 --> 00:05:26,244
（キュービック・Ｇ）何なんだよ　それ～！
メランコリィのうちに行くって…。

84
00:05:26,244 --> 00:05:29,147
何考えてんのさ　カイトたちは～！

85
00:05:29,147 --> 00:05:33,051
（アナ・グラム）フリフリが行きたいんだって。
つまり　そういう事。

86
00:05:33,051 --> 00:05:36,288
「そういう事」って
どういう事さ!?

87
00:05:36,288 --> 00:05:40,091
（イワシミズ君）メランコリィは　カイトとフリーセル
そして　パズルを憎んでいる。

88
00:05:40,091 --> 00:05:45,191
危険だ！　危険すぎる！
何かの罠に決まってるよ～。

89
00:05:49,401 --> 00:05:52,304
（老執事）
ようこそ　おいで下さいました。

90
00:05:52,304 --> 00:05:58,176
で…　でか！　これが　お前のうち!?
あなた　リアルお嬢様なの？

91
00:05:58,176 --> 00:06:01,546
一応　貴族の家系ですわ。

92
00:06:01,546 --> 00:06:04,449
知らなかった…　全然。

93
00:06:04,449 --> 00:06:07,485
あなたに話す必要があって？

94
00:06:07,485 --> 00:06:11,957
婆や！　お客様が　いらしてよ。

95
00:06:11,957 --> 00:06:14,693
気がすすまねえな　これ以上は。

96
00:06:14,693 --> 00:06:16,728
ああ。　けど…。

97
00:06:16,728 --> 00:06:20,565
フリーセルが　この機会に
メランコリィと和解したいって…。→

98
00:06:20,565 --> 00:06:24,202
罪は彼女にもあると
思うんだけどね。

99
00:06:24,202 --> 00:06:28,940
でも　僕が彼女を傷つけたのは
事実だから。

100
00:06:28,940 --> 00:06:33,278
彼女だけが　まだ　過去の悪夢から
解放されていない。

101
00:06:33,278 --> 00:06:36,181
僕らは
普通の人生を取り戻したのに…。

102
00:06:36,181 --> 00:06:40,051
フリーセル君一人
ほうっておけないじゃない。　ね？

103
00:06:40,051 --> 00:06:44,489
ケッ…　どいつも　こいつも
バカのつく　お人よしだぜ。→

104
00:06:44,489 --> 00:06:46,458
行くぜ！

105
00:06:54,733 --> 00:06:56,733
は～む…。

106
00:06:58,403 --> 00:07:00,805
うまっ！　これ　うま～！

107
00:07:00,805 --> 00:07:04,676
「イギリスは食事が激マズ」って
都市伝説～？

108
00:07:07,512 --> 00:07:10,882
あ～　いや…　あの　その…
だから…。

109
00:07:10,882 --> 00:07:12,817
ん？
ごめんなさい。

110
00:07:12,817 --> 00:07:17,022
（婆や）ウフッ　ホホホ…
面白いお嬢様ですこと。

111
00:07:17,022 --> 00:07:19,924
アハハハ…　よく言われます。

112
00:07:19,924 --> 00:07:22,761
ウフフ。
（ギャモン）フン。

113
00:07:22,761 --> 00:07:25,630
毒は入ってねえようだな。

114
00:07:25,630 --> 00:07:29,100
そういう
ベタな貴族趣味じゃなくってよ。

115
00:07:29,100 --> 00:07:33,004
はいはい　庶民で
悪うござんした！
ウフッ　アハハハハ！

116
00:07:33,004 --> 00:07:36,307
随分　ご機嫌だな。
ああ。

117
00:07:36,307 --> 00:07:40,607
本心は分からない。
彼女は　心を見せないから。

118
00:07:42,247 --> 00:07:44,916
あっ!?
何だ？　どうした？

119
00:07:44,916 --> 00:07:50,321
単なる停電ですわ。
この辺りでは時々ありますの。

120
00:07:50,321 --> 00:07:53,621
じい…　ろうそくを。
（老執事）かしこまりました。

121
00:08:02,534 --> 00:08:06,137
えっ!?
じゃあ　お前　１人で　ここに？

122
00:08:06,137 --> 00:08:10,975
じいと婆やの３人ですわ。
両親が早くに亡くなったので。

123
00:08:10,975 --> 00:08:15,447
親戚とかは？
叔父が１人だけ。

124
00:08:15,447 --> 00:08:18,847
でも　誰かさんのせいで　療養中。

125
00:08:21,653 --> 00:08:25,457
寂しくないの？
こんな広い家に１人きりで。→

126
00:08:25,457 --> 00:08:28,359
友達が欲しいと思わない？

127
00:08:28,359 --> 00:08:31,196
別に。　うっとおしいだけですわ。

128
00:08:31,196 --> 00:08:33,696
あ…　そう…。

129
00:08:37,335 --> 00:08:42,307
メランコリィ。　僕は…
僕は　どうしたら　君と…。

130
00:08:52,584 --> 00:08:55,854
そろそろ
私　やすませて頂きますわ。

131
00:08:55,854 --> 00:08:57,889
皆さんは　ごゆっくり。

132
00:08:57,889 --> 00:09:00,125
じゃ　あとは　お願い。

133
00:09:00,125 --> 00:09:02,425
かしこまりました。

134
00:09:04,362 --> 00:09:06,762
それじゃ　おやすみなさい。

135
00:09:13,138 --> 00:09:15,974
（老執事）
お嬢様は　お強いお方です。→

136
00:09:15,974 --> 00:09:21,374
人里離れた　この寂しい地で
いつも明るい笑顔を絶やされず…。

137
00:09:32,824 --> 00:09:36,194
あ～　メラ子のやつ
訳分かんねえ。→

138
00:09:36,194 --> 00:09:41,566
この停電だって
罠だと疑えば疑えるが…。

139
00:09:41,566 --> 00:09:43,501
俺は　違う気がする。

140
00:09:43,501 --> 00:09:47,438
どうだかな…。

141
00:09:47,438 --> 00:09:52,610
あいつ…　やけに小さく見えた…。

142
00:10:06,491 --> 00:10:11,091
さみしいな…　私だったら。

143
00:10:15,733 --> 00:10:19,637
あちらのお部屋を
お使い下さい。
どうも。

144
00:10:19,637 --> 00:10:24,937
では　おやすみなさいませ。
おやすみなさい。

145
00:10:32,584 --> 00:10:34,652
今夜は　もう　やすもう。→

146
00:10:34,652 --> 00:10:38,223
君の気持ち
いつか　メランコリィに届くよ。

147
00:10:38,223 --> 00:10:40,923
そうだといいんだけど…。

148
00:10:51,135 --> 00:10:56,135
これは…。
（フリーセル）全部　パズル!?

149
00:11:00,812 --> 00:11:03,514
東の寝室に案内したですって!?

150
00:11:03,514 --> 00:11:06,314
はい。　それが何か…？

151
00:11:13,491 --> 00:11:15,591
すげえ…。

152
00:11:19,897 --> 00:11:23,301
ヘヘッ。　どれも　いいパズルだぜ。

153
00:11:23,301 --> 00:11:26,001
僕も　そう思うよ。

154
00:11:28,673 --> 00:11:32,873
何だか　端から全部
解きたくなるような…。

155
00:11:35,446 --> 00:11:39,784
（フリーセル）怖かった…。
ずっと遠ざけていたんだ。→

156
00:11:39,784 --> 00:11:42,284
思い出が　つらすぎて。

157
00:11:43,955 --> 00:11:47,825
でも　やっぱり楽しい。　楽しいよ。

158
00:11:47,825 --> 00:11:50,061
僕は　パズルが好きなんだ。

159
00:11:50,061 --> 00:11:55,333
そっか。
フリーセル君…。

160
00:11:55,333 --> 00:11:58,803
けど　何だか不思議だね。

161
00:11:58,803 --> 00:12:03,341
まさか　メランコリィの家で
また　パズルを好きになれるなんて。

162
00:12:03,341 --> 00:12:07,979
アハッ。　そういや　そうだな。
げせねえな。

163
00:12:07,979 --> 00:12:11,716
メラ子のやつ　パズルは大嫌いだと
ぬかしてたのに…。

164
00:12:11,716 --> 00:12:15,019
その　嫌いなはずのパズルが
何で　こんなに？

165
00:12:15,019 --> 00:12:17,355
（メランコリィ）簡単な事ですわ。

166
00:12:17,355 --> 00:12:22,660
マスターブレインになるため
その訓練に作りましたの。

167
00:12:22,660 --> 00:12:26,998
吐き気をこらえて…
憎いパズルをね！

168
00:12:26,998 --> 00:12:30,501
信じらんねえな。
何ですって!?

169
00:12:30,501 --> 00:12:33,938
お前が作ったパズルは
どれも優しくて→

170
00:12:33,938 --> 00:12:36,307
あったけえパズルばっかだ。

171
00:12:36,307 --> 00:12:39,207
憎むべきパズルなんて　１つもねえ！

172
00:12:41,145 --> 00:12:43,545
まさか　メランコリィ…　お前…。

173
00:12:59,230 --> 00:13:02,430
やめろ！　メランコリィ　やめるんだ！

174
00:13:05,002 --> 00:13:07,238
やめてくれ　メランコリィ！

175
00:13:07,238 --> 00:13:09,438
離して！
あっ…。

176
00:13:11,409 --> 00:13:15,913
あなたと　パズルは…
私から　輝ける未来を奪った。

177
00:13:15,913 --> 00:13:17,949
だから　許せるはずがない！

178
00:13:31,396 --> 00:13:33,831
（フリーセル）僕が甘かった…。

179
00:13:33,831 --> 00:13:40,705
メランコリィは　心の底から
僕を…　パズルを憎んでる。

180
00:13:40,705 --> 00:13:42,840
そうかな？

181
00:13:42,840 --> 00:13:47,111
もう　とっくに
許してるんじゃないかな。

182
00:13:47,111 --> 00:13:49,046
だって…。

183
00:13:49,046 --> 00:13:52,250
回想
（メランコリィ）そう。
悪いのは　オルペウスの腕輪。

184
00:13:52,250 --> 00:13:56,120
彼女　ちゃんと分かってるから。

185
00:13:56,120 --> 00:13:58,756
ノノハ…。

186
00:13:58,756 --> 00:14:02,427
（ギャモン）だが　現実には
マスターブレインになってまで→

187
00:14:02,427 --> 00:14:05,296
俺たちに復讐しようとした。→

188
00:14:05,296 --> 00:14:08,596
どうも
あいつの本心が見えねえな。

189
00:14:17,608 --> 00:14:19,644
ごめんね　朝早くから。

190
00:14:19,644 --> 00:14:24,015
ううん　僕たちも
一晩中　気になってたんだ。

191
00:14:24,015 --> 00:14:25,950
焼かれたパズルの事。

192
00:14:25,950 --> 00:14:30,755
せめて埋めてやろうぜ。　な？
うん。

193
00:14:34,425 --> 00:14:38,029
メランコリィ…。
何やってんだ？　あいつ。

194
00:14:38,029 --> 00:14:43,534
（メランコリィ）ごめんね
こんな　ひどい事して…。

195
00:14:43,534 --> 00:14:49,807
でも　これが私。　私なの…。

196
00:14:49,807 --> 00:14:53,678
さみしかったんだ　やっぱり。

197
00:14:53,678 --> 00:14:57,315
だから　あんなに　パズルを…。

198
00:15:02,620 --> 00:15:06,324
み…　皆さん　どうかしまして？

199
00:15:10,761 --> 00:15:14,261
メランコリィ。　僕らと
友達にならないか？
えっ？

200
00:15:16,000 --> 00:15:18,500
そうだよね？　フリーセル。

201
00:15:20,538 --> 00:15:24,942
メランコリィ！　君を傷つけ
叔父さんを奪った僕だけど…。

202
00:15:24,942 --> 00:15:28,642
でも　僕たち友達になれる！

203
00:15:34,652 --> 00:15:39,290
なぜ　上から目線ですの？
私が決める事なのに。

204
00:15:39,290 --> 00:15:45,096
あ…。
俺も　昔　パズルだけが友達だった。

205
00:15:45,096 --> 00:15:49,934
お前…　１人が　さみしいんだろ？

206
00:15:49,934 --> 00:15:54,272
お前が　マスターブレインになった理由が
やっと分かったぜ。

207
00:15:54,272 --> 00:15:59,110
復讐のためじゃねえ。
フリーセルや俺たちに会えるからだ！

208
00:15:59,110 --> 00:16:01,445
そうなんだろ？　メランコリィ。

209
00:16:01,445 --> 00:16:04,215
お前　もっと素直になれよ！

210
00:16:04,215 --> 00:16:08,419
カイト　言い過ぎだよ。

211
00:16:08,419 --> 00:16:11,322
（メランコリィ）うっとおしい。
あ…。

212
00:16:11,322 --> 00:16:19,463
人の心の中に　土足で
入ってこようとする人って　苦手。

213
00:16:19,463 --> 00:16:24,835
お返事は　「ノー」よ。
もう二度と　会う事もないわ。

214
00:16:24,835 --> 00:16:26,835
メランコリィ！

215
00:16:32,243 --> 00:16:37,143
終わったな…。　あいつは
最後のチャンスを自分で潰した。

216
00:16:41,953 --> 00:16:45,756
カイト　手伝って！
手伝う？

217
00:16:45,756 --> 00:16:49,994
僕は諦めない。
僕に　できる事がある限り！

218
00:16:49,994 --> 00:16:54,765
フリーセル…。　うん。

219
00:18:07,238 --> 00:18:11,338
（メランコリィ）この家
こんなに広かったんだ…。

220
00:18:41,706 --> 00:18:45,009
フリーセル
お前　いい顔してるぜ。

221
00:18:45,009 --> 00:18:47,978
ああ。　昨日までとは
別人みたいだ。

222
00:18:47,978 --> 00:18:50,815
そうかな…。
（ギャモン）心配すんな。→

223
00:18:50,815 --> 00:18:53,718
メラ子なら大丈夫だ。

224
00:18:53,718 --> 00:18:57,054
いつか　出会いが　やつを変える。

225
00:18:57,054 --> 00:19:00,725
俺や　キュービックやアナが
そうだったようにな。
は？

226
00:19:00,725 --> 00:19:04,361
えっ!?　あ…　いや～　その…
あっ　そうだ！

227
00:19:04,361 --> 00:19:06,363
フリーセル！　お前
メランコリィと　つきあえ！

228
00:19:11,102 --> 00:19:13,037
はい？

229
00:19:49,340 --> 00:19:51,709
（メランコリィ）解けた…。→

230
00:19:51,709 --> 00:19:55,909
「また会おう。
意地っ張りの　パズルフレンド」。

231
00:19:58,449 --> 00:20:02,549
フフッ。　許さないんだから…。

232
00:20:11,996 --> 00:20:16,901
（エニグマ）すまなかった。
無断で　君の獲物に手を出して…。

233
00:20:16,901 --> 00:20:22,673
ファイ・ブレインの子供たちを　まとめて
葬り去るチャンスだったんだよ。

234
00:20:22,673 --> 00:20:27,478
[無線]（エニグマ）ああ…　以後は慎む。
それじゃ　おやすみ。

235
00:20:34,218 --> 00:20:37,618
（レイツェル）違う…。　なんか違う…。

236
00:20:44,195 --> 00:20:48,098
大したものだ
ファイ・ブレインの子供たち。

237
00:20:48,098 --> 00:20:53,404
だが　それゆえにこそ
狩りのしがいがあるというもの。

238
00:20:53,404 --> 00:20:57,304
そうだろ？　ラブーシュカ。