[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Phi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
ScriptInfo: v4.00+

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: phi main,Blue Highway,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00150937,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,2,10,10,10,1
Style: phi OP romaji,Pythagoras,15.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A390622,&H00000000,0,0,0,0,100.0,110.0,1.0,0.0,1,3.0,0.0,5,20,20,30,1
Style: phi OP english,Pythagoras,15.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A390622,&H00000000,0,0,0,0,100.0,110.0,1.0,0.0,1,3.0,0.0,2,20,20,30,1
Style: phi ED romaji,Chinacat,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00520606,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,5,20,20,30,1
Style: phi ED english,Chinacat,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00520606,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,2,20,20,30,1
Style: Default-ja,Arial,28.0,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.92,0:00:09.11,Default-ja,,0,0,0,,（ビショップ）\Nパズルナンバー　Ｊ－２２Ｅ号…　解放。
Dialogue: 0,0:00:04.07,0:00:08.06,phi main,,0,0,0,,Puzzle number J-22E: solved.
Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:13.27,Default-ja,,0,0,0,,Ｊ－８５Ｖ号…　解放。
Dialogue: 0,0:00:09.30,0:00:12.48,phi main,,0,0,0,,J-85V: solved.
Dialogue: 0,0:00:13.27,0:00:17.69,Default-ja,,0,0,0,,Ｊ－９９Ｇ号…　解放。
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:16.20,phi main,,0,0,0,,J-99G: solved.
Dialogue: 0,0:00:17.69,0:00:23.99,Default-ja,,0,0,0,,Ｊ－２０７Ｈ号…　解放。\N報告は　以上になります。
Dialogue: 0,0:00:17.82,0:00:21.16,phi main,,0,0,0,,J-207H: solved.
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:23.95,phi main,,0,0,0,,This concludes my report.
Dialogue: 0,0:00:23.95,0:00:27.54,phi main,,0,0,0,,It's unbelievable, isn't it. The Sage Puzzles...
Dialogue: 0,0:00:23.99,0:00:27.56,Default-ja,,0,0,0,,（ダイスマン）信じられないっすね。\N賢者のパズルが…。
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:30.86,phi main,,0,0,0,,And a single guy solved four in a row.
Dialogue: 0,0:00:27.56,0:00:31.23,Default-ja,,0,0,0,,（メイズ）立て続けに　４つも。\Nしかも　たった１人に。
Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:35.60,Default-ja,,0,0,0,,（フンガ）√学園のソルヴァーか。\N（ビショップ）そのとおりです。
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:33.30,phi main,,0,0,0,,A Root Academy Solver?
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:35.08,phi main,,0,0,0,,Exactly.
Dialogue: 0,0:00:35.60,0:00:43.63,Default-ja,,0,0,0,,すべてのパズルを解放したのが　彼。\N大門カイト　オルペウスの契約者なのです。
Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:38.76,phi main,,0,0,0,,He was the one who solved all the puzzles.
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:42.70,phi main,,0,0,0,,Daimon Kaito, the contractor of Orpheus.
Dialogue: 0,0:00:43.63,0:00:46.67,Default-ja,,0,0,0,,（ダイスマン）\Nこんなバカ面したやつが…。
Dialogue: 0,0:00:43.82,0:00:46.06,phi main,,0,0,0,,He's making such an stupid face.
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:49.97,Default-ja,,0,0,0,,（メイズ）オルペウスの契約によって\N覚醒した能力は？
Dialogue: 0,0:00:46.82,0:00:49.61,phi main,,0,0,0,,What abilities did he get from the contract with Orpheus?
Dialogue: 0,0:00:49.97,0:00:52.97,Default-ja,,0,0,0,,（ビショップ）\N詳しい情報は　今のところ…。
Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:52.97,phi main,,0,0,0,,We don't know the details as of now.
Dialogue: 0,0:00:52.97,0:00:55.59,Default-ja,,0,0,0,,（フンガ）\Nだが　この者　いまだ　その力を→
Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:58.57,phi main,,0,0,0,,But it would seem that he's not yet able to use his abilities to the fullest.
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:00:58.99,Default-ja,,0,0,0,,完全には使いこなせて\Nいないようではないか。
Dialogue: 0,0:00:58.99,0:01:04.35,Default-ja,,0,0,0,,というより　彼自身は　契約を\N拒否したがっている様子。
Dialogue: 0,0:00:59.44,0:01:04.21,phi main,,0,0,0,,On the contrary, it seems he's rejecting the contract himself.
Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:09.61,phi main,,0,0,0,,He's rejecting the power that only a chosen few can reach?
Dialogue: 0,0:01:06.37,0:01:09.49,Default-ja,,0,0,0,,選ばれし者にしか\N与えられない能力を拒否？
Dialogue: 0,0:01:09.49,0:01:11.72,Default-ja,,0,0,0,,本物のバカではないのか？
Dialogue: 0,0:01:09.61,0:01:11.63,phi main,,0,0,0,,Is he {\i1}actually{\i0} an idiot?
Dialogue: 0,0:01:11.63,0:01:16.30,phi main,,0,0,0,,I have doubts on whether he's fit for the Armband or not.
Dialogue: 0,0:01:11.72,0:01:14.81,Default-ja,,0,0,0,,（ダイスマン）彼が　腕輪にふさわしい\N人間か　どうかっていうのが→
Dialogue: 0,0:01:14.81,0:01:19.57,Default-ja,,0,0,0,,はなはだ疑問なんすが。\N（ルーク）ならば　試してみよう。
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:18.99,phi main,,0,0,0,,In that case, let us test him.
Dialogue: 0,0:01:19.57,0:01:24.90,Default-ja,,0,0,0,,彼の過去は　調べがついています。\N試すのに　うってつけのパズルも。
Dialogue: 0,0:01:19.74,0:01:24.43,phi main,,0,0,0,,We have records of his past. We also know the puzzle that is appropriate for testing him.
Dialogue: 0,0:01:24.90,0:01:29.00,Default-ja,,0,0,0,,（ルーク）見定めさせてもらおう。\N大門カイト。
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:28.44,phi main,,0,0,0,,Daimon Kaito, let us discern whether or not you are capable...
Dialogue: 0,0:01:31.31,0:01:34.60,Default-ja,,0,0,0,,ファイ・ブレインの資格を持つ者か\Nどうか。
Dialogue: 0,0:01:31.45,0:01:34.24,phi main,,0,0,0,,of achieving the Phi Brain.
Dialogue: 0,0:01:52.80,0:01:56.42,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H628BF5&}i{\1c&H7084F2&}m{\1c&H8D74EC&}i{\1c&H9A6DE9&} {\1c&HA965E6&}n{\1c&HBD5AE2&}o{\1c&HD14FDD&} {\1c&HE047DA&}n{\1c&HF43CD6&}o{\1c&HE34CC1&}u{\1c&HC364A6&}n{\1c&HA67B8D&}a{\1c&H8B9176&}i{\1c&H77A065&} {\1c&H60B252&}h{\1c&H44C83A&}e{\1c&H2CDB26&} {\1c&H14EE11&}s{\1c&H01FD09&}h{\1c&H05FA21&}i{\1c&H08F838&}n{\1c&H0CF454&}n{\1c&H11F071&}y{\1c&H15ED8F&}u{\1c&H1AE9AE&}u{\1c&H1EE6C7&} {\1c&H22E3E0&}n{\1c&H2CDFEC&}e{\1c&H4CDAD3&}m{\1c&H6BD5BA&}u{\1c&H80D2AA&}t{\1c&H92CF9C&}t{\1c&HA7CB8B&}e{\1c&HBAC97D&}i{\1c&HCEC56E&}r{\1c&HE8C159&}u{\1c&HFCBE4A&} {\1c&HEEB45A&}s{\1c&HDAA772&}u{\1c&HC79C88&}k{\1c&HBA9497&}i{\1c&HA084B5&}m{\1c&H8D78CC&}a{\1c&H8070DB&} {\1c&H6E65F0&}n{\1c&H625EFF&}i
Dialogue: 0,0:01:52.80,0:01:56.42,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H7283F2&} {\1c&H827AEE&}i{\1c&H9172EB&}n{\1c&HA667E6&}f{\1c&HB85DE3&}i{\1c&HC655E0&}l{\1c&HD54DDC&}t{\1c&HE545D9&}r{\1c&HF73BD5&}a{\1c&HDF4FBE&}t{\1c&HC761A9&}e{\1c&HAC7693&} {\1c&H938A7D&}y{\1c&H73A462&}o{\1c&H51BE45&}u{\1c&H31D82A&}r{\1c&H18EB15&} {\1c&H00FE00&}b{\1c&H04FB1C&}r{\1c&H08F738&}a{\1c&H0CF453&}i{\1c&H10F16C&}n{\1c&H14EE87&} {\1c&H1AE9AC&}w{\1c&H20E4D3&}h{\1c&H24E1EC&}i{\1c&H32DEE7&}l{\1c&H48DBD6&}e{\1c&H5DD7C6&} {\1c&H76D3B2&}y{\1c&H93CF9B&}o{\1c&HB1CA84&}u{\1c&HC4C775&}'{\1c&HD8C465&}r{\1c&HF0C053&}e{\1c&HFABB4D&} {\1c&HE6AF64&}s{\1c&HD8A674&}l{\1c&HC79C88&}e{\1c&HB6919C&}e{\1c&HA285B3&}p{\1c&H947CC4&}i{\1c&H8070DA&}n{\1c&H6D64F2&}g{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:01:56.42,0:01:57.72,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}B{\1c&HBC5BE2&}a{\1c&HEF3FD7&}b{\1c&HC067A4&}y{\1c&HC067A4&},{\1c&H7C9C6A&} {\1c&H42CA38&}o{\1c&H01FD08&}p{\1c&H0BF54B&}e{\1c&H16ED90&}n{\1c&H1EE5CA&} {\1c&H2EDFEA&}t{\1c&H67D6BE&}h{\1c&HA1CD91&}e{\1c&HD0C56C&} {\1c&HF5B852&}g{\1c&HC79B89&}a{\1c&HA587B0&}t{\1c&H7D6FDE&}e{\1c&H625EFE&}!
Dialogue: 0,0:01:57.72,0:02:02.35,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}f{\1c&H5C8FF6&}u{\1c&H7084F2&}k{\1c&H827AEE&}u{\1c&H966FEA&}z{\1c&HA766E6&}a{\1c&HB95DE2&}t{\1c&HC655E0&}s{\1c&HD94BDB&}u{\1c&HEC41D7&} {\1c&HF93AD5&}s{\1c&HDE4FBD&}u{\1c&HC265A5&}g{\1c&HAA7891&}i{\1c&H988682&} {\1c&H849670&}s{\1c&H6AAB5A&}e{\1c&H51BE45&}k{\1c&H37D32E&}y{\1c&H1BE917&}u{\1c&H02FD01&}r{\1c&H02FC10&}i{\1c&H05FA22&}t{\1c&H07F833&}i{\1c&H0AF644&} {\1c&H0DF35A&}k{\1c&H11F074&}a{\1c&H15ED8E&}k{\1c&H19E9A9&}u{\1c&H1EE6C4&}s{\1c&H22E3DE&}a{\1c&H27E0EF&}r{\1c&H3BDDE0&}e{\1c&H4EDAD1&}r{\1c&H64D6C0&}u{\1c&H77D3B1&} {\1c&H87D1A5&}t{\1c&H9CCD94&}o{\1c&HAECA86&} {\1c&HC4C775&}a{\1c&HDAC364&}b{\1c&HF1C052&}a{\1c&HF7B950&}k{\1c&HEBB25E&}i{\1c&HE0AB6B&}t{\1c&HD0A17E&}a{\1c&HBF9791&}k{\1c&HAD8CA6&}u{\1c&HA185B4&} {\1c&H917BC7&}n{\1c&H8171DA&}a{\1c&H7368EA&}r{\1c&H625EFF&}u
Dialogue: 0,0:01:57.72,0:02:02.35,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}T{\1c&H6A87F3&}h{\1c&H797FF0&}e{\1c&H8778ED&} {\1c&H9271EB&}s{\1c&HA269E7&}e{\1c&HB061E4&}c{\1c&HBE5AE1&}u{\1c&HCF51DE&}r{\1c&HDB4ADB&}i{\1c&HE644D9&}t{\1c&HF23ED6&}y{\1c&HF041CC&}'{\1c&HE24CC0&}s{\1c&HCB5EAD&} {\1c&HBC6AA0&}t{\1c&HAA7890&}o{\1c&H928B7C&}o{\1c&H7D9C6A&} {\1c&H6DA85D&}t{\1c&H5AB74D&}o{\1c&H42CA38&}u{\1c&H2ADD24&}g{\1c&H13EF11&}h{\1c&H01FD01&},{\1c&H01FD0C&} {\1c&H04FB1D&}b{\1c&H08F834&}u{\1c&H0BF548&}t{\1c&H0DF458&} {\1c&H11F071&}I{\1c&H15ED8C&} {\1c&H19EAA7&}w{\1c&H1DE6C3&}a{\1c&H21E4D9&}n{\1c&H24E1EB&}t{\1c&H2DDFEB&} {\1c&H3BDDE0&}t{\1c&H4DDAD2&}o{\1c&H5DD7C5&} {\1c&H6DD5B9&}e{\1c&H80D2AA&}x{\1c&H93CF9B&}p{\1c&HA7CB8B&}o{\1c&HBCC87B&}s{\1c&HCEC56D&}e{\1c&HDDC362&} {\1c&HFABE4B&}w{\1c&HF2B656&}h{\1c&HE4AD67&}a{\1c&HD9A673&}t{\1c&HD1A27D&}'{\1c&HC3998D&}s{\1c&HB89399&} {\1c&HAB8AA9&}h{\1c&HA184B5&}i{\1c&H937BC5&}d{\1c&H8473D6&}d{\1c&H776BE5&}e{\1c&H6962F5&}n{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:06.98,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}b{\1c&H608DF6&}a{\1c&H7382F1&}r{\1c&H827AEE&}a{\1c&H9570EA&}b{\1c&HA866E6&}a{\1c&HBA5CE2&}r{\1c&HCA53DF&}a{\1c&HDC49DB&} {\1c&HEA42D8&}n{\1c&HF63CD1&}i{\1c&HE44BC2&} {\1c&HCF5BB1&}c{\1c&HB66E9B&}h{\1c&H9D8286&}i{\1c&H8A9176&}r{\1c&H72A461&}a{\1c&H57BA4A&}b{\1c&H3CCF33&}a{\1c&H23E21E&}t{\1c&H10F20D&}t{\1c&H00FE04&}e{\1c&H03FB19&}i{\1c&H06F92C&}r{\1c&H0AF645&}u{\1c&H0EF35D&} {\1c&H11F073&}p{\1c&H15ED8F&}a{\1c&H1AE9AA&}s{\1c&H1EE6C7&}u{\1c&H24E1EC&}w{\1c&H3EDCDE&}a{\1c&H56D9CB&}d{\1c&H6FD5B8&}o{\1c&H82D2A9&} {\1c&HA2CC8F&}w{\1c&HBFC879&}o{\1c&HD1C56B&} {\1c&HE8C159&}h{\1c&HF9BE4C&}i{\1c&HF5B853&}r{\1c&HE4AD66&}o{\1c&HD7A675&}i{\1c&HCC9E83&} {\1c&HBB9496&}a{\1c&HAE8CA5&}t{\1c&H9D82BA&}s{\1c&H8A76D0&}u{\1c&H7167ED&}m{\1c&H625EFE&}e
Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:06.98,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H7183F2&} {\1c&H807BEF&}g{\1c&H9570EA&}a{\1c&HAA64E6&}t{\1c&HBA5CE2&}h{\1c&HCE51DE&}e{\1c&HE147DA&}r{\1c&HF13ED6&} {\1c&HF041CC&}t{\1c&HD854B8&}h{\1c&HBB6B9F&}e{\1c&HA17F89&} {\1c&H899275&}p{\1c&H6EA85D&}i{\1c&H57B94A&}e{\1c&H3CCF33&}c{\1c&H21E41C&}e{\1c&H04FB03&}s{\1c&H03FC16&} {\1c&H07F92F&}o{\1c&H0BF54B&}f{\1c&H0FF262&} {\1c&H12F077&}t{\1c&H16ED91&}h{\1c&H1AE9AC&}e{\1c&H1DE6C3&} {\1c&H22E3DE&}s{\1c&H2FDFEA&}h{\1c&H4ADBD5&}a{\1c&H5FD7C4&}t{\1c&H72D4B5&}t{\1c&H88D0A4&}e{\1c&H9FCD92&}r{\1c&HB5C980&}e{\1c&HD0C56C&}d{\1c&HE4C25C&} {\1c&HFDBE48&}p{\1c&HECB25D&}a{\1c&HD7A675&}s{\1c&HC3998D&}s{\1c&HA486B0&}w{\1c&H8F7AC9&}o{\1c&H8070DB&}r{\1c&H6C64F2&}d{\1c&H625EFE&}.
Dialogue: 0,0:02:06.98,0:02:11.23,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H638BF5&}a{\1c&H7880F0&}k{\1c&H8D74EC&}u{\1c&HA368E7&}s{\1c&HB95DE2&}h{\1c&HCC52DE&}i{\1c&HDB4ADB&}n{\1c&HEE40D7&} {\1c&HF43ECF&}n{\1c&HD854B8&}i{\1c&HC464A7&} {\1c&HAD7693&}s{\1c&H8F8E7A&}e{\1c&H70A65F&}m{\1c&H48C53D&}a{\1c&H2DDB26&}t{\1c&H18EB14&}t{\1c&H01FD01&}e{\1c&H03FC15&} {\1c&H06F929&}i{\1c&H09F640&}k{\1c&H0EF35F&}u{\1c&H12EF7A&} {\1c&H16EC93&}s{\1c&H1BE8B1&}o{\1c&H1FE5CE&}n{\1c&H24E1EC&}o{\1c&H35DEE5&} {\1c&H4DDAD2&}s{\1c&H67D6BE&}h{\1c&H82D2A9&}o{\1c&H9ECD93&}u{\1c&HB3CA83&}t{\1c&HCBC670&}a{\1c&HDEC360&}i{\1c&HF0C053&} {\1c&HEDB35B&}w{\1c&HD8A674&}o{\1c&HCA9E84&} {\1c&HB08EA2&}m{\1c&HA385B3&}i{\1c&H8F7AC9&}s{\1c&H7F70DC&}e{\1c&H7267EC&}t{\1c&H625EFE&}e
Dialogue: 0,0:02:06.98,0:02:11.23,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H6C86F3&} {\1c&H797FF0&}g{\1c&H8B75EC&}e{\1c&H9B6DE9&}t{\1c&HA866E6&} {\1c&HB55EE3&}c{\1c&HC556E0&}l{\1c&HD24FDD&}o{\1c&HE545D9&}s{\1c&HF83BD5&}e{\1c&HE649C4&} {\1c&HD358B4&}t{\1c&HBE68A2&}o{\1c&HA57C8D&} {\1c&H928B7D&}t{\1c&H7D9B6B&}h{\1c&H64AF55&}e{\1c&H4EC043&} {\1c&H3AD031&}c{\1c&H21E41C&}o{\1c&H07F806&}r{\1c&H02FD0D&}e{\1c&H05FA20&}.{\1c&H07F830&} {\1c&H0CF54E&}S{\1c&H11F073&}h{\1c&H15ED8E&}o{\1c&H1BE8B2&}w{\1c&H1FE5CE&} {\1c&H24E1EC&}m{\1c&H39DDE2&}e{\1c&H4ADAD4&} {\1c&H69D5BC&}w{\1c&H85D1A6&}h{\1c&H9DCD94&}o{\1c&HAFCA85&} {\1c&HC5C775&}y{\1c&HDDC362&}o{\1c&HF6BF4E&}u{\1c&HF8B94F&} {\1c&HEAB15F&}r{\1c&HDCA870&}e{\1c&HCB9E83&}a{\1c&HC09791&}l{\1c&HB5919D&}l{\1c&HA587B0&}y{\1c&H997FBE&} {\1c&H8875D2&}a{\1c&H7A6DE2&}r{\1c&H6C64F3&}e{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:11.69,0:02:16.61,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H628BF5&}a{\1c&H7780F1&}n{\1c&H8B76EC&}t{\1c&H996EE9&}a{\1c&HAE62E5&}n{\1c&HC158E1&} {\1c&HD050DD&}n{\1c&HE346D9&}i{\1c&HF03ED6&} {\1c&HF041CD&}k{\1c&HD259B3&}u{\1c&HB37199&}r{\1c&H9D8286&}i{\1c&H879473&}a{\1c&H6CA95C&} {\1c&H54BC48&}d{\1c&H38D230&}e{\1c&H1DE818&}k{\1c&H02FC02&}i{\1c&H03FC13&}n{\1c&H07F930&}a{\1c&H0BF548&}i{\1c&H0EF35B&} {\1c&H11F074&}s{\1c&H16EC92&}a{\1c&H1AE9AF&}k{\1c&H1EE6C7&}i{\1c&H21E3DA&} {\1c&H26E0F1&}n{\1c&H3FDCDD&}a{\1c&H59D8C9&}n{\1c&H6ED5B9&}t{\1c&H82D1A8&}e{\1c&H96CE99&} {\1c&HB6C980&}m{\1c&HD3C469&}o{\1c&HE7C15A&}t{\1c&HF9BE4C&}t{\1c&HF1B558&}o{\1c&HE3AC68&} {\1c&HD1A27D&}y{\1c&HBE9693&}o{\1c&HA486B1&}m{\1c&H937CC5&}e{\1c&H8170DA&}n{\1c&H6E65F0&}a{\1c&H625EFE&}i
Dialogue: 0,0:02:11.69,0:02:16.61,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H6B87F3&} {\1c&H7780F1&}c{\1c&H8778ED&}a{\1c&H986EE9&}n{\1c&HA965E6&}'{\1c&HB260E4&}t{\1c&HBE59E1&} {\1c&HCB53DE&}c{\1c&HDA4BDB&}l{\1c&HE644D9&}e{\1c&HF53CD5&}a{\1c&HE748C5&}r{\1c&HD358B4&} {\1c&HC266A5&}i{\1c&HB07396&}t{\1c&H9F8187&} {\1c&H8C9077&}e{\1c&H75A263&}a{\1c&H5BB74D&}s{\1c&H43C939&}i{\1c&H33D62B&}l{\1c&H1FE61A&}y{\1c&H0AF608&}.{\1c&H00FE04&} {\1c&H04FB1F&}I{\1c&H09F73E&} {\1c&H0CF452&}c{\1c&H10F169&}a{\1c&H13EE82&}n{\1c&H16EC94&}'{\1c&H19EAA3&}t{\1c&H1BE8B4&} {\1c&H1EE6C8&}e{\1c&H22E3DF&}v{\1c&H28E0EF&}e{\1c&H3DDDDE&}n{\1c&H4FDAD1&} {\1c&H63D6C0&}s{\1c&H78D3B0&}e{\1c&H8BD0A2&}e{\1c&H9CCD95&} {\1c&HBAC87D&}w{\1c&HD3C469&}h{\1c&HEAC158&}a{\1c&HFBBE4A&}t{\1c&HF6B851&} {\1c&HECB25D&}l{\1c&HE1AC6A&}i{\1c&HD4A379&}e{\1c&HC3998C&}s{\1c&HB8929A&} {\1c&HA889AC&}a{\1c&H987FBF&}h{\1c&H8A76CF&}e{\1c&H7A6DE2&}a{\1c&H6A63F4&}d{\1c&H625EFE&}.
Dialogue: 0,0:02:16.61,0:02:20.91,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H6789F4&}a{\1c&H7F7CEF&}i{\1c&H8F73EB&}d{\1c&HA866E6&}o{\1c&HC158E1&}k{\1c&HDA4ADB&}u{\1c&HF33DD6&} {\1c&HEA46C7&}f{\1c&HCB5EAD&}u{\1c&HA57C8D&}k{\1c&H81986E&}a{\1c&H5EB450&}n{\1c&H3AD032&}o{\1c&H15ED12&}u{\1c&H01FD0B&} {\1c&H06FA27&}s{\1c&H0BF54C&}u{\1c&H12F077&}m{\1c&H18EAA2&}a{\1c&H1DE7BE&}i{\1c&H21E4D8&}r{\1c&H2BDFEC&}u{\1c&H45DBD8&} {\1c&H61D7C2&}k{\1c&H79D3B0&}i{\1c&H95CE99&}k{\1c&HB1CA84&}e{\1c&HCFC56D&}n{\1c&HEDC055&}n{\1c&HF5B753&}a{\1c&HE4AD66&} {\1c&HCFA17F&}p{\1c&HB99399&}a{\1c&HA486B1&}z{\1c&H8C77CD&}u{\1c&H7A6CE2&}r{\1c&H625EFE&}u
Dialogue: 0,0:02:16.61,0:02:20.91,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}Y{\1c&H7A7EF0&}o{\1c&H8F73EB&}u{\1c&HA468E7&}r{\1c&HB45FE3&} {\1c&HC258E0&}i{\1c&HD050DD&}n{\1c&HE445D9&}d{\1c&HF83BD5&}e{\1c&HE34BC1&}c{\1c&HCB5EAD&}i{\1c&HB56F9A&}p{\1c&H988682&}h{\1c&H7D9C6A&}e{\1c&H64AF55&}r{\1c&H4BC340&}a{\1c&H2EDA27&}b{\1c&H15ED12&}l{\1c&H00FE00&}e{\1c&H03FC15&} {\1c&H06F92D&}s{\1c&H0CF550&}m{\1c&H10F16E&}i{\1c&H13EE81&}l{\1c&H17EC96&}e{\1c&H1AE9AC&} {\1c&H1DE7BF&}i{\1c&H21E4D8&}s{\1c&H24E1F0&} {\1c&H39DDE1&}a{\1c&H4EDAD1&} {\1c&H64D6C0&}h{\1c&H7ED2AC&}a{\1c&H96CE99&}z{\1c&HAFCA85&}a{\1c&HC5C774&}r{\1c&HDDC361&}d{\1c&HF7BF4D&}o{\1c&HF0B559&}u{\1c&HDDA96F&}s{\1c&HCFA07F&} {\1c&HBE9693&}p{\1c&HAA8AAA&}u{\1c&H987FBF&}z{\1c&H8774D3&}z{\1c&H7B6DE1&}l{\1c&H6B64F3&}e{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:02:20.91,0:02:25.83,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}r{\1c&H5990F7&}o{\1c&H6888F4&}k{\1c&H7780F0&}k{\1c&H8778ED&}u{\1c&H966FEA&} {\1c&HA16AE8&}s{\1c&HB061E4&}a{\1c&HBE59E1&}r{\1c&HCA53DF&}e{\1c&HD74CDC&}t{\1c&HE246DA&}a{\1c&HEF3FD7&} {\1c&HF83BD3&}d{\1c&HE24CC1&}o{\1c&HCD5DAE&}a{\1c&HB96C9D&} {\1c&HA8798F&}a{\1c&H94897E&}r{\1c&H81986E&}u{\1c&H6DA95C&} {\1c&H5CB64E&}n{\1c&H47C63C&}a{\1c&H33D62B&}r{\1c&H20E51B&}a{\1c&H0DF40B&} {\1c&H00FE03&}z{\1c&H03FC17&}u{\1c&H06F92A&}t{\1c&H08F739&}t{\1c&H0BF54A&}o{\1c&H0EF35C&} {\1c&H10F16B&}t{\1c&H13EF7D&}a{\1c&H15ED8E&}t{\1c&H18EBA0&}a{\1c&H1BE9B1&}i{\1c&H1DE7BF&}t{\1c&H1FE5CF&}e{\1c&H22E3DF&} {\1c&H29E0EE&}m{\1c&H3BDDE0&}i{\1c&H49DBD5&}r{\1c&H5BD8C7&}u{\1c&H6BD5BB&} {\1c&H7BD3AE&}b{\1c&H8CD0A1&}e{\1c&H9ECD93&}k{\1c&HACCB88&}i{\1c&HB9C97E&} {\1c&HCAC670&}k{\1c&HDDC362&}a{\1c&HEFC054&}z{\1c&HFCBC4A&}a{\1c&HEFB459&}n{\1c&HE2AC69&}a{\1c&HD8A675&} {\1c&HCB9E83&}h{\1c&HC2988E&}i{\1c&HB7929A&}r{\1c&HAA8AAA&}a{\1c&H9C82BA&}k{\1c&H8E79CB&}u{\1c&H8473D6&} {\1c&H6F66EF&}w{\1c&H625EFF&}a
Dialogue: 0,0:02:20.91,0:02:25.83,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}W{\1c&H7482F1&}h{\1c&H817AEE&}e{\1c&H8E74EC&}n{\1c&H9B6DE9&} {\1c&HA567E7&}y{\1c&HB360E4&}o{\1c&HC158E1&}u{\1c&HCF50DE&} {\1c&HD94BDB&}s{\1c&HE743D8&}e{\1c&HF33DD6&}e{\1c&HF23FCE&} {\1c&HE34BC1&}a{\1c&HD05AB1&} {\1c&HC365A6&}l{\1c&HB47099&}o{\1c&HA08088&}c{\1c&H8D8F78&}k{\1c&H7A9E68&}e{\1c&H68AC58&}d{\1c&H56BB49&} {\1c&H46C73B&}d{\1c&H31D72A&}o{\1c&H1DE718&}o{\1c&H0AF608&}r{\1c&H00FE03&},{\1c&H02FD0F&} {\1c&H04FB1F&}y{\1c&H07F832&}o{\1c&H0AF647&}u{\1c&H0DF458&} {\1c&H10F169&}s{\1c&H13EF7D&}h{\1c&H16ED90&}o{\1c&H19EAA5&}u{\1c&H1BE8B5&}l{\1c&H1EE6C6&}d{\1c&H20E4D6&} {\1c&H22E2E2&}j{\1c&H27E0F0&}u{\1c&H39DDE1&}s{\1c&H48DBD6&}t{\1c&H54D9CC&} {\1c&H63D6C0&}h{\1c&H71D4B6&}i{\1c&H7DD2AD&}t{\1c&H89D0A3&} {\1c&H95CE9A&}i{\1c&HA1CD91&}t{\1c&HADCB87&} {\1c&HBEC87A&}u{\1c&HD0C56C&}n{\1c&HDDC362&}t{\1c&HE9C158&}i{\1c&HF4BF50&}l{\1c&HFDBD49&} {\1c&HF2B657&}a{\1c&HE8B062&} {\1c&HDDA96E&}c{\1c&HD3A37A&}r{\1c&HC79B88&}a{\1c&HBC9596&}c{\1c&HAF8DA4&}k{\1c&HA687AF&} {\1c&H9980BE&}o{\1c&H8D78CC&}p{\1c&H8271D9&}e{\1c&H756AE7&}n{\1c&H6862F7&}s{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:02:25.83,0:02:30.12,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}e{\1c&H658AF4&}i{\1c&H7880F0&}e{\1c&H9073EB&}n{\1c&HAA64E6&} {\1c&HBE5AE1&}n{\1c&HD84CDC&}i{\1c&HEA42D8&} {\1c&HF140CE&}h{\1c&HC95FAB&}o{\1c&HA08088&}d{\1c&H77A066&}o{\1c&H4EC143&}k{\1c&H27DF21&}e{\1c&H03FC02&}n{\1c&H05FA23&}a{\1c&H0AF645&}i{\1c&H0EF35F&} {\1c&H13EF80&}n{\1c&H19EAA7&}a{\1c&H1FE5CD&}z{\1c&H26E0F0&}o{\1c&H43DCDA&} {\1c&H62D7C2&}n{\1c&H85D1A6&}a{\1c&HA8CB8B&}n{\1c&HCBC66F&}k{\1c&HEFC054&}a{\1c&HF7B950&} {\1c&HD2A27C&}w{\1c&HB6919C&}a{\1c&HA486B1&} {\1c&H8C77CD&}n{\1c&H7268EB&}a{\1c&H625EFE&}i
Dialogue: 0,0:02:25.83,0:02:30.12,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}T{\1c&H7C7DEF&}h{\1c&H966FEA&}e{\1c&HAC63E5&}r{\1c&HC158E1&}e{\1c&HD64CDC&}'{\1c&HE644D9&}s{\1c&HF041CD&} {\1c&HD457B4&}n{\1c&HAE7594&}o{\1c&H8A9176&} {\1c&H68AC58&}m{\1c&H36D42E&}y{\1c&H0FF20C&}s{\1c&H02FC12&}t{\1c&H07F92E&}e{\1c&H0BF54D&}r{\1c&H10F16E&}y{\1c&H15ED8E&} {\1c&H19EAA8&}t{\1c&H1EE6C7&}h{\1c&H24E1EC&}a{\1c&H3BDDE0&}t{\1c&H51D9CE&} {\1c&H67D6BE&}l{\1c&H85D1A7&}a{\1c&HA7CC8C&}s{\1c&HC1C777&}t{\1c&HE1C25E&}s{\1c&HFABE4B&} {\1c&HEFB45A&}f{\1c&HD7A575&}o{\1c&HC3998C&}r{\1c&HAF8DA4&}e{\1c&H987FBF&}v{\1c&H8372D7&}e{\1c&H7066EE&}r{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:30.12,0:02:32.50,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}m{\1c&H827AEE&}a{\1c&HA666E6&}k{\1c&HCA53DF&}i{\1c&HE445D9&}o{\1c&HE34BC1&}k{\1c&HAD7693&}o{\1c&H77A065&}s{\1c&H3FCC36&}u{\1c&H10F10E&},{\1c&H02FD0E&} {\1c&H07F830&}i{\1c&H0CF452&}t{\1c&H11F071&}'{\1c&H17EB9B&}s{\1c&H1EE6C5&} {\1c&H25E0F1&}a{\1c&H4ADAD4&} {\1c&H75D4B3&}s{\1c&HA6CC8D&}u{\1c&HD4C468&}p{\1c&HFDBE49&}e{\1c&HE5AE65&}r{\1c&HC59A8A&}n{\1c&HA386B2&}o{\1c&H8372D8&}v{\1c&H625EFE&}a
Dialogue: 0,0:02:30.12,0:02:32.50,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H8976ED&} {\1c&HA567E7&}m{\1c&HD84CDC&}a{\1c&HF63CD1&}d{\1c&HC365A6&}e{\1c&H988781&} {\1c&H74A363&}i{\1c&H51BE45&}t{\1c&H2FD928&},{\1c&H10F10E&} {\1c&H02FC12&}i{\1c&H08F834&}t{\1c&H0CF453&}'{\1c&H13EF7C&}s{\1c&H19EAA7&} {\1c&H20E4D4&}a{\1c&H2FDFEA&} {\1c&H59D8C9&}s{\1c&H8AD0A2&}u{\1c&HB9C97E&}p{\1c&HE2C25E&}e{\1c&HF9BA4E&}r{\1c&HD9A773&}n{\1c&HB7929A&}o{\1c&H977EC1&}v{\1c&H756AE7&}a{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:36.71,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}t{\1c&H5D8EF6&}o{\1c&H7382F1&}b{\1c&H8877ED&}i{\1c&H976FEA&}k{\1c&HAD63E5&}i{\1c&HBB5BE2&}r{\1c&HCC52DE&}i{\1c&HDB4ADB&} {\1c&HEB41D8&}s{\1c&HED43CA&}h{\1c&HD05AB1&}i{\1c&HB96C9D&}g{\1c&H9B8484&}e{\1c&H7E9B6B&}k{\1c&H61B252&}i{\1c&H4BC340&}t{\1c&H33D62C&}e{\1c&H16ED13&}k{\1c&H00FE05&}i{\1c&H04FB1D&}n{\1c&H09F73C&}a{\1c&H0DF456&} {\1c&H11F170&}h{\1c&H15ED89&}i{\1c&H18EBA0&}r{\1c&H1CE7BC&}a{\1c&H22E2E3&}m{\1c&H36DEE4&}e{\1c&H51D9CF&}k{\1c&H66D6BE&}i{\1c&H79D3B0&} {\1c&H9ECD92&}w{\1c&HBFC879&}o{\1c&HD5C468&} {\1c&HEFC054&}a{\1c&HF6B851&}g{\1c&HE5AE66&}e{\1c&HC99D85&}m{\1c&HB4909E&}a{\1c&H9F83B6&}s{\1c&H8C77CD&}h{\1c&H776BE5&}o{\1c&H625EFF&}u
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:36.71,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}L{\1c&H986EEA&}e{\1c&HB360E4&}t{\1c&HC854DF&}'{\1c&HDC4ADB&}s{\1c&HF73BD2&} {\1c&HD656B6&}f{\1c&HB27298&}l{\1c&H908D7B&}a{\1c&H60B252&}s{\1c&H30D829&}h{\1c&H07F806&} {\1c&H04FB1D&}s{\1c&H0BF54C&}o{\1c&H11F074&} {\1c&H17EB9B&}b{\1c&H1DE6C2&}r{\1c&H22E2E2&}i{\1c&H3ADDE1&}g{\1c&H62D7C1&}h{\1c&H82D1A8&}t{\1c&H9ECD92&} {\1c&HBAC97D&}i{\1c&HD6C467&}t{\1c&HECC056&}'{\1c&HF1B557&}d{\1c&HDBA871&} {\1c&HBF9791&}h{\1c&HA084B6&}u{\1c&H8875D2&}r{\1c&H7368EA&}t{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:37.09,0:02:39.34,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}M{\1c&H7E7CEF&}i{\1c&H8976ED&}s{\1c&H9B6DE9&}s{\1c&HAC63E5&}k{\1c&HBD5AE2&}e{\1c&HCC52DE&}y{\1c&HDC4ADB&}-{\1c&HEE3FD7&}M{\1c&HCD5DAF&}i{\1c&HBB6B9F&}s{\1c&HA17F89&}s{\1c&H889374&}k{\1c&H70A660&}e{\1c&H5AB74D&}y{\1c&H44C83A&} {\1c&H26E020&}L{\1c&H01FE06&}a{\1c&H04FB1B&}-{\1c&H08F837&}T{\1c&H0DF35A&}u{\1c&H11F170&}-{\1c&H18EB9E&}M{\1c&H1EE5C9&}a{\1c&H21E3DD&}
Dialogue: 0,0:02:39.34,0:02:41.68,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}y{\1c&H6F84F2&}u{\1c&H9570EA&}m{\1c&HC357E0&}e{\1c&HDF48DA&} {\1c&HF83AD5&}n{\1c&HCB5EAD&}o{\1c&H9D8286&} {\1c&H78A066&}n{\1c&H48C63D&}a{\1c&H16ED13&}k{\1c&H03FB1A&}a{\1c&H0AF643&} {\1c&H0FF262&}i{\1c&H14EE83&}t{\1c&H18EB9F&}'{\1c&H1EE6C6&}s{\1c&H24E1ED&} {\1c&H46DBD7&}a{\1c&H68D6BD&} {\1c&H8FCF9E&}s{\1c&HBDC87B&}u{\1c&HE8C159&}p{\1c&HF4B754&}e{\1c&HDBA871&}r{\1c&HBE9693&}n{\1c&H9E83B7&}o{\1c&H8070DB&}v{\1c&H625EFF&}a
Dialogue: 0,0:02:39.34,0:02:41.68,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H817AEE&}n{\1c&H9F6AE8&} {\1c&HB75DE3&}m{\1c&HE346D9&}y{\1c&HF041CC&} {\1c&HCE5CAF&}d{\1c&HA37E8B&}r{\1c&H7E9B6B&}e{\1c&H55BB48&}a{\1c&H21E41C&}m{\1c&H03FB19&}s{\1c&H09F73D&},{\1c&H0DF457&} {\1c&H11F075&}i{\1c&H16EC93&}t{\1c&H1AE9AD&}'{\1c&H20E5D1&}s{\1c&H28E0EF&} {\1c&H4BDAD3&}a{\1c&H6AD5BB&} {\1c&H8FCF9E&}s{\1c&HBAC97D&}u{\1c&HE1C25E&}p{\1c&HFABB4C&}e{\1c&HE3AD67&}r{\1c&HC89C87&}n{\1c&HAB8BA9&}o{\1c&H8F79C9&}v{\1c&H7368EB&}a{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:41.72,0:02:44.26,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}w{\1c&H8976ED&}a{\1c&HAD63E5&}t{\1c&HC854DF&}a{\1c&HED40D7&}s{\1c&HD457B5&}h{\1c&HA47D8C&}i{\1c&H80996D&} {\1c&H4DC241&}w{\1c&H00FE00&}a{\1c&H06F92C&} {\1c&H0DF458&}s{\1c&H16ED90&}o{\1c&H1EE6C7&}u{\1c&H25E0F1&} {\1c&H4DDAD2&}b{\1c&H75D4B3&}r{\1c&HA1CC90&}a{\1c&HC4C775&}i{\1c&HEEC054&}n{\1c&HF1B557&} {\1c&HD1A27D&}d{\1c&HBA9398&}i{\1c&H9A80BD&}v{\1c&H7C6EDF&}e{\1c&H625EFE&}r
Dialogue: 0,0:02:41.72,0:02:44.26,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}Y{\1c&HA16AE8&}e{\1c&HC158E1&}a{\1c&HE744D9&}h{\1c&HE44AC2&},{\1c&HC563A8&} {\1c&H928B7D&}I{\1c&H49C43E&}'{\1c&H1CE818&}m{\1c&H05FA21&} {\1c&H0AF646&}t{\1c&H11F071&}h{\1c&H19EAA3&}e{\1c&H1FE5CB&} {\1c&H2BE0ED&}b{\1c&H53D9CD&}r{\1c&H80D2AA&}a{\1c&HA4CC8E&}i{\1c&HCEC56D&}n{\1c&HF2C051&} {\1c&HE7AF62&}d{\1c&HCFA17F&}i{\1c&HAF8DA4&}v{\1c&H917BC7&}e{\1c&H766AE7&}r{\1c&H625EFE&}!
Dialogue: 0,0:02:44.31,0:02:49.94,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H628BF5&}i{\1c&H7084F2&}m{\1c&H8C74EC&}i{\1c&H9A6DE9&} {\1c&HA865E6&}g{\1c&HBC5BE2&}a{\1c&HD050DD&} {\1c&HDF48DA&}s{\1c&HF43DD6&}a{\1c&HE44AC2&}g{\1c&HC761AA&}a{\1c&HA97990&}s{\1c&H8B9176&}h{\1c&H71A560&}i{\1c&H5DB54F&} {\1c&H42CA38&}m{\1c&H1BE917&}o{\1c&H01FE01&}t{\1c&H03FC16&}o{\1c&H08F738&}m{\1c&H0DF35A&}e{\1c&H11F071&}t{\1c&H14EE87&}e{\1c&H18EB9F&}r{\1c&H1CE7BA&}u{\1c&H20E4D2&} {\1c&H24E1EC&}k{\1c&H3ADDE1&}o{\1c&H4FDAD1&}t{\1c&H66D6BF&}a{\1c&H7DD2AD&}e{\1c&H90CF9E&} {\1c&HA7CC8C&}n{\1c&HBAC87D&}i{\1c&HCCC66F&} {\1c&HE3C25D&}n{\1c&HFDBE49&}a{\1c&HF0B558&}r{\1c&HE1AB6A&}e{\1c&HD2A27C&}r{\1c&HBE9692&}u{\1c&HB18EA2&} {\1c&H977EC0&}m{\1c&H8473D6&}a{\1c&H7167EC&}d{\1c&H625EFE&}e
Dialogue: 0,0:02:44.31,0:02:49.94,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}U{\1c&H7B7EF0&}n{\1c&H8E74EC&}t{\1c&H9C6CE9&}i{\1c&HA965E6&}l{\1c&HB65EE3&} {\1c&HC755DF&}I{\1c&HE644D9&} {\1c&HF43CD6&}c{\1c&HE649C4&}a{\1c&HC960AB&}n{\1c&HAE7594&} {\1c&H998582&}f{\1c&H83976F&}i{\1c&H6DA85D&}n{\1c&H50BF44&}d{\1c&H35D42D&} {\1c&H21E41C&}t{\1c&H09F708&}h{\1c&H02FC11&}e{\1c&H06FA27&} {\1c&H09F73F&}a{\1c&H0DF35B&}n{\1c&H12F078&}s{\1c&H18EB9F&}w{\1c&H1DE7C1&}e{\1c&H21E4D8&}r{\1c&H24E1ED&} {\1c&H37DEE3&}y{\1c&H51D9CF&}o{\1c&H6DD5B9&}u{\1c&H7ED2AB&}'{\1c&H91CF9D&}r{\1c&HA6CC8C&}e{\1c&HB9C97E&} {\1c&HCAC671&}l{\1c&HE2C25E&}o{\1c&HFCBE4A&}o{\1c&HEDB35B&}k{\1c&HE0AB6B&}i{\1c&HCFA07F&}n{\1c&HBD9594&}g{\1c&HB08DA4&} {\1c&HA184B5&}f{\1c&H8E79CA&}o{\1c&H7F70DC&}r{\1c&H756AE7&}.{\1c&H6B64F3&}.{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:02:52.61,0:02:55.52,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}B{\1c&HF140CD&}r{\1c&H8B9077&}a{\1c&H1FE61A&}i{\1c&H09F73B&}n{\1c&H18EAA3&} {\1c&H3BDDE0&}d{\1c&H8AD0A2&}i{\1c&HE9C158&}v{\1c&HCB9E83&}e{\1c&H8F79CA&}r{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:57.53,0:03:00.20,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}B{\1c&HF140CD&}r{\1c&H8B9077&}a{\1c&H1FE61A&}i{\1c&H09F73B&}n{\1c&H18EAA3&} {\1c&H3BDDE0&}d{\1c&H8AD0A2&}i{\1c&HE9C158&}v{\1c&HCB9E83&}e{\1c&H8F79CA&}r{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:09.21,phi main,,0,0,0,,{\fnGabriola\fs120\shad0\pos(640,539)\frx270\t(0,750,\frx360)\bord1\3c&H000000&}Invitation From a Nightmare
Dialogue: 0,0:03:11.99,0:03:14.86,Default-ja,,0,0,0,,（アイリ）天才テラス？\N（武田）ああ。
Dialogue: 0,0:03:12.06,0:03:13.71,phi main,,0,0,0,,Genius terrace?
Dialogue: 0,0:03:14.12,0:03:19.42,phi main,,0,0,0,,Yeah. The first terrace of the cafeteria turned into a hangout for guys with titles.
Dialogue: 0,0:03:14.86,0:03:19.89,Default-ja,,0,0,0,,食堂第一テラスが　称号を持つ\Nやつらのたまり場になったそうだ。
Dialogue: 0,0:03:19.89,0:03:22.76,Default-ja,,0,0,0,,なぜ　そこまで　好き勝手させる？
Dialogue: 0,0:03:20.17,0:03:22.87,phi main,,0,0,0,,Why do they get to do whatever they want?
Dialogue: 0,0:03:22.76,0:03:26.66,Default-ja,,0,0,0,,学園長も　生徒会長も\N何を考えているのだ！
Dialogue: 0,0:03:22.87,0:03:26.56,phi main,,0,0,0,,What are the principal and the student council prez thinking?
Dialogue: 0,0:03:26.56,0:03:31.23,phi main,,0,0,0,,They can eat as much as they want in a place reserved just for them. Sounds great!
Dialogue: 0,0:03:26.66,0:03:31.70,Default-ja,,0,0,0,,（相沢）飯　食い放題専用スペース付き。\Nいいねぇ！
Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:34.20,Default-ja,,0,0,0,,（アイリ）天才テラスですか！
Dialogue: 0,0:03:31.98,0:03:33.73,phi main,,0,0,0,,Genius terrace, was it?
Dialogue: 0,0:03:34.20,0:03:37.60,Default-ja,,0,0,0,,やっぱり　称号を持っている\N人たちって　すてきです！
Dialogue: 0,0:03:34.38,0:03:37.53,phi main,,0,0,0,,The people with titles are so awesome!
Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:39.57,phi main,,0,0,0,,They're all weirdos.
Dialogue: 0,0:03:37.60,0:03:39.89,Default-ja,,0,0,0,,（ノノハ）変人ばっかりなんですけど。
Dialogue: 0,0:03:39.89,0:03:43.33,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）いいよ！　カイト！\Nいい脳波　出てるよ！
Dialogue: 0,0:03:40.06,0:03:43.28,phi main,,0,0,0,,Nice, Kaito! You're giving off great brainwaves!
Dialogue: 0,0:03:43.28,0:03:45.93,phi main,,0,0,0,,I'll build a lighthouse there!
Dialogue: 0,0:03:43.33,0:03:47.13,Default-ja,,0,0,0,,（アナ）アナ　ここに　灯台建てるんだ！\N好きにして。
Dialogue: 0,0:03:45.93,0:03:47.31,phi main,,0,0,0,,Whatever.
Dialogue: 0,0:03:48.83,0:03:53.25,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）おっ！　ごちそうさま！\Nごぉち…　ん　ぐ～っ！
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:50.58,phi main,,0,0,0,,Thanks for the meal!
Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:52.12,phi main,,0,0,0,,Thanks for th{\fscx250}-
Dialogue: 0,0:03:53.25,0:03:56.36,Default-ja,,0,0,0,,ネギで　てこずった！\N俺の勝ちだな。
Dialogue: 0,0:03:53.53,0:03:55.23,phi main,,0,0,0,,The onions got me!
Dialogue: 0,0:03:55.23,0:03:56.49,phi main,,0,0,0,,I won.
Dialogue: 0,0:03:56.36,0:03:58.94,Default-ja,,0,0,0,,てめえじゃねえ！　ネギだ。\Nネギに負けたんだよ！
Dialogue: 0,0:03:56.49,0:03:58.71,phi main,,0,0,0,,Not you, the onions! I lost to the onions!
Dialogue: 0,0:03:58.71,0:04:00.74,phi main,,0,0,0,,Just accept your defeat like a man!{lit how ungraceful}
Dialogue: 0,0:03:58.94,0:04:02.06,Default-ja,,0,0,0,,んだと？！　見苦しいやつだ。\Nネギに礼を言うんだな。
Dialogue: 0,0:04:00.74,0:04:01.97,phi main,,0,0,0,,Thank the onions!
Dialogue: 0,0:04:01.97,0:04:06.35,phi main,,0,0,0,,They're all weirdos, but they sure are good at puzzles.
Dialogue: 0,0:04:02.06,0:04:06.76,Default-ja,,0,0,0,,変人ばっかりだけど\Nパズルだけは　すごいのよね。
Dialogue: 0,0:04:08.80,0:04:13.06,Default-ja,,0,0,0,,カイト！　家庭科で作ったクッキー。\Nノノハスイーツ。
Dialogue: 0,0:04:08.89,0:04:11.63,phi main,,0,0,0,,Hey, Kaito! I made some cookies in home ec{onomics}!
Dialogue: 0,0:04:11.63,0:04:13.16,phi main,,0,0,0,,Nonoha sweets!
Dialogue: 0,0:04:13.06,0:04:16.44,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン・キュービック）ノノハスイーツ？！\N近づくな！　危ねえぞ！
Dialogue: 0,0:04:13.16,0:04:14.48,phi main,,0,0,0,,Nonoha sweets?
Dialogue: 0,0:04:14.88,0:04:16.56,phi main,,0,0,0,,Watch out! It's dangerous!
Dialogue: 0,0:04:16.44,0:04:21.23,Default-ja,,0,0,0,,何それ？！　失礼ね。\Nお前　忘れたのかよ！
Dialogue: 0,0:04:16.56,0:04:18.29,phi main,,0,0,0,,What do you mean? That's rude!
Dialogue: 0,0:04:18.29,0:04:19.73,phi main,,0,0,0,,Did you forget the last time?
Dialogue: 0,0:04:21.23,0:04:25.80,Default-ja,,0,0,0,,回想\N（カイトの泣き声）\N（ノノハ）いた。
Dialogue: 0,0:04:23.90,0:04:24.87,phi main,,0,0,0,,There you are.
Dialogue: 0,0:04:25.80,0:04:28.99,Default-ja,,0,0,0,,（カイト）ウン…　ノノハ…。
Dialogue: 0,0:04:26.98,0:04:28.21,phi main,,0,0,0,,Nonoha...
Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:35.39,Default-ja,,0,0,0,,はい。　カイトのために作ったの。\N食べて　元気出して。
Dialogue: 0,0:04:29.59,0:04:32.25,phi main,,0,0,0,,Here, I made these for you.
Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:34.64,phi main,,0,0,0,,Have some and cheer up.
Dialogue: 0,0:04:35.39,0:04:37.75,Default-ja,,0,0,0,,ありがとう。
Dialogue: 0,0:04:35.53,0:04:36.80,phi main,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:04:46.31,0:04:50.08,Default-ja,,0,0,0,,んんんん？！\Nどうしたの？
Dialogue: 0,0:04:47.98,0:04:49.14,phi main,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:04:50.08,0:04:53.76,Default-ja,,0,0,0,,カイト？　ちょっと？\Nおいしかった？
Dialogue: 0,0:04:50.22,0:04:52.18,phi main,,0,0,0,,Kaito? Hey!
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:53.94,phi main,,0,0,0,,Was it good?
Dialogue: 0,0:04:53.76,0:04:58.28,Default-ja,,0,0,0,,ねえ　おいしかったんでしょう？\Nカイト！　カイト！
Dialogue: 0,0:04:53.94,0:04:56.12,phi main,,0,0,0,,It was good, right?
Dialogue: 0,0:04:56.12,0:04:58.44,phi main,,0,0,0,,Kaito! Kaito!
Dialogue: 0,0:04:58.28,0:05:00.30,Default-ja,,0,0,0,,ちょっと　カイト！
Dialogue: 0,0:04:58.44,0:04:59.69,phi main,,0,0,0,,Hey, Kaito!
Dialogue: 0,0:05:00.24,0:05:02.28,phi main,,0,0,0,,That was a really close call.
Dialogue: 0,0:05:00.30,0:05:02.62,Default-ja,,0,0,0,,あの時は　マジで危なかった。
Dialogue: 0,0:05:02.62,0:05:06.66,Default-ja,,0,0,0,,照れちゃって　もう。　あまりの\Nおいしさに泣きやんだくせに。
Dialogue: 0,0:05:02.68,0:05:06.81,phi main,,0,0,0,,You're making me blush! It was so good you stopped crying!
Dialogue: 0,0:05:06.66,0:05:11.68,Default-ja,,0,0,0,,んなわけ　あるか！\Nフン　女の手料理なんて興味ねえが→
Dialogue: 0,0:05:06.81,0:05:08.03,phi main,,0,0,0,,Like hell it was!
Dialogue: 0,0:05:08.97,0:05:11.92,phi main,,0,0,0,,I don't really care about women's cooking,
Dialogue: 0,0:05:11.68,0:05:15.32,Default-ja,,0,0,0,,しかたねぇ　俺が味見してやるか。\Nキューちゃん　味見。
Dialogue: 0,0:05:11.92,0:05:14.27,phi main,,0,0,0,,but I don't have a choice, so I'll give them a try.
Dialogue: 0,0:05:14.27,0:05:15.56,phi main,,0,0,0,,Cubie, have a taste.
Dialogue: 0,0:05:15.32,0:05:19.76,Default-ja,,0,0,0,,あっ　聞いてねぇ。\Nキュービック・Ｇ！　ちゃんと呼んでよね。
Dialogue: 0,0:05:16.02,0:05:16.79,phi main,,0,0,0,,She's not listening.
Dialogue: 0,0:05:16.02,0:05:19.75,phi main,,0,0,0,,My name is Cubic Galois! Call me that!
Dialogue: 0,0:05:19.75,0:05:21.27,phi main,,0,0,0,,See, they're good right?
Dialogue: 0,0:05:19.76,0:05:24.09,Default-ja,,0,0,0,,ねぇ！　おいしいでしょう。\Nうん　悪くはないね　ノノハ。
Dialogue: 0,0:05:21.27,0:05:24.20,phi main,,0,0,0,,Yeah, they're not bad, Nonoha.
Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:26.10,Default-ja,,0,0,0,,なんで　上から目線？！
Dialogue: 0,0:05:24.20,0:05:25.34,phi main,,0,0,0,,Why are you looking down on me?{fucking derp}
Dialogue: 0,0:05:25.95,0:05:27.68,phi main,,0,0,0,,I see you're all getting along well.
Dialogue: 0,0:05:26.10,0:05:29.16,Default-ja,,0,0,0,,（ソウジ）仲よく　やってるねぇ！\N軸川先輩！
Dialogue: 0,0:05:28.08,0:05:29.34,phi main,,0,0,0,,Jikugawa!
Dialogue: 0,0:05:29.16,0:05:33.04,Default-ja,,0,0,0,,ダビンチ　ガリレオ　エジソン　そして　アインシュタイン。
Dialogue: 0,0:05:29.34,0:05:32.68,phi main,,0,0,0,,Da Vinci, Galileo, Edison and Einstein.
Dialogue: 0,0:05:33.04,0:05:36.36,Default-ja,,0,0,0,,称号を持つ天才同士\Nこれからも協力して→
Dialogue: 0,0:05:33.19,0:05:38.44,phi main,,0,0,0,,I hope you geniuses{ with titles} will work together to solve more puzzles in the future!
Dialogue: 0,0:05:36.36,0:05:39.49,Default-ja,,0,0,0,,パズルに挑んでもらいたいね。\N冗談だろ。
Dialogue: 0,0:05:38.44,0:05:41.98,phi main,,0,0,0,,You're kidding, right?. I have no intention of putting up with them.
Dialogue: 0,0:05:39.49,0:05:43.06,Default-ja,,0,0,0,,俺は　こいつらと\Nつるむつもりはねぇ。\Nえ～っ？！
Dialogue: 0,0:05:43.06,0:05:45.60,Default-ja,,0,0,0,,じゃあ　なんで　毎日\Nここにいるの？
Dialogue: 0,0:05:43.20,0:05:45.19,phi main,,0,0,0,,Then why are you here every day?
Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:49.17,Default-ja,,0,0,0,,ホントは　結構　気に入って\Nいるんじゃないの？　みんなの事。
Dialogue: 0,0:05:45.67,0:05:49.32,phi main,,0,0,0,,You've actually come to like them, haven't you?
Dialogue: 0,0:05:49.17,0:05:52.30,Default-ja,,0,0,0,,ちげ～よ。\Nここは見晴らしがいいから…。
Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:52.70,phi main,,0,0,0,,Yeah right! It just has a great view.
Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:54.92,Default-ja,,0,0,0,,あっ？！　何　あれ？
Dialogue: 0,0:05:53.23,0:05:54.43,phi main,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:05:58.21,0:06:00.21,phi main,,0,0,0,,The POG?!
Dialogue: 0,0:05:58.36,0:06:01.10,Default-ja,,0,0,0,,ＰＯＧ？！
Dialogue: 0,0:06:16.90,0:06:20.37,Default-ja,,0,0,0,,（ビショップ）大門カイト様ですね？
Dialogue: 0,0:06:16.97,0:06:18.83,phi main,,0,0,0,,You are Daimon Kaito?
Dialogue: 0,0:06:20.37,0:06:25.84,Default-ja,,0,0,0,,ＰＯＧジャパン　中央戦略室付きギヴァー\Nビショップと申します。
Dialogue: 0,0:06:20.56,0:06:25.88,phi main,,0,0,0,,I am Bishop, a Giver from the Japanese Strategic Center of the POG.
Dialogue: 0,0:06:25.84,0:06:30.84,Default-ja,,0,0,0,,お迎えにあがりました。\Nオルペウスの契約者である　あなたを。
Dialogue: 0,0:06:25.88,0:06:29.95,phi main,,0,0,0,,I came here for you, the contractor of Orpheus.
Dialogue: 0,0:06:30.84,0:06:35.36,Default-ja,,0,0,0,,我々は　あなたの能力を\N大変高く　評価しております。
Dialogue: 0,0:06:30.99,0:06:35.50,phi main,,0,0,0,,We place great value in your abilities.
Dialogue: 0,0:06:35.36,0:06:40.24,Default-ja,,0,0,0,,今後のために　一度お会いし\Nさまざまな疑問にもお答えしたい。
Dialogue: 0,0:06:35.50,0:06:40.29,phi main,,0,0,0,,For the sake of our future cooperation,\Nthe head of POG Japan wishes to meet with you
Dialogue: 0,0:06:40.24,0:06:45.06,Default-ja,,0,0,0,,それが　ＰＯＧジャパン\N総責任者の考えです。
Dialogue: 0,0:06:40.29,0:06:44.13,phi main,,0,0,0,,and answer any questions you might have.
Dialogue: 0,0:06:45.06,0:06:47.81,Default-ja,,0,0,0,,また　学園長が\N何か仕組んでるのか？
Dialogue: 0,0:06:45.15,0:06:47.87,phi main,,0,0,0,,Is the principal planning something again?
Dialogue: 0,0:06:47.81,0:06:51.66,Default-ja,,0,0,0,,いや…　さすがに\N今回は　ありえない。
Dialogue: 0,0:06:47.87,0:06:50.38,phi main,,0,0,0,,No, he's got nothing to do with this.
Dialogue: 0,0:06:51.66,0:06:57.54,Default-ja,,0,0,0,,いかが　なさいますか？\Nやめた方がいいよ。　何か危険だよ。
Dialogue: 0,0:06:51.83,0:06:53.18,phi main,,0,0,0,,Your decision?
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:57.43,phi main,,0,0,0,,You shouldn't. It looks dangerous.
Dialogue: 0,0:06:57.43,0:07:03.48,phi main,,0,0,0,,Do not worry. We are not barbarians who hurt people.
Dialogue: 0,0:06:57.54,0:07:01.17,Default-ja,,0,0,0,,ご安心を。\N我々は　人を傷つけるような→
Dialogue: 0,0:07:01.17,0:07:04.08,Default-ja,,0,0,0,,野蛮な組織ではありませんので。
Dialogue: 0,0:07:04.07,0:07:06.32,phi main,,0,0,0,,Outside of puzzles, that is.
Dialogue: 0,0:07:04.08,0:07:07.48,Default-ja,,0,0,0,,パズル以外では…　だろ。
Dialogue: 0,0:07:09.20,0:07:11.40,Default-ja,,0,0,0,,分かった。　行くぜ。\Nカイト？！
Dialogue: 0,0:07:09.44,0:07:10.63,phi main,,0,0,0,,Okay, I'm going.
Dialogue: 0,0:07:10.63,0:07:11.48,phi main,,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:07:11.40,0:07:14.60,Default-ja,,0,0,0,,人殺しのクソパズルを作って\Nいい気になってるやつらに→
Dialogue: 0,0:07:11.48,0:07:14.69,phi main,,0,0,0,,There's a lot of stuff I want to say to the guys
Dialogue: 0,0:07:14.60,0:07:18.57,Default-ja,,0,0,0,,言いてえ事が山ほどあるしな。\Nじゃあ　私も行きます！
Dialogue: 0,0:07:14.69,0:07:16.87,phi main,,0,0,0,,who make those fucking murderous puzzles!
Dialogue: 0,0:07:16.87,0:07:18.71,phi main,,0,0,0,,Then, I'm going too!
Dialogue: 0,0:07:18.57,0:07:20.96,Default-ja,,0,0,0,,俺もだ。\Nなんで？！
Dialogue: 0,0:07:18.71,0:07:19.95,phi main,,0,0,0,,Me too!
Dialogue: 0,0:07:19.95,0:07:21.05,phi main,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:07:20.96,0:07:24.10,Default-ja,,0,0,0,,その総責任者ってやつに\N話があんだよ。
Dialogue: 0,0:07:21.05,0:07:23.75,phi main,,0,0,0,,I have stuff to say to that leader guy too.
Dialogue: 0,0:07:24.10,0:07:28.40,Default-ja,,0,0,0,,賢者のパズルを解いてほしいなら\N俺に言えってな！
Dialogue: 0,0:07:24.24,0:07:27.78,phi main,,0,0,0,,Like to call me if they want a Sage Puzzle solved!
Dialogue: 0,0:07:28.40,0:07:31.30,Default-ja,,0,0,0,,では　ご学友の方々も　どうぞ。
Dialogue: 0,0:07:28.57,0:07:31.13,phi main,,0,0,0,,In that case, your friends may accompany you.
Dialogue: 0,0:07:31.13,0:07:34.42,phi main,,0,0,0,,I'm not going. I hate flying machines.
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:34.32,Default-ja,,0,0,0,,僕　行かないよ。　飛行機　嫌いだし。
Dialogue: 0,0:07:34.32,0:07:36.93,Default-ja,,0,0,0,,アナも。　絵　描きかけだし。
Dialogue: 0,0:07:34.42,0:07:36.60,phi main,,0,0,0,,Me neither. I'm in the middle of drawing.
Dialogue: 0,0:07:53.29,0:07:57.10,Default-ja,,0,0,0,,どこまで行くんだろうね。\Nおい　ＰＯＧのおっさん。
Dialogue: 0,0:07:53.42,0:07:55.20,phi main,,0,0,0,,How far are we going?
Dialogue: 0,0:07:55.20,0:07:56.78,phi main,,0,0,0,,Hey, dude from the POG!
Dialogue: 0,0:07:57.10,0:08:01.07,Default-ja,,0,0,0,,（ビショップ）はい。\Nオルペウスの契約者って何なんだ？
Dialogue: 0,0:07:57.29,0:07:58.10,phi main,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:07:58.10,0:08:00.52,phi main,,0,0,0,,What's that Orpheus contract thing you were talking about?
Dialogue: 0,0:08:01.07,0:08:05.54,Default-ja,,0,0,0,,オルペウスの腕輪に　選ばれた者の\Nことですよ。\N腕輪？！
Dialogue: 0,0:08:01.13,0:08:04.17,phi main,,0,0,0,,It means being chosen by the Armband of Orpheus.
Dialogue: 0,0:08:04.17,0:08:05.63,phi main,,0,0,0,,Armband?
Dialogue: 0,0:08:05.54,0:08:09.94,Default-ja,,0,0,0,,（ビショップ）オルペウスの腕輪は\N人間の脳を極限まで活性化し→
Dialogue: 0,0:08:05.63,0:08:10.03,phi main,,0,0,0,,It is said that the Armband of Orpheus allows people to use their brain to its fullest,
Dialogue: 0,0:08:09.94,0:08:13.91,Default-ja,,0,0,0,,眠っている能力を覚醒させると\N言われているのです。
Dialogue: 0,0:08:10.03,0:08:13.50,phi main,,0,0,0,,awakening their hidden abilities.
Dialogue: 0,0:08:13.91,0:08:18.97,Default-ja,,0,0,0,,ただし　それが　どんな能力かは\N人によって違いますが。
Dialogue: 0,0:08:14.05,0:08:18.93,phi main,,0,0,0,,However, what those abilities are, depends on the person.
Dialogue: 0,0:08:18.93,0:08:20.99,phi main,,0,0,0,,Is it really that amazing?
Dialogue: 0,0:08:18.97,0:08:21.79,Default-ja,,0,0,0,,そんなに　すごいものだったの？！\N（ギャモン）じゃあ　こいつ→
Dialogue: 0,0:08:20.99,0:08:25.16,phi main,,0,0,0,,So you can only solve puzzles because of the Armband? Disgusting!
Dialogue: 0,0:08:21.79,0:08:25.09,Default-ja,,0,0,0,,腕輪のおかげで　パズルが\N解けてたって事かよ。　だっせえ！
Dialogue: 0,0:08:25.09,0:08:29.73,Default-ja,,0,0,0,,いえいえ　パズルの才能がない者を\N腕輪は選びません。
Dialogue: 0,0:08:25.16,0:08:29.81,phi main,,0,0,0,,No, no. The Armband only chooses people who have talent for solving puzzles.
Dialogue: 0,0:08:29.73,0:08:32.63,Default-ja,,0,0,0,,「賢者のパズル」に挑む力が\Nあるからこそ→
Dialogue: 0,0:08:29.81,0:08:32.44,phi main,,0,0,0,,The POG had recognized Daimon Kaito as a top-grade solver
Dialogue: 0,0:08:32.44,0:08:38.17,phi main,,0,0,0,,capable of challenging Sage Puzzles before.
Dialogue: 0,0:08:32.63,0:08:38.75,Default-ja,,0,0,0,,我々ＰＯＧも　大門カイト様を　当代一の\Nソルヴァーとして認めたのです。
Dialogue: 0,0:08:38.75,0:08:40.94,Default-ja,,0,0,0,,だから　カイトにばっかり　パズルが…。
Dialogue: 0,0:08:38.91,0:08:41.16,phi main,,0,0,0,,Is that why he's getting all the puzzles?
Dialogue: 0,0:08:40.94,0:08:43.99,Default-ja,,0,0,0,,ケッ！　何で　こんな\Nネギも食えねえやつが。
Dialogue: 0,0:08:41.87,0:08:44.06,phi main,,0,0,0,,And he can't even eat onions.
Dialogue: 0,0:08:43.99,0:08:47.46,Default-ja,,0,0,0,,ネギ　関係ねえ！\Nもう　ケンカしないの！
Dialogue: 0,0:08:44.06,0:08:44.96,phi main,,0,0,0,,Onions have nothing to do with this!
Dialogue: 0,0:08:45.38,0:08:47.21,phi main,,0,0,0,,Stop fighting!
Dialogue: 0,0:08:47.46,0:08:51.67,Default-ja,,0,0,0,,（バロン）まさか　ＰＯＧが\N直接　学園に…。
Dialogue: 0,0:08:47.60,0:08:51.23,phi main,,0,0,0,,I didn't expect the POG to come here personally.
Dialogue: 0,0:08:51.67,0:08:54.30,Default-ja,,0,0,0,,やはり　ご存じなかったのですか？
Dialogue: 0,0:08:51.78,0:08:54.40,phi main,,0,0,0,,So you knew nothing about it?
Dialogue: 0,0:08:54.30,0:08:58.51,Default-ja,,0,0,0,,ＰＯＧの動きを　すべて\Nつかむなど　不可能だ。
Dialogue: 0,0:08:54.40,0:08:57.97,phi main,,0,0,0,,I can't even hope to understand all the POG's actions.
Dialogue: 0,0:08:58.51,0:09:01.61,Default-ja,,0,0,0,,私は　一介の学園長に\Nすぎませんから。
Dialogue: 0,0:08:58.67,0:09:01.64,phi main,,0,0,0,,I'm just an ordinary academy principal.
Dialogue: 0,0:09:01.61,0:09:04.20,Default-ja,,0,0,0,,万一　彼らに何かあったら…。
Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:03.77,phi main,,0,0,0,,What if something happens to them?
Dialogue: 0,0:09:03.77,0:09:08.13,phi main,,0,0,0,,If they can't overcome the obstacles, then it only confirms their abilities.
Dialogue: 0,0:09:04.20,0:09:08.93,Default-ja,,0,0,0,,乗り越えられなければ\Nその程度だったということです。
Dialogue: 0,0:09:08.93,0:09:12.05,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）ふん　実験は成功。
Dialogue: 0,0:09:09.97,0:09:11.78,phi main,,0,0,0,,Experiment complete!
Dialogue: 0,0:09:11.78,0:09:17.28,phi main,,0,0,0,,The Kaito Surveillance Micromachine. It works long distance as well.
Dialogue: 0,0:09:12.05,0:09:17.79,Default-ja,,0,0,0,,カイト観察用マイクロマシン　遠距離でも\N間違いなく機能している。
Dialogue: 0,0:09:17.79,0:09:19.99,Default-ja,,0,0,0,,逃がさないよ。
Dialogue: 0,0:09:17.82,0:09:19.44,phi main,,0,0,0,,You're not getting away.
Dialogue: 0,0:09:21.86,0:09:24.13,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）着いたみたいだな。
Dialogue: 0,0:09:21.89,0:09:23.50,phi main,,0,0,0,,Looks like we're here.
Dialogue: 0,0:09:27.88,0:09:31.39,phi main,,0,0,0,,This is the laboratory of POG Japan.
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:32.87,Default-ja,,0,0,0,,（ビショップ）ここが　我がＰＯＧジャパンの\N研究所です。\Nおっきい～！
Dialogue: 0,0:09:31.39,0:09:32.71,phi main,,0,0,0,,It's huge!
Dialogue: 0,0:09:32.71,0:09:36.97,phi main,,0,0,0,,The history of Sage Puzzles is the history of battles between Givers and Solvers.
Dialogue: 0,0:09:32.87,0:09:37.86,Default-ja,,0,0,0,,賢者のパズルの歴史とは\Nギヴァーとソルヴァーの戦いの歴史。
Dialogue: 0,0:09:37.86,0:09:41.90,Default-ja,,0,0,0,,ここには　過去に作られた\Nパズルの情報が集められ→
Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:42.06,phi main,,0,0,0,,Here, we gather information on past puzzles
Dialogue: 0,0:09:41.90,0:09:45.57,Default-ja,,0,0,0,,日々　新たなパズルが\N生み出されているのです。
Dialogue: 0,0:09:42.06,0:09:45.48,phi main,,0,0,0,,and create new ones every day.
Dialogue: 0,0:09:45.57,0:09:48.06,Default-ja,,0,0,0,,あっ　あれ見て！\Nえっ？！
Dialogue: 0,0:09:46.37,0:09:47.39,phi main,,0,0,0,,Look at that!
Dialogue: 0,0:09:47.98,0:09:49.51,phi main,,0,0,0,,Puzzle of God?
Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:54.06,Default-ja,,0,0,0,,パズル・オブ・ゴッド？！\N「神のパズル」だと？！\Nそういう意味だったんだ！
Dialogue: 0,0:09:49.51,0:09:50.99,phi main,,0,0,0,,The Divine Puzzle?
Dialogue: 0,0:09:50.99,0:09:52.48,phi main,,0,0,0,,So that's what it{POG} meant!
Dialogue: 0,0:09:56.61,0:09:59.62,phi main,,0,0,0,,Welcome to the POG.
Dialogue: 0,0:09:56.70,0:09:59.94,Default-ja,,0,0,0,,（ルーク）ようこそ　ＰＯＧへ。
Dialogue: 0,0:10:03.29,0:10:05.79,phi main,,0,0,0,,What a huge underground building!
Dialogue: 0,0:10:03.51,0:10:05.96,Default-ja,,0,0,0,,地下に　こんな施設が…。
Dialogue: 0,0:10:05.79,0:10:08.16,phi main,,0,0,0,,You must be tired from the long trip.
Dialogue: 0,0:10:05.96,0:10:07.99,Default-ja,,0,0,0,,長旅　お疲れさまでした。
Dialogue: 0,0:10:07.99,0:10:13.07,Default-ja,,0,0,0,,この先に　おもてなしのパズルを\N３つ　ご用意しましたので→
Dialogue: 0,0:10:08.16,0:10:12.96,phi main,,0,0,0,,To help you relax, we've prepared three puzzles for you.
Dialogue: 0,0:10:12.96,0:10:15.62,phi main,,0,0,0,,Please challenge them.
Dialogue: 0,0:10:13.07,0:10:15.87,Default-ja,,0,0,0,,ご堪能いただければ　幸いです。
Dialogue: 0,0:10:17.84,0:10:22.82,Default-ja,,0,0,0,,（ビショップ）「総責任者は　この先で\N皆様をお待ちしております。→
Dialogue: 0,0:10:18.08,0:10:22.34,phi main,,0,0,0,,The Head is waiting for you ahead.
Dialogue: 0,0:10:22.82,0:10:25.59,Default-ja,,0,0,0,,では　ご健闘を」。
Dialogue: 0,0:10:22.89,0:10:25.22,phi main,,0,0,0,,Have a nice fight.
Dialogue: 0,0:10:25.59,0:10:28.56,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）お偉いさんには　タダでは\N会わせねえってことか。
Dialogue: 0,0:10:25.79,0:10:30.23,phi main,,0,0,0,,So we can't just meet Mr. Elite Guy? They're annoying.
Dialogue: 0,0:10:28.56,0:10:31.06,Default-ja,,0,0,0,,ケチくせえぜ！
Dialogue: 0,0:10:33.60,0:10:37.71,Default-ja,,0,0,0,,こいつが　１つ目のパズルか。\Nディスクタワーだな。
Dialogue: 0,0:10:33.74,0:10:37.44,phi main,,0,0,0,,This is the first puzzle? Looks like a normal disc tower.
Dialogue: 0,0:10:41.94,0:10:45.23,Default-ja,,0,0,0,,パズルタイムの始まりだ。
Dialogue: 0,0:10:42.08,0:10:44.28,phi main,,0,0,0,,It's puzzle time.
Dialogue: 0,0:10:52.12,0:10:55.62,Default-ja,,0,0,0,,ディスクタワーって。\Nディスクを回転させて→
Dialogue: 0,0:10:52.23,0:10:53.79,phi main,,0,0,0,,Disc tower? What's that?
Dialogue: 0,0:10:53.79,0:10:59.34,phi main,,0,0,0,,You rotate the discs so that the columns don't have any matching colors.
Dialogue: 0,0:10:55.62,0:10:59.62,Default-ja,,0,0,0,,縦に同じ色が来ないように\N全部の列をそろえんだよ。
Dialogue: 0,0:11:01.26,0:11:03.90,Default-ja,,0,0,0,,このパズルは　俺が解くぜ！
Dialogue: 0,0:11:01.77,0:11:06.87,phi main,,0,0,0,,I'll solve this puzzle. I have to impress Mr. Elite Guy.
Dialogue: 0,0:11:03.90,0:11:06.79,Default-ja,,0,0,0,,偉いさんに　アピールしなきゃ\Nいけねえんでな。
Dialogue: 0,0:11:06.79,0:11:09.35,Default-ja,,0,0,0,,俺様の実力ってやつを。
Dialogue: 0,0:11:06.87,0:11:08.81,phi main,,0,0,0,,I'll show him my true powers.
Dialogue: 0,0:11:09.35,0:11:11.97,Default-ja,,0,0,0,,その腕輪　くっつく相手を\N間違えたってな。
Dialogue: 0,0:11:09.55,0:11:12.09,phi main,,0,0,0,,And that it's a mistake to go with this armband freak.
Dialogue: 0,0:11:11.97,0:11:16.66,Default-ja,,0,0,0,,好きにしろよ。　このパズル　向こうで\N飽きるほど　やったからな。
Dialogue: 0,0:11:12.09,0:11:16.88,phi main,,0,0,0,,Do what you want. I got bored of this puzzle back there.
Dialogue: 0,0:11:16.66,0:11:20.87,Default-ja,,0,0,0,,向こうだぁ？\Nカイト　イギリスに留学してたの。
Dialogue: 0,0:11:16.88,0:11:17.69,phi main,,0,0,0,,Back there?
Dialogue: 0,0:11:18.35,0:11:20.40,phi main,,0,0,0,,Kaito studied abroad in England once.
Dialogue: 0,0:11:20.87,0:11:24.27,Default-ja,,0,0,0,,クロスフィールド学院ってとこ。\Nあっ！　クロ…！
Dialogue: 0,0:11:21.02,0:11:22.72,phi main,,0,0,0,,At the Crossfield academy.
Dialogue: 0,0:11:22.72,0:11:24.40,phi main,,0,0,0,,Wha-?! The Cro-?!
Dialogue: 0,0:11:24.27,0:11:27.42,Default-ja,,0,0,0,,天才ばっか育ててるっつう\Nあの名門か？！
Dialogue: 0,0:11:24.40,0:11:26.91,phi main,,0,0,0,,That famous academy that only takes geniuses?!
Dialogue: 0,0:11:27.42,0:11:31.33,Default-ja,,0,0,0,,こんなバカが　そんな所に？\N学園長が勝手に決めたんだよ。
Dialogue: 0,0:11:27.53,0:11:29.29,phi main,,0,0,0,,What was an idiot like you doing there?
Dialogue: 0,0:11:29.29,0:11:31.92,phi main,,0,0,0,,The principal decided it on his own.
Dialogue: 0,0:11:31.33,0:11:36.50,Default-ja,,0,0,0,,あ～？！　学園長が　育ての親？！
Dialogue: 0,0:11:33.33,0:11:35.81,phi main,,0,0,0,,He's your guardian?!
Dialogue: 0,0:11:36.42,0:11:39.68,phi main,,0,0,0,,I didn't know you had that kind of a relationship!
Dialogue: 0,0:11:36.50,0:11:39.67,Default-ja,,0,0,0,,てめえらが\Nそんな関係だったとはな。
Dialogue: 0,0:11:39.67,0:11:42.20,Default-ja,,0,0,0,,それで\N特別扱いしてもらってんのか。
Dialogue: 0,0:11:39.68,0:11:42.18,phi main,,0,0,0,,That's why you get all the special treatment?
Dialogue: 0,0:11:42.18,0:11:45.39,phi main,,0,0,0,,As if. Instead, he's always causing trouble for me.
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:45.49,Default-ja,,0,0,0,,ねえよ。　むしろ　こっちは\N迷惑してるっての！
Dialogue: 0,0:11:45.49,0:11:47.69,Default-ja,,0,0,0,,もう　そんなこと言わない。
Dialogue: 0,0:11:45.76,0:11:50.80,phi main,,0,0,0,,Don't say that! He saved you when you were all alone!
Dialogue: 0,0:11:47.69,0:11:50.56,Default-ja,,0,0,0,,独りぼっちのカイトを\N助けてくれた恩人でしょう！
Dialogue: 0,0:11:50.56,0:11:52.96,Default-ja,,0,0,0,,独り？　あっ！\N（回転する音）
Dialogue: 0,0:11:50.80,0:11:51.75,phi main,,0,0,0,,Alone?
Dialogue: 0,0:11:52.96,0:11:55.70,Default-ja,,0,0,0,,あっ！　うわ～！\Nノノハ！
Dialogue: 0,0:11:54.31,0:11:55.50,phi main,,0,0,0,,Nonoha!
Dialogue: 0,0:12:07.46,0:12:09.93,Default-ja,,0,0,0,,ありがとう。
Dialogue: 0,0:12:07.48,0:12:09.49,phi main,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:12:09.93,0:12:14.94,Default-ja,,0,0,0,,うっ！　いや！　う～　痛たっ！\N気をつけろよ！　…ったく。
Dialogue: 0,0:12:10.49,0:12:12.96,phi main,,0,0,0,,And... Ouch!
Dialogue: 0,0:12:12.96,0:12:15.05,phi main,,0,0,0,,Watch it, seriously.
Dialogue: 0,0:12:14.94,0:12:18.12,Default-ja,,0,0,0,,ああ　ごめん　ごめん。
Dialogue: 0,0:12:15.05,0:12:16.61,phi main,,0,0,0,,Sorry, sorry.
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:19.70,phi main,,0,0,0,,It opened.
Dialogue: 0,0:12:18.12,0:12:20.78,Default-ja,,0,0,0,,あっ　開いた！\Nこういうことか。
Dialogue: 0,0:12:19.70,0:12:21.01,phi main,,0,0,0,,So that was it?
Dialogue: 0,0:12:20.78,0:12:23.73,Default-ja,,0,0,0,,これで　次へ。
Dialogue: 0,0:12:21.01,0:12:22.27,phi main,,0,0,0,,On to the next one!
Dialogue: 0,0:12:23.73,0:12:27.30,Default-ja,,0,0,0,,回想\N（ルーク）これ　ディスクタワーっていうの？
Dialogue: 0,0:12:23.86,0:12:26.55,phi main,,0,0,0,,This one's called a disc tower?
Dialogue: 0,0:12:37.54,0:12:40.20,Default-ja,,0,0,0,,ストーンヘンジ！
Dialogue: 0,0:12:37.65,0:12:39.21,phi main,,0,0,0,,A Stonehenge?
Dialogue: 0,0:12:40.03,0:12:42.18,phi main,,0,0,0,,What kind of a puzzle is this?
Dialogue: 0,0:12:40.20,0:12:42.70,Default-ja,,0,0,0,,今度は　どんなパズルなの？
Dialogue: 0,0:12:42.18,0:12:44.74,phi main,,0,0,0,,You just need to adjust the height of all the stones.
Dialogue: 0,0:12:42.70,0:12:46.27,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）石の高さを　全部そろえりゃ\Nいいのさ。
Dialogue: 0,0:12:46.27,0:12:49.52,Default-ja,,0,0,0,,カイト　どうしたの？\Nえっ？！　あっ　ああ…。
Dialogue: 0,0:12:46.43,0:12:47.86,phi main,,0,0,0,,Kaito, what is it?
Dialogue: 0,0:12:49.52,0:12:53.93,Default-ja,,0,0,0,,何だ！　こいつも　向こうで\Nやったってやつか？\Nああ。
Dialogue: 0,0:12:49.53,0:12:52.87,phi main,,0,0,0,,You telling me you did this over there as well?
Dialogue: 0,0:12:53.24,0:12:53.71,phi main,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:12:53.71,0:12:59.68,phi main,,0,0,0,,Well then, just sit back and watch as I solve this puzzle!
Dialogue: 0,0:12:53.93,0:12:56.96,Default-ja,,0,0,0,,だったら　俺様が華麗に…。
Dialogue: 0,0:12:56.96,0:12:59.66,Default-ja,,0,0,0,,どうなってるんだ？\Nカイト？
Dialogue: 0,0:12:57.06,0:12:58.43,phi main,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:12:58.43,0:12:59.68,phi main,,0,0,0,,Kaito?
Dialogue: 0,0:12:59.66,0:13:01.97,Default-ja,,0,0,0,,見てねえし。
Dialogue: 0,0:12:59.68,0:13:00.75,phi main,,0,0,0,,He's not even listening.
Dialogue: 0,0:13:12.72,0:13:15.07,phi main,,0,0,0,,I told you to watch out!
Dialogue: 0,0:13:12.94,0:13:16.67,Default-ja,,0,0,0,,だから　気をつけろって！\Nだって　急に！
Dialogue: 0,0:13:15.07,0:13:17.50,phi main,,0,0,0,,But it happened too fast!
Dialogue: 0,0:13:30.49,0:13:32.42,phi main,,0,0,0,,Hey, let's go!
Dialogue: 0,0:13:30.76,0:13:33.48,Default-ja,,0,0,0,,オラ！　行くぞ！\N何　怒ってんだ？
Dialogue: 0,0:13:32.42,0:13:33.62,phi main,,0,0,0,,What are you mad about?
Dialogue: 0,0:13:33.48,0:13:37.62,Default-ja,,0,0,0,,別に怒ってねえし。
Dialogue: 0,0:13:33.62,0:13:35.93,phi main,,0,0,0,,I'm not mad at all!
Dialogue: 0,0:13:42.14,0:13:46.76,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nハノイの塔…　ポリキューブ…　タングラム。
Dialogue: 0,0:13:42.30,0:13:47.01,phi main,,0,0,0,,Tower of Hanoi... Polycube... Tangram...
Dialogue: 0,0:13:46.76,0:13:51.63,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N全部…　俺が\N昔　好きだったパズルばかり。
Dialogue: 0,0:13:47.01,0:13:50.64,phi main,,0,0,0,,These are all puzzles that I loved!
Dialogue: 0,0:13:51.63,0:13:55.94,Default-ja,,0,0,0,,偶然か…　それとも\N心の声\Nわざと　このルートを。
Dialogue: 0,0:13:51.69,0:13:55.62,phi main,,0,0,0,,Is it a coincidence? Or is this route intentionally...
Dialogue: 0,0:14:00.96,0:14:04.93,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nこのルートを選んだのは　誰だ？
Dialogue: 0,0:14:01.09,0:14:03.44,phi main,,0,0,0,,Who chose this route?
Dialogue: 0,0:14:04.92,0:14:06.84,phi main,,0,0,0,,What does he know about me?
Dialogue: 0,0:14:04.93,0:14:07.93,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N俺の何を知っている？
Dialogue: 0,0:14:09.94,0:14:13.07,Default-ja,,0,0,0,,着いたぜ。　最後のパズルだ。
Dialogue: 0,0:14:10.10,0:14:12.28,phi main,,0,0,0,,We're here, this is the last puzzle.
Dialogue: 0,0:14:13.07,0:14:15.56,Default-ja,,0,0,0,,次　お前　いっぺん　やってみるか？
Dialogue: 0,0:14:13.13,0:14:15.29,phi main,,0,0,0,,You wanna try solving the next one?
Dialogue: 0,0:14:15.29,0:14:17.48,phi main,,0,0,0,,No, thanks.
Dialogue: 0,0:14:15.56,0:14:19.76,Default-ja,,0,0,0,,いや　いい。\Nそうか…。
Dialogue: 0,0:14:17.48,0:14:19.33,phi main,,0,0,0,,Oh, okay...
Dialogue: 0,0:14:19.76,0:14:23.47,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N何があるんだ？　この先に。
Dialogue: 0,0:14:19.82,0:14:22.80,phi main,,0,0,0,,What's waiting for us ahead?
Dialogue: 0,0:14:49.36,0:14:52.46,Default-ja,,0,0,0,,うそ？！…　だろ。
Dialogue: 0,0:14:49.53,0:14:51.82,phi main,,0,0,0,,You're kidding me.
Dialogue: 0,0:14:56.33,0:14:58.85,phi main,,0,0,0,,What kind of a puzzle is this?
Dialogue: 0,0:14:56.43,0:15:00.74,Default-ja,,0,0,0,,どういうパズルなんだ？　こいつは。\Nメモっとくね　一応。
Dialogue: 0,0:14:58.85,0:15:00.33,phi main,,0,0,0,,Let's take notes anyway.
Dialogue: 0,0:15:00.74,0:15:05.11,Default-ja,,0,0,0,,光る３つの四角。　こいつは何だ？\N２つのもあるわよ。
Dialogue: 0,0:15:00.81,0:15:03.69,phi main,,0,0,0,,Three bright rectangles. What is this?
Dialogue: 0,0:15:03.69,0:15:05.38,phi main,,0,0,0,,There's two of them.
Dialogue: 0,0:15:05.11,0:15:07.29,Default-ja,,0,0,0,,（２人）うわっ！\N動くんだ。
Dialogue: 0,0:15:06.52,0:15:07.31,phi main,,0,0,0,,It moves!
Dialogue: 0,0:15:07.29,0:15:11.59,Default-ja,,0,0,0,,こりゃあ　落ちたら　やべえぞ！\Nマジ　気をつけろよ！
Dialogue: 0,0:15:07.31,0:15:11.68,phi main,,0,0,0,,If you fall here, it's all over! Be careful!
Dialogue: 0,0:15:13.30,0:15:18.94,Default-ja,,0,0,0,,えっ？！　落ちた！\Nんで　１個　光が消える。
Dialogue: 0,0:15:13.36,0:15:15.18,phi main,,0,0,0,,It fell!
Dialogue: 0,0:15:15.18,0:15:17.60,phi main,,0,0,0,,And one light goes off.
Dialogue: 0,0:15:18.94,0:15:22.41,Default-ja,,0,0,0,,あっ！　４つ消えたよ。\Nなるほど。
Dialogue: 0,0:15:19.05,0:15:20.56,phi main,,0,0,0,,Four went out over there!
Dialogue: 0,0:15:21.06,0:15:22.54,phi main,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:15:22.41,0:15:25.39,Default-ja,,0,0,0,,あそこに　ゴールしたとき\N光を全部　消してりゃ→
Dialogue: 0,0:15:22.54,0:15:27.46,phi main,,0,0,0,,So that door will only open if every light is out by the time we get there?
Dialogue: 0,0:15:25.39,0:15:28.26,Default-ja,,0,0,0,,あのドアが開くってことか。\Nそうなの？
Dialogue: 0,0:15:27.46,0:15:28.26,phi main,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:15:28.26,0:15:29.29,phi main,,0,0,0,,Probably.
Dialogue: 0,0:15:28.26,0:15:31.27,Default-ja,,0,0,0,,たぶんな。\Nたぶんって。
Dialogue: 0,0:15:29.29,0:15:30.55,phi main,,0,0,0,,Probably?!
Dialogue: 0,0:15:31.11,0:15:33.82,phi main,,0,0,0,,Just shut up and come with me, Nonoha!
Dialogue: 0,0:15:31.27,0:15:34.15,Default-ja,,0,0,0,,いいから　黙って俺についてこい！\Nノノハ！
Dialogue: 0,0:15:37.02,0:15:39.47,Default-ja,,0,0,0,,プレートの動き方は\Nあみだくじと同じだ。
Dialogue: 0,0:15:37.17,0:15:39.44,phi main,,0,0,0,,The plates move the same way as in a ghost leg{http://en.wikipedia.org/wiki/Amidakuji}.
Dialogue: 0,0:15:39.44,0:15:41.07,phi main,,0,0,0,,A ghost leg?
Dialogue: 0,0:15:39.47,0:15:42.33,Default-ja,,0,0,0,,あみだくじ？　おお　ホントだ。
Dialogue: 0,0:15:41.07,0:15:42.49,phi main,,0,0,0,,Oh, they really do!
Dialogue: 0,0:15:42.33,0:15:45.66,Default-ja,,0,0,0,,移動した先にあるプレートは\N光の数に関わりなく→
Dialogue: 0,0:15:42.49,0:15:47.73,phi main,,0,0,0,,The plate at the destination will go out and fall regardless of the number of lights it has on.
Dialogue: 0,0:15:45.66,0:15:51.92,Default-ja,,0,0,0,,全部消えて　落っこちる。\Nで　乗ってた方の光は　１つ消える。
Dialogue: 0,0:15:47.73,0:15:50.96,phi main,,0,0,0,,And one light goes off on the one we're standing on.
Dialogue: 0,0:15:51.92,0:15:54.92,Default-ja,,0,0,0,,よし！　間違いねえ。
Dialogue: 0,0:15:52.10,0:15:53.72,phi main,,0,0,0,,Okay, now I'm sure!
Dialogue: 0,0:15:57.24,0:16:02.73,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nどうして？\Nどうして　このパズルが　ここに？
Dialogue: 0,0:15:57.39,0:15:58.57,phi main,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:16:00.14,0:16:02.77,phi main,,0,0,0,,Why is this puzzle here?!
Dialogue: 0,0:16:05.67,0:16:08.05,Default-ja,,0,0,0,,次は　こっちだ。
Dialogue: 0,0:16:05.72,0:16:07.20,phi main,,0,0,0,,This way next!
Dialogue: 0,0:16:21.77,0:16:25.02,Default-ja,,0,0,0,,これで　また４つ　消えたね。\N次は　向こうだ！
Dialogue: 0,0:16:21.87,0:16:23.73,phi main,,0,0,0,,Now four more went out.
Dialogue: 0,0:16:23.73,0:16:25.23,phi main,,0,0,0,,That one next!
Dialogue: 0,0:16:25.02,0:16:28.51,Default-ja,,0,0,0,,あっ　ちょっと　そんなに強く\N引っ張らなくても　ついてくから。
Dialogue: 0,0:16:25.23,0:16:28.76,phi main,,0,0,0,,You don't have to hold so tightly, I'm keeping up!
Dialogue: 0,0:16:28.51,0:16:32.09,Default-ja,,0,0,0,,ああっ！　別に　俺は\Nそんな強く手を握ったりとか→
Dialogue: 0,0:16:29.47,0:16:33.55,phi main,,0,0,0,,I-It's not like I want to hold on to you tightly or anything!
Dialogue: 0,0:16:32.09,0:16:34.53,Default-ja,,0,0,0,,そんな事したいわけじゃ。\Nはぁっ！
Dialogue: 0,0:16:34.53,0:16:37.97,Default-ja,,0,0,0,,っていうか　ずいぶん何回も\N行ったり来たりするのね。
Dialogue: 0,0:16:34.74,0:16:38.17,phi main,,0,0,0,,We're going around a lot by the way.
Dialogue: 0,0:16:37.97,0:16:40.44,Default-ja,,0,0,0,,ただ　消しゃあ　いいってもんじゃ\Nねえからな。
Dialogue: 0,0:16:38.17,0:16:40.45,phi main,,0,0,0,,Because it's not only about making them go out.
Dialogue: 0,0:16:40.44,0:16:44.54,Default-ja,,0,0,0,,全てのプレートを落とし　全ての光を\N消して　ゴールにたどりつくには→
Dialogue: 0,0:16:40.45,0:16:44.62,phi main,,0,0,0,,We have to drop all the plates, make all the lights go out, and arrive at the goal.
Dialogue: 0,0:16:44.54,0:16:47.33,Default-ja,,0,0,0,,このルートしか　ねえんだよな。\Nさすが　天才！
Dialogue: 0,0:16:44.62,0:16:46.05,phi main,,0,0,0,,This route's the only way.
Dialogue: 0,0:16:46.05,0:16:47.91,phi main,,0,0,0,,You {\i1}are{\i0} really a genius!
Dialogue: 0,0:16:47.33,0:16:51.06,Default-ja,,0,0,0,,ナッ　ハハハ！\Nもっと褒めても　いいんだぜ。
Dialogue: 0,0:16:48.62,0:16:50.80,phi main,,0,0,0,,Please praise me more if you'd like!
Dialogue: 0,0:17:00.59,0:17:04.99,Default-ja,,0,0,0,,ああ！　ほら　こっちだ。\Nあっ　うっ。
Dialogue: 0,0:17:02.49,0:17:03.51,phi main,,0,0,0,,Come on, this way!
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:14.50,Default-ja,,0,0,0,,父さん…　母さん。\N回想
Dialogue: 0,0:17:11.01,0:17:14.09,phi main,,0,0,0,,Dad... Mom...
Dialogue: 0,0:17:21.83,0:17:25.13,Default-ja,,0,0,0,,これって…　これって！\N回想
Dialogue: 0,0:17:21.97,0:17:24.23,phi main,,0,0,0,,This... This...
Dialogue: 0,0:17:27.10,0:17:28.31,phi main,,0,0,0,,It's a puzzle!
Dialogue: 0,0:17:27.33,0:17:30.93,Default-ja,,0,0,0,,パズルだ！\N回想\N（ロープが切れる音）
Dialogue: 0,0:18:01.10,0:18:07.77,phi main,,0,0,0,,If only I'd... If only I'd realized sooner that it was a puzzle...
Dialogue: 0,0:18:01.12,0:18:07.97,Default-ja,,0,0,0,,僕が…　もっと早く…　もっと早く\Nパズルだって　分かっていれば。
Dialogue: 0,0:18:07.97,0:18:11.99,Default-ja,,0,0,0,,ゲッ…。\Nダメかと思った。
Dialogue: 0,0:18:10.38,0:18:12.13,phi main,,0,0,0,,That was too close.
Dialogue: 0,0:18:11.99,0:18:14.93,Default-ja,,0,0,0,,こんな仕掛け　俺様には\Nお見通しよ。
Dialogue: 0,0:18:12.13,0:18:15.04,phi main,,0,0,0,,I'm prepared for stuff like this.
Dialogue: 0,0:18:14.93,0:18:18.50,Default-ja,,0,0,0,,カイト？\Nあっ？！
Dialogue: 0,0:18:15.04,0:18:15.69,phi main,,0,0,0,,Kaito?
Dialogue: 0,0:18:18.50,0:18:21.34,phi main,,0,0,0,,I don't... I don't ever want to see that again!
Dialogue: 0,0:18:18.50,0:18:23.22,Default-ja,,0,0,0,,二度と…　二度と見たくない！\Nパズルなんて。
Dialogue: 0,0:18:21.81,0:18:25.41,phi main,,0,0,0,,Puzzles should just disappear!
Dialogue: 0,0:18:23.22,0:18:27.13,Default-ja,,0,0,0,,消えてなくなれ～～！
Dialogue: 0,0:18:31.20,0:18:35.33,Default-ja,,0,0,0,,暴走…　逃げたか。
Dialogue: 0,0:18:31.31,0:18:34.42,phi main,,0,0,0,,He's gone mad. Are you running away?
Dialogue: 0,0:18:38.34,0:18:41.21,Default-ja,,0,0,0,,カイト！\Nおい　こら！　また落ちたいのか？！
Dialogue: 0,0:18:38.54,0:18:39.03,phi main,,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:18:39.03,0:18:41.28,phi main,,0,0,0,,Hey, do you want to fall again!?
Dialogue: 0,0:18:41.21,0:18:47.40,Default-ja,,0,0,0,,でも　早く　カイトの所へ！\Nしかたねえ。　とっとと　クリアだ！
Dialogue: 0,0:18:41.28,0:18:43.71,phi main,,0,0,0,,But we have to hurry back to Kaito!
Dialogue: 0,0:18:43.71,0:18:46.14,phi main,,0,0,0,,Then we have to clear this first!
Dialogue: 0,0:19:03.39,0:19:05.59,Default-ja,,0,0,0,,よ～し！　解けたぞ！
Dialogue: 0,0:19:03.40,0:19:05.20,phi main,,0,0,0,,Okay, it's solved!
Dialogue: 0,0:19:07.60,0:19:12.62,Default-ja,,0,0,0,,あっ　カイト！\N（パネルが出る音）
Dialogue: 0,0:19:08.04,0:19:08.41,phi main,,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:19:12.42,0:19:14.92,phi main,,0,0,0,,Why won't it open?
Dialogue: 0,0:19:12.62,0:19:16.54,Default-ja,,0,0,0,,おい　なんで開かねえんだよ！
Dialogue: 0,0:19:16.54,0:19:20.53,Default-ja,,0,0,0,,大丈夫？　カイト！\Nパズルなんて…　パズルなんて→
Dialogue: 0,0:19:16.67,0:19:18.26,phi main,,0,0,0,,Are you all right, Kaito?
Dialogue: 0,0:19:18.26,0:19:22.54,phi main,,0,0,0,,Damn puzzles... Damn puzzles, they should all just die!
Dialogue: 0,0:19:20.53,0:19:23.67,Default-ja,,0,0,0,,無くなっちゃえばいいんだ！
Dialogue: 0,0:19:23.43,0:19:25.54,phi main,,0,0,0,,The hell's wrong with him?
Dialogue: 0,0:19:23.67,0:19:27.69,Default-ja,,0,0,0,,…ったく　どうなってんだぁ。\Nって　何　抱きついてんだ　てめえ！
Dialogue: 0,0:19:25.54,0:19:27.43,phi main,,0,0,0,,And why are you clinging to her?!
Dialogue: 0,0:19:27.43,0:19:32.68,phi main,,0,0,0,,I'm sorry, Mom, Dad... It was my fault.
Dialogue: 0,0:19:27.69,0:19:33.39,Default-ja,,0,0,0,,ごめんね　父さん　母さん…\N僕のせいで。
Dialogue: 0,0:19:35.39,0:19:40.10,Default-ja,,0,0,0,,このパズル…。\Nうわ～っ！
Dialogue: 0,0:19:35.44,0:19:36.52,phi main,,0,0,0,,This puzzle...
Dialogue: 0,0:19:42.70,0:19:48.32,Default-ja,,0,0,0,,もしかしたら　カイトの両親が\N亡くなった事と関係があるのかも。
Dialogue: 0,0:19:42.81,0:19:47.79,phi main,,0,0,0,,...has something to do with how his parents died?
Dialogue: 0,0:19:53.11,0:19:54.76,phi main,,0,0,0,,What should we do?
Dialogue: 0,0:19:53.13,0:19:57.23,Default-ja,,0,0,0,,どうすれば…。\N≫（キュービック）ショックを\N強いショックを与えて！
Dialogue: 0,0:19:54.76,0:19:56.71,phi main,,0,0,0,,Shock him! Give him a strong shock!
Dialogue: 0,0:19:57.17,0:19:58.13,phi main,,0,0,0,,You guys?!
Dialogue: 0,0:19:57.23,0:19:59.47,Default-ja,,0,0,0,,≪てめえら！\Nいいから早く！
Dialogue: 0,0:19:58.13,0:19:59.13,phi main,,0,0,0,,Do it now!
Dialogue: 0,0:19:59.47,0:20:02.29,Default-ja,,0,0,0,,でも　そんなの　どうすれば？
Dialogue: 0,0:19:59.60,0:20:01.95,phi main,,0,0,0,,But what should I do?
Dialogue: 0,0:20:02.29,0:20:05.89,Default-ja,,0,0,0,,あっ！\Nショックは無理だけど　このクッキーで。
Dialogue: 0,0:20:03.35,0:20:05.68,phi main,,0,0,0,,It's not much of a shock, but these cookies...
Dialogue: 0,0:20:05.89,0:20:10.36,Default-ja,,0,0,0,,それだよ！　ノノハスイーツ。\Nそれなら　強いショックになる！
Dialogue: 0,0:20:06.07,0:20:08.44,phi main,,0,0,0,,That's it! The Nonoha sweets!
Dialogue: 0,0:20:08.44,0:20:10.56,phi main,,0,0,0,,Those are quite the strong shock!
Dialogue: 0,0:20:10.36,0:20:15.37,Default-ja,,0,0,0,,えっ　じゃなくて　おいしいクッキーで。\N貸せ！\Nえっ？！
Dialogue: 0,0:20:10.56,0:20:11.94,phi main,,0,0,0,,You mean, they're really delicious cookies!
Dialogue: 0,0:20:12.43,0:20:13.23,phi main,,0,0,0,,Give 'em here!
Dialogue: 0,0:20:15.37,0:20:17.44,Default-ja,,0,0,0,,ほら！　ノノハスイーツだ。
Dialogue: 0,0:20:15.65,0:20:17.44,phi main,,0,0,0,,Here, Nonoha sweets for you!
Dialogue: 0,0:20:17.44,0:20:20.10,Default-ja,,0,0,0,,うっ　うっ。\Nほれ！
Dialogue: 0,0:20:18.82,0:20:19.98,phi main,,0,0,0,,Eat!
Dialogue: 0,0:20:19.98,0:20:22.95,phi main,,0,0,0,,How are they, Kaito? Do you like them?
Dialogue: 0,0:20:20.10,0:20:25.24,Default-ja,,0,0,0,,どう　カイト　おいしい？\Nガァ！　あ～！
Dialogue: 0,0:20:25.24,0:20:28.60,Default-ja,,0,0,0,,ひ　人殺し。\N元に戻った！
Dialogue: 0,0:20:25.36,0:20:27.20,phi main,,0,0,0,,Murderer!
Dialogue: 0,0:20:27.20,0:20:28.45,phi main,,0,0,0,,He's back to normal.
Dialogue: 0,0:20:28.60,0:20:30.60,Default-ja,,0,0,0,,マジで　トラウマ。
Dialogue: 0,0:20:28.92,0:20:30.58,phi main,,0,0,0,,These were traumatic...?
Dialogue: 0,0:20:30.58,0:20:31.71,phi main,,0,0,0,,You're horrible!
Dialogue: 0,0:20:30.60,0:20:33.84,Default-ja,,0,0,0,,ひっど～い！\N俺は　うまいと思うぜ！　ノノハ。
Dialogue: 0,0:20:31.71,0:20:33.46,phi main,,0,0,0,,I think they're good, Nonoha.
Dialogue: 0,0:20:33.84,0:20:36.02,Default-ja,,0,0,0,,おいしかったでしょう？！　ねぇ！
Dialogue: 0,0:20:33.97,0:20:35.96,phi main,,0,0,0,,Say they're good, do it!
Dialogue: 0,0:20:35.96,0:20:38.88,phi main,,0,0,0,,Hey, tell me they're good!
Dialogue: 0,0:20:36.02,0:20:39.59,Default-ja,,0,0,0,,ちょっと…　おいしかって言え！\N聞いてねぇ。
Dialogue: 0,0:20:38.12,0:20:38.88,phi main,,0,0,0,,She's not listening.
Dialogue: 0,0:20:39.59,0:20:44.20,Default-ja,,0,0,0,,（ビショップ）「残念ながら　大門カイト様が\N倒れられた以上　話し合いは→
Dialogue: 0,0:20:39.79,0:20:46.52,phi main,,0,0,0,,Sadly, due to Daimon Kaito collapsing, it has been decided that he is not fit for discussion;
Dialogue: 0,0:20:44.20,0:20:48.40,Default-ja,,0,0,0,,不可能と判断いたしました。\Nよって　本日の会談は→
Dialogue: 0,0:20:46.52,0:20:50.83,phi main,,0,0,0,,therefore, we are canceling today's audition.
Dialogue: 0,0:20:48.40,0:20:50.64,Default-ja,,0,0,0,,中止とさせていただきます」。\Nなにっ？！
Dialogue: 0,0:20:49.62,0:20:50.83,phi main,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:20:50.64,0:20:54.69,Default-ja,,0,0,0,,（ビショップ）「皆さん　学園まで\Nお送りいたします。→
Dialogue: 0,0:20:50.83,0:20:56.39,phi main,,0,0,0,,I shall return you to the academy. This way, please.
Dialogue: 0,0:20:54.69,0:20:58.59,Default-ja,,0,0,0,,どうぞ　こちらへ」。
Dialogue: 0,0:20:58.59,0:21:01.90,Default-ja,,0,0,0,,おっ　ありがたいね！\N帰りは楽ちんだ。
Dialogue: 0,0:20:58.76,0:21:02.12,phi main,,0,0,0,,At least our trip back will be quick and easy!
Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:04.07,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）まあ　しかたないね。
Dialogue: 0,0:21:02.12,0:21:03.78,phi main,,0,0,0,,We didn't have a choice.
Dialogue: 0,0:21:04.07,0:21:08.30,Default-ja,,0,0,0,,…つ～か　どうやって　ここまで\N来たんだよ？　てめえらは。
Dialogue: 0,0:21:04.18,0:21:07.78,phi main,,0,0,0,,By the way, how did you get here to begin with?
Dialogue: 0,0:21:08.30,0:21:10.76,Default-ja,,0,0,0,,これ　これ。\Nあっ　俺のバイク？！
Dialogue: 0,0:21:08.46,0:21:09.50,phi main,,0,0,0,,This.
Dialogue: 0,0:21:09.50,0:21:10.93,phi main,,0,0,0,,My bike?!
Dialogue: 0,0:21:10.76,0:21:13.11,Default-ja,,0,0,0,,おかげで間に合ったよ。\Nあっ？！
Dialogue: 0,0:21:10.93,0:21:12.58,phi main,,0,0,0,,Thanks to that, we made it in time.
Dialogue: 0,0:21:13.11,0:21:16.74,Default-ja,,0,0,0,,大丈夫？\Nああ。
Dialogue: 0,0:21:13.30,0:21:14.50,phi main,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:21:14.50,0:21:15.53,phi main,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:21:16.74,0:21:20.13,Default-ja,,0,0,0,,何だったんだ？　あいつら。\N何をしようとしてたんだ？
Dialogue: 0,0:21:16.88,0:21:20.25,phi main,,0,0,0,,What was that about? What did they want?
Dialogue: 0,0:21:20.13,0:21:25.15,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）情けねえなあ！　タイガー＆ホース\Nほじくり返されたくらいでよ。
Dialogue: 0,0:21:20.25,0:21:25.30,phi main,,0,0,0,,You're pathetic! You {\i1}had{\i0} to pull an Ikari Shinji on us! {tora uma - trauma}
Dialogue: 0,0:21:25.15,0:21:28.06,Default-ja,,0,0,0,,てめえのせいで\Nせっかくのチャンスが　全部ご破算だ。
Dialogue: 0,0:21:25.30,0:21:27.93,phi main,,0,0,0,,We lost this great chance because of you!
Dialogue: 0,0:21:27.93,0:21:29.62,phi main,,0,0,0,,Gammon!
Dialogue: 0,0:21:28.06,0:21:30.91,Default-ja,,0,0,0,,ギャモン君！\Nてめえの都合なんて！
Dialogue: 0,0:21:29.62,0:21:31.07,phi main,,0,0,0,,Who cares about what you want!?
Dialogue: 0,0:21:30.91,0:21:35.53,Default-ja,,0,0,0,,カイト君　この知恵の輪　外してみて。\N（ギャモン）あ～っ？！
Dialogue: 0,0:21:31.07,0:21:32.18,phi main,,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:21:32.59,0:21:34.68,phi main,,0,0,0,,Try solving this key chain's puzzle.
Dialogue: 0,0:21:35.53,0:21:38.50,Default-ja,,0,0,0,,何なんだよ　まったく。
Dialogue: 0,0:21:35.74,0:21:37.52,phi main,,0,0,0,,Leave me alone, seriously.
Dialogue: 0,0:21:41.72,0:21:47.51,Default-ja,,0,0,0,,どうなってんだ？！　この程度のパズル\N３秒もあれば　解けるはずなのに。
Dialogue: 0,0:21:41.93,0:21:47.04,phi main,,0,0,0,,What's going on? I should be able to solve a puzzle like this in like three seconds.
Dialogue: 0,0:21:47.51,0:21:50.09,Default-ja,,0,0,0,,解けねぇ。
Dialogue: 0,0:21:47.64,0:21:48.86,phi main,,0,0,0,,I can't solve it.
Dialogue: 0,0:21:50.09,0:21:53.87,Default-ja,,0,0,0,,うっ…。\Nカイト…　どうしたの？
Dialogue: 0,0:21:51.03,0:21:53.50,phi main,,0,0,0,,Kaito, what's wrong?
Dialogue: 0,0:21:53.87,0:21:57.67,Default-ja,,0,0,0,,学園長の悪い予感が当たったか。
Dialogue: 0,0:21:53.95,0:21:57.77,phi main,,0,0,0,,So the principal's forebodings were right?
Dialogue: 0,0:21:57.67,0:22:02.56,Default-ja,,0,0,0,,脳が　パズルに\N拒否反応を起こしているんだ。
Dialogue: 0,0:21:57.77,0:22:02.21,phi main,,0,0,0,,Your brain is rejecting puzzles.
Dialogue: 0,0:22:02.56,0:22:06.13,Default-ja,,0,0,0,,このままだと　一生\Nパズルを解けなくなるよ。
Dialogue: 0,0:22:02.78,0:22:06.46,phi main,,0,0,0,,Like this, you won't be able to solve any puzzles for the rest of your life.
Dialogue: 0,0:22:06.13,0:22:10.16,Default-ja,,0,0,0,,はっ？！　俺が…　パズルを？！\N心の声
Dialogue: 0,0:22:07.07,0:22:09.56,phi main,,0,0,0,,I can't solve puzzles?!
Dialogue: 0,0:22:13.67,0:22:17.77,Default-ja,,0,0,0,,（ルーク）倫理　常識　感情。
Dialogue: 0,0:22:13.74,0:22:17.13,phi main,,0,0,0,,Ethics. Common sense. Emotions.
Dialogue: 0,0:22:17.77,0:22:22.47,Default-ja,,0,0,0,,すべてを超越しなければ\Nファイ・ブレインになることはできない。
Dialogue: 0,0:22:17.88,0:22:22.23,phi main,,0,0,0,,You can't reach the Phi Brain unless you surpass all these.
Dialogue: 0,0:22:24.13,0:22:28.43,Default-ja,,0,0,0,,「神のパズル」に挑むことも。
Dialogue: 0,0:22:24.26,0:22:27.29,phi main,,0,0,0,,Let alone challenge the Divine Puzzle.
Dialogue: 0,0:22:36.50,0:22:40.83,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}tsukue no ue de umareta sekai
Dialogue: 0,0:22:36.50,0:22:40.83,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}This world born on my table.
Dialogue: 0,0:22:40.83,0:22:46.42,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}ichiban saki ni kimi ni misetakatta
Dialogue: 0,0:22:40.83,0:22:46.42,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}I wanted you to see it first.
Dialogue: 0,0:22:46.42,0:22:56.85,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}karappo no heya sotto nukedashite hashiri hajimeteta
Dialogue: 0,0:22:46.42,0:22:56.85,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}I sneaked out of the empty room and started to run.
Dialogue: 0,0:22:57.60,0:23:01.90,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}iki hazamasete oka wo noboru to
Dialogue: 0,0:22:57.60,0:23:01.90,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}As I got to the top of the hill, out of breath,
Dialogue: 0,0:23:01.90,0:23:07.28,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}kimi ga saki ni tsuite matteita ne
Dialogue: 0,0:23:01.90,0:23:07.28,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}you were already there waiting for me.
Dialogue: 0,0:23:08.15,0:23:17.70,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}takusan no hajimete kimi to mitsuketa takaramono datta
Dialogue: 0,0:23:08.15,0:23:17.70,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}It was the first of many treasures we would find together.
Dialogue: 0,0:23:17.70,0:23:23.33,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}kanashisa de afureta toki wa
Dialogue: 0,0:23:17.70,0:23:23.33,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}When sorrow was overflowing in me,
Dialogue: 0,0:23:23.33,0:23:28.13,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}nanimo iwazu ni tada soba ni ite kureta ne
Dialogue: 0,0:23:23.33,0:23:28.13,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}you just silently stayed by my side.
Dialogue: 0,0:23:28.63,0:23:33.22,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}ima de mo wasurenai yo
Dialogue: 0,0:23:28.63,0:23:33.22,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}I still haven't forgotten that.
Dialogue: 0,0:23:33.22,0:23:38.56,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}mata aou ne yakusoku wo shiyou
Dialogue: 0,0:23:33.22,0:23:38.56,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}Let's promise we'll meet again.
Dialogue: 0,0:23:38.56,0:23:43.77,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}kie wa shinai ano hi no sayonara
Dialogue: 0,0:23:38.56,0:23:43.77,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}The goodbye of that day we'll never forget.
Dialogue: 0,0:23:43.77,0:23:48.99,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}boku no subete kimi ga kureta michi
Dialogue: 0,0:23:43.77,0:23:48.99,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}All I have I got from you,
Dialogue: 0,0:23:49.36,0:23:57.79,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}{\fad(0,1200)}zutto kokoro no naka hikaru yo
Dialogue: 0,0:23:49.36,0:23:57.79,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}{\fad(0,1200)}and it will all shine in my heart forever.