[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Phi
ScriptInfo: v4.00+

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,9.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,2.0,2,10,10,10,1
Style: phi main,Blue Highway,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00150937,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,2,10,10,10,1
Style: phi OP romaji,Pythagoras,15.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A390622,&H00000000,0,0,0,0,100.0,110.0,1.0,0.0,1,3.0,0.0,5,20,20,30,1
Style: phi OP english,Pythagoras,15.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A390622,&H00000000,0,0,0,0,100.0,110.0,1.0,0.0,1,3.0,0.0,2,20,20,30,1
Style: phi ED romaji,Chinacat,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00520606,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,5,20,20,30,1
Style: phi ED english,Chinacat,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00520606,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,2,20,20,30,1
Style: Default-ja,Arial,28.0,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.47,0:00:05.79,Default-ja,,0,0,0,,（ノノハ）ウン。
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:16.17,Default-ja,,0,0,0,,ウン。\Nあ～っ！\Nチェスト～～～！
Dialogue: 0,0:00:13.03,0:00:16.03,phi main,,0,0,0,,Chesto!
Dialogue: 0,0:00:16.03,0:00:32.30,phi main,,0,0,0,,{\be1\shad0\bord0\fs55\frz357.542\frx358\fry352\fnAxe Hand\pos(1073,455)\c&H343038&}Masonry and Gravestones
Dialogue: 0,0:00:16.17,0:00:19.09,Default-ja,,0,0,0,,（園児たち）わ～っ！\Nすごい！\Nカッコいい！
Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:17.95,phi main,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:19.19,phi main,,0,0,0,,So cool!
Dialogue: 0,0:00:19.09,0:00:23.42,Default-ja,,0,0,0,,（石材屋）いや～　いつも　正確に\N割ってくれて助かるよ　ノノハちゃん。
Dialogue: 0,0:00:19.19,0:00:23.54,phi main,,0,0,0,,Thanks for breaking them so accurately, Nonoha.
Dialogue: 0,0:00:23.42,0:00:25.79,Default-ja,,0,0,0,,強い！　怪獣みたい。
Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:25.85,phi main,,0,0,0,,So strong! Like a monster{eg godzilla}!
Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:29.96,Default-ja,,0,0,0,,怪獣のお姉ちゃん\N次は　もっと大きなの割って。
Dialogue: 0,0:00:25.85,0:00:30.07,phi main,,0,0,0,,Monster Lady, break a bigger one next!
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:32.62,Default-ja,,0,0,0,,わっ　私　見せ物じゃないんだけど。
Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:32.30,phi main,,0,0,0,,I'm not some sideshow...{derp}
Dialogue: 0,0:00:32.62,0:00:36.22,Default-ja,,0,0,0,,それと「怪獣のお姉ちゃん」って\N言うの　やめてくれる。
Dialogue: 0,0:00:32.68,0:00:36.36,phi main,,0,0,0,,And please don't call me "Monster Lady"...
Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:38.65,Default-ja,,0,0,0,,（マドカ）ホントに　すごいわ！
Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:38.12,phi main,,0,0,0,,You really {\i1}are{\i0} amazing!
Dialogue: 0,0:00:38.65,0:00:42.02,Default-ja,,0,0,0,,昔から　スポーツ万能だったもんね\Nノノハちゃん。
Dialogue: 0,0:00:38.75,0:00:41.89,phi main,,0,0,0,,You've always been a sports genius, haven't you, Nonoha?
Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:44.91,Default-ja,,0,0,0,,アハ　ハハハハッ！
Dialogue: 0,0:00:44.91,0:00:46.93,Default-ja,,0,0,0,,（カイト）ノノハ　破壊力　増してるなぁ。
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:46.90,phi main,,0,0,0,,Nonoha's increasing her destructive power.
Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:50.02,phi main,,0,0,0,,But what's with this surreal situation in the first place?
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:49.65,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）つ～か　何だ？\Nあのシュールな状況は。
Dialogue: 0,0:00:49.65,0:00:54.72,Default-ja,,0,0,0,,実は先週　車にひかれそうになった\N園児を助けたらしい。
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:54.91,phi main,,0,0,0,,Well, I heard she saved a kid from this kindergarten from being run over last week.
Dialogue: 0,0:00:54.72,0:01:01.13,Default-ja,,0,0,0,,それ以来　ノノハのやつ　妙に\Nなつかれちまって　あんな感じさ。
Dialogue: 0,0:00:54.91,0:01:00.74,phi main,,0,0,0,,Since then, they've been strangely attached to her like that.
Dialogue: 0,0:01:01.13,0:01:05.95,Default-ja,,0,0,0,,はいはい　√幼稚園のみんな。\N今日も　マドカ先生の言う事　聞いて→
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:03.69,phi main,,0,0,0,,Now, now, Root Kindergarten boys and girls!
Dialogue: 0,0:01:03.69,0:01:07.94,phi main,,0,0,0,,Listen to Ms. Madoka and learn a lot today too!
Dialogue: 0,0:01:05.95,0:01:09.49,Default-ja,,0,0,0,,楽しく　お勉強してきてね。\N（園児たち）は～い！
Dialogue: 0,0:01:07.94,0:01:09.57,phi main,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:01:09.49,0:01:12.34,Default-ja,,0,0,0,,（マドカ）ノノハちゃん　またね。
Dialogue: 0,0:01:09.57,0:01:11.33,phi main,,0,0,0,,See you later, Nonoha!
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:16.51,Default-ja,,0,0,0,,よかった！　マドカさん　元気で。
Dialogue: 0,0:01:12.49,0:01:15.75,phi main,,0,0,0,,I'm glad Ms. Madoka is so cheerful.
Dialogue: 0,0:01:53.38,0:01:57.01,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H628BF5&}i{\1c&H7084F2&}m{\1c&H8D74EC&}i{\1c&H9A6DE9&} {\1c&HA965E6&}n{\1c&HBD5AE2&}o{\1c&HD14FDD&} {\1c&HE047DA&}n{\1c&HF43CD6&}o{\1c&HE34CC1&}u{\1c&HC364A6&}n{\1c&HA67B8D&}a{\1c&H8B9176&}i{\1c&H77A065&} {\1c&H60B252&}h{\1c&H44C83A&}e{\1c&H2CDB26&} {\1c&H14EE11&}s{\1c&H01FD09&}h{\1c&H05FA21&}i{\1c&H08F838&}n{\1c&H0CF454&}n{\1c&H11F071&}y{\1c&H15ED8F&}u{\1c&H1AE9AE&}u{\1c&H1EE6C7&} {\1c&H22E3E0&}n{\1c&H2CDFEC&}e{\1c&H4CDAD3&}m{\1c&H6BD5BA&}u{\1c&H80D2AA&}t{\1c&H92CF9C&}t{\1c&HA7CB8B&}e{\1c&HBAC97D&}i{\1c&HCEC56E&}r{\1c&HE8C159&}u{\1c&HFCBE4A&} {\1c&HEEB45A&}s{\1c&HDAA772&}u{\1c&HC79C88&}k{\1c&HBA9497&}i{\1c&HA084B5&}m{\1c&H8D78CC&}a{\1c&H8070DB&} {\1c&H6E65F0&}n{\1c&H625EFF&}i
Dialogue: 0,0:01:53.38,0:01:57.01,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H7283F2&} {\1c&H827AEE&}i{\1c&H9172EB&}n{\1c&HA667E6&}f{\1c&HB85DE3&}i{\1c&HC655E0&}l{\1c&HD54DDC&}t{\1c&HE545D9&}r{\1c&HF73BD5&}a{\1c&HDF4FBE&}t{\1c&HC761A9&}e{\1c&HAC7693&} {\1c&H938A7D&}y{\1c&H73A462&}o{\1c&H51BE45&}u{\1c&H31D82A&}r{\1c&H18EB15&} {\1c&H00FE00&}b{\1c&H04FB1C&}r{\1c&H08F738&}a{\1c&H0CF453&}i{\1c&H10F16C&}n{\1c&H14EE87&} {\1c&H1AE9AC&}w{\1c&H20E4D3&}h{\1c&H24E1EC&}i{\1c&H32DEE7&}l{\1c&H48DBD6&}e{\1c&H5DD7C6&} {\1c&H76D3B2&}y{\1c&H93CF9B&}o{\1c&HB1CA84&}u{\1c&HC4C775&}'{\1c&HD8C465&}r{\1c&HF0C053&}e{\1c&HFABB4D&} {\1c&HE6AF64&}s{\1c&HD8A674&}l{\1c&HC79C88&}e{\1c&HB6919C&}e{\1c&HA285B3&}p{\1c&H947CC4&}i{\1c&H8070DA&}n{\1c&H6D64F2&}g{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:01:57.01,0:01:58.38,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}B{\1c&HBC5BE2&}a{\1c&HEF3FD7&}b{\1c&HC067A4&}y{\1c&HC067A4&},{\1c&H7C9C6A&} {\1c&H42CA38&}o{\1c&H01FD08&}p{\1c&H0BF54B&}e{\1c&H16ED90&}n{\1c&H1EE5CA&} {\1c&H2EDFEA&}t{\1c&H67D6BE&}h{\1c&HA1CD91&}e{\1c&HD0C56C&} {\1c&HF5B852&}g{\1c&HC79B89&}a{\1c&HA587B0&}t{\1c&H7D6FDE&}e{\1c&H625EFE&}!
Dialogue: 0,0:01:58.38,0:02:03.01,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}f{\1c&H5C8FF6&}u{\1c&H7084F2&}k{\1c&H827AEE&}u{\1c&H966FEA&}z{\1c&HA766E6&}a{\1c&HB95DE2&}t{\1c&HC655E0&}s{\1c&HD94BDB&}u{\1c&HEC41D7&} {\1c&HF93AD5&}s{\1c&HDE4FBD&}u{\1c&HC265A5&}g{\1c&HAA7891&}i{\1c&H988682&} {\1c&H849670&}s{\1c&H6AAB5A&}e{\1c&H51BE45&}k{\1c&H37D32E&}y{\1c&H1BE917&}u{\1c&H02FD01&}r{\1c&H02FC10&}i{\1c&H05FA22&}t{\1c&H07F833&}i{\1c&H0AF644&} {\1c&H0DF35A&}k{\1c&H11F074&}a{\1c&H15ED8E&}k{\1c&H19E9A9&}u{\1c&H1EE6C4&}s{\1c&H22E3DE&}a{\1c&H27E0EF&}r{\1c&H3BDDE0&}e{\1c&H4EDAD1&}r{\1c&H64D6C0&}u{\1c&H77D3B1&} {\1c&H87D1A5&}t{\1c&H9CCD94&}o{\1c&HAECA86&} {\1c&HC4C775&}a{\1c&HDAC364&}b{\1c&HF1C052&}a{\1c&HF7B950&}k{\1c&HEBB25E&}i{\1c&HE0AB6B&}t{\1c&HD0A17E&}a{\1c&HBF9791&}k{\1c&HAD8CA6&}u{\1c&HA185B4&} {\1c&H917BC7&}n{\1c&H8171DA&}a{\1c&H7368EA&}r{\1c&H625EFF&}u
Dialogue: 0,0:01:58.38,0:02:03.01,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}T{\1c&H6A87F3&}h{\1c&H797FF0&}e{\1c&H8778ED&} {\1c&H9271EB&}s{\1c&HA269E7&}e{\1c&HB061E4&}c{\1c&HBE5AE1&}u{\1c&HCF51DE&}r{\1c&HDB4ADB&}i{\1c&HE644D9&}t{\1c&HF23ED6&}y{\1c&HF041CC&}'{\1c&HE24CC0&}s{\1c&HCB5EAD&} {\1c&HBC6AA0&}t{\1c&HAA7890&}o{\1c&H928B7C&}o{\1c&H7D9C6A&} {\1c&H6DA85D&}t{\1c&H5AB74D&}o{\1c&H42CA38&}u{\1c&H2ADD24&}g{\1c&H13EF11&}h{\1c&H01FD01&},{\1c&H01FD0C&} {\1c&H04FB1D&}b{\1c&H08F834&}u{\1c&H0BF548&}t{\1c&H0DF458&} {\1c&H11F071&}I{\1c&H15ED8C&} {\1c&H19EAA7&}w{\1c&H1DE6C3&}a{\1c&H21E4D9&}n{\1c&H24E1EB&}t{\1c&H2DDFEB&} {\1c&H3BDDE0&}t{\1c&H4DDAD2&}o{\1c&H5DD7C5&} {\1c&H6DD5B9&}e{\1c&H80D2AA&}x{\1c&H93CF9B&}p{\1c&HA7CB8B&}o{\1c&HBCC87B&}s{\1c&HCEC56D&}e{\1c&HDDC362&} {\1c&HFABE4B&}w{\1c&HF2B656&}h{\1c&HE4AD67&}a{\1c&HD9A673&}t{\1c&HD1A27D&}'{\1c&HC3998D&}s{\1c&HB89399&} {\1c&HAB8AA9&}h{\1c&HA184B5&}i{\1c&H937BC5&}d{\1c&H8473D6&}d{\1c&H776BE5&}e{\1c&H6962F5&}n{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:02:03.01,0:02:07.64,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}b{\1c&H608DF6&}a{\1c&H7382F1&}r{\1c&H827AEE&}a{\1c&H9570EA&}b{\1c&HA866E6&}a{\1c&HBA5CE2&}r{\1c&HCA53DF&}a{\1c&HDC49DB&} {\1c&HEA42D8&}n{\1c&HF63CD1&}i{\1c&HE44BC2&} {\1c&HCF5BB1&}c{\1c&HB66E9B&}h{\1c&H9D8286&}i{\1c&H8A9176&}r{\1c&H72A461&}a{\1c&H57BA4A&}b{\1c&H3CCF33&}a{\1c&H23E21E&}t{\1c&H10F20D&}t{\1c&H00FE04&}e{\1c&H03FB19&}i{\1c&H06F92C&}r{\1c&H0AF645&}u{\1c&H0EF35D&} {\1c&H11F073&}p{\1c&H15ED8F&}a{\1c&H1AE9AA&}s{\1c&H1EE6C7&}u{\1c&H24E1EC&}w{\1c&H3EDCDE&}a{\1c&H56D9CB&}d{\1c&H6FD5B8&}o{\1c&H82D2A9&} {\1c&HA2CC8F&}w{\1c&HBFC879&}o{\1c&HD1C56B&} {\1c&HE8C159&}h{\1c&HF9BE4C&}i{\1c&HF5B853&}r{\1c&HE4AD66&}o{\1c&HD7A675&}i{\1c&HCC9E83&} {\1c&HBB9496&}a{\1c&HAE8CA5&}t{\1c&H9D82BA&}s{\1c&H8A76D0&}u{\1c&H7167ED&}m{\1c&H625EFE&}e
Dialogue: 0,0:02:03.01,0:02:07.64,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H7183F2&} {\1c&H807BEF&}g{\1c&H9570EA&}a{\1c&HAA64E6&}t{\1c&HBA5CE2&}h{\1c&HCE51DE&}e{\1c&HE147DA&}r{\1c&HF13ED6&} {\1c&HF041CC&}t{\1c&HD854B8&}h{\1c&HBB6B9F&}e{\1c&HA17F89&} {\1c&H899275&}p{\1c&H6EA85D&}i{\1c&H57B94A&}e{\1c&H3CCF33&}c{\1c&H21E41C&}e{\1c&H04FB03&}s{\1c&H03FC16&} {\1c&H07F92F&}o{\1c&H0BF54B&}f{\1c&H0FF262&} {\1c&H12F077&}t{\1c&H16ED91&}h{\1c&H1AE9AC&}e{\1c&H1DE6C3&} {\1c&H22E3DE&}s{\1c&H2FDFEA&}h{\1c&H4ADBD5&}a{\1c&H5FD7C4&}t{\1c&H72D4B5&}t{\1c&H88D0A4&}e{\1c&H9FCD92&}r{\1c&HB5C980&}e{\1c&HD0C56C&}d{\1c&HE4C25C&} {\1c&HFDBE48&}p{\1c&HECB25D&}a{\1c&HD7A675&}s{\1c&HC3998D&}s{\1c&HA486B0&}w{\1c&H8F7AC9&}o{\1c&H8070DB&}r{\1c&H6C64F2&}d{\1c&H625EFE&}.
Dialogue: 0,0:02:07.64,0:02:12.27,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H638BF5&}a{\1c&H7880F0&}k{\1c&H8D74EC&}u{\1c&HA368E7&}s{\1c&HB95DE2&}h{\1c&HCC52DE&}i{\1c&HDB4ADB&}n{\1c&HEE40D7&} {\1c&HF43ECF&}n{\1c&HD854B8&}i{\1c&HC464A7&} {\1c&HAD7693&}s{\1c&H8F8E7A&}e{\1c&H70A65F&}m{\1c&H48C53D&}a{\1c&H2DDB26&}t{\1c&H18EB14&}t{\1c&H01FD01&}e{\1c&H03FC15&} {\1c&H06F929&}i{\1c&H09F640&}k{\1c&H0EF35F&}u{\1c&H12EF7A&} {\1c&H16EC93&}s{\1c&H1BE8B1&}o{\1c&H1FE5CE&}n{\1c&H24E1EC&}o{\1c&H35DEE5&} {\1c&H4DDAD2&}s{\1c&H67D6BE&}h{\1c&H82D2A9&}o{\1c&H9ECD93&}u{\1c&HB3CA83&}t{\1c&HCBC670&}a{\1c&HDEC360&}i{\1c&HF0C053&} {\1c&HEDB35B&}w{\1c&HD8A674&}o{\1c&HCA9E84&} {\1c&HB08EA2&}m{\1c&HA385B3&}i{\1c&H8F7AC9&}s{\1c&H7F70DC&}e{\1c&H7267EC&}t{\1c&H625EFE&}e
Dialogue: 0,0:02:07.64,0:02:12.27,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H6C86F3&} {\1c&H797FF0&}g{\1c&H8B75EC&}e{\1c&H9B6DE9&}t{\1c&HA866E6&} {\1c&HB55EE3&}c{\1c&HC556E0&}l{\1c&HD24FDD&}o{\1c&HE545D9&}s{\1c&HF83BD5&}e{\1c&HE649C4&} {\1c&HD358B4&}t{\1c&HBE68A2&}o{\1c&HA57C8D&} {\1c&H928B7D&}t{\1c&H7D9B6B&}h{\1c&H64AF55&}e{\1c&H4EC043&} {\1c&H3AD031&}c{\1c&H21E41C&}o{\1c&H07F806&}r{\1c&H02FD0D&}e{\1c&H05FA20&}.{\1c&H07F830&} {\1c&H0CF54E&}S{\1c&H11F073&}h{\1c&H15ED8E&}o{\1c&H1BE8B2&}w{\1c&H1FE5CE&} {\1c&H24E1EC&}m{\1c&H39DDE2&}e{\1c&H4ADAD4&} {\1c&H69D5BC&}w{\1c&H85D1A6&}h{\1c&H9DCD94&}o{\1c&HAFCA85&} {\1c&HC5C775&}y{\1c&HDDC362&}o{\1c&HF6BF4E&}u{\1c&HF8B94F&} {\1c&HEAB15F&}r{\1c&HDCA870&}e{\1c&HCB9E83&}a{\1c&HC09791&}l{\1c&HB5919D&}l{\1c&HA587B0&}y{\1c&H997FBE&} {\1c&H8875D2&}a{\1c&H7A6DE2&}r{\1c&H6C64F3&}e{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:17.20,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H628BF5&}a{\1c&H7780F1&}n{\1c&H8B76EC&}t{\1c&H996EE9&}a{\1c&HAE62E5&}n{\1c&HC158E1&} {\1c&HD050DD&}n{\1c&HE346D9&}i{\1c&HF03ED6&} {\1c&HF041CD&}k{\1c&HD259B3&}u{\1c&HB37199&}r{\1c&H9D8286&}i{\1c&H879473&}a{\1c&H6CA95C&} {\1c&H54BC48&}d{\1c&H38D230&}e{\1c&H1DE818&}k{\1c&H02FC02&}i{\1c&H03FC13&}n{\1c&H07F930&}a{\1c&H0BF548&}i{\1c&H0EF35B&} {\1c&H11F074&}s{\1c&H16EC92&}a{\1c&H1AE9AF&}k{\1c&H1EE6C7&}i{\1c&H21E3DA&} {\1c&H26E0F1&}n{\1c&H3FDCDD&}a{\1c&H59D8C9&}n{\1c&H6ED5B9&}t{\1c&H82D1A8&}e{\1c&H96CE99&} {\1c&HB6C980&}m{\1c&HD3C469&}o{\1c&HE7C15A&}t{\1c&HF9BE4C&}t{\1c&HF1B558&}o{\1c&HE3AC68&} {\1c&HD1A27D&}y{\1c&HBE9693&}o{\1c&HA486B1&}m{\1c&H937CC5&}e{\1c&H8170DA&}n{\1c&H6E65F0&}a{\1c&H625EFE&}i
Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:17.20,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H6B87F3&} {\1c&H7780F1&}c{\1c&H8778ED&}a{\1c&H986EE9&}n{\1c&HA965E6&}'{\1c&HB260E4&}t{\1c&HBE59E1&} {\1c&HCB53DE&}c{\1c&HDA4BDB&}l{\1c&HE644D9&}e{\1c&HF53CD5&}a{\1c&HE748C5&}r{\1c&HD358B4&} {\1c&HC266A5&}i{\1c&HB07396&}t{\1c&H9F8187&} {\1c&H8C9077&}e{\1c&H75A263&}a{\1c&H5BB74D&}s{\1c&H43C939&}i{\1c&H33D62B&}l{\1c&H1FE61A&}y{\1c&H0AF608&}.{\1c&H00FE04&} {\1c&H04FB1F&}I{\1c&H09F73E&} {\1c&H0CF452&}c{\1c&H10F169&}a{\1c&H13EE82&}n{\1c&H16EC94&}'{\1c&H19EAA3&}t{\1c&H1BE8B4&} {\1c&H1EE6C8&}e{\1c&H22E3DF&}v{\1c&H28E0EF&}e{\1c&H3DDDDE&}n{\1c&H4FDAD1&} {\1c&H63D6C0&}s{\1c&H78D3B0&}e{\1c&H8BD0A2&}e{\1c&H9CCD95&} {\1c&HBAC87D&}w{\1c&HD3C469&}h{\1c&HEAC158&}a{\1c&HFBBE4A&}t{\1c&HF6B851&} {\1c&HECB25D&}l{\1c&HE1AC6A&}i{\1c&HD4A379&}e{\1c&HC3998C&}s{\1c&HB8929A&} {\1c&HA889AC&}a{\1c&H987FBF&}h{\1c&H8A76CF&}e{\1c&H7A6DE2&}a{\1c&H6A63F4&}d{\1c&H625EFE&}.
Dialogue: 0,0:02:17.20,0:02:21.53,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H6789F4&}a{\1c&H7F7CEF&}i{\1c&H8F73EB&}d{\1c&HA866E6&}o{\1c&HC158E1&}k{\1c&HDA4ADB&}u{\1c&HF33DD6&} {\1c&HEA46C7&}f{\1c&HCB5EAD&}u{\1c&HA57C8D&}k{\1c&H81986E&}a{\1c&H5EB450&}n{\1c&H3AD032&}o{\1c&H15ED12&}u{\1c&H01FD0B&} {\1c&H06FA27&}s{\1c&H0BF54C&}u{\1c&H12F077&}m{\1c&H18EAA2&}a{\1c&H1DE7BE&}i{\1c&H21E4D8&}r{\1c&H2BDFEC&}u{\1c&H45DBD8&} {\1c&H61D7C2&}k{\1c&H79D3B0&}i{\1c&H95CE99&}k{\1c&HB1CA84&}e{\1c&HCFC56D&}n{\1c&HEDC055&}n{\1c&HF5B753&}a{\1c&HE4AD66&} {\1c&HCFA17F&}p{\1c&HB99399&}a{\1c&HA486B1&}z{\1c&H8C77CD&}u{\1c&H7A6CE2&}r{\1c&H625EFE&}u
Dialogue: 0,0:02:17.20,0:02:21.53,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}Y{\1c&H7A7EF0&}o{\1c&H8F73EB&}u{\1c&HA468E7&}r{\1c&HB45FE3&} {\1c&HC258E0&}i{\1c&HD050DD&}n{\1c&HE445D9&}d{\1c&HF83BD5&}e{\1c&HE34BC1&}c{\1c&HCB5EAD&}i{\1c&HB56F9A&}p{\1c&H988682&}h{\1c&H7D9C6A&}e{\1c&H64AF55&}r{\1c&H4BC340&}a{\1c&H2EDA27&}b{\1c&H15ED12&}l{\1c&H00FE00&}e{\1c&H03FC15&} {\1c&H06F92D&}s{\1c&H0CF550&}m{\1c&H10F16E&}i{\1c&H13EE81&}l{\1c&H17EC96&}e{\1c&H1AE9AC&} {\1c&H1DE7BF&}i{\1c&H21E4D8&}s{\1c&H24E1F0&} {\1c&H39DDE1&}a{\1c&H4EDAD1&} {\1c&H64D6C0&}h{\1c&H7ED2AC&}a{\1c&H96CE99&}z{\1c&HAFCA85&}a{\1c&HC5C774&}r{\1c&HDDC361&}d{\1c&HF7BF4D&}o{\1c&HF0B559&}u{\1c&HDDA96F&}s{\1c&HCFA07F&} {\1c&HBE9693&}p{\1c&HAA8AAA&}u{\1c&H987FBF&}z{\1c&H8774D3&}z{\1c&H7B6DE1&}l{\1c&H6B64F3&}e{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:26.41,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}r{\1c&H5990F7&}o{\1c&H6888F4&}k{\1c&H7780F0&}k{\1c&H8778ED&}u{\1c&H966FEA&} {\1c&HA16AE8&}s{\1c&HB061E4&}a{\1c&HBE59E1&}r{\1c&HCA53DF&}e{\1c&HD74CDC&}t{\1c&HE246DA&}a{\1c&HEF3FD7&} {\1c&HF83BD3&}d{\1c&HE24CC1&}o{\1c&HCD5DAE&}a{\1c&HB96C9D&} {\1c&HA8798F&}a{\1c&H94897E&}r{\1c&H81986E&}u{\1c&H6DA95C&} {\1c&H5CB64E&}n{\1c&H47C63C&}a{\1c&H33D62B&}r{\1c&H20E51B&}a{\1c&H0DF40B&} {\1c&H00FE03&}z{\1c&H03FC17&}u{\1c&H06F92A&}t{\1c&H08F739&}t{\1c&H0BF54A&}o{\1c&H0EF35C&} {\1c&H10F16B&}t{\1c&H13EF7D&}a{\1c&H15ED8E&}t{\1c&H18EBA0&}a{\1c&H1BE9B1&}i{\1c&H1DE7BF&}t{\1c&H1FE5CF&}e{\1c&H22E3DF&} {\1c&H29E0EE&}m{\1c&H3BDDE0&}i{\1c&H49DBD5&}r{\1c&H5BD8C7&}u{\1c&H6BD5BB&} {\1c&H7BD3AE&}b{\1c&H8CD0A1&}e{\1c&H9ECD93&}k{\1c&HACCB88&}i{\1c&HB9C97E&} {\1c&HCAC670&}k{\1c&HDDC362&}a{\1c&HEFC054&}z{\1c&HFCBC4A&}a{\1c&HEFB459&}n{\1c&HE2AC69&}a{\1c&HD8A675&} {\1c&HCB9E83&}h{\1c&HC2988E&}i{\1c&HB7929A&}r{\1c&HAA8AAA&}a{\1c&H9C82BA&}k{\1c&H8E79CB&}u{\1c&H8473D6&} {\1c&H6F66EF&}w{\1c&H625EFF&}a
Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:26.41,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}W{\1c&H7482F1&}h{\1c&H817AEE&}e{\1c&H8E74EC&}n{\1c&H9B6DE9&} {\1c&HA567E7&}y{\1c&HB360E4&}o{\1c&HC158E1&}u{\1c&HCF50DE&} {\1c&HD94BDB&}s{\1c&HE743D8&}e{\1c&HF33DD6&}e{\1c&HF23FCE&} {\1c&HE34BC1&}a{\1c&HD05AB1&} {\1c&HC365A6&}l{\1c&HB47099&}o{\1c&HA08088&}c{\1c&H8D8F78&}k{\1c&H7A9E68&}e{\1c&H68AC58&}d{\1c&H56BB49&} {\1c&H46C73B&}d{\1c&H31D72A&}o{\1c&H1DE718&}o{\1c&H0AF608&}r{\1c&H00FE03&},{\1c&H02FD0F&} {\1c&H04FB1F&}y{\1c&H07F832&}o{\1c&H0AF647&}u{\1c&H0DF458&} {\1c&H10F169&}s{\1c&H13EF7D&}h{\1c&H16ED90&}o{\1c&H19EAA5&}u{\1c&H1BE8B5&}l{\1c&H1EE6C6&}d{\1c&H20E4D6&} {\1c&H22E2E2&}j{\1c&H27E0F0&}u{\1c&H39DDE1&}s{\1c&H48DBD6&}t{\1c&H54D9CC&} {\1c&H63D6C0&}h{\1c&H71D4B6&}i{\1c&H7DD2AD&}t{\1c&H89D0A3&} {\1c&H95CE9A&}i{\1c&HA1CD91&}t{\1c&HADCB87&} {\1c&HBEC87A&}u{\1c&HD0C56C&}n{\1c&HDDC362&}t{\1c&HE9C158&}i{\1c&HF4BF50&}l{\1c&HFDBD49&} {\1c&HF2B657&}a{\1c&HE8B062&} {\1c&HDDA96E&}c{\1c&HD3A37A&}r{\1c&HC79B88&}a{\1c&HBC9596&}c{\1c&HAF8DA4&}k{\1c&HA687AF&} {\1c&H9980BE&}o{\1c&H8D78CC&}p{\1c&H8271D9&}e{\1c&H756AE7&}n{\1c&H6862F7&}s{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:02:26.41,0:02:30.79,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}e{\1c&H658AF4&}i{\1c&H7880F0&}e{\1c&H9073EB&}n{\1c&HAA64E6&} {\1c&HBE5AE1&}n{\1c&HD84CDC&}i{\1c&HEA42D8&} {\1c&HF140CE&}h{\1c&HC95FAB&}o{\1c&HA08088&}d{\1c&H77A066&}o{\1c&H4EC143&}k{\1c&H27DF21&}e{\1c&H03FC02&}n{\1c&H05FA23&}a{\1c&H0AF645&}i{\1c&H0EF35F&} {\1c&H13EF80&}n{\1c&H19EAA7&}a{\1c&H1FE5CD&}z{\1c&H26E0F0&}o{\1c&H43DCDA&} {\1c&H62D7C2&}n{\1c&H85D1A6&}a{\1c&HA8CB8B&}n{\1c&HCBC66F&}k{\1c&HEFC054&}a{\1c&HF7B950&} {\1c&HD2A27C&}w{\1c&HB6919C&}a{\1c&HA486B1&} {\1c&H8C77CD&}n{\1c&H7268EB&}a{\1c&H625EFE&}i
Dialogue: 0,0:02:26.41,0:02:30.79,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}T{\1c&H7C7DEF&}h{\1c&H966FEA&}e{\1c&HAC63E5&}r{\1c&HC158E1&}e{\1c&HD64CDC&}'{\1c&HE644D9&}s{\1c&HF041CD&} {\1c&HD457B4&}n{\1c&HAE7594&}o{\1c&H8A9176&} {\1c&H68AC58&}m{\1c&H36D42E&}y{\1c&H0FF20C&}s{\1c&H02FC12&}t{\1c&H07F92E&}e{\1c&H0BF54D&}r{\1c&H10F16E&}y{\1c&H15ED8E&} {\1c&H19EAA8&}t{\1c&H1EE6C7&}h{\1c&H24E1EC&}a{\1c&H3BDDE0&}t{\1c&H51D9CE&} {\1c&H67D6BE&}l{\1c&H85D1A7&}a{\1c&HA7CC8C&}s{\1c&HC1C777&}t{\1c&HE1C25E&}s{\1c&HFABE4B&} {\1c&HEFB45A&}f{\1c&HD7A575&}o{\1c&HC3998C&}r{\1c&HAF8DA4&}e{\1c&H987FBF&}v{\1c&H8372D7&}e{\1c&H7066EE&}r{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:30.79,0:02:33.09,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}m{\1c&H827AEE&}a{\1c&HA666E6&}k{\1c&HCA53DF&}i{\1c&HE445D9&}o{\1c&HE34BC1&}k{\1c&HAD7693&}o{\1c&H77A065&}s{\1c&H3FCC36&}u{\1c&H10F10E&},{\1c&H02FD0E&} {\1c&H07F830&}i{\1c&H0CF452&}t{\1c&H11F071&}'{\1c&H17EB9B&}s{\1c&H1EE6C5&} {\1c&H25E0F1&}a{\1c&H4ADAD4&} {\1c&H75D4B3&}s{\1c&HA6CC8D&}u{\1c&HD4C468&}p{\1c&HFDBE49&}e{\1c&HE5AE65&}r{\1c&HC59A8A&}n{\1c&HA386B2&}o{\1c&H8372D8&}v{\1c&H625EFE&}a
Dialogue: 0,0:02:30.79,0:02:33.09,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H8976ED&} {\1c&HA567E7&}m{\1c&HD84CDC&}a{\1c&HF63CD1&}d{\1c&HC365A6&}e{\1c&H988781&} {\1c&H74A363&}i{\1c&H51BE45&}t{\1c&H2FD928&},{\1c&H10F10E&} {\1c&H02FC12&}i{\1c&H08F834&}t{\1c&H0CF453&}'{\1c&H13EF7C&}s{\1c&H19EAA7&} {\1c&H20E4D4&}a{\1c&H2FDFEA&} {\1c&H59D8C9&}s{\1c&H8AD0A2&}u{\1c&HB9C97E&}p{\1c&HE2C25E&}e{\1c&HF9BA4E&}r{\1c&HD9A773&}n{\1c&HB7929A&}o{\1c&H977EC1&}v{\1c&H756AE7&}a{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:33.09,0:02:37.67,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}t{\1c&H5D8EF6&}o{\1c&H7382F1&}b{\1c&H8877ED&}i{\1c&H976FEA&}k{\1c&HAD63E5&}i{\1c&HBB5BE2&}r{\1c&HCC52DE&}i{\1c&HDB4ADB&} {\1c&HEB41D8&}s{\1c&HED43CA&}h{\1c&HD05AB1&}i{\1c&HB96C9D&}g{\1c&H9B8484&}e{\1c&H7E9B6B&}k{\1c&H61B252&}i{\1c&H4BC340&}t{\1c&H33D62C&}e{\1c&H16ED13&}k{\1c&H00FE05&}i{\1c&H04FB1D&}n{\1c&H09F73C&}a{\1c&H0DF456&} {\1c&H11F170&}h{\1c&H15ED89&}i{\1c&H18EBA0&}r{\1c&H1CE7BC&}a{\1c&H22E2E3&}m{\1c&H36DEE4&}e{\1c&H51D9CF&}k{\1c&H66D6BE&}i{\1c&H79D3B0&} {\1c&H9ECD92&}w{\1c&HBFC879&}o{\1c&HD5C468&} {\1c&HEFC054&}a{\1c&HF6B851&}g{\1c&HE5AE66&}e{\1c&HC99D85&}m{\1c&HB4909E&}a{\1c&H9F83B6&}s{\1c&H8C77CD&}h{\1c&H776BE5&}o{\1c&H625EFF&}u
Dialogue: 0,0:02:33.09,0:02:37.67,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}L{\1c&H986EEA&}e{\1c&HB360E4&}t{\1c&HC854DF&}'{\1c&HDC4ADB&}s{\1c&HF73BD2&} {\1c&HD656B6&}f{\1c&HB27298&}l{\1c&H908D7B&}a{\1c&H60B252&}s{\1c&H30D829&}h{\1c&H07F806&} {\1c&H04FB1D&}s{\1c&H0BF54C&}o{\1c&H11F074&} {\1c&H17EB9B&}b{\1c&H1DE6C2&}r{\1c&H22E2E2&}i{\1c&H3ADDE1&}g{\1c&H62D7C1&}h{\1c&H82D1A8&}t{\1c&H9ECD92&} {\1c&HBAC97D&}i{\1c&HD6C467&}t{\1c&HECC056&}'{\1c&HF1B557&}d{\1c&HDBA871&} {\1c&HBF9791&}h{\1c&HA084B6&}u{\1c&H8875D2&}r{\1c&H7368EA&}t{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:37.67,0:02:39.88,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}M{\1c&H7E7CEF&}i{\1c&H8976ED&}s{\1c&H9B6DE9&}s{\1c&HAC63E5&}k{\1c&HBD5AE2&}e{\1c&HCC52DE&}y{\1c&HDC4ADB&}-{\1c&HEE3FD7&}M{\1c&HCD5DAF&}i{\1c&HBB6B9F&}s{\1c&HA17F89&}s{\1c&H889374&}k{\1c&H70A660&}e{\1c&H5AB74D&}y{\1c&H44C83A&} {\1c&H26E020&}L{\1c&H01FE06&}a{\1c&H04FB1B&}-{\1c&H08F837&}T{\1c&H0DF35A&}u{\1c&H11F170&}-{\1c&H18EB9E&}M{\1c&H1EE5C9&}a{\1c&H21E3DD&}
Dialogue: 0,0:02:39.88,0:02:42.30,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}y{\1c&H6F84F2&}u{\1c&H9570EA&}m{\1c&HC357E0&}e{\1c&HDF48DA&} {\1c&HF83AD5&}n{\1c&HCB5EAD&}o{\1c&H9D8286&} {\1c&H78A066&}n{\1c&H48C63D&}a{\1c&H16ED13&}k{\1c&H03FB1A&}a{\1c&H0AF643&} {\1c&H0FF262&}i{\1c&H14EE83&}t{\1c&H18EB9F&}'{\1c&H1EE6C6&}s{\1c&H24E1ED&} {\1c&H46DBD7&}a{\1c&H68D6BD&} {\1c&H8FCF9E&}s{\1c&HBDC87B&}u{\1c&HE8C159&}p{\1c&HF4B754&}e{\1c&HDBA871&}r{\1c&HBE9693&}n{\1c&H9E83B7&}o{\1c&H8070DB&}v{\1c&H625EFF&}a
Dialogue: 0,0:02:39.88,0:02:42.30,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H817AEE&}n{\1c&H9F6AE8&} {\1c&HB75DE3&}m{\1c&HE346D9&}y{\1c&HF041CC&} {\1c&HCE5CAF&}d{\1c&HA37E8B&}r{\1c&H7E9B6B&}e{\1c&H55BB48&}a{\1c&H21E41C&}m{\1c&H03FB19&}s{\1c&H09F73D&},{\1c&H0DF457&} {\1c&H11F075&}i{\1c&H16EC93&}t{\1c&H1AE9AD&}'{\1c&H20E5D1&}s{\1c&H28E0EF&} {\1c&H4BDAD3&}a{\1c&H6AD5BB&} {\1c&H8FCF9E&}s{\1c&HBAC97D&}u{\1c&HE1C25E&}p{\1c&HFABB4C&}e{\1c&HE3AD67&}r{\1c&HC89C87&}n{\1c&HAB8BA9&}o{\1c&H8F79C9&}v{\1c&H7368EB&}a{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:42.30,0:02:44.89,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}w{\1c&H8976ED&}a{\1c&HAD63E5&}t{\1c&HC854DF&}a{\1c&HED40D7&}s{\1c&HD457B5&}h{\1c&HA47D8C&}i{\1c&H80996D&} {\1c&H4DC241&}w{\1c&H00FE00&}a{\1c&H06F92C&} {\1c&H0DF458&}s{\1c&H16ED90&}o{\1c&H1EE6C7&}u{\1c&H25E0F1&} {\1c&H4DDAD2&}b{\1c&H75D4B3&}r{\1c&HA1CC90&}a{\1c&HC4C775&}i{\1c&HEEC054&}n{\1c&HF1B557&} {\1c&HD1A27D&}d{\1c&HBA9398&}i{\1c&H9A80BD&}v{\1c&H7C6EDF&}e{\1c&H625EFE&}r
Dialogue: 0,0:02:42.30,0:02:44.89,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}Y{\1c&HA16AE8&}e{\1c&HC158E1&}a{\1c&HE744D9&}h{\1c&HE44AC2&},{\1c&HC563A8&} {\1c&H928B7D&}I{\1c&H49C43E&}'{\1c&H1CE818&}m{\1c&H05FA21&} {\1c&H0AF646&}t{\1c&H11F071&}h{\1c&H19EAA3&}e{\1c&H1FE5CB&} {\1c&H2BE0ED&}b{\1c&H53D9CD&}r{\1c&H80D2AA&}a{\1c&HA4CC8E&}i{\1c&HCEC56D&}n{\1c&HF2C051&} {\1c&HE7AF62&}d{\1c&HCFA17F&}i{\1c&HAF8DA4&}v{\1c&H917BC7&}e{\1c&H766AE7&}r{\1c&H625EFE&}!
Dialogue: 0,0:02:44.89,0:02:50.60,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H628BF5&}i{\1c&H7084F2&}m{\1c&H8C74EC&}i{\1c&H9A6DE9&} {\1c&HA865E6&}g{\1c&HBC5BE2&}a{\1c&HD050DD&} {\1c&HDF48DA&}s{\1c&HF43DD6&}a{\1c&HE44AC2&}g{\1c&HC761AA&}a{\1c&HA97990&}s{\1c&H8B9176&}h{\1c&H71A560&}i{\1c&H5DB54F&} {\1c&H42CA38&}m{\1c&H1BE917&}o{\1c&H01FE01&}t{\1c&H03FC16&}o{\1c&H08F738&}m{\1c&H0DF35A&}e{\1c&H11F071&}t{\1c&H14EE87&}e{\1c&H18EB9F&}r{\1c&H1CE7BA&}u{\1c&H20E4D2&} {\1c&H24E1EC&}k{\1c&H3ADDE1&}o{\1c&H4FDAD1&}t{\1c&H66D6BF&}a{\1c&H7DD2AD&}e{\1c&H90CF9E&} {\1c&HA7CC8C&}n{\1c&HBAC87D&}i{\1c&HCCC66F&} {\1c&HE3C25D&}n{\1c&HFDBE49&}a{\1c&HF0B558&}r{\1c&HE1AB6A&}e{\1c&HD2A27C&}r{\1c&HBE9692&}u{\1c&HB18EA2&} {\1c&H977EC0&}m{\1c&H8473D6&}a{\1c&H7167EC&}d{\1c&H625EFE&}e
Dialogue: 0,0:02:44.89,0:02:50.60,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}U{\1c&H7B7EF0&}n{\1c&H8E74EC&}t{\1c&H9C6CE9&}i{\1c&HA965E6&}l{\1c&HB65EE3&} {\1c&HC755DF&}I{\1c&HE644D9&} {\1c&HF43CD6&}c{\1c&HE649C4&}a{\1c&HC960AB&}n{\1c&HAE7594&} {\1c&H998582&}f{\1c&H83976F&}i{\1c&H6DA85D&}n{\1c&H50BF44&}d{\1c&H35D42D&} {\1c&H21E41C&}t{\1c&H09F708&}h{\1c&H02FC11&}e{\1c&H06FA27&} {\1c&H09F73F&}a{\1c&H0DF35B&}n{\1c&H12F078&}s{\1c&H18EB9F&}w{\1c&H1DE7C1&}e{\1c&H21E4D8&}r{\1c&H24E1ED&} {\1c&H37DEE3&}y{\1c&H51D9CF&}o{\1c&H6DD5B9&}u{\1c&H7ED2AB&}'{\1c&H91CF9D&}r{\1c&HA6CC8C&}e{\1c&HB9C97E&} {\1c&HCAC671&}l{\1c&HE2C25E&}o{\1c&HFCBE4A&}o{\1c&HEDB35B&}k{\1c&HE0AB6B&}i{\1c&HCFA07F&}n{\1c&HBD9594&}g{\1c&HB08DA4&} {\1c&HA184B5&}f{\1c&H8E79CA&}o{\1c&H7F70DC&}r{\1c&H756AE7&}.{\1c&H6B64F3&}.{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:56.57,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}B{\1c&HF140CD&}r{\1c&H8B9077&}a{\1c&H1FE61A&}i{\1c&H09F73B&}n{\1c&H18EAA3&} {\1c&H3BDDE0&}d{\1c&H8AD0A2&}i{\1c&HE9C158&}v{\1c&HCB9E83&}e{\1c&H8F79CA&}r{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:58.11,0:03:00.74,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}B{\1c&HF140CD&}r{\1c&H8B9077&}a{\1c&H1FE61A&}i{\1c&H09F73B&}n{\1c&H18EAA3&} {\1c&H3BDDE0&}d{\1c&H8AD0A2&}i{\1c&HE9C158&}v{\1c&HCB9E83&}e{\1c&H8F79CA&}r{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:03:05.83,0:03:09.87,Default,,0,0,0,,{\fnGabriola\fs120\shad0\pos(640,539)\frx270\t(0,750,\frx360)\bord1\3c&H000000&}Nonoha's Title
Dialogue: 0,0:03:17.18,0:03:20.95,Default-ja,,0,0,0,,（武田）う～ん　なぜ\Nこの僕が　下のフロアで→
Dialogue: 0,0:03:17.41,0:03:20.23,phi main,,0,0,0,,Why do I have to eat on the first floor...?
Dialogue: 0,0:03:20.94,0:03:23.01,phi main,,0,0,0,,And even pay for these plain noodles...
Dialogue: 0,0:03:20.95,0:03:24.49,Default-ja,,0,0,0,,しかも　自腹で素うどんを。\N（相沢）ですよね。
Dialogue: 0,0:03:23.01,0:03:24.58,phi main,,0,0,0,,I know, right?
Dialogue: 0,0:03:24.49,0:03:28.32,Default-ja,,0,0,0,,大門との勝負に勝ったのに。\N（アイリ）しかたないです。
Dialogue: 0,0:03:24.58,0:03:26.83,phi main,,0,0,0,,Even though you beat Daimon.
Dialogue: 0,0:03:26.83,0:03:28.31,phi main,,0,0,0,,There's nothing you could do about it.
Dialogue: 0,0:03:28.31,0:03:33.00,phi main,,0,0,0,,Even the student council has no say in who gets titles. The principal{\fscx250}-
Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:32.85,Default-ja,,0,0,0,,生徒間での称号のやりとりは\NＮＧだって　学園長が…。
Dialogue: 0,0:03:32.85,0:03:39.79,Default-ja,,0,0,0,,（武田）本来なら称号持ちとして\Nあの天才テラスで　我が世の春を…。
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:39.32,phi main,,0,0,0,,I swear I'm going to get a title and have\Nthe time of my life on that genius terrace.
Dialogue: 0,0:03:43.37,0:03:49.13,Default-ja,,0,0,0,,ウフフフッ。　知恵の輪って　難しい。\Nやっぱ　私　パズル苦手かも。
Dialogue: 0,0:03:44.44,0:03:49.22,phi main,,0,0,0,,Puzzle rings are so difficult. I'm really bad at puzzles, after all.
Dialogue: 0,0:03:49.13,0:03:52.18,Default-ja,,0,0,0,,（アナ）アナが思うに\Nそれって　絶対　ラブレター。
Dialogue: 0,0:03:49.22,0:03:52.23,phi main,,0,0,0,,I think{insert his catchphrase}... that's definitely a love letter.
Dialogue: 0,0:03:52.18,0:03:54.92,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）\N状況からみて　間違いないよ。
Dialogue: 0,0:03:52.23,0:03:54.87,phi main,,0,0,0,,Judging from the circumstances, I agree.
Dialogue: 0,0:03:54.87,0:04:00.14,phi main,,0,0,0,,Which means normal people see Kaito's charm as well.
Dialogue: 0,0:03:54.92,0:04:00.02,Default-ja,,0,0,0,,…ってことは　カイトの魅力は\N一般人にも　ユンユン　伝わるんだね。
Dialogue: 0,0:04:00.02,0:04:04.44,Default-ja,,0,0,0,,信じらんねえ。\Nあの女先生　ゲテモノ趣味だぜ。
Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:04.60,phi main,,0,0,0,,I can't believe it. That teacher is really into monsters.
Dialogue: 0,0:04:04.44,0:04:08.28,Default-ja,,0,0,0,,ちょっと　みんな　ラブレターって\N決めつけないでよ。
Dialogue: 0,0:04:04.60,0:04:08.14,phi main,,0,0,0,,Come on, guys. Don't just go labeling it a love letter.
Dialogue: 0,0:04:08.14,0:04:11.32,phi main,,0,0,0,,There's no way Ms. Madoka would be into such a piece of junk.
Dialogue: 0,0:04:08.28,0:04:11.25,Default-ja,,0,0,0,,マドカさんが　こんなポンコツ\N相手にするわけが…。
Dialogue: 0,0:04:11.25,0:04:13.42,Default-ja,,0,0,0,,誰が　ポンコツだよ。
Dialogue: 0,0:04:11.32,0:04:13.23,phi main,,0,0,0,,Who's a piece of junk?
Dialogue: 0,0:04:13.42,0:04:17.12,Default-ja,,0,0,0,,べっ　別に　私は　全然\Nまったく興味なんか！
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:13.52,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:17.11,phi main,,0,0,0,,I-It's not like I'm interested at all!
Dialogue: 0,0:04:13.52,0:04:13.56,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,96)}Clink
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:13.60,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(914,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:13.60,0:04:13.64,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:13.69,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:13.69,0:04:13.73,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:13.73,0:04:13.77,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:13.77,0:04:13.81,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:13.81,0:04:13.85,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,107)}Clink
Dialogue: 0,0:04:13.85,0:04:13.89,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,103)}Clink
Dialogue: 0,0:04:13.89,0:04:13.94,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:13.94,0:04:13.98,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,96)}Clink
Dialogue: 0,0:04:13.98,0:04:14.02,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(914,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:14.06,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:14.06,0:04:14.10,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:14.10,0:04:14.15,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:14.15,0:04:14.19,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:14.19,0:04:14.23,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:14.23,0:04:14.27,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,107)}Clink
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:14.31,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,103)}Clink
Dialogue: 0,0:04:14.31,0:04:14.35,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:14.35,0:04:14.40,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,96)}Clink
Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:14.44,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(914,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:14.48,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:14.52,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:14.52,0:04:14.56,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:14.56,0:04:14.60,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:14.60,0:04:14.65,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:14.65,0:04:14.69,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,107)}Clink
Dialogue: 0,0:04:14.69,0:04:14.73,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,103)}Clink
Dialogue: 0,0:04:14.73,0:04:14.77,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:14.81,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,96)}Clink
Dialogue: 0,0:04:14.81,0:04:14.85,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(914,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:14.85,0:04:14.90,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:14.90,0:04:14.94,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:14.94,0:04:14.98,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:14.98,0:04:15.02,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:15.02,0:04:15.06,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:15.06,0:04:15.10,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,107)}Clink
Dialogue: 0,0:04:15.10,0:04:15.15,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,103)}Clink
Dialogue: 0,0:04:15.15,0:04:15.19,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:15.19,0:04:15.23,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,96)}Clink
Dialogue: 0,0:04:15.23,0:04:15.27,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(914,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:15.27,0:04:15.31,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:15.31,0:04:15.35,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:15.35,0:04:15.40,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:15.44,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:15.44,0:04:15.48,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:15.52,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,107)}Clink
Dialogue: 0,0:04:15.52,0:04:15.56,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,103)}Clink
Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:15.60,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:15.60,0:04:15.65,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,96)}Clink
Dialogue: 0,0:04:15.65,0:04:15.69,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(914,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:15.69,0:04:15.73,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:15.73,0:04:15.77,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:15.77,0:04:15.81,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:15.81,0:04:15.86,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:15.86,0:04:15.90,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:15.94,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,107)}Clink
Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:15.94,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,107)}Clink
Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:15.98,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,103)}Clink
Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:15.98,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,103)}Clink
Dialogue: 0,0:04:15.98,0:04:16.02,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:15.98,0:04:16.02,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:16.02,0:04:16.06,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,96)}Clink
Dialogue: 0,0:04:16.02,0:04:16.06,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,96)}Clink
Dialogue: 0,0:04:16.06,0:04:16.11,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(914,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:16.06,0:04:16.11,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(914,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:16.11,0:04:16.15,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:16.11,0:04:16.15,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:16.15,0:04:16.19,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:16.15,0:04:16.19,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:16.19,0:04:16.23,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:16.19,0:04:16.23,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:16.23,0:04:16.27,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:16.23,0:04:16.27,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:16.27,0:04:16.31,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:16.27,0:04:16.31,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:16.31,0:04:16.36,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,107)}Clink
Dialogue: 0,0:04:16.31,0:04:16.36,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,107)}Clink
Dialogue: 0,0:04:16.36,0:04:16.40,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,103)}Clink
Dialogue: 0,0:04:16.36,0:04:16.40,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,103)}Clink
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:16.44,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:16.44,0:04:16.48,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,96)}Clink
Dialogue: 0,0:04:16.48,0:04:16.52,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(914,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:16.52,0:04:16.56,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:16.56,0:04:16.61,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:16.61,0:04:16.65,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:16.69,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:16.69,0:04:16.73,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:16.73,0:04:16.77,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,107)}Clink
Dialogue: 0,0:04:16.77,0:04:16.81,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,103)}Clink
Dialogue: 0,0:04:16.81,0:04:16.86,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:16.90,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,96)}Clink
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:16.94,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(914,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:16.98,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:16.98,0:04:17.02,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:17.02,0:04:17.06,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:17.06,0:04:17.11,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:17.11,0:04:17.15,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:17.11,0:04:20.65,phi main,,0,0,0,,I was just wondering why you wouldn't show it to us.
Dialogue: 0,0:04:17.12,0:04:20.84,Default-ja,,0,0,0,,ただ　どうしてカイトは　手紙\N見せてくれないのかな～って。
Dialogue: 0,0:04:17.15,0:04:17.19,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,107)}Clink
Dialogue: 0,0:04:17.19,0:04:17.23,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,103)}Clink
Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:17.27,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:17.27,0:04:17.31,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,96)}Clink
Dialogue: 0,0:04:17.31,0:04:17.36,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(914,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:17.36,0:04:17.40,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:17.40,0:04:17.44,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:17.44,0:04:17.48,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:17.48,0:04:17.52,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:17.52,0:04:17.57,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:17.57,0:04:17.61,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,107)}Clink
Dialogue: 0,0:04:17.61,0:04:17.65,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,103)}Clink
Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:17.69,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:17.69,0:04:17.73,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,96)}Clink
Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:17.77,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(914,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:17.77,0:04:17.82,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:17.82,0:04:17.86,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:17.86,0:04:17.90,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:17.90,0:04:17.94,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:17.94,0:04:17.98,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:17.98,0:04:18.02,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,107)}Clink
Dialogue: 0,0:04:18.02,0:04:18.07,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,103)}Clink
Dialogue: 0,0:04:18.07,0:04:18.11,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:18.11,0:04:18.15,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,96)}Clink
Dialogue: 0,0:04:18.15,0:04:18.19,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(914,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:18.19,0:04:18.23,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:18.23,0:04:18.27,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:18.27,0:04:18.32,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:18.32,0:04:18.36,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:18.36,0:04:18.40,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:18.44,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,107)}Clink
Dialogue: 0,0:04:18.44,0:04:18.48,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,103)}Clink
Dialogue: 0,0:04:18.48,0:04:18.52,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:18.52,0:04:18.57,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,96)}Clink
Dialogue: 0,0:04:18.57,0:04:18.61,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(914,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:18.61,0:04:18.65,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:18.65,0:04:18.69,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:18.69,0:04:18.73,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:18.73,0:04:18.77,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:18.77,0:04:18.82,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:18.82,0:04:18.86,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,107)}Clink
Dialogue: 0,0:04:18.86,0:04:18.90,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,103)}Clink
Dialogue: 0,0:04:18.90,0:04:18.94,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:18.94,0:04:18.98,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,96)}Clink
Dialogue: 0,0:04:18.98,0:04:19.02,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(914,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:19.07,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:19.07,0:04:19.11,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:19.11,0:04:19.15,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:19.15,0:04:19.19,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:19.19,0:04:19.23,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:19.23,0:04:19.28,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,107)}Clink
Dialogue: 0,0:04:19.28,0:04:19.32,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,103)}Clink
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:19.36,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:19.36,0:04:19.40,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,96)}Clink
Dialogue: 0,0:04:19.40,0:04:19.44,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(914,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:19.44,0:04:19.48,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:19.53,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:19.53,0:04:19.57,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:19.61,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:19.65,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:19.65,0:04:19.69,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,107)}Clink
Dialogue: 0,0:04:19.69,0:04:19.73,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,103)}Clink
Dialogue: 0,0:04:19.73,0:04:19.78,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:19.82,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,96)}Clink
Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:19.86,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(914,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:19.86,0:04:19.90,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:19.94,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:19.94,0:04:19.98,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:19.98,0:04:20.03,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:20.03,0:04:20.07,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:20.07,0:04:20.11,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,107)}Clink
Dialogue: 0,0:04:20.11,0:04:20.15,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,103)}Clink
Dialogue: 0,0:04:20.15,0:04:20.19,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:20.19,0:04:20.23,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,96)}Clink
Dialogue: 0,0:04:20.23,0:04:20.28,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(914,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:20.32,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:20.36,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:20.40,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:20.40,0:04:20.44,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:20.44,0:04:20.48,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:20.48,0:04:20.53,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,107)}Clink
Dialogue: 0,0:04:20.53,0:04:20.57,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,103)}Clink
Dialogue: 0,0:04:20.57,0:04:20.61,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:20.65,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,96)}Clink
Dialogue: 0,0:04:20.65,0:04:20.69,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(914,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:20.65,0:04:22.99,phi main,,0,0,0,,It's none of your business.
Dialogue: 0,0:04:20.69,0:04:20.74,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:20.74,0:04:20.78,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:20.78,0:04:20.82,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:20.86,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:20.84,0:04:24.65,Default-ja,,0,0,0,,お前には関係ねえ。\Nなっ　何　その態度！
Dialogue: 0,0:04:20.86,0:04:20.90,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:20.94,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,107)}Clink
Dialogue: 0,0:04:20.94,0:04:20.99,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,103)}Clink
Dialogue: 0,0:04:20.99,0:04:21.03,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:21.03,0:04:21.07,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,96)}Clink
Dialogue: 0,0:04:21.07,0:04:21.11,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(914,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:21.11,0:04:21.15,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:21.15,0:04:21.19,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:21.19,0:04:21.24,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:21.24,0:04:21.28,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:21.28,0:04:21.32,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:21.32,0:04:21.36,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,107)}Clink
Dialogue: 0,0:04:21.36,0:04:21.40,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,103)}Clink
Dialogue: 0,0:04:21.40,0:04:21.44,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:21.44,0:04:21.49,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,96)}Clink
Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:21.53,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(914,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:21.53,0:04:21.57,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:21.57,0:04:21.61,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:21.61,0:04:21.65,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:21.65,0:04:21.69,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:21.69,0:04:21.74,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:21.74,0:04:21.78,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,107)}Clink
Dialogue: 0,0:04:21.78,0:04:21.82,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,103)}Clink
Dialogue: 0,0:04:21.82,0:04:21.86,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:21.90,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,96)}Clink
Dialogue: 0,0:04:21.90,0:04:21.94,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(914,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:21.99,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:21.99,0:04:22.03,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:22.03,0:04:22.07,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:22.11,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:22.11,0:04:22.15,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:22.15,0:04:22.19,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,107)}Clink
Dialogue: 0,0:04:22.19,0:04:22.24,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,103)}Clink
Dialogue: 0,0:04:22.24,0:04:22.28,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:22.28,0:04:22.32,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(911,96)}Clink
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:22.36,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(914,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:22.36,0:04:22.40,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:22.45,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:22.45,0:04:22.49,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(915,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:22.49,0:04:22.53,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:22.53,0:04:22.57,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(916,102)}Clink
Dialogue: 0,0:04:22.57,0:04:22.61,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,107)}Clink
Dialogue: 0,0:04:22.61,0:04:22.65,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(912,103)}Clink
Dialogue: 0,0:04:22.65,0:04:22.70,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(907,105)}Clink
Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:22.74,Default,,0,0,0,,{\c&H1AFFFF&\3c&H3EB5C3&\shad0\bord2\fnEdo SZ\fs36\pos(907,101)}Clink
Dialogue: 0,0:04:22.99,0:04:24.71,phi main,,0,0,0,,What did you just say?!{lit what's with that attitude?!}
Dialogue: 0,0:04:24.65,0:04:27.57,Default-ja,,0,0,0,,俺の知恵の輪？！\Nうるせえな。
Dialogue: 0,0:04:24.71,0:04:26.19,phi main,,0,0,0,,My puzzle ring!
Dialogue: 0,0:04:26.19,0:04:27.67,phi main,,0,0,0,,Shut up already.
Dialogue: 0,0:04:27.57,0:04:32.52,Default-ja,,0,0,0,,お前みてえな　大量破壊スイーツ\N作るやつには話したくねえんだよ。
Dialogue: 0,0:04:27.67,0:04:31.96,phi main,,0,0,0,,I don't want to talk to the maker of these sweets of mass destruction.
Dialogue: 0,0:04:32.52,0:04:35.57,Default-ja,,0,0,0,,アナが思うに　超おいしいけど。
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:35.63,phi main,,0,0,0,,I think... they're really good though.
Dialogue: 0,0:04:35.57,0:04:39.70,Default-ja,,0,0,0,,ほとんど神レベルだよね。\N…って　逃げて　カイト！
Dialogue: 0,0:04:35.63,0:04:38.01,phi main,,0,0,0,,Yeah, they're quite godlike.
Dialogue: 0,0:04:38.01,0:04:39.74,phi main,,0,0,0,,Run, Kaito!
Dialogue: 0,0:04:39.70,0:04:44.00,Default-ja,,0,0,0,,大量破壊スイーツで　悪かったわね！
Dialogue: 0,0:04:39.74,0:04:42.63,phi main,,0,0,0,,Well, {\i1}sorry{\i0} about my sweets of mass destruction.
Dialogue: 0,0:04:45.69,0:04:51.06,Default-ja,,0,0,0,,今日も光ってます　ノノハ先輩！\N天才たちを手玉に取ってる。
Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:48.60,phi main,,0,0,0,,Nonoha is as brilliant as always!
Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:51.10,phi main,,0,0,0,,She's doing whatever she wants with the geniuses.
Dialogue: 0,0:04:51.06,0:04:57.06,Default-ja,,0,0,0,,大門君も　鼻持ちならないが\N彼女も　大いに問題ありだな。
Dialogue: 0,0:04:51.10,0:04:56.27,phi main,,0,0,0,,Daimon is intolerable for sure, but she has problems as well.
Dialogue: 0,0:05:00.98,0:05:03.19,Default-ja,,0,0,0,,うん！　えいっ！
Dialogue: 0,0:05:03.18,0:05:03.99,phi main,,0,0,0,,Fall!{dunno what's the english standard phrase}
Dialogue: 0,0:05:03.19,0:05:05.62,Default-ja,,0,0,0,,（審判員）フォール！\N井藤先輩！
Dialogue: 0,0:05:04.54,0:05:05.39,phi main,,0,0,0,,Itou!
Dialogue: 0,0:05:05.39,0:05:06.78,phi main,,0,0,0,,You're great!
Dialogue: 0,0:05:05.62,0:05:09.72,Default-ja,,0,0,0,,（一同）すてき！\N（歓声）
Dialogue: 0,0:05:13.87,0:05:15.62,phi main,,0,0,0,,Nice shot, Nonoha!
Dialogue: 0,0:05:13.91,0:05:18.15,Default-ja,,0,0,0,,（女子部員たち）ナイスシュート　ノノハ！
Dialogue: 0,0:05:17.83,0:05:20.83,phi main,,0,0,0,,Itou's just too cool!
Dialogue: 0,0:05:18.15,0:05:20.75,Default-ja,,0,0,0,,井藤さんってば　カッコよすぎ！
Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:24.72,Default-ja,,0,0,0,,スポーツ万能　成績優秀\Nしかも　美人で明るくて→
Dialogue: 0,0:05:20.83,0:05:24.82,phi main,,0,0,0,,She's good at any sport, gets good grades, and she's such a shining beauty!
Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:26.71,Default-ja,,0,0,0,,もう　私　憧れちゃう！
Dialogue: 0,0:05:24.82,0:05:26.60,phi main,,0,0,0,,I could fall for her!
Dialogue: 0,0:05:26.60,0:05:29.68,phi main,,0,0,0,,And her memory! She's really a genius!
Dialogue: 0,0:05:26.71,0:05:30.01,Default-ja,,0,0,0,,それと　あの記憶力。\N一種の天才よね！
Dialogue: 0,0:05:31.70,0:05:34.55,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nウジウジするのは　私らしくない。
Dialogue: 0,0:05:31.76,0:05:36.19,phi main,,0,0,0,,Hesitation isn't my style. Let's make this clear.
Dialogue: 0,0:05:34.55,0:05:37.72,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nはっきりさせよう。
Dialogue: 0,0:05:37.72,0:05:41.12,Default-ja,,0,0,0,,（バロン）ＰＯＧジャパンで\N人事異動がありました。
Dialogue: 0,0:05:37.90,0:05:41.17,phi main,,0,0,0,,There have been personnel changes at POG Japan.
Dialogue: 0,0:05:41.12,0:05:45.83,Default-ja,,0,0,0,,総責任者が更迭されたそうです。\N（ソウジ）えっ？！
Dialogue: 0,0:05:41.17,0:05:44.57,phi main,,0,0,0,,The head director has been dismissed.
Dialogue: 0,0:05:45.83,0:05:50.98,Default-ja,,0,0,0,,総責任者の行動が　彼の上司には\N理解できなかったようですね。
Dialogue: 0,0:05:45.84,0:05:51.08,phi main,,0,0,0,,It seems his superiors couldn't understand {the reasons behind }his actions.
Dialogue: 0,0:05:50.98,0:05:55.82,Default-ja,,0,0,0,,（ヘルベルト）分からんね。　本部は\Nなぜこうも　勝手を許すのか？
Dialogue: 0,0:05:51.08,0:05:55.96,phi main,,0,0,0,,I don't understand why headquarters still let you have your way.
Dialogue: 0,0:05:55.82,0:05:59.62,Default-ja,,0,0,0,,バロンや君のような　ポッと出の\N馬の骨風情に。
Dialogue: 0,0:05:55.96,0:05:59.41,phi main,,0,0,0,,Penny-pinching parvenus like you and Baron.{Bad penny parvenus like you and Baron.}{vale, wtf does "Bad penny" mean? ;_;}
Dialogue: 0,0:06:01.48,0:06:07.10,Default-ja,,0,0,0,,賢者のパズルに必要なものとは\N何かね？
Dialogue: 0,0:06:01.64,0:06:04.96,phi main,,0,0,0,,What is the essential element in Sage Puzzles?
Dialogue: 0,0:06:06.97,0:06:12.60,phi main,,0,0,0,,It's fear. A puzzle that gives beautiful fear and death to those seeking the treasure.
Dialogue: 0,0:06:07.10,0:06:13.06,Default-ja,,0,0,0,,恐怖だよ。　財を欲する輩に\N美しき恐怖と死を。
Dialogue: 0,0:06:13.06,0:06:15.57,Default-ja,,0,0,0,,それが　賢者のパズルだ。
Dialogue: 0,0:06:13.08,0:06:15.06,phi main,,0,0,0,,That is a Sage Puzzle.
Dialogue: 0,0:06:15.57,0:06:19.70,Default-ja,,0,0,0,,虫けらを１匹\N賢者のパズルにて抹殺せよ。
Dialogue: 0,0:06:15.61,0:06:19.26,phi main,,0,0,0,,Deal with all the vermin using Sage Puzzles.
Dialogue: 0,0:06:19.70,0:06:22.48,Default-ja,,0,0,0,,つまり　本部命令は\Nそういうことだ。
Dialogue: 0,0:06:19.76,0:06:22.50,phi main,,0,0,0,,Those are the orders from the headquarters.
Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:25.65,Default-ja,,0,0,0,,（ビショップ）それは違います。\N本部ならびに　ルーク様の真意は…。
Dialogue: 0,0:06:22.50,0:06:25.98,phi main,,0,0,0,,You are mistaken. Both {sir }Rook and headquarters actually intend{\fscx250}-
Dialogue: 0,0:06:25.65,0:06:29.36,Default-ja,,0,0,0,,（ルーク）そう思っていただいて\N結構です。
Dialogue: 0,0:06:25.98,0:06:27.57,phi main,,0,0,0,,Think so, if you wish.
Dialogue: 0,0:06:29.36,0:06:31.36,Default-ja,,0,0,0,,ルーク様。
Dialogue: 0,0:06:29.51,0:06:30.99,phi main,,0,0,0,,{Sir }Rook?
Dialogue: 0,0:06:30.99,0:06:34.50,phi main,,0,0,0,,However, I have already taken steps.
Dialogue: 0,0:06:31.36,0:06:34.46,Default-ja,,0,0,0,,すでに私の方で　手は打った。
Dialogue: 0,0:06:34.46,0:06:39.32,Default-ja,,0,0,0,,ＰＯＧ極東本部長　ヘルベルト・ミューラーの\N華麗な手並み→
Dialogue: 0,0:06:34.50,0:06:39.41,phi main,,0,0,0,,Watch how brilliantly I, Herbert Muller, work as the head of the Japanese branch,
Dialogue: 0,0:06:39.32,0:06:43.19,Default-ja,,0,0,0,,しかと見て　出直したまえ。
Dialogue: 0,0:06:39.41,0:06:41.33,phi main,,0,0,0,,and rethink your ways.
Dialogue: 0,0:06:43.19,0:06:45.75,Default-ja,,0,0,0,,拝見いたします。
Dialogue: 0,0:06:43.34,0:06:44.87,phi main,,0,0,0,,I shall watch.
Dialogue: 0,0:06:49.24,0:06:51.88,Default-ja,,0,0,0,,ダメだ。　手紙は見せねえ。
Dialogue: 0,0:06:49.34,0:06:51.97,phi main,,0,0,0,,No. I won't show it to you.
Dialogue: 0,0:06:51.88,0:06:54.93,Default-ja,,0,0,0,,だから何で？　どうしてよ？
Dialogue: 0,0:06:51.97,0:06:54.56,phi main,,0,0,0,,But why? Tell me!
Dialogue: 0,0:06:54.93,0:06:58.55,Default-ja,,0,0,0,,お前　あのマドカって人\N好きなんだろ？
Dialogue: 0,0:06:55.06,0:06:57.99,phi main,,0,0,0,,You like that Madoka, don't you?
Dialogue: 0,0:06:58.55,0:07:03.26,Default-ja,,0,0,0,,うん。　家が近所で　昔から\Nかわいがってもらってたから。
Dialogue: 0,0:06:58.82,0:07:02.56,phi main,,0,0,0,,Yeah, she lives close to me, and she always treated me nicely.
Dialogue: 0,0:07:03.26,0:07:07.89,Default-ja,,0,0,0,,優しくて　子供が大好きで\N幼稚園の先生にもなれて。
Dialogue: 0,0:07:03.35,0:07:07.54,phi main,,0,0,0,,She's kind and loves children, and now she's become a kindergarten teacher.
Dialogue: 0,0:07:07.89,0:07:11.38,Default-ja,,0,0,0,,婚約者が亡くなったときは\N心配したけど…。
Dialogue: 0,0:07:07.99,0:07:10.76,phi main,,0,0,0,,I was worried about her when her fiancé died...
Dialogue: 0,0:07:11.38,0:07:15.48,Default-ja,,0,0,0,,婚約者が？！\N去年　病気で…。
Dialogue: 0,0:07:11.44,0:07:12.45,phi main,,0,0,0,,Her fiancé?
Dialogue: 0,0:07:12.95,0:07:14.78,phi main,,0,0,0,,Last year, due to some illness.
Dialogue: 0,0:07:15.48,0:07:19.26,Default-ja,,0,0,0,,つらかったと思う　マドカさん。
Dialogue: 0,0:07:15.55,0:07:18.10,phi main,,0,0,0,,It must have been very hard for her.
Dialogue: 0,0:07:19.26,0:07:21.39,Default-ja,,0,0,0,,でも…。
Dialogue: 0,0:07:19.33,0:07:20.16,phi main,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:07:21.39,0:07:23.91,Default-ja,,0,0,0,,（マドカ）大丈夫よ　ノノハちゃん。\N回想
Dialogue: 0,0:07:21.49,0:07:23.95,phi main,,0,0,0,,I'm fine, Nonoha.
Dialogue: 0,0:07:23.91,0:07:28.51,Default-ja,,0,0,0,,だって　私　彼の夢を\N受け継ぐことに決めたから。
Dialogue: 0,0:07:23.95,0:07:28.56,phi main,,0,0,0,,I decided that I'll carry on his dream.
Dialogue: 0,0:07:28.51,0:07:30.95,Default-ja,,0,0,0,,マサルの夢を…。
Dialogue: 0,0:07:28.56,0:07:30.17,phi main,,0,0,0,,Masaru's dream...
Dialogue: 0,0:07:30.95,0:07:33.75,Default-ja,,0,0,0,,偉いよ　マドカさん。
Dialogue: 0,0:07:31.06,0:07:33.31,phi main,,0,0,0,,She's so wonderful...
Dialogue: 0,0:07:33.75,0:07:36.49,Default-ja,,0,0,0,,彼の夢を受け継ぐ…。
Dialogue: 0,0:07:33.85,0:07:35.79,phi main,,0,0,0,,Carry on his dream...
Dialogue: 0,0:07:36.49,0:07:39.19,Default-ja,,0,0,0,,…ってことは　その婚約者が！
Dialogue: 0,0:07:36.56,0:07:38.81,phi main,,0,0,0,,Which means her fiancé was...
Dialogue: 0,0:07:48.65,0:07:51.12,Default-ja,,0,0,0,,消えろ！\N（武田・相沢）ひぇっ？！
Dialogue: 0,0:07:48.81,0:07:49.53,phi main,,0,0,0,,Get lost!
Dialogue: 0,0:07:51.12,0:07:53.91,Default-ja,,0,0,0,,（２人）しっ　失礼しました。
Dialogue: 0,0:07:51.78,0:07:52.95,phi main,,0,0,0,,We're very sorry!
Dialogue: 0,0:07:53.91,0:07:57.43,Default-ja,,0,0,0,,ギャモン君！\Nよう　ノノハ。
Dialogue: 0,0:07:53.99,0:07:55.10,phi main,,0,0,0,,Gammon!
Dialogue: 0,0:07:55.52,0:07:56.62,phi main,,0,0,0,,Hey, Nonoha!
Dialogue: 0,0:07:57.43,0:08:01.05,Default-ja,,0,0,0,,お前の悪口　言ってるやつが\Nいたから　シメといたぜ。
Dialogue: 0,0:07:57.51,0:08:01.04,phi main,,0,0,0,,There were some guys badmouthing you, but I sorted them out.
Dialogue: 0,0:08:01.04,0:08:01.62,phi main,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:08:01.05,0:08:03.48,Default-ja,,0,0,0,,私の？\N「パズルは苦手。→
Dialogue: 0,0:08:01.62,0:08:05.03,phi main,,0,0,0,,Saying that you suck at puzzles and don't even have a title,
Dialogue: 0,0:08:03.48,0:08:08.32,Default-ja,,0,0,0,,称号持ちでもないのに　天才テラスで\Nでかい顔すんな！」だってよ。
Dialogue: 0,0:08:05.03,0:08:08.31,phi main,,0,0,0,,yet you're all high and mighty on the genius terrace.
Dialogue: 0,0:08:08.31,0:08:11.88,phi main,,0,0,0,,So I told them that you have a title.
Dialogue: 0,0:08:08.32,0:08:12.32,Default-ja,,0,0,0,,だから　言ってやったぜ。\N「ノノハは　称号持ちだ。→
Dialogue: 0,0:08:12.32,0:08:14.78,Default-ja,,0,0,0,,『怪獣のお姉ちゃん』って\N立派な称号…」。
Dialogue: 0,0:08:12.33,0:08:14.64,phi main,,0,0,0,,The great title of Monster Lady!
Dialogue: 0,0:08:14.78,0:08:18.38,Default-ja,,0,0,0,,（殴る音）\N称号なんか　要らないわよ！
Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:18.14,phi main,,0,0,0,,I don't need no title or anything!
Dialogue: 0,0:08:18.14,0:08:20.64,phi main,,0,0,0,,If I had one, I'd be branded a weirdo,
Dialogue: 0,0:08:18.38,0:08:20.93,Default-ja,,0,0,0,,あんなもの　もらったら\N変人の　らく印押されて→
Dialogue: 0,0:08:20.64,0:08:23.14,phi main,,0,0,0,,my life would be done for, over and gone for good!
Dialogue: 0,0:08:20.93,0:08:24.39,Default-ja,,0,0,0,,人生破滅　人間失格　絶体絶命！
Dialogue: 0,0:08:24.39,0:08:28.09,Default-ja,,0,0,0,,あれ？　カイトは？\Nあっ　はっ。
Dialogue: 0,0:08:24.43,0:08:26.57,phi main,,0,0,0,,Huh? Where's Kaito?
Dialogue: 0,0:08:28.09,0:08:31.78,Default-ja,,0,0,0,,あ～！　しまった！\Nなっ　何だ？！
Dialogue: 0,0:08:28.93,0:08:30.23,phi main,,0,0,0,,Dammit!
Dialogue: 0,0:08:30.23,0:08:31.19,phi main,,0,0,0,,W-What?
Dialogue: 0,0:08:31.78,0:08:36.80,Default-ja,,0,0,0,,あいつ　マドカさんと会うんだわ。\N手紙に　時間とか場所とか…。
Dialogue: 0,0:08:31.83,0:08:34.36,phi main,,0,0,0,,He's meeting with Ms. Madoka!
Dialogue: 0,0:08:34.36,0:08:36.84,phi main,,0,0,0,,There must have been a time and place in the letter...
Dialogue: 0,0:08:36.80,0:08:41.45,Default-ja,,0,0,0,,追っかけるわよ！\Nおっ　俺も？　よう！　俺は別に…。
Dialogue: 0,0:08:36.84,0:08:37.79,phi main,,0,0,0,,We're going after him!
Dialogue: 0,0:08:37.79,0:08:38.74,phi main,,0,0,0,,Huh, me too?
Dialogue: 0,0:08:38.74,0:08:41.54,phi main,,0,0,0,,Hey! It's none of my{\fscx250}-
Dialogue: 0,0:08:41.45,0:08:44.19,Default-ja,,0,0,0,,いいから来い！\Nああっ！
Dialogue: 0,0:08:41.54,0:08:42.37,phi main,,0,0,0,,Just come with me!
Dialogue: 0,0:08:50.25,0:08:52.43,phi main,,0,0,0,,Hey, Kaito! Wait!
Dialogue: 0,0:08:50.38,0:08:55.72,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nこら　カイト　待て～！\Nアハハッ　ノノハなんかに捕まるかよ～！
Dialogue: 0,0:08:52.98,0:08:55.20,phi main,,0,0,0,,You'll never catch me, Nonoha!
Dialogue: 0,0:09:05.09,0:09:08.58,Default-ja,,0,0,0,,やっぱり　待ち合わせ場所は\N√幼稚園だったか。
Dialogue: 0,0:09:05.27,0:09:08.64,phi main,,0,0,0,,So the meeting place really was the Root Kindergarten.
Dialogue: 0,0:09:08.58,0:09:11.35,Default-ja,,0,0,0,,さえてるわ　今日の私。
Dialogue: 0,0:09:08.64,0:09:10.78,phi main,,0,0,0,,I'm really sharp today.
Dialogue: 0,0:09:11.33,0:09:15.37,phi main,,0,0,0,,Why do you care so much about where he goes?
Dialogue: 0,0:09:11.35,0:09:14.72,Default-ja,,0,0,0,,お前　何でそんなに\Nカイトのこと　気にすんだ？
Dialogue: 0,0:09:14.72,0:09:17.82,Default-ja,,0,0,0,,えっ？！　さあ？　何でかしらね。
Dialogue: 0,0:09:15.37,0:09:17.78,phi main,,0,0,0,,I dunno... What do you think?
Dialogue: 0,0:09:17.78,0:09:19.20,phi main,,0,0,0,,You're asking the wrong person.
Dialogue: 0,0:09:17.82,0:09:20.61,Default-ja,,0,0,0,,俺にきかれてもな。
Dialogue: 0,0:09:29.35,0:09:32.86,Default-ja,,0,0,0,,時間だぜ！　出てこいよ！
Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:31.71,phi main,,0,0,0,,It's time! Come out already!
Dialogue: 0,0:09:35.96,0:09:40.95,Default-ja,,0,0,0,,ああ　怪獣の彼氏だ！\N怪獣の彼氏！　怪獣の彼氏！
Dialogue: 0,0:09:36.25,0:09:38.09,phi main,,0,0,0,,It's the monster's boyfriend!
Dialogue: 0,0:09:38.09,0:09:40.60,phi main,,0,0,0,,The monster's boyfriend! The monster's boyfriend!
Dialogue: 0,0:09:40.95,0:09:45.05,Default-ja,,0,0,0,,どういうつもりだ？\N手伝ってもらうのよ　ギヴァーを。
Dialogue: 0,0:09:41.05,0:09:42.61,phi main,,0,0,0,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:09:42.61,0:09:45.12,phi main,,0,0,0,,They'll be helping me as Givers.
Dialogue: 0,0:09:45.05,0:09:47.69,Default-ja,,0,0,0,,あんた　何も知らない子供に！
Dialogue: 0,0:09:45.12,0:09:46.98,phi main,,0,0,0,,They're innocent children!
Dialogue: 0,0:09:47.69,0:09:50.39,Default-ja,,0,0,0,,上層部からの指示なの。\N何だと？！
Dialogue: 0,0:09:47.73,0:09:49.53,phi main,,0,0,0,,It's my superiors' orders.
Dialogue: 0,0:09:49.53,0:09:50.49,phi main,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:09:50.39,0:09:55.34,Default-ja,,0,0,0,,大丈夫。　みんな　いい子たちだから\Nすぐに段取りを覚えてくれたわ。
Dialogue: 0,0:09:50.49,0:09:52.95,phi main,,0,0,0,,It's all right. They're smart kids,
Dialogue: 0,0:09:52.95,0:09:54.97,phi main,,0,0,0,,so they memorized{remembered} the plan quickly.
Dialogue: 0,0:09:55.34,0:09:59.55,Default-ja,,0,0,0,,あっ　怪獣のお姉ちゃんだ！\N怪獣のお姉ちゃん！
Dialogue: 0,0:09:56.12,0:09:57.45,phi main,,0,0,0,,It's Monster Lady!
Dialogue: 0,0:09:57.45,0:09:59.24,phi main,,0,0,0,,Monster Lady!
Dialogue: 0,0:09:59.55,0:10:01.95,Default-ja,,0,0,0,,そう　ノノハちゃんも来てたの。
Dialogue: 0,0:09:59.76,0:10:01.74,phi main,,0,0,0,,Ah, so Nonoha came as well?
Dialogue: 0,0:10:01.74,0:10:07.75,phi main,,0,0,0,,This is a surprise. The teacher of the Root Academy's kindergarten is a POG Giver.
Dialogue: 0,0:10:01.95,0:10:08.47,Default-ja,,0,0,0,,驚きだな。　√学園付属幼稚園の\N先生が　ＰＯＧのギヴァーか。
Dialogue: 0,0:10:08.47,0:10:10.69,Default-ja,,0,0,0,,彼の夢を継いだの。
Dialogue: 0,0:10:08.63,0:10:10.25,phi main,,0,0,0,,I carried on his dream.
Dialogue: 0,0:10:10.69,0:10:14.36,Default-ja,,0,0,0,,最高のギヴァーになるという\Nマサルの夢を。
Dialogue: 0,0:10:10.79,0:10:14.00,phi main,,0,0,0,,Masaru's dream of becoming the greatest Giver.
Dialogue: 0,0:10:14.36,0:10:18.63,Default-ja,,0,0,0,,ノノハ　お前には知られたくなかった。
Dialogue: 0,0:10:14.45,0:10:17.53,phi main,,0,0,0,,I didn't want you to know, Nonoha.
Dialogue: 0,0:10:30.01,0:10:32.58,Default-ja,,0,0,0,,なっ　何なんだ？　ここは。
Dialogue: 0,0:10:30.25,0:10:32.45,phi main,,0,0,0,,W-What the hell is this place?
Dialogue: 0,0:10:32.45,0:10:34.06,phi main,,0,0,0,,What the...
Dialogue: 0,0:10:32.58,0:10:36.48,Default-ja,,0,0,0,,ううっ　これ…。\N（マドカ）廃校になった看護師学校よ。
Dialogue: 0,0:10:34.06,0:10:36.16,phi main,,0,0,0,,It's the former nursing school.
Dialogue: 0,0:10:38.19,0:10:44.56,Default-ja,,0,0,0,,なるほど。\Nそれで　ナイチンゲールってわけか。
Dialogue: 0,0:10:38.32,0:10:42.15,phi main,,0,0,0,,I see. That's why Nightingale's portrait is over there?{http://en.wikipedia.org/wiki/Florence_Nightingale}
Dialogue: 0,0:10:44.56,0:10:47.96,Default-ja,,0,0,0,,さあ　マサルの作ったパズルが\Nお待ちかねよ。
Dialogue: 0,0:10:44.78,0:10:47.79,phi main,,0,0,0,,Go, Masaru's puzzle is waiting for you.
Dialogue: 0,0:10:47.79,0:10:49.98,phi main,,0,0,0,,Ms. Madoka, I'm scared.
Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:52.00,Default-ja,,0,0,0,,先生　怖いよ！\Nおうち帰りたい！
Dialogue: 0,0:10:49.98,0:10:51.82,phi main,,0,0,0,,I wanna go home!
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:58.36,Default-ja,,0,0,0,,大丈夫。　お稽古したとおりに\Nやれば　すぐに帰れるわ。
Dialogue: 0,0:10:52.52,0:10:56.67,phi main,,0,0,0,,It's all right. If you do as we practiced, you'll be going home soon.
Dialogue: 0,0:10:58.36,0:11:02.63,Default-ja,,0,0,0,,どうしたの？　みんな\N先生の言うことが聞けないの？
Dialogue: 0,0:10:58.48,0:11:02.68,phi main,,0,0,0,,What's wrong? You won't do what I ask?
Dialogue: 0,0:11:02.63,0:11:06.37,Default-ja,,0,0,0,,私を困らせないで。\N何言ってるの？！
Dialogue: 0,0:11:02.68,0:11:04.28,phi main,,0,0,0,,Don't cause me any problems.{lit don't cause me trouble}
Dialogue: 0,0:11:04.74,0:11:06.02,phi main,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:11:06.37,0:11:10.69,Default-ja,,0,0,0,,こんな所に連れてこられたら\N怖くて当然じゃない！
Dialogue: 0,0:11:06.43,0:11:10.48,phi main,,0,0,0,,Of course they're going to be scared\Nwhen you bring them to a place like this!
Dialogue: 0,0:11:10.69,0:11:13.92,Default-ja,,0,0,0,,そんなことも\N分からなくなっちゃったの？！
Dialogue: 0,0:11:10.98,0:11:13.48,phi main,,0,0,0,,You don't even understand that?
Dialogue: 0,0:11:13.92,0:11:19.42,Default-ja,,0,0,0,,どこ行っちゃったのよ？！\N子供たちのマドカさんは！\Nアッ。
Dialogue: 0,0:11:14.02,0:11:17.32,phi main,,0,0,0,,Where has these children's Ms. Madoka gone?
Dialogue: 0,0:11:22.05,0:11:25.65,Default-ja,,0,0,0,,帰ろう　みんな。\Nお姉ちゃんと一緒に。
Dialogue: 0,0:11:22.11,0:11:25.37,phi main,,0,0,0,,Let's go home, kids. Come with me.
Dialogue: 0,0:11:28.62,0:11:31.56,Default-ja,,0,0,0,,やっべぇ！　閉じ込められたぜ。
Dialogue: 0,0:11:28.82,0:11:31.66,phi main,,0,0,0,,Shit! We're locked in!
Dialogue: 0,0:11:31.56,0:11:34.04,Default-ja,,0,0,0,,（ヘルベルト）\N「もう　後戻りはできんぞ！」。
Dialogue: 0,0:11:31.66,0:11:33.93,phi main,,0,0,0,,You can't turn back now.
Dialogue: 0,0:11:34.04,0:11:36.06,Default-ja,,0,0,0,,あっ？！\N誰だ？！
Dialogue: 0,0:11:35.32,0:11:36.09,phi main,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:11:36.06,0:11:39.70,Default-ja,,0,0,0,,（ヘルベルト）「賢者のパズルを解かねば\N鍵は開かない。→
Dialogue: 0,0:11:36.09,0:11:39.79,phi main,,0,0,0,,The door won't open unless you solve the Sage Puzzle.{then break the windows, lol}
Dialogue: 0,0:11:39.70,0:11:45.75,Default-ja,,0,0,0,,貴様には　自分だけでなく\Nガキどもの命運もかかっているのだ」
Dialogue: 0,0:11:39.79,0:11:44.73,phi main,,0,0,0,,Not just your own, but these brats' lives are in your hands as well.
Dialogue: 0,0:11:45.73,0:11:48.93,phi main,,0,0,0,,That's why you brought the children here?
Dialogue: 0,0:11:45.75,0:11:49.63,Default-ja,,0,0,0,,そのために　子供たちを\N巻き込んだのか？！\Nえっ？！
Dialogue: 0,0:11:49.63,0:11:52.04,Default-ja,,0,0,0,,（ヘルベルト）\N「廃虚に　事故は付きもの。→
Dialogue: 0,0:11:49.72,0:11:51.74,phi main,,0,0,0,,Accidents happen in ruins like these.
Dialogue: 0,0:11:52.04,0:11:57.72,Default-ja,,0,0,0,,パズルとは無関係に　何が起こっても\Nそれは不運と諦めてもらおう。→
Dialogue: 0,0:11:52.20,0:11:56.94,phi main,,0,0,0,,Whatever may happen unrelated to the puzzle, I would consider it mere misfortune.
Dialogue: 0,0:11:57.72,0:12:02.55,Default-ja,,0,0,0,,何せ　その廃虚は　いつ崩れても\Nおかしくないのでな」。
Dialogue: 0,0:11:57.78,0:12:01.95,phi main,,0,0,0,,And who knows when these ruins will come toppling down.
Dialogue: 0,0:12:02.55,0:12:12.11,Default-ja,,0,0,0,,フフフフッ　美しき恐怖の餌食となって\Nぶざまに死ぬがいい。　大門カイト。
Dialogue: 0,0:12:04.40,0:12:11.03,phi main,,0,0,0,,Be swallowed by beautiful fear and die an unseemly death, Daimon Kaito.
Dialogue: 0,0:12:12.11,0:12:15.65,Default-ja,,0,0,0,,違う。　そんな話　聞いてない。
Dialogue: 0,0:12:12.19,0:12:15.69,phi main,,0,0,0,,No... No one told me about this.
Dialogue: 0,0:12:15.65,0:12:20.82,Default-ja,,0,0,0,,分かったでしょ　マドカさん。\NこれがＰＯＧよ。
Dialogue: 0,0:12:15.69,0:12:18.13,phi main,,0,0,0,,Do you understand now, Ms. Madoka?
Dialogue: 0,0:12:18.71,0:12:20.34,phi main,,0,0,0,,This is the POG.
Dialogue: 0,0:12:20.82,0:12:24.53,Default-ja,,0,0,0,,マサルさんがいた頃の\NＰＯＧのことは知らない。
Dialogue: 0,0:12:20.94,0:12:26.48,phi main,,0,0,0,,I don't know how it was in Masaru's time, but it's like this now.
Dialogue: 0,0:12:24.53,0:12:26.68,Default-ja,,0,0,0,,でも　今は　こうなの！
Dialogue: 0,0:12:26.48,0:12:29.14,phi main,,0,0,0,,They're shameless enough to risk children's lives!
Dialogue: 0,0:12:26.68,0:12:30.42,Default-ja,,0,0,0,,子供の命まで　もてあそぶのが\NＰＯＧなのよ！
Dialogue: 0,0:12:35.59,0:12:41.46,Default-ja,,0,0,0,,あ～！\N怖いよ！　おうちに帰る！
Dialogue: 0,0:12:36.98,0:12:40.86,phi main,,0,0,0,,I'm scared! I wanna go home!
Dialogue: 0,0:12:41.46,0:12:44.38,Default-ja,,0,0,0,,どうしよう？！　私…　私…。
Dialogue: 0,0:12:41.56,0:12:44.47,phi main,,0,0,0,,What should I do...?
Dialogue: 0,0:12:44.38,0:12:46.68,Default-ja,,0,0,0,,こりゃ　急がねえと\Nマジ　やべえぞ！
Dialogue: 0,0:12:44.47,0:12:46.87,phi main,,0,0,0,,We gotta hurry or this'll get bad!
Dialogue: 0,0:12:46.68,0:12:50.32,Default-ja,,0,0,0,,くそっ！
Dialogue: 0,0:12:46.87,0:12:47.84,phi main,,0,0,0,,Dammit!
Dialogue: 0,0:12:50.32,0:12:55.29,Default-ja,,0,0,0,,みんな…。\Nお姉ちゃんと一緒に　遊ぼっ！
Dialogue: 0,0:12:50.43,0:12:51.27,phi main,,0,0,0,,Kids!
Dialogue: 0,0:12:53.03,0:12:55.12,phi main,,0,0,0,,Come on, let's play!
Dialogue: 0,0:12:55.29,0:12:59.26,Default-ja,,0,0,0,,（一同）あ～！\Nパズルよ　パズル。
Dialogue: 0,0:12:57.34,0:12:59.37,phi main,,0,0,0,,It's just a puzzle!
Dialogue: 0,0:12:59.26,0:13:02.40,Default-ja,,0,0,0,,どうせ　やるなら\N楽しくやりましょう！
Dialogue: 0,0:12:59.37,0:13:01.88,phi main,,0,0,0,,If we have to do it, then let's have fun with it!
Dialogue: 0,0:13:05.32,0:13:08.62,Default-ja,,0,0,0,,（一同）は～い！
Dialogue: 0,0:13:05.50,0:13:07.28,phi main,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:13:08.62,0:13:14.02,Default-ja,,0,0,0,,ノノハちゃん…。\Nパズルタイムの始まりよ！
Dialogue: 0,0:13:08.70,0:13:09.89,phi main,,0,0,0,,Nonoha...
Dialogue: 0,0:13:10.67,0:13:13.80,phi main,,0,0,0,,It's puzzle time!
Dialogue: 0,0:13:15.79,0:13:20.98,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N（バロン）ヘルベルト・ミューラー。\NＰＯＧの闇の顔。
Dialogue: 0,0:13:15.88,0:13:20.64,phi main,,0,0,0,,Herbert Muller. The dark face of the POG.
Dialogue: 0,0:13:20.98,0:13:27.57,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nただのパズルを　凶悪な\Nパズルに作り替える冷酷な男。
Dialogue: 0,0:13:21.19,0:13:25.71,phi main,,0,0,0,,He is a heartless man who can turn the most innocent of puzzles into a fiendish one.
Dialogue: 0,0:13:27.57,0:13:31.41,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N手ごわいですよ　カイト君。
Dialogue: 0,0:13:27.65,0:13:29.74,phi main,,0,0,0,,He's a formidable opponent, Kaito.
Dialogue: 0,0:13:31.41,0:13:37.13,Default-ja,,0,0,0,,（園児）パズルは　全部で３問。\Nここが　１番目のお部屋で～す。
Dialogue: 0,0:13:31.52,0:13:36.29,phi main,,0,0,0,,There are three puzzle questions in total. This is the first one!
Dialogue: 0,0:13:36.92,0:13:39.93,phi main,,0,0,0,,Let's get this over with!
Dialogue: 0,0:13:37.13,0:13:40.95,Default-ja,,0,0,0,,よ～し　ビッシビシ　いくぜ！\Nうっ？
Dialogue: 0,0:13:40.95,0:13:44.25,Default-ja,,0,0,0,,う～。\Nキャイン！
Dialogue: 0,0:13:46.33,0:13:51.91,Default-ja,,0,0,0,,この人を　バラバラにするので\Nもう一度　組み立ててくださ～い。
Dialogue: 0,0:13:46.43,0:13:50.85,phi main,,0,0,0,,I'll break him apart and you have to assemble him again!
Dialogue: 0,0:13:51.81,0:13:53.85,phi main,,0,0,0,,A skeleton...
Dialogue: 0,0:13:51.91,0:13:55.85,Default-ja,,0,0,0,,ガ　ガイコツだ。\Nうわ～ん！
Dialogue: 0,0:13:58.07,0:14:02.89,Default-ja,,0,0,0,,おいおい　またかよ。\N私に任せて！\Nおっ！
Dialogue: 0,0:13:58.23,0:14:00.43,phi main,,0,0,0,,Not again.
Dialogue: 0,0:14:00.43,0:14:02.27,phi main,,0,0,0,,Just leave it to me.
Dialogue: 0,0:14:02.89,0:14:05.78,phi main,,0,0,0,,Everyone, look!
Dialogue: 0,0:14:02.89,0:14:05.84,Default-ja,,0,0,0,,ハーイ！　みんな　注目！
Dialogue: 0,0:14:05.83,0:14:08.78,phi main,,0,0,0,,Chesto!
Dialogue: 0,0:14:05.84,0:14:10.82,Default-ja,,0,0,0,,チェスト～～～！
Dialogue: 0,0:14:13.65,0:14:17.72,Default-ja,,0,0,0,,えっ？！　なんで？！\Nうわ～ん！
Dialogue: 0,0:14:14.22,0:14:15.79,phi main,,0,0,0,,Huh, why?
Dialogue: 0,0:14:17.72,0:14:21.63,Default-ja,,0,0,0,,（倒れる音）\N（ギャモン）おおっ！　いきなりパズルスタート。
Dialogue: 0,0:14:19.90,0:14:21.64,phi main,,0,0,0,,The puzzle suddenly started!
Dialogue: 0,0:14:21.63,0:14:24.18,Default-ja,,0,0,0,,くそっ！　パーツ　多すぎだろ！
Dialogue: 0,0:14:21.64,0:14:24.12,phi main,,0,0,0,,Damn, there are too many parts!
Dialogue: 0,0:14:24.12,0:14:26.80,phi main,,0,0,0,,Hurry and gather the bones! The bones, the bones!
Dialogue: 0,0:14:24.18,0:14:27.78,Default-ja,,0,0,0,,早く　骨集めて！　骨　骨！
Dialogue: 0,0:14:38.49,0:14:42.89,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン・カイト）はぁ　はぁ。\Nこれで　完成だぜ。
Dialogue: 0,0:14:40.51,0:14:42.81,phi main,,0,0,0,,Now it's complete.
Dialogue: 0,0:14:45.28,0:14:48.22,Default-ja,,0,0,0,,向こうの扉が開いたわ！
Dialogue: 0,0:14:45.67,0:14:47.24,phi main,,0,0,0,,Another door opened!
Dialogue: 0,0:15:14.30,0:15:17.47,phi main,,0,0,0,,This is the second puzzle!
Dialogue: 0,0:15:14.31,0:15:17.85,Default-ja,,0,0,0,,２番目のパズルは　これで～す！
Dialogue: 0,0:15:17.85,0:15:20.89,Default-ja,,0,0,0,,何なのよ？　あの視力検査表。
Dialogue: 0,0:15:18.03,0:15:20.89,phi main,,0,0,0,,Is that just a vision test chart?
Dialogue: 0,0:15:20.89,0:15:26.35,phi main,,0,0,0,,It's a maze{labyrinth}. You start from the arrow and aim for the bottom.
Dialogue: 0,0:15:20.89,0:15:26.33,Default-ja,,0,0,0,,迷路だ。　矢印からスタートして\N一番下のゴールを目指す。
Dialogue: 0,0:15:26.33,0:15:29.39,Default-ja,,0,0,0,,行けるのは\N検査マークが切れている方向。
Dialogue: 0,0:15:26.35,0:15:29.42,phi main,,0,0,0,,You can only go the direction from where the circle is broken.
Dialogue: 0,0:15:29.39,0:15:32.91,Default-ja,,0,0,0,,２方向が切れているときは\Nどちらかを選ぶんだ。
Dialogue: 0,0:15:29.42,0:15:32.53,phi main,,0,0,0,,If it has two openings, then you have to choose.
Dialogue: 0,0:15:32.91,0:15:37.79,Default-ja,,0,0,0,,けっ！　解けるには解けるが\N小さくて　よく見えね。
Dialogue: 0,0:15:34.14,0:15:37.39,phi main,,0,0,0,,I can solve it, but I can hardly see it at all.
Dialogue: 0,0:15:37.79,0:15:42.02,Default-ja,,0,0,0,,私　見えるけど　解けない。\Nおじさん　おしっこ。
Dialogue: 0,0:15:37.85,0:15:39.83,phi main,,0,0,0,,I can see it, but I can't solve it.
Dialogue: 0,0:15:39.83,0:15:42.07,phi main,,0,0,0,,Old man, I gotta pee!
Dialogue: 0,0:15:42.02,0:15:44.43,Default-ja,,0,0,0,,僕も。\N私も。
Dialogue: 0,0:15:42.07,0:15:43.13,phi main,,0,0,0,,Me too!
Dialogue: 0,0:15:43.13,0:15:44.13,phi main,,0,0,0,,Me too!
Dialogue: 0,0:15:44.43,0:15:48.01,Default-ja,,0,0,0,,あのね　おじさん\N今　パズル解いてんの。
Dialogue: 0,0:15:44.64,0:15:47.59,phi main,,0,0,0,,The old man is busy with a puzzle!
Dialogue: 0,0:15:48.01,0:15:50.90,Default-ja,,0,0,0,,つ～か　おじさんじゃねえし。
Dialogue: 0,0:15:48.11,0:15:49.55,phi main,,0,0,0,,And I'm not even an old man.
Dialogue: 0,0:15:58.56,0:16:03.60,Default-ja,,0,0,0,,（一同）う～っ！\N（泣き声）\Nだぁ～！　集中できねぇ～！
Dialogue: 0,0:16:02.04,0:16:03.74,phi main,,0,0,0,,I can't concentrate!
Dialogue: 0,0:16:03.60,0:16:07.93,Default-ja,,0,0,0,,ギャモン君　面白フェイスで泣きやませて！\Nなんで　俺が？！
Dialogue: 0,0:16:03.74,0:16:06.31,phi main,,0,0,0,,Gammon! Make funny faces to make them stop crying!
Dialogue: 0,0:16:06.31,0:16:07.97,phi main,,0,0,0,,Why me?
Dialogue: 0,0:16:07.93,0:16:12.17,Default-ja,,0,0,0,,やれ！\Nくそっ！
Dialogue: 0,0:16:07.97,0:16:08.78,phi main,,0,0,0,,Do it.
Dialogue: 0,0:16:15.12,0:16:18.78,Default-ja,,0,0,0,,（笑い声）\N違う。　これは　俺じゃねぇ。
Dialogue: 0,0:16:15.47,0:16:17.78,phi main,,0,0,0,,Ugh... This isn't like me.
Dialogue: 0,0:16:21.37,0:16:23.48,phi main,,0,0,0,,Great, I got it!
Dialogue: 0,0:16:21.53,0:16:24.92,Default-ja,,0,0,0,,よし　解けた！\Nやったね　カイト！
Dialogue: 0,0:16:23.48,0:16:24.88,phi main,,0,0,0,,You did it, Kaito!
Dialogue: 0,0:16:36.14,0:16:38.15,Default-ja,,0,0,0,,あれね。
Dialogue: 0,0:16:36.26,0:16:37.14,phi main,,0,0,0,,That?
Dialogue: 0,0:16:38.14,0:16:40.59,phi main,,0,0,0,,This is the last puzzle!
Dialogue: 0,0:16:38.15,0:16:42.72,Default-ja,,0,0,0,,これが最後のパズルで～す。\N頑張ってください。
Dialogue: 0,0:16:40.59,0:16:42.14,phi main,,0,0,0,,Do your best!
Dialogue: 0,0:16:42.72,0:16:45.42,Default-ja,,0,0,0,,もう　長くは　もたない。　急ごう。
Dialogue: 0,0:16:42.77,0:16:45.15,phi main,,0,0,0,,We don't have much time. Let's hurry.
Dialogue: 0,0:16:47.66,0:16:51.21,Default-ja,,0,0,0,,（２人）あっ！\N危な～い！
Dialogue: 0,0:16:49.02,0:16:51.28,phi main,,0,0,0,,Watch out!
Dialogue: 0,0:16:58.22,0:17:02.49,Default-ja,,0,0,0,,はっ！　ノノハちゃん！
Dialogue: 0,0:16:59.96,0:17:00.99,phi main,,0,0,0,,Nonoha!
Dialogue: 0,0:17:02.49,0:17:04.82,Default-ja,,0,0,0,,大丈夫か？　ノノハ。
Dialogue: 0,0:17:02.54,0:17:04.33,phi main,,0,0,0,,Nonoha, are you all right?
Dialogue: 0,0:17:04.82,0:17:10.68,Default-ja,,0,0,0,,うん　かすり傷。　大丈夫だった？\N（２人）お姉ちゃん！
Dialogue: 0,0:17:04.95,0:17:06.96,phi main,,0,0,0,,Yeah, it's just a scratch.{lol}
Dialogue: 0,0:17:06.96,0:17:08.42,phi main,,0,0,0,,You two all right?
Dialogue: 0,0:17:08.42,0:17:10.10,phi main,,0,0,0,,Monster Lady!
Dialogue: 0,0:17:10.68,0:17:14.34,phi main,,0,0,0,,I'm glad you're all right. I'm really glad.
Dialogue: 0,0:17:10.68,0:17:14.88,Default-ja,,0,0,0,,よかった。　みんな無事で。\N本当によかった。
Dialogue: 0,0:17:28.33,0:17:32.25,Default-ja,,0,0,0,,けっ！　どうする？　カイト。\Nパズルが消えちまったぞ。
Dialogue: 0,0:17:29.38,0:17:32.37,phi main,,0,0,0,,What do we do now, Kaito? The puzzle's gone.
Dialogue: 0,0:17:32.25,0:17:36.69,Default-ja,,0,0,0,,大丈夫だ！　ノノハが覚えてる。\Nできるよな　ノノハ。
Dialogue: 0,0:17:32.37,0:17:36.61,phi main,,0,0,0,,It's all right, Nonoha remembered it. You can do it, right, Nonoha?
Dialogue: 0,0:17:38.52,0:17:39.62,phi main,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:18:08.85,0:18:11.09,Default-ja,,0,0,0,,すげえ！
Dialogue: 0,0:18:08.96,0:18:10.65,phi main,,0,0,0,,Wow...
Dialogue: 0,0:18:11.09,0:18:15.78,Default-ja,,0,0,0,,ふう。　カイト！　ギャモン君！　お願い！
Dialogue: 0,0:18:12.54,0:18:14.90,phi main,,0,0,0,,Kaito, Gammon, it's all yours.
Dialogue: 0,0:18:19.26,0:18:22.45,Default-ja,,0,0,0,,これは　塗り絵パズルだな。\Nああ。
Dialogue: 0,0:18:19.30,0:18:21.25,phi main,,0,0,0,,This is a coloring puzzle.
Dialogue: 0,0:18:22.45,0:18:28.79,Default-ja,,0,0,0,,一つ一つの丸に描かれたアルファベットは\N色の頭文字を表しているんだ。
Dialogue: 0,0:18:22.49,0:18:27.47,phi main,,0,0,0,,The letters in the circles are the first letters in the name of the color.
Dialogue: 0,0:18:28.79,0:18:35.18,Default-ja,,0,0,0,,Ｂはブルー　Ｇはグリーン　Ｒはレッド\NＶはヴァイオレット。　Ｏはオレンジ。
Dialogue: 0,0:18:28.88,0:18:33.85,phi main,,0,0,0,,B for blue, G for green, R for red, V for violet.
Dialogue: 0,0:18:33.85,0:18:37.92,phi main,,0,0,0,,O for orange, W for white, and Y for yellow.
Dialogue: 0,0:18:35.18,0:18:38.32,Default-ja,,0,0,0,,Ｗはホワイト　Ｙはイエローだ。
Dialogue: 0,0:18:38.32,0:18:43.24,Default-ja,,0,0,0,,そういうこと！　だったら　みんな\Nお姉ちゃんと塗り絵だよ！
Dialogue: 0,0:18:38.33,0:18:43.32,phi main,,0,0,0,,I see! Then let's all color it together!
Dialogue: 0,0:18:43.24,0:18:45.99,Default-ja,,0,0,0,,（一同）は～い！
Dialogue: 0,0:18:43.32,0:18:45.33,phi main,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:18:58.29,0:19:02.59,Default-ja,,0,0,0,,楽しそうだな。　この状況で。\Nパズルだよ。
Dialogue: 0,0:18:58.36,0:19:01.07,phi main,,0,0,0,,They're having fun in {\i1}this{\i0} situation?
Dialogue: 0,0:19:01.07,0:19:06.16,phi main,,0,0,0,,It's a puzzle. They can feel the kindness of the person who made it.
Dialogue: 0,0:19:02.59,0:19:08.05,Default-ja,,0,0,0,,このパズルを作ったやつの優しさが\N子供には分かるんだ。
Dialogue: 0,0:19:08.03,0:19:09.52,phi main,,0,0,0,,Ms. Madoka!
Dialogue: 0,0:19:08.05,0:19:10.98,Default-ja,,0,0,0,,（園児）マドカ先生。\Nあっ。
Dialogue: 0,0:19:10.73,0:19:12.24,phi main,,0,0,0,,Do you want to color too?
Dialogue: 0,0:19:10.98,0:19:13.52,Default-ja,,0,0,0,,先生も　やろう。\Nえっ？！
Dialogue: 0,0:19:13.52,0:19:16.76,Default-ja,,0,0,0,,（一同）やろう！
Dialogue: 0,0:19:16.76,0:19:19.96,Default-ja,,0,0,0,,はい！　先生は赤。
Dialogue: 0,0:19:16.81,0:19:18.67,phi main,,0,0,0,,Here, yours is red!
Dialogue: 0,0:19:21.76,0:19:24.56,Default-ja,,0,0,0,,ありがとう。
Dialogue: 0,0:19:21.88,0:19:22.97,phi main,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:19:30.62,0:19:35.76,Default-ja,,0,0,0,,マドカさん。　恋人の夢を継ぐのは\N悪いことじゃない。
Dialogue: 0,0:19:30.70,0:19:35.44,phi main,,0,0,0,,Ms. Madoka... It's not a bad thing to carry on your lover's dream.
Dialogue: 0,0:19:35.76,0:19:39.24,Default-ja,,0,0,0,,でも　マドカさんは　ずっと\Nマドカさんのままでいて。
Dialogue: 0,0:19:35.89,0:19:40.77,phi main,,0,0,0,,But you should be yourself. For the children.
Dialogue: 0,0:19:39.24,0:19:42.11,Default-ja,,0,0,0,,子供たちのために。
Dialogue: 0,0:19:42.11,0:19:44.21,Default-ja,,0,0,0,,ノノハちゃん…。
Dialogue: 0,0:19:42.19,0:19:43.45,phi main,,0,0,0,,Nonoha...
Dialogue: 0,0:19:45.74,0:19:47.37,phi main,,0,0,0,,Okay! We did it!
Dialogue: 0,0:19:45.92,0:19:48.59,Default-ja,,0,0,0,,よし！　できた！
Dialogue: 0,0:19:48.59,0:19:51.64,Default-ja,,0,0,0,,答えは？\Nせ～の！
Dialogue: 0,0:19:48.64,0:19:49.41,phi main,,0,0,0,,What's the answer?
Dialogue: 0,0:19:50.27,0:19:51.75,phi main,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 0,0:19:51.64,0:19:54.14,Default-ja,,0,0,0,,（一同）ナイチンゲール！
Dialogue: 0,0:19:51.75,0:19:54.46,phi main,,0,0,0,,Nightingale!
Dialogue: 0,0:20:02.95,0:20:06.75,Default-ja,,0,0,0,,この程度の恐怖では\N足りないようだ。
Dialogue: 0,0:20:03.14,0:20:06.26,phi main,,0,0,0,,Looks like this much fear isn't enough.
Dialogue: 0,0:20:15.36,0:20:19.50,Default-ja,,0,0,0,,金のナイチンゲール像だわ。\Nマジで金だったら　すげえぞ！
Dialogue: 0,0:20:15.47,0:20:17.15,phi main,,0,0,0,,It's Nightingale's golden statue!
Dialogue: 0,0:20:17.15,0:20:19.64,phi main,,0,0,0,,If that's really gold, it'd be awesome!
Dialogue: 0,0:20:19.50,0:20:24.02,Default-ja,,0,0,0,,今までは　絵だの　車だの　夕日だの\Nわけの分かんねえ財だったが→
Dialogue: 0,0:20:19.64,0:20:24.10,phi main,,0,0,0,,Until now, the picture, the car, and the sunset were all totally messed up,
Dialogue: 0,0:20:24.02,0:20:26.56,Default-ja,,0,0,0,,こいつは　お宝らしいお宝だ。
Dialogue: 0,0:20:24.10,0:20:26.65,phi main,,0,0,0,,but this is finally a treasure-like treasure!
Dialogue: 0,0:20:26.56,0:20:30.55,Default-ja,,0,0,0,,これは　答えを言ったノノハと\Nそいつらのもんだ。　どうする？
Dialogue: 0,0:20:26.65,0:20:30.65,phi main,,0,0,0,,Since they said the answer, this belongs to Nonoha and the children.{This is Nonoha's, who said the answer, and theirs.} What're you gonna do?
Dialogue: 0,0:20:30.55,0:20:33.11,Default-ja,,0,0,0,,恵まれない子供たちに寄付！
Dialogue: 0,0:20:30.65,0:20:32.66,phi main,,0,0,0,,I'm giving it to these unlucky children!
Dialogue: 0,0:20:33.11,0:20:35.98,Default-ja,,0,0,0,,ギャハー！\N（園児たち）わ～！
Dialogue: 0,0:20:35.97,0:20:38.29,phi main,,0,0,0,,Nightingale lady, you're so cool!
Dialogue: 0,0:20:35.98,0:20:38.29,Default-ja,,0,0,0,,ナイチンゲールのお姉ちゃん　カッコいい！
Dialogue: 0,0:20:38.29,0:20:39.73,phi main,,0,0,0,,You're awesome!{lit reputable}
Dialogue: 0,0:20:38.29,0:20:41.66,Default-ja,,0,0,0,,男前！\Nお姉ちゃん　大好き！
Dialogue: 0,0:20:39.73,0:20:41.34,phi main,,0,0,0,,I love you, lady!
Dialogue: 0,0:20:41.66,0:20:46.26,Default-ja,,0,0,0,,ハハッ　称号が「怪獣」から\N「ナイチンゲール」に格上げになったぜ。
Dialogue: 0,0:20:42.75,0:20:46.30,phi main,,0,0,0,,Your title rose from Monster to Nightingale!
Dialogue: 0,0:20:46.26,0:20:48.85,Default-ja,,0,0,0,,もったいねぇ！
Dialogue: 0,0:20:46.30,0:20:47.35,phi main,,0,0,0,,Such a waste!
Dialogue: 0,0:20:48.85,0:20:53.05,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N（マドカ）博愛　献身　ナイチンゲール…。
Dialogue: 0,0:20:48.94,0:20:52.35,phi main,,0,0,0,,Charity... Devotion... Nightingale...
Dialogue: 0,0:20:53.05,0:20:58.82,Default-ja,,0,0,0,,マサル！　ノノハちゃんと子供たちが\N私を私に戻してくれたわ。
Dialogue: 0,0:20:53.10,0:20:58.36,phi main,,0,0,0,,Masaru! Nonoha and the children helped me become myself again.
Dialogue: 0,0:21:05.71,0:21:08.35,Default-ja,,0,0,0,,きのう　そんなことが…。
Dialogue: 0,0:21:05.80,0:21:07.95,phi main,,0,0,0,,That happened yesterday?
Dialogue: 0,0:21:08.35,0:21:11.65,Default-ja,,0,0,0,,うまく切り抜けましたよ　カイト君。
Dialogue: 0,0:21:08.45,0:21:11.29,phi main,,0,0,0,,Kaito overcame it well.{derp}
Dialogue: 0,0:21:11.65,0:21:15.69,Default-ja,,0,0,0,,ご存じだったのですね。\Nその女性が　ギヴァーだと。
Dialogue: 0,0:21:11.76,0:21:15.17,phi main,,0,0,0,,You knew, right? That she's a giver.
Dialogue: 0,0:21:15.69,0:21:19.83,Default-ja,,0,0,0,,√幼稚園も学園の一部ですからね。
Dialogue: 0,0:21:15.77,0:21:19.95,phi main,,0,0,0,,Since the kindergarten is part of Root Academy as well,
Dialogue: 0,0:21:19.83,0:21:24.65,Default-ja,,0,0,0,,彼女には　今後も幼稚園で\N働いてもらうことにしました。
Dialogue: 0,0:21:19.95,0:21:24.78,phi main,,0,0,0,,I decided to let her continue working at the kindergarten.
Dialogue: 0,0:21:24.65,0:21:27.75,Default-ja,,0,0,0,,むろん　ギヴァーは引退ですが…。
Dialogue: 0,0:21:24.78,0:21:27.18,phi main,,0,0,0,,Though she must quit being a Giver.
Dialogue: 0,0:21:27.75,0:21:30.72,Default-ja,,0,0,0,,僕には　彼女のショックが分かります。
Dialogue: 0,0:21:27.92,0:21:30.80,phi main,,0,0,0,,I understand her shock all too well.
Dialogue: 0,0:21:30.72,0:21:35.61,Default-ja,,0,0,0,,思い描いていたＰＯＧと\N今のＰＯＧとのギャップに…。
Dialogue: 0,0:21:30.80,0:21:35.19,phi main,,0,0,0,,There's a big difference between how I imagined the POG and how they really are...
Dialogue: 0,0:21:35.61,0:21:41.81,Default-ja,,0,0,0,,神のパズルとファイ・ブレインの存在が\Nすべてを狂わせた。
Dialogue: 0,0:21:35.75,0:21:41.19,phi main,,0,0,0,,The existence of the Divine Puzzle and the Phi Brain drove them all mad.
Dialogue: 0,0:21:43.69,0:21:45.72,Default-ja,,0,0,0,,ところで　ご存じですか？
Dialogue: 0,0:21:43.69,0:21:45.79,phi main,,0,0,0,,By the way, did you know?
Dialogue: 0,0:21:45.72,0:21:50.63,Default-ja,,0,0,0,,今　学園は　ノノハ君の称号のことで\N持ちきりですよ。\Nえっ？！
Dialogue: 0,0:21:45.79,0:21:49.20,phi main,,0,0,0,,Nonoha's title is the only thing the academy can talk about.
Dialogue: 0,0:21:55.13,0:21:58.02,Default-ja,,0,0,0,,井藤がナイチンゲールとは　世も末だよ。
Dialogue: 0,0:21:55.25,0:21:57.75,phi main,,0,0,0,,Itou became the Nightingale... The world is ending.
Dialogue: 0,0:21:57.75,0:22:01.38,phi main,,0,0,0,,Yeah, she's more like the bird than the White Angel.{lolstupidwordpun.jpg}
Dialogue: 0,0:21:58.02,0:22:01.89,Default-ja,,0,0,0,,白衣の天使とは呼べナイ\Nチンゲールすよね。
Dialogue: 0,0:22:01.89,0:22:04.86,Default-ja,,0,0,0,,いや～！\N（２人）えっ？！
Dialogue: 0,0:22:01.90,0:22:03.63,phi main,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:22:04.86,0:22:09.13,Default-ja,,0,0,0,,称号持ちなんて絶対イヤ！　変人の\N仲間　イヤ！　ダメ人間　イヤ～！
Dialogue: 0,0:22:04.95,0:22:08.26,phi main,,0,0,0,,I don't want a title! I'm not being grouped with these weirdos!
Dialogue: 0,0:22:08.26,0:22:11.39,phi main,,0,0,0,,Not with these hopeless people!
Dialogue: 0,0:22:09.13,0:22:12.06,Default-ja,,0,0,0,,うるせいな！\N昼飯が　まずくなるぜ。
Dialogue: 0,0:22:09.15,0:22:11.39,phi main,,0,0,0,,Shut up! All the shouting is making this taste worse.
Dialogue: 0,0:22:12.06,0:22:16.95,Default-ja,,0,0,0,,もう　私　破滅よ。　進学できない。\N就職できない。
Dialogue: 0,0:22:12.11,0:22:16.90,phi main,,0,0,0,,I'm done for! I'll never get into a university or get a good job!
Dialogue: 0,0:22:16.90,0:22:19.20,phi main,,0,0,0,,No one will marry me!
Dialogue: 0,0:22:16.95,0:22:19.15,Default-ja,,0,0,0,,お嫁にも行けな～い！
Dialogue: 0,0:22:19.15,0:22:22.19,Default-ja,,0,0,0,,ギャモン　ほっぺ赤い。\Nえっ？！
Dialogue: 0,0:22:19.20,0:22:21.27,phi main,,0,0,0,,Gammon, your face is red.
Dialogue: 0,0:22:22.19,0:22:27.49,Default-ja,,0,0,0,,絶対に　イヤ～～～！
Dialogue: 0,0:22:22.32,0:22:26.74,phi main,,0,0,0,,I don't want it!
Dialogue: 0,0:22:36.04,0:22:40.38,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}tsukue no ue de umareta sekai
Dialogue: 0,0:22:36.04,0:22:40.38,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}This world born on my table.
Dialogue: 0,0:22:40.38,0:22:45.96,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}ichiban saki ni kimi ni misetakatta
Dialogue: 0,0:22:40.38,0:22:45.96,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}I wanted you to see it first.
Dialogue: 0,0:22:45.96,0:22:56.39,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}karappo no heya sotto nukedashite hashiri hajimeteta
Dialogue: 0,0:22:45.96,0:22:56.39,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}I sneaked out of the empty room and started to run.
Dialogue: 0,0:22:57.14,0:23:01.44,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}iki hazamasete oka wo noboru to
Dialogue: 0,0:22:57.14,0:23:01.44,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}As I got to the top of the hill, out of breath,
Dialogue: 0,0:23:01.44,0:23:06.82,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}kimi ga saki ni tsuite matteita ne
Dialogue: 0,0:23:01.44,0:23:06.82,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}you were already there waiting for me.
Dialogue: 0,0:23:07.69,0:23:17.25,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}takusan no hajimete kimi to mitsuketa takaramono datta
Dialogue: 0,0:23:07.69,0:23:17.25,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}It was the first of many treasures we would find together.
Dialogue: 0,0:23:17.25,0:23:22.88,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}kanashisa de afureta toki wa
Dialogue: 0,0:23:17.25,0:23:22.88,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}When sorrow was overflowing in me,
Dialogue: 0,0:23:22.88,0:23:27.67,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}nanimo iwazu ni tada soba ni ite kureta ne
Dialogue: 0,0:23:22.88,0:23:27.67,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}you just silently stayed by my side.
Dialogue: 0,0:23:28.17,0:23:32.76,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}ima de mo wasurenai yo
Dialogue: 0,0:23:28.17,0:23:32.76,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}I still haven't forgotten that.
Dialogue: 0,0:23:32.76,0:23:38.10,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}mata aou ne yakusoku wo shiyou
Dialogue: 0,0:23:32.76,0:23:38.10,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}Let's promise we'll meet again.
Dialogue: 0,0:23:38.10,0:23:43.31,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}kie wa shinai ano hi no sayonara
Dialogue: 0,0:23:38.10,0:23:43.31,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}The goodbye of that day we'll never forget.
Dialogue: 0,0:23:43.31,0:23:48.53,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}boku no subete kimi ga kureta michi
Dialogue: 0,0:23:43.31,0:23:48.53,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}All I have I got from you,
Dialogue: 0,0:23:48.90,0:23:57.33,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}{\fad(0,1200)}zutto kokoro no naka hikaru yo
Dialogue: 0,0:23:48.90,0:23:57.33,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}{\fad(0,1200)}and it will all shine in my heart forever.