[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Phi
ScriptInfo: v4.00+

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: phi main,Blue Highway,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00150937,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,2,10,10,10,1
Style: phi OP romaji,Pythagoras,15.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A390622,&H00000000,0,0,0,0,100.0,110.0,1.0,0.0,1,3.0,0.0,5,20,20,30,1
Style: phi OP english,Pythagoras,15.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A390622,&H00000000,0,0,0,0,100.0,110.0,1.0,0.0,1,3.0,0.0,2,20,20,30,1
Style: phi ED romaji,Chinacat,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00520606,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,5,20,20,30,1
Style: phi ED english,Chinacat,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00520606,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,2,20,20,30,1
Style: Default-ja,Arial,28.0,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.51,0:00:13.71,Default-ja,,0,0,0,,（ヘルベルト）ウ　ウン。　ほう！　珍しいな。
Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:13.78,phi main,,0,0,0,,Oh, this a surprise.
Dialogue: 0,0:00:13.71,0:00:17.77,Default-ja,,0,0,0,,君が　ＰＯＧジャパンに顔を出すのは\Nいつ以来だ？
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:17.95,phi main,,0,0,0,,How long has it been since you've shown yourself at POG Japan?
Dialogue: 0,0:00:17.77,0:00:21.05,Default-ja,,0,0,0,,たまった始末書でも\N出しに来たか？
Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:20.41,phi main,,0,0,0,,Are you here to submit all your written apologies?
Dialogue: 0,0:00:21.05,0:00:25.81,Default-ja,,0,0,0,,私？　私は　屈辱の報告を\Nしてきたところだ。
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:25.96,phi main,,0,0,0,,Me? I just had to make a very humiliating report.
Dialogue: 0,0:00:25.81,0:00:28.71,Default-ja,,0,0,0,,ここまでは\N小手調べだというのに。
Dialogue: 0,0:00:25.96,0:00:28.25,phi main,,0,0,0,,Even though this is just the warm-up.
Dialogue: 0,0:00:28.71,0:00:33.55,Default-ja,,0,0,0,,パズルを創造する神聖なる存在\NＰＯＧギヴァー。
Dialogue: 0,0:00:28.84,0:00:33.01,phi main,,0,0,0,,The POG Givers, who create the puzzles, are close to divine existence.
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:39.47,Default-ja,,0,0,0,,その極東本部長ともあろう私が\Nソルヴァーに敗北する訳がなかろうに。
Dialogue: 0,0:00:33.63,0:00:39.54,phi main,,0,0,0,,There is no way that I, their leader, would lose to a Solver.
Dialogue: 0,0:00:39.47,0:00:43.98,Default-ja,,0,0,0,,なあ？　まっ　次こそ\N私のパズルが　大門カイトに→
Dialogue: 0,0:00:39.54,0:00:40.77,phi main,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:00:40.77,0:00:46.77,phi main,,0,0,0,,Either way, my next puzzle will give\NDaimon Kaito beautiful fear and death.
Dialogue: 0,0:00:43.98,0:00:50.92,Default-ja,,0,0,0,,美しき恐怖と死を与えるだろう。\N確実にな。　フフフフフッ。
Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:48.69,phi main,,0,0,0,,I'm certain of it.
Dialogue: 0,0:00:50.92,0:00:56.01,Default-ja,,0,0,0,,そこでだ。　次のパズルは\N√学園に設置することにした。
Dialogue: 0,0:00:51.07,0:00:56.24,phi main,,0,0,0,,I've decided to place the next puzzle in the Root Acedemy.
Dialogue: 0,0:00:56.01,0:01:00.91,Default-ja,,0,0,0,,彼の最後には　うってつけだろう。\Nまさか　断りはしまいな？
Dialogue: 0,0:00:56.24,0:01:00.95,phi main,,0,0,0,,It's the perfect place for it. He'll have no choice but to accept.
Dialogue: 0,0:01:00.91,0:01:04.38,Default-ja,,0,0,0,,君のセクションが　特別権限を\N持っているとはいえ→
Dialogue: 0,0:01:00.95,0:01:07.46,phi main,,0,0,0,,Your section may have special rights, but my position is still higher.
Dialogue: 0,0:01:04.38,0:01:07.42,Default-ja,,0,0,0,,階級は　私の方が上なのだからな。
Dialogue: 0,0:01:07.42,0:01:11.99,Default-ja,,0,0,0,,分かったかね　解道バロン君。
Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:08.58,phi main,,0,0,0,,Do you understand,
Dialogue: 0,0:01:09.17,0:01:11.09,phi main,,0,0,0,,Kaido Baron?
Dialogue: 0,0:01:14.17,0:01:19.87,Default-ja,,0,0,0,,（バロン）ウーン。　やれやれ。\Nしかたありませんね。
Dialogue: 0,0:01:15.51,0:01:18.60,phi main,,0,0,0,,Oh my. I have no choice.
Dialogue: 0,0:01:21.98,0:01:27.07,Default-ja,,0,0,0,,（ソウジ）で　許可したと。\N拒否する理由もありませんから。
Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:24.06,phi main,,0,0,0,,...and you allowed it?
Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:26.73,phi main,,0,0,0,,I have no reason to deny them permission.
Dialogue: 0,0:01:27.07,0:01:30.91,Default-ja,,0,0,0,,やっかいな人に\N目を付けられましたね。
Dialogue: 0,0:01:27.31,0:01:29.73,phi main,,0,0,0,,Troublesome people are just circling in.
Dialogue: 0,0:01:30.91,0:01:33.38,Default-ja,,0,0,0,,これも試練…　ですか？
Dialogue: 0,0:01:31.07,0:01:33.15,phi main,,0,0,0,,Is this training as well?
Dialogue: 0,0:01:33.38,0:01:37.18,Default-ja,,0,0,0,,彼らには強くなってもらわねば\Nなりませんからね。
Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:37.32,phi main,,0,0,0,,They need to get stronger.
Dialogue: 0,0:01:37.18,0:01:42.85,Default-ja,,0,0,0,,「神のパズル」に挑める者\Nファイ・ブレインの子供たち。
Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:39.74,phi main,,0,0,0,,They, who can challenge the Divine Puzzle.
Dialogue: 0,0:01:39.74,0:01:41.62,phi main,,0,0,0,,The children of the Phi Brain.
Dialogue: 0,0:01:42.85,0:01:44.97,Default-ja,,0,0,0,,「彼らを成長させる」。
Dialogue: 0,0:01:42.99,0:01:45.08,phi main,,0,0,0,,We must make them progress.
Dialogue: 0,0:01:44.97,0:01:51.71,Default-ja,,0,0,0,,それが　我々ＰＯＧ特務育成機関\NセクションΦの使命ですから。
Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:50.63,phi main,,0,0,0,,That is our job, as the POG Special Education: Section Phi.
Dialogue: 0,0:02:09.90,0:02:13.52,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H628BF5&}i{\1c&H7084F2&}m{\1c&H8D74EC&}i{\1c&H9A6DE9&} {\1c&HA965E6&}n{\1c&HBD5AE2&}o{\1c&HD14FDD&} {\1c&HE047DA&}n{\1c&HF43CD6&}o{\1c&HE34CC1&}u{\1c&HC364A6&}n{\1c&HA67B8D&}a{\1c&H8B9176&}i{\1c&H77A065&} {\1c&H60B252&}h{\1c&H44C83A&}e{\1c&H2CDB26&} {\1c&H14EE11&}s{\1c&H01FD09&}h{\1c&H05FA21&}i{\1c&H08F838&}n{\1c&H0CF454&}n{\1c&H11F071&}y{\1c&H15ED8F&}u{\1c&H1AE9AE&}u{\1c&H1EE6C7&} {\1c&H22E3E0&}n{\1c&H2CDFEC&}e{\1c&H4CDAD3&}m{\1c&H6BD5BA&}u{\1c&H80D2AA&}t{\1c&H92CF9C&}t{\1c&HA7CB8B&}e{\1c&HBAC97D&}i{\1c&HCEC56E&}r{\1c&HE8C159&}u{\1c&HFCBE4A&} {\1c&HEEB45A&}s{\1c&HDAA772&}u{\1c&HC79C88&}k{\1c&HBA9497&}i{\1c&HA084B5&}m{\1c&H8D78CC&}a{\1c&H8070DB&} {\1c&H6E65F0&}n{\1c&H625EFF&}i
Dialogue: 0,0:02:09.90,0:02:13.52,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H7283F2&} {\1c&H827AEE&}i{\1c&H9172EB&}n{\1c&HA667E6&}f{\1c&HB85DE3&}i{\1c&HC655E0&}l{\1c&HD54DDC&}t{\1c&HE545D9&}r{\1c&HF73BD5&}a{\1c&HDF4FBE&}t{\1c&HC761A9&}e{\1c&HAC7693&} {\1c&H938A7D&}y{\1c&H73A462&}o{\1c&H51BE45&}u{\1c&H31D82A&}r{\1c&H18EB15&} {\1c&H00FE00&}b{\1c&H04FB1C&}r{\1c&H08F738&}a{\1c&H0CF453&}i{\1c&H10F16C&}n{\1c&H14EE87&} {\1c&H1AE9AC&}w{\1c&H20E4D3&}h{\1c&H24E1EC&}i{\1c&H32DEE7&}l{\1c&H48DBD6&}e{\1c&H5DD7C6&} {\1c&H76D3B2&}y{\1c&H93CF9B&}o{\1c&HB1CA84&}u{\1c&HC4C775&}'{\1c&HD8C465&}r{\1c&HF0C053&}e{\1c&HFABB4D&} {\1c&HE6AF64&}s{\1c&HD8A674&}l{\1c&HC79C88&}e{\1c&HB6919C&}e{\1c&HA285B3&}p{\1c&H947CC4&}i{\1c&H8070DA&}n{\1c&H6D64F2&}g{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:14.90,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}B{\1c&HBC5BE2&}a{\1c&HEF3FD7&}b{\1c&HC067A4&}y{\1c&HC067A4&},{\1c&H7C9C6A&} {\1c&H42CA38&}o{\1c&H01FD08&}p{\1c&H0BF54B&}e{\1c&H16ED90&}n{\1c&H1EE5CA&} {\1c&H2EDFEA&}t{\1c&H67D6BE&}h{\1c&HA1CD91&}e{\1c&HD0C56C&} {\1c&HF5B852&}g{\1c&HC79B89&}a{\1c&HA587B0&}t{\1c&H7D6FDE&}e{\1c&H625EFE&}!
Dialogue: 0,0:02:14.90,0:02:19.53,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}f{\1c&H5C8FF6&}u{\1c&H7084F2&}k{\1c&H827AEE&}u{\1c&H966FEA&}z{\1c&HA766E6&}a{\1c&HB95DE2&}t{\1c&HC655E0&}s{\1c&HD94BDB&}u{\1c&HEC41D7&} {\1c&HF93AD5&}s{\1c&HDE4FBD&}u{\1c&HC265A5&}g{\1c&HAA7891&}i{\1c&H988682&} {\1c&H849670&}s{\1c&H6AAB5A&}e{\1c&H51BE45&}k{\1c&H37D32E&}y{\1c&H1BE917&}u{\1c&H02FD01&}r{\1c&H02FC10&}i{\1c&H05FA22&}t{\1c&H07F833&}i{\1c&H0AF644&} {\1c&H0DF35A&}k{\1c&H11F074&}a{\1c&H15ED8E&}k{\1c&H19E9A9&}u{\1c&H1EE6C4&}s{\1c&H22E3DE&}a{\1c&H27E0EF&}r{\1c&H3BDDE0&}e{\1c&H4EDAD1&}r{\1c&H64D6C0&}u{\1c&H77D3B1&} {\1c&H87D1A5&}t{\1c&H9CCD94&}o{\1c&HAECA86&} {\1c&HC4C775&}a{\1c&HDAC364&}b{\1c&HF1C052&}a{\1c&HF7B950&}k{\1c&HEBB25E&}i{\1c&HE0AB6B&}t{\1c&HD0A17E&}a{\1c&HBF9791&}k{\1c&HAD8CA6&}u{\1c&HA185B4&} {\1c&H917BC7&}n{\1c&H8171DA&}a{\1c&H7368EA&}r{\1c&H625EFF&}u
Dialogue: 0,0:02:14.90,0:02:19.53,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}T{\1c&H6A87F3&}h{\1c&H797FF0&}e{\1c&H8778ED&} {\1c&H9271EB&}s{\1c&HA269E7&}e{\1c&HB061E4&}c{\1c&HBE5AE1&}u{\1c&HCF51DE&}r{\1c&HDB4ADB&}i{\1c&HE644D9&}t{\1c&HF23ED6&}y{\1c&HF041CC&}'{\1c&HE24CC0&}s{\1c&HCB5EAD&} {\1c&HBC6AA0&}t{\1c&HAA7890&}o{\1c&H928B7C&}o{\1c&H7D9C6A&} {\1c&H6DA85D&}t{\1c&H5AB74D&}o{\1c&H42CA38&}u{\1c&H2ADD24&}g{\1c&H13EF11&}h{\1c&H01FD01&},{\1c&H01FD0C&} {\1c&H04FB1D&}b{\1c&H08F834&}u{\1c&H0BF548&}t{\1c&H0DF458&} {\1c&H11F071&}I{\1c&H15ED8C&} {\1c&H19EAA7&}w{\1c&H1DE6C3&}a{\1c&H21E4D9&}n{\1c&H24E1EB&}t{\1c&H2DDFEB&} {\1c&H3BDDE0&}t{\1c&H4DDAD2&}o{\1c&H5DD7C5&} {\1c&H6DD5B9&}e{\1c&H80D2AA&}x{\1c&H93CF9B&}p{\1c&HA7CB8B&}o{\1c&HBCC87B&}s{\1c&HCEC56D&}e{\1c&HDDC362&} {\1c&HFABE4B&}w{\1c&HF2B656&}h{\1c&HE4AD67&}a{\1c&HD9A673&}t{\1c&HD1A27D&}'{\1c&HC3998D&}s{\1c&HB89399&} {\1c&HAB8AA9&}h{\1c&HA184B5&}i{\1c&H937BC5&}d{\1c&H8473D6&}d{\1c&H776BE5&}e{\1c&H6962F5&}n{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:02:19.53,0:02:24.16,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}b{\1c&H608DF6&}a{\1c&H7382F1&}r{\1c&H827AEE&}a{\1c&H9570EA&}b{\1c&HA866E6&}a{\1c&HBA5CE2&}r{\1c&HCA53DF&}a{\1c&HDC49DB&} {\1c&HEA42D8&}n{\1c&HF63CD1&}i{\1c&HE44BC2&} {\1c&HCF5BB1&}c{\1c&HB66E9B&}h{\1c&H9D8286&}i{\1c&H8A9176&}r{\1c&H72A461&}a{\1c&H57BA4A&}b{\1c&H3CCF33&}a{\1c&H23E21E&}t{\1c&H10F20D&}t{\1c&H00FE04&}e{\1c&H03FB19&}i{\1c&H06F92C&}r{\1c&H0AF645&}u{\1c&H0EF35D&} {\1c&H11F073&}p{\1c&H15ED8F&}a{\1c&H1AE9AA&}s{\1c&H1EE6C7&}u{\1c&H24E1EC&}w{\1c&H3EDCDE&}a{\1c&H56D9CB&}d{\1c&H6FD5B8&}o{\1c&H82D2A9&} {\1c&HA2CC8F&}w{\1c&HBFC879&}o{\1c&HD1C56B&} {\1c&HE8C159&}h{\1c&HF9BE4C&}i{\1c&HF5B853&}r{\1c&HE4AD66&}o{\1c&HD7A675&}i{\1c&HCC9E83&} {\1c&HBB9496&}a{\1c&HAE8CA5&}t{\1c&H9D82BA&}s{\1c&H8A76D0&}u{\1c&H7167ED&}m{\1c&H625EFE&}e
Dialogue: 0,0:02:19.53,0:02:24.16,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H7183F2&} {\1c&H807BEF&}g{\1c&H9570EA&}a{\1c&HAA64E6&}t{\1c&HBA5CE2&}h{\1c&HCE51DE&}e{\1c&HE147DA&}r{\1c&HF13ED6&} {\1c&HF041CC&}t{\1c&HD854B8&}h{\1c&HBB6B9F&}e{\1c&HA17F89&} {\1c&H899275&}p{\1c&H6EA85D&}i{\1c&H57B94A&}e{\1c&H3CCF33&}c{\1c&H21E41C&}e{\1c&H04FB03&}s{\1c&H03FC16&} {\1c&H07F92F&}o{\1c&H0BF54B&}f{\1c&H0FF262&} {\1c&H12F077&}t{\1c&H16ED91&}h{\1c&H1AE9AC&}e{\1c&H1DE6C3&} {\1c&H22E3DE&}s{\1c&H2FDFEA&}h{\1c&H4ADBD5&}a{\1c&H5FD7C4&}t{\1c&H72D4B5&}t{\1c&H88D0A4&}e{\1c&H9FCD92&}r{\1c&HB5C980&}e{\1c&HD0C56C&}d{\1c&HE4C25C&} {\1c&HFDBE48&}p{\1c&HECB25D&}a{\1c&HD7A675&}s{\1c&HC3998D&}s{\1c&HA486B0&}w{\1c&H8F7AC9&}o{\1c&H8070DB&}r{\1c&H6C64F2&}d{\1c&H625EFE&}.
Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:28.79,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H638BF5&}a{\1c&H7880F0&}k{\1c&H8D74EC&}u{\1c&HA368E7&}s{\1c&HB95DE2&}h{\1c&HCC52DE&}i{\1c&HDB4ADB&}n{\1c&HEE40D7&} {\1c&HF43ECF&}n{\1c&HD854B8&}i{\1c&HC464A7&} {\1c&HAD7693&}s{\1c&H8F8E7A&}e{\1c&H70A65F&}m{\1c&H48C53D&}a{\1c&H2DDB26&}t{\1c&H18EB14&}t{\1c&H01FD01&}e{\1c&H03FC15&} {\1c&H06F929&}i{\1c&H09F640&}k{\1c&H0EF35F&}u{\1c&H12EF7A&} {\1c&H16EC93&}s{\1c&H1BE8B1&}o{\1c&H1FE5CE&}n{\1c&H24E1EC&}o{\1c&H35DEE5&} {\1c&H4DDAD2&}s{\1c&H67D6BE&}h{\1c&H82D2A9&}o{\1c&H9ECD93&}u{\1c&HB3CA83&}t{\1c&HCBC670&}a{\1c&HDEC360&}i{\1c&HF0C053&} {\1c&HEDB35B&}w{\1c&HD8A674&}o{\1c&HCA9E84&} {\1c&HB08EA2&}m{\1c&HA385B3&}i{\1c&H8F7AC9&}s{\1c&H7F70DC&}e{\1c&H7267EC&}t{\1c&H625EFE&}e
Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:28.79,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H6C86F3&} {\1c&H797FF0&}g{\1c&H8B75EC&}e{\1c&H9B6DE9&}t{\1c&HA866E6&} {\1c&HB55EE3&}c{\1c&HC556E0&}l{\1c&HD24FDD&}o{\1c&HE545D9&}s{\1c&HF83BD5&}e{\1c&HE649C4&} {\1c&HD358B4&}t{\1c&HBE68A2&}o{\1c&HA57C8D&} {\1c&H928B7D&}t{\1c&H7D9B6B&}h{\1c&H64AF55&}e{\1c&H4EC043&} {\1c&H3AD031&}c{\1c&H21E41C&}o{\1c&H07F806&}r{\1c&H02FD0D&}e{\1c&H05FA20&}.{\1c&H07F830&} {\1c&H0CF54E&}S{\1c&H11F073&}h{\1c&H15ED8E&}o{\1c&H1BE8B2&}w{\1c&H1FE5CE&} {\1c&H24E1EC&}m{\1c&H39DDE2&}e{\1c&H4ADAD4&} {\1c&H69D5BC&}w{\1c&H85D1A6&}h{\1c&H9DCD94&}o{\1c&HAFCA85&} {\1c&HC5C775&}y{\1c&HDDC362&}o{\1c&HF6BF4E&}u{\1c&HF8B94F&} {\1c&HEAB15F&}r{\1c&HDCA870&}e{\1c&HCB9E83&}a{\1c&HC09791&}l{\1c&HB5919D&}l{\1c&HA587B0&}y{\1c&H997FBE&} {\1c&H8875D2&}a{\1c&H7A6DE2&}r{\1c&H6C64F3&}e{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:28.79,0:02:33.71,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H628BF5&}a{\1c&H7780F1&}n{\1c&H8B76EC&}t{\1c&H996EE9&}a{\1c&HAE62E5&}n{\1c&HC158E1&} {\1c&HD050DD&}n{\1c&HE346D9&}i{\1c&HF03ED6&} {\1c&HF041CD&}k{\1c&HD259B3&}u{\1c&HB37199&}r{\1c&H9D8286&}i{\1c&H879473&}a{\1c&H6CA95C&} {\1c&H54BC48&}d{\1c&H38D230&}e{\1c&H1DE818&}k{\1c&H02FC02&}i{\1c&H03FC13&}n{\1c&H07F930&}a{\1c&H0BF548&}i{\1c&H0EF35B&} {\1c&H11F074&}s{\1c&H16EC92&}a{\1c&H1AE9AF&}k{\1c&H1EE6C7&}i{\1c&H21E3DA&} {\1c&H26E0F1&}n{\1c&H3FDCDD&}a{\1c&H59D8C9&}n{\1c&H6ED5B9&}t{\1c&H82D1A8&}e{\1c&H96CE99&} {\1c&HB6C980&}m{\1c&HD3C469&}o{\1c&HE7C15A&}t{\1c&HF9BE4C&}t{\1c&HF1B558&}o{\1c&HE3AC68&} {\1c&HD1A27D&}y{\1c&HBE9693&}o{\1c&HA486B1&}m{\1c&H937CC5&}e{\1c&H8170DA&}n{\1c&H6E65F0&}a{\1c&H625EFE&}i
Dialogue: 0,0:02:28.79,0:02:33.71,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H6B87F3&} {\1c&H7780F1&}c{\1c&H8778ED&}a{\1c&H986EE9&}n{\1c&HA965E6&}'{\1c&HB260E4&}t{\1c&HBE59E1&} {\1c&HCB53DE&}c{\1c&HDA4BDB&}l{\1c&HE644D9&}e{\1c&HF53CD5&}a{\1c&HE748C5&}r{\1c&HD358B4&} {\1c&HC266A5&}i{\1c&HB07396&}t{\1c&H9F8187&} {\1c&H8C9077&}e{\1c&H75A263&}a{\1c&H5BB74D&}s{\1c&H43C939&}i{\1c&H33D62B&}l{\1c&H1FE61A&}y{\1c&H0AF608&}.{\1c&H00FE04&} {\1c&H04FB1F&}I{\1c&H09F73E&} {\1c&H0CF452&}c{\1c&H10F169&}a{\1c&H13EE82&}n{\1c&H16EC94&}'{\1c&H19EAA3&}t{\1c&H1BE8B4&} {\1c&H1EE6C8&}e{\1c&H22E3DF&}v{\1c&H28E0EF&}e{\1c&H3DDDDE&}n{\1c&H4FDAD1&} {\1c&H63D6C0&}s{\1c&H78D3B0&}e{\1c&H8BD0A2&}e{\1c&H9CCD95&} {\1c&HBAC87D&}w{\1c&HD3C469&}h{\1c&HEAC158&}a{\1c&HFBBE4A&}t{\1c&HF6B851&} {\1c&HECB25D&}l{\1c&HE1AC6A&}i{\1c&HD4A379&}e{\1c&HC3998C&}s{\1c&HB8929A&} {\1c&HA889AC&}a{\1c&H987FBF&}h{\1c&H8A76CF&}e{\1c&H7A6DE2&}a{\1c&H6A63F4&}d{\1c&H625EFE&}.
Dialogue: 0,0:02:33.71,0:02:38.05,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H6789F4&}a{\1c&H7F7CEF&}i{\1c&H8F73EB&}d{\1c&HA866E6&}o{\1c&HC158E1&}k{\1c&HDA4ADB&}u{\1c&HF33DD6&} {\1c&HEA46C7&}f{\1c&HCB5EAD&}u{\1c&HA57C8D&}k{\1c&H81986E&}a{\1c&H5EB450&}n{\1c&H3AD032&}o{\1c&H15ED12&}u{\1c&H01FD0B&} {\1c&H06FA27&}s{\1c&H0BF54C&}u{\1c&H12F077&}m{\1c&H18EAA2&}a{\1c&H1DE7BE&}i{\1c&H21E4D8&}r{\1c&H2BDFEC&}u{\1c&H45DBD8&} {\1c&H61D7C2&}k{\1c&H79D3B0&}i{\1c&H95CE99&}k{\1c&HB1CA84&}e{\1c&HCFC56D&}n{\1c&HEDC055&}n{\1c&HF5B753&}a{\1c&HE4AD66&} {\1c&HCFA17F&}p{\1c&HB99399&}a{\1c&HA486B1&}z{\1c&H8C77CD&}u{\1c&H7A6CE2&}r{\1c&H625EFE&}u
Dialogue: 0,0:02:33.71,0:02:38.05,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}Y{\1c&H7A7EF0&}o{\1c&H8F73EB&}u{\1c&HA468E7&}r{\1c&HB45FE3&} {\1c&HC258E0&}i{\1c&HD050DD&}n{\1c&HE445D9&}d{\1c&HF83BD5&}e{\1c&HE34BC1&}c{\1c&HCB5EAD&}i{\1c&HB56F9A&}p{\1c&H988682&}h{\1c&H7D9C6A&}e{\1c&H64AF55&}r{\1c&H4BC340&}a{\1c&H2EDA27&}b{\1c&H15ED12&}l{\1c&H00FE00&}e{\1c&H03FC15&} {\1c&H06F92D&}s{\1c&H0CF550&}m{\1c&H10F16E&}i{\1c&H13EE81&}l{\1c&H17EC96&}e{\1c&H1AE9AC&} {\1c&H1DE7BF&}i{\1c&H21E4D8&}s{\1c&H24E1F0&} {\1c&H39DDE1&}a{\1c&H4EDAD1&} {\1c&H64D6C0&}h{\1c&H7ED2AC&}a{\1c&H96CE99&}z{\1c&HAFCA85&}a{\1c&HC5C774&}r{\1c&HDDC361&}d{\1c&HF7BF4D&}o{\1c&HF0B559&}u{\1c&HDDA96F&}s{\1c&HCFA07F&} {\1c&HBE9693&}p{\1c&HAA8AAA&}u{\1c&H987FBF&}z{\1c&H8774D3&}z{\1c&H7B6DE1&}l{\1c&H6B64F3&}e{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:42.93,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}r{\1c&H5990F7&}o{\1c&H6888F4&}k{\1c&H7780F0&}k{\1c&H8778ED&}u{\1c&H966FEA&} {\1c&HA16AE8&}s{\1c&HB061E4&}a{\1c&HBE59E1&}r{\1c&HCA53DF&}e{\1c&HD74CDC&}t{\1c&HE246DA&}a{\1c&HEF3FD7&} {\1c&HF83BD3&}d{\1c&HE24CC1&}o{\1c&HCD5DAE&}a{\1c&HB96C9D&} {\1c&HA8798F&}a{\1c&H94897E&}r{\1c&H81986E&}u{\1c&H6DA95C&} {\1c&H5CB64E&}n{\1c&H47C63C&}a{\1c&H33D62B&}r{\1c&H20E51B&}a{\1c&H0DF40B&} {\1c&H00FE03&}z{\1c&H03FC17&}u{\1c&H06F92A&}t{\1c&H08F739&}t{\1c&H0BF54A&}o{\1c&H0EF35C&} {\1c&H10F16B&}t{\1c&H13EF7D&}a{\1c&H15ED8E&}t{\1c&H18EBA0&}a{\1c&H1BE9B1&}i{\1c&H1DE7BF&}t{\1c&H1FE5CF&}e{\1c&H22E3DF&} {\1c&H29E0EE&}m{\1c&H3BDDE0&}i{\1c&H49DBD5&}r{\1c&H5BD8C7&}u{\1c&H6BD5BB&} {\1c&H7BD3AE&}b{\1c&H8CD0A1&}e{\1c&H9ECD93&}k{\1c&HACCB88&}i{\1c&HB9C97E&} {\1c&HCAC670&}k{\1c&HDDC362&}a{\1c&HEFC054&}z{\1c&HFCBC4A&}a{\1c&HEFB459&}n{\1c&HE2AC69&}a{\1c&HD8A675&} {\1c&HCB9E83&}h{\1c&HC2988E&}i{\1c&HB7929A&}r{\1c&HAA8AAA&}a{\1c&H9C82BA&}k{\1c&H8E79CB&}u{\1c&H8473D6&} {\1c&H6F66EF&}w{\1c&H625EFF&}a
Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:42.93,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}W{\1c&H7482F1&}h{\1c&H817AEE&}e{\1c&H8E74EC&}n{\1c&H9B6DE9&} {\1c&HA567E7&}y{\1c&HB360E4&}o{\1c&HC158E1&}u{\1c&HCF50DE&} {\1c&HD94BDB&}s{\1c&HE743D8&}e{\1c&HF33DD6&}e{\1c&HF23FCE&} {\1c&HE34BC1&}a{\1c&HD05AB1&} {\1c&HC365A6&}l{\1c&HB47099&}o{\1c&HA08088&}c{\1c&H8D8F78&}k{\1c&H7A9E68&}e{\1c&H68AC58&}d{\1c&H56BB49&} {\1c&H46C73B&}d{\1c&H31D72A&}o{\1c&H1DE718&}o{\1c&H0AF608&}r{\1c&H00FE03&},{\1c&H02FD0F&} {\1c&H04FB1F&}y{\1c&H07F832&}o{\1c&H0AF647&}u{\1c&H0DF458&} {\1c&H10F169&}s{\1c&H13EF7D&}h{\1c&H16ED90&}o{\1c&H19EAA5&}u{\1c&H1BE8B5&}l{\1c&H1EE6C6&}d{\1c&H20E4D6&} {\1c&H22E2E2&}j{\1c&H27E0F0&}u{\1c&H39DDE1&}s{\1c&H48DBD6&}t{\1c&H54D9CC&} {\1c&H63D6C0&}h{\1c&H71D4B6&}i{\1c&H7DD2AD&}t{\1c&H89D0A3&} {\1c&H95CE9A&}i{\1c&HA1CD91&}t{\1c&HADCB87&} {\1c&HBEC87A&}u{\1c&HD0C56C&}n{\1c&HDDC362&}t{\1c&HE9C158&}i{\1c&HF4BF50&}l{\1c&HFDBD49&} {\1c&HF2B657&}a{\1c&HE8B062&} {\1c&HDDA96E&}c{\1c&HD3A37A&}r{\1c&HC79B88&}a{\1c&HBC9596&}c{\1c&HAF8DA4&}k{\1c&HA687AF&} {\1c&H9980BE&}o{\1c&H8D78CC&}p{\1c&H8271D9&}e{\1c&H756AE7&}n{\1c&H6862F7&}s{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:02:42.93,0:02:47.31,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}e{\1c&H658AF4&}i{\1c&H7880F0&}e{\1c&H9073EB&}n{\1c&HAA64E6&} {\1c&HBE5AE1&}n{\1c&HD84CDC&}i{\1c&HEA42D8&} {\1c&HF140CE&}h{\1c&HC95FAB&}o{\1c&HA08088&}d{\1c&H77A066&}o{\1c&H4EC143&}k{\1c&H27DF21&}e{\1c&H03FC02&}n{\1c&H05FA23&}a{\1c&H0AF645&}i{\1c&H0EF35F&} {\1c&H13EF80&}n{\1c&H19EAA7&}a{\1c&H1FE5CD&}z{\1c&H26E0F0&}o{\1c&H43DCDA&} {\1c&H62D7C2&}n{\1c&H85D1A6&}a{\1c&HA8CB8B&}n{\1c&HCBC66F&}k{\1c&HEFC054&}a{\1c&HF7B950&} {\1c&HD2A27C&}w{\1c&HB6919C&}a{\1c&HA486B1&} {\1c&H8C77CD&}n{\1c&H7268EB&}a{\1c&H625EFE&}i
Dialogue: 0,0:02:42.93,0:02:47.31,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}T{\1c&H7C7DEF&}h{\1c&H966FEA&}e{\1c&HAC63E5&}r{\1c&HC158E1&}e{\1c&HD64CDC&}'{\1c&HE644D9&}s{\1c&HF041CD&} {\1c&HD457B4&}n{\1c&HAE7594&}o{\1c&H8A9176&} {\1c&H68AC58&}m{\1c&H36D42E&}y{\1c&H0FF20C&}s{\1c&H02FC12&}t{\1c&H07F92E&}e{\1c&H0BF54D&}r{\1c&H10F16E&}y{\1c&H15ED8E&} {\1c&H19EAA8&}t{\1c&H1EE6C7&}h{\1c&H24E1EC&}a{\1c&H3BDDE0&}t{\1c&H51D9CE&} {\1c&H67D6BE&}l{\1c&H85D1A7&}a{\1c&HA7CC8C&}s{\1c&HC1C777&}t{\1c&HE1C25E&}s{\1c&HFABE4B&} {\1c&HEFB45A&}f{\1c&HD7A575&}o{\1c&HC3998C&}r{\1c&HAF8DA4&}e{\1c&H987FBF&}v{\1c&H8372D7&}e{\1c&H7066EE&}r{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:47.31,0:02:49.60,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}m{\1c&H827AEE&}a{\1c&HA666E6&}k{\1c&HCA53DF&}i{\1c&HE445D9&}o{\1c&HE34BC1&}k{\1c&HAD7693&}o{\1c&H77A065&}s{\1c&H3FCC36&}u{\1c&H10F10E&},{\1c&H02FD0E&} {\1c&H07F830&}i{\1c&H0CF452&}t{\1c&H11F071&}'{\1c&H17EB9B&}s{\1c&H1EE6C5&} {\1c&H25E0F1&}a{\1c&H4ADAD4&} {\1c&H75D4B3&}s{\1c&HA6CC8D&}u{\1c&HD4C468&}p{\1c&HFDBE49&}e{\1c&HE5AE65&}r{\1c&HC59A8A&}n{\1c&HA386B2&}o{\1c&H8372D8&}v{\1c&H625EFE&}a
Dialogue: 0,0:02:47.31,0:02:49.60,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H8976ED&} {\1c&HA567E7&}m{\1c&HD84CDC&}a{\1c&HF63CD1&}d{\1c&HC365A6&}e{\1c&H988781&} {\1c&H74A363&}i{\1c&H51BE45&}t{\1c&H2FD928&},{\1c&H10F10E&} {\1c&H02FC12&}i{\1c&H08F834&}t{\1c&H0CF453&}'{\1c&H13EF7C&}s{\1c&H19EAA7&} {\1c&H20E4D4&}a{\1c&H2FDFEA&} {\1c&H59D8C9&}s{\1c&H8AD0A2&}u{\1c&HB9C97E&}p{\1c&HE2C25E&}e{\1c&HF9BA4E&}r{\1c&HD9A773&}n{\1c&HB7929A&}o{\1c&H977EC1&}v{\1c&H756AE7&}a{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:54.19,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}t{\1c&H5D8EF6&}o{\1c&H7382F1&}b{\1c&H8877ED&}i{\1c&H976FEA&}k{\1c&HAD63E5&}i{\1c&HBB5BE2&}r{\1c&HCC52DE&}i{\1c&HDB4ADB&} {\1c&HEB41D8&}s{\1c&HED43CA&}h{\1c&HD05AB1&}i{\1c&HB96C9D&}g{\1c&H9B8484&}e{\1c&H7E9B6B&}k{\1c&H61B252&}i{\1c&H4BC340&}t{\1c&H33D62C&}e{\1c&H16ED13&}k{\1c&H00FE05&}i{\1c&H04FB1D&}n{\1c&H09F73C&}a{\1c&H0DF456&} {\1c&H11F170&}h{\1c&H15ED89&}i{\1c&H18EBA0&}r{\1c&H1CE7BC&}a{\1c&H22E2E3&}m{\1c&H36DEE4&}e{\1c&H51D9CF&}k{\1c&H66D6BE&}i{\1c&H79D3B0&} {\1c&H9ECD92&}w{\1c&HBFC879&}o{\1c&HD5C468&} {\1c&HEFC054&}a{\1c&HF6B851&}g{\1c&HE5AE66&}e{\1c&HC99D85&}m{\1c&HB4909E&}a{\1c&H9F83B6&}s{\1c&H8C77CD&}h{\1c&H776BE5&}o{\1c&H625EFF&}u
Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:54.19,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}L{\1c&H986EEA&}e{\1c&HB360E4&}t{\1c&HC854DF&}'{\1c&HDC4ADB&}s{\1c&HF73BD2&} {\1c&HD656B6&}f{\1c&HB27298&}l{\1c&H908D7B&}a{\1c&H60B252&}s{\1c&H30D829&}h{\1c&H07F806&} {\1c&H04FB1D&}s{\1c&H0BF54C&}o{\1c&H11F074&} {\1c&H17EB9B&}b{\1c&H1DE6C2&}r{\1c&H22E2E2&}i{\1c&H3ADDE1&}g{\1c&H62D7C1&}h{\1c&H82D1A8&}t{\1c&H9ECD92&} {\1c&HBAC97D&}i{\1c&HD6C467&}t{\1c&HECC056&}'{\1c&HF1B557&}d{\1c&HDBA871&} {\1c&HBF9791&}h{\1c&HA084B6&}u{\1c&H8875D2&}r{\1c&H7368EA&}t{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:54.19,0:02:56.40,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}M{\1c&H7E7CEF&}i{\1c&H8976ED&}s{\1c&H9B6DE9&}s{\1c&HAC63E5&}k{\1c&HBD5AE2&}e{\1c&HCC52DE&}y{\1c&HDC4ADB&}-{\1c&HEE3FD7&}M{\1c&HCD5DAF&}i{\1c&HBB6B9F&}s{\1c&HA17F89&}s{\1c&H889374&}k{\1c&H70A660&}e{\1c&H5AB74D&}y{\1c&H44C83A&} {\1c&H26E020&}L{\1c&H01FE06&}a{\1c&H04FB1B&}-{\1c&H08F837&}T{\1c&H0DF35A&}u{\1c&H11F170&}-{\1c&H18EB9E&}M{\1c&H1EE5C9&}a{\1c&H21E3DD&}
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:02:58.82,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}y{\1c&H6F84F2&}u{\1c&H9570EA&}m{\1c&HC357E0&}e{\1c&HDF48DA&} {\1c&HF83AD5&}n{\1c&HCB5EAD&}o{\1c&H9D8286&} {\1c&H78A066&}n{\1c&H48C63D&}a{\1c&H16ED13&}k{\1c&H03FB1A&}a{\1c&H0AF643&} {\1c&H0FF262&}i{\1c&H14EE83&}t{\1c&H18EB9F&}'{\1c&H1EE6C6&}s{\1c&H24E1ED&} {\1c&H46DBD7&}a{\1c&H68D6BD&} {\1c&H8FCF9E&}s{\1c&HBDC87B&}u{\1c&HE8C159&}p{\1c&HF4B754&}e{\1c&HDBA871&}r{\1c&HBE9693&}n{\1c&H9E83B7&}o{\1c&H8070DB&}v{\1c&H625EFF&}a
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:02:58.82,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H817AEE&}n{\1c&H9F6AE8&} {\1c&HB75DE3&}m{\1c&HE346D9&}y{\1c&HF041CC&} {\1c&HCE5CAF&}d{\1c&HA37E8B&}r{\1c&H7E9B6B&}e{\1c&H55BB48&}a{\1c&H21E41C&}m{\1c&H03FB19&}s{\1c&H09F73D&},{\1c&H0DF457&} {\1c&H11F075&}i{\1c&H16EC93&}t{\1c&H1AE9AD&}'{\1c&H20E5D1&}s{\1c&H28E0EF&} {\1c&H4BDAD3&}a{\1c&H6AD5BB&} {\1c&H8FCF9E&}s{\1c&HBAC97D&}u{\1c&HE1C25E&}p{\1c&HFABB4C&}e{\1c&HE3AD67&}r{\1c&HC89C87&}n{\1c&HAB8BA9&}o{\1c&H8F79C9&}v{\1c&H7368EB&}a{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:58.82,0:03:01.41,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}w{\1c&H8976ED&}a{\1c&HAD63E5&}t{\1c&HC854DF&}a{\1c&HED40D7&}s{\1c&HD457B5&}h{\1c&HA47D8C&}i{\1c&H80996D&} {\1c&H4DC241&}w{\1c&H00FE00&}a{\1c&H06F92C&} {\1c&H0DF458&}s{\1c&H16ED90&}o{\1c&H1EE6C7&}u{\1c&H25E0F1&} {\1c&H4DDAD2&}b{\1c&H75D4B3&}r{\1c&HA1CC90&}a{\1c&HC4C775&}i{\1c&HEEC054&}n{\1c&HF1B557&} {\1c&HD1A27D&}d{\1c&HBA9398&}i{\1c&H9A80BD&}v{\1c&H7C6EDF&}e{\1c&H625EFE&}r
Dialogue: 0,0:02:58.82,0:03:01.41,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}Y{\1c&HA16AE8&}e{\1c&HC158E1&}a{\1c&HE744D9&}h{\1c&HE44AC2&},{\1c&HC563A8&} {\1c&H928B7D&}I{\1c&H49C43E&}'{\1c&H1CE818&}m{\1c&H05FA21&} {\1c&H0AF646&}t{\1c&H11F071&}h{\1c&H19EAA3&}e{\1c&H1FE5CB&} {\1c&H2BE0ED&}b{\1c&H53D9CD&}r{\1c&H80D2AA&}a{\1c&HA4CC8E&}i{\1c&HCEC56D&}n{\1c&HF2C051&} {\1c&HE7AF62&}d{\1c&HCFA17F&}i{\1c&HAF8DA4&}v{\1c&H917BC7&}e{\1c&H766AE7&}r{\1c&H625EFE&}!
Dialogue: 0,0:03:01.41,0:03:07.12,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H628BF5&}i{\1c&H7084F2&}m{\1c&H8C74EC&}i{\1c&H9A6DE9&} {\1c&HA865E6&}g{\1c&HBC5BE2&}a{\1c&HD050DD&} {\1c&HDF48DA&}s{\1c&HF43DD6&}a{\1c&HE44AC2&}g{\1c&HC761AA&}a{\1c&HA97990&}s{\1c&H8B9176&}h{\1c&H71A560&}i{\1c&H5DB54F&} {\1c&H42CA38&}m{\1c&H1BE917&}o{\1c&H01FE01&}t{\1c&H03FC16&}o{\1c&H08F738&}m{\1c&H0DF35A&}e{\1c&H11F071&}t{\1c&H14EE87&}e{\1c&H18EB9F&}r{\1c&H1CE7BA&}u{\1c&H20E4D2&} {\1c&H24E1EC&}k{\1c&H3ADDE1&}o{\1c&H4FDAD1&}t{\1c&H66D6BF&}a{\1c&H7DD2AD&}e{\1c&H90CF9E&} {\1c&HA7CC8C&}n{\1c&HBAC87D&}i{\1c&HCCC66F&} {\1c&HE3C25D&}n{\1c&HFDBE49&}a{\1c&HF0B558&}r{\1c&HE1AB6A&}e{\1c&HD2A27C&}r{\1c&HBE9692&}u{\1c&HB18EA2&} {\1c&H977EC0&}m{\1c&H8473D6&}a{\1c&H7167EC&}d{\1c&H625EFE&}e
Dialogue: 0,0:03:01.41,0:03:07.12,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}U{\1c&H7B7EF0&}n{\1c&H8E74EC&}t{\1c&H9C6CE9&}i{\1c&HA965E6&}l{\1c&HB65EE3&} {\1c&HC755DF&}I{\1c&HE644D9&} {\1c&HF43CD6&}c{\1c&HE649C4&}a{\1c&HC960AB&}n{\1c&HAE7594&} {\1c&H998582&}f{\1c&H83976F&}i{\1c&H6DA85D&}n{\1c&H50BF44&}d{\1c&H35D42D&} {\1c&H21E41C&}t{\1c&H09F708&}h{\1c&H02FC11&}e{\1c&H06FA27&} {\1c&H09F73F&}a{\1c&H0DF35B&}n{\1c&H12F078&}s{\1c&H18EB9F&}w{\1c&H1DE7C1&}e{\1c&H21E4D8&}r{\1c&H24E1ED&} {\1c&H37DEE3&}y{\1c&H51D9CF&}o{\1c&H6DD5B9&}u{\1c&H7ED2AB&}'{\1c&H91CF9D&}r{\1c&HA6CC8C&}e{\1c&HB9C97E&} {\1c&HCAC671&}l{\1c&HE2C25E&}o{\1c&HFCBE4A&}o{\1c&HEDB35B&}k{\1c&HE0AB6B&}i{\1c&HCFA07F&}n{\1c&HBD9594&}g{\1c&HB08DA4&} {\1c&HA184B5&}f{\1c&H8E79CA&}o{\1c&H7F70DC&}r{\1c&H756AE7&}.{\1c&H6B64F3&}.{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:03:10.04,0:03:13.08,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}B{\1c&HF140CD&}r{\1c&H8B9077&}a{\1c&H1FE61A&}i{\1c&H09F73B&}n{\1c&H18EAA3&} {\1c&H3BDDE0&}d{\1c&H8AD0A2&}i{\1c&HE9C158&}v{\1c&HCB9E83&}e{\1c&H8F79CA&}r{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:17.25,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}B{\1c&HF140CD&}r{\1c&H8B9077&}a{\1c&H1FE61A&}i{\1c&H09F73B&}n{\1c&H18EAA3&} {\1c&H3BDDE0&}d{\1c&H8AD0A2&}i{\1c&HE9C158&}v{\1c&HCB9E83&}e{\1c&H8F79CA&}r{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:03:22.26,0:03:26.35,phi main,,0,0,0,,{\fnGabriola\fs120\shad0\pos(640,539)\frx270\t(0,750,\frx360)\bord1\3c&H000000&}The Fallen Apple and the Path Ahead
Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:30.73,phi main,,0,0,0,,{\c&H774FA9&\3c&H523871&\shad0\bord1\fs20\t(\fs28)\move(946,220,858,286,0,4361)}Root {\c&H774E4E&\frz335.057}Academy Fair
Dialogue: 0,0:03:30.84,0:03:35.61,Default-ja,,0,0,0,,（ノノハ）じゃっ　じゃ～ん！\N（カイト）うわ～っ？！　ノノハスイーツ？！
Dialogue: 0,0:03:33.48,0:03:34.48,phi main,,0,0,0,,Nonoha sweets!
Dialogue: 0,0:03:35.61,0:03:37.82,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）へぇ～！　マドレーヌ。
Dialogue: 0,0:03:35.86,0:03:37.86,phi main,,0,0,0,,Ah, madeleine!
Dialogue: 0,0:03:37.82,0:03:41.30,Default-ja,,0,0,0,,うちのクラスがやる「氷点下喫茶」の\N目玉商品なんだよ。
Dialogue: 0,0:03:37.86,0:03:41.45,phi main,,0,0,0,,It's the featured product of our class's Sub-Zero Café.
Dialogue: 0,0:03:41.30,0:03:44.07,Default-ja,,0,0,0,,おいしそうだね！\N食べて　食べて！
Dialogue: 0,0:03:41.45,0:03:42.95,phi main,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 0,0:03:42.95,0:03:44.16,phi main,,0,0,0,,Have some!
Dialogue: 0,0:03:44.07,0:03:48.01,Default-ja,,0,0,0,,要らない　要らない。\Nみんなは　学園祭　何するの？
Dialogue: 0,0:03:44.16,0:03:45.49,phi main,,0,0,0,,I don't wanna.
Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:48.16,phi main,,0,0,0,,What are you doing for the school fair?
Dialogue: 0,0:03:48.01,0:03:50.18,Default-ja,,0,0,0,,（アナ）アナは　個展。
Dialogue: 0,0:03:48.16,0:03:50.08,phi main,,0,0,0,,I'm having an exhibition.
Dialogue: 0,0:03:50.08,0:03:53.92,phi main,,0,0,0,,I'm doing a presentation of my new invention: Okabe No. 3.{i have no idea what this is}
Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:54.20,Default-ja,,0,0,0,,僕は　発明発表会。　オカベ君３号の。
Dialogue: 0,0:03:54.20,0:03:59.26,Default-ja,,0,0,0,,天才って　出し物になるんだねぇ！\Nギャモン君は？
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:56.96,phi main,,0,0,0,,So geniuses can do presentations.{Geniuses can become a show.}
Dialogue: 0,0:03:57.67,0:03:59.05,phi main,,0,0,0,,And you, Gammon?
Dialogue: 0,0:03:59.05,0:04:01.55,phi main,,0,0,0,,Mfhumnftemnd mnhomnfoumnse.
Dialogue: 0,0:04:02.04,0:04:04.71,Default-ja,,0,0,0,,えっ？！\Nおば…　しき…。
Dialogue: 0,0:04:02.13,0:04:02.64,phi main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:03.34,0:04:04.80,phi main,,0,0,0,,A haunted... house.
Dialogue: 0,0:04:04.71,0:04:09.73,Default-ja,,0,0,0,,えっ？！　何？\Nお化け屋敷だ！　あぁ～！
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:06.43,phi main,,0,0,0,,Huh? What?
Dialogue: 0,0:04:06.43,0:04:08.31,phi main,,0,0,0,,A haunted house!
Dialogue: 0,0:04:09.73,0:04:13.29,Default-ja,,0,0,0,,なんで　学園祭なのに\Nビビらなくちゃいけねえんだ？
Dialogue: 0,0:04:09.89,0:04:13.39,phi main,,0,0,0,,Why does the school fair have to have scary stuff in it?
Dialogue: 0,0:04:13.29,0:04:17.62,Default-ja,,0,0,0,,趣味悪いぜ！　あっ？！
Dialogue: 0,0:04:13.39,0:04:15.31,phi main,,0,0,0,,This is just sickening.
Dialogue: 0,0:04:17.62,0:04:22.78,Default-ja,,0,0,0,,そうだ　ノノハ！　お前のクラス\N手伝ってやるぜ！\Nあっ　助かる！
Dialogue: 0,0:04:17.86,0:04:21.36,phi main,,0,0,0,,I got it! I'll help your class, Nonoha.
Dialogue: 0,0:04:21.36,0:04:26.45,phi main,,0,0,0,,That would be great! I need to go help out with the club booths.
Dialogue: 0,0:04:22.78,0:04:26.42,Default-ja,,0,0,0,,私　いろんな部活の手伝いに\N行かなくちゃいけないから。
Dialogue: 0,0:04:26.42,0:04:28.80,Default-ja,,0,0,0,,１０時半から　バレー部のカレー屋でしょ。
Dialogue: 0,0:04:26.45,0:04:28.95,phi main,,0,0,0,,10:30 - The curry shop of the volleyball team.
Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:32.04,Default-ja,,0,0,0,,３５分からは\N水泳部の水炊き屋で…。
Dialogue: 0,0:04:28.95,0:04:31.83,phi main,,0,0,0,,10:35 - The boiled food restaurant of the swimming team.
Dialogue: 0,0:04:32.04,0:04:35.77,Default-ja,,0,0,0,,４０分からは\N演劇部の王子様役でしょ。
Dialogue: 0,0:04:32.20,0:04:35.33,phi main,,0,0,0,,10:40 - I'm playing the prince in the drama club's play.
Dialogue: 0,0:04:35.77,0:04:39.08,Default-ja,,0,0,0,,５０分からは　カバディ部の\Nかば焼き屋に→
Dialogue: 0,0:04:35.83,0:04:39.09,phi main,,0,0,0,,10:50 - The grilled eel shop of the kabaddi club.
Dialogue: 0,0:04:39.08,0:04:43.92,Default-ja,,0,0,0,,５５分からは　女子プロレス同好会の\N試合でしょ。　あと１１時から…。
Dialogue: 0,0:04:39.09,0:04:42.84,phi main,,0,0,0,,10:55 - The Women's Pro Wrestling Fanclub's tournament.
Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:46.01,phi main,,0,0,0,,11:00 - The ramen shop of the soccer club.
Dialogue: 0,0:04:43.84,0:04:46.01,phi main,,0,0,0,,Your memory is as insane as ever.
Dialogue: 0,0:04:43.92,0:04:46.67,Default-ja,,0,0,0,,相変わらず　ムダに　いい記憶。
Dialogue: 0,0:04:46.01,0:04:48.68,phi main,,0,0,0,,11:05 - Modeling for the photography club.
Dialogue: 0,0:04:46.67,0:04:51.66,Default-ja,,0,0,0,,お前が居ねんなら　いいや。\Nこいつと　ツラ合わせてもな。
Dialogue: 0,0:04:46.72,0:04:48.55,phi main,,0,0,0,,If you're not there, why would I go?
Dialogue: 0,0:04:48.68,0:04:51.43,phi main,,0,0,0,,11:10 - The konjac balls shop of the lacrosse club.
Dialogue: 0,0:04:49.47,0:04:51.43,phi main,,0,0,0,,To enjoy Kaito's wonderful presence?
Dialogue: 0,0:04:51.66,0:04:55.41,Default-ja,,0,0,0,,あっ！　カイトも居ないよ。\N大事なイベントもあるしねぇ。
Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:55.56,phi main,,0,0,0,,Oh, Kaito won't be there either! He has an important event.
Dialogue: 0,0:04:55.41,0:04:58.41,Default-ja,,0,0,0,,お前が　勝手に\Nエントリーしたんじゃねえか。
Dialogue: 0,0:04:55.56,0:04:57.98,phi main,,0,0,0,,You entered without asking me!
Dialogue: 0,0:04:58.41,0:05:03.42,Default-ja,,0,0,0,,何だよ？　「ルートボーイなんとか」って。\N女装ミスコン！　男子限定！
Dialogue: 0,0:04:58.56,0:05:00.61,phi main,,0,0,0,,What's that Root Boy something anyway?
Dialogue: 0,0:05:00.61,0:05:02.99,phi main,,0,0,0,,A crossdressing beauty contest for boys!
Dialogue: 0,0:05:03.42,0:05:06.87,Default-ja,,0,0,0,,はぁ～っ？！\Nカイト　女装似合いそうじゃない！
Dialogue: 0,0:05:04.61,0:05:06.95,phi main,,0,0,0,,You'd be perfect for crossdressing, Kaito.
Dialogue: 0,0:05:06.87,0:05:10.01,Default-ja,,0,0,0,,似合うんなら　アナの方だろう！\Nふぇ？
Dialogue: 0,0:05:06.95,0:05:08.83,phi main,,0,0,0,,If you want perfect, why not ask Ana?
Dialogue: 0,0:05:13.88,0:05:15.88,Default-ja,,0,0,0,,ほ　ほう！
Dialogue: 0,0:05:15.88,0:05:19.12,Default-ja,,0,0,0,,ダメ　ダメ　ダメ　ダメ　ダメ～っ！\Nダメ！　アナは　ダメ！
Dialogue: 0,0:05:15.96,0:05:19.25,phi main,,0,0,0,,No, no, no, no! Ana won't do!
Dialogue: 0,0:05:19.12,0:05:23.97,Default-ja,,0,0,0,,かわいいけど　ダメ！　カイトが\N変な気を起こしたら　大変だもん。
Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:20.92,phi main,,0,0,0,,He's cute, but he won't do!
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:24.13,phi main,,0,0,0,,I don't want Kaito to have weird thoughts!
Dialogue: 0,0:05:23.97,0:05:28.24,Default-ja,,0,0,0,,私は　カイトの女装が見たいの！\Nいやだ～！
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:26.63,phi main,,0,0,0,,I want to see you crossdressing, Kaito!
Dialogue: 0,0:05:26.63,0:05:28.22,phi main,,0,0,0,,And I don't!
Dialogue: 0,0:05:28.22,0:05:30.10,phi main,,0,0,0,,I'll enter too!
Dialogue: 0,0:05:28.24,0:05:31.51,Default-ja,,0,0,0,,よし　俺も出る！\Nなんでだよ！
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:31.01,phi main,,0,0,0,,Why on earth would you?!
Dialogue: 0,0:05:31.51,0:05:34.92,Default-ja,,0,0,0,,俺の女装\N見せたいやつがいるのさ。
Dialogue: 0,0:05:31.64,0:05:34.60,phi main,,0,0,0,,There's someone who I want to see me crossdressing.
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:37.73,phi main,,0,0,0,,This is beyond me!
Dialogue: 0,0:05:34.92,0:05:36.92,Default-ja,,0,0,0,,（カイト・ノノハ）訳　分かんねえ！
Dialogue: 0,0:05:36.52,0:05:37.73,phi main,,0,0,0,,Daimon.
Dialogue: 0,0:05:36.92,0:05:40.19,Default-ja,,0,0,0,,（武田）大門君！\N君も出場するとはね。
Dialogue: 0,0:05:37.73,0:05:39.81,phi main,,0,0,0,,I didn't expect you to show yourself as well.
Dialogue: 0,0:05:40.19,0:05:45.28,Default-ja,,0,0,0,,学園祭は　今までの屈辱を晴らす\N絶好の機会になりそうだよ。
Dialogue: 0,0:05:40.31,0:05:44.82,phi main,,0,0,0,,The school fair will be my ultimate chance to erase all the shame from before.
Dialogue: 0,0:05:45.28,0:05:47.41,Default-ja,,0,0,0,,ま～た　てめえらか。
Dialogue: 0,0:05:45.44,0:05:47.07,phi main,,0,0,0,,You guys again?
Dialogue: 0,0:05:47.41,0:05:52.52,Default-ja,,0,0,0,,昨年の「ミス　ルートボーイ　コンテスト」。\N努力賞の僕が　女装で君に勝ち！
Dialogue: 0,0:05:47.53,0:05:52.70,phi main,,0,0,0,,I won the prize for effort in last year's Miss Root Boy Contest and this time, I'll win against you in crossdressing!
Dialogue: 0,0:05:52.52,0:05:58.81,Default-ja,,0,0,0,,（相沢）さらに！　武田さんの新作\N学園祭用特製ナンプレが　お前を倒す！
Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:58.96,phi main,,0,0,0,,And Takeda's special school fair sudoku will be much more than you can handle!
Dialogue: 0,0:05:58.81,0:06:02.11,Default-ja,,0,0,0,,（２人）まさに　パズル部の完全勝利！\N（笑い声）
Dialogue: 0,0:05:58.96,0:06:00.84,phi main,,0,0,0,,This will be a complete victory for the Puzzle Club!
Dialogue: 0,0:06:02.11,0:06:05.00,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）\N女装で勝って　うれしいの？
Dialogue: 0,0:06:02.17,0:06:04.38,phi main,,0,0,0,,You're {\i1}that{\i0} happy to win at crossdressing?
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:07.92,Default-ja,,0,0,0,,相変わらず　不細工なナンプレ。
Dialogue: 0,0:06:05.09,0:06:07.30,phi main,,0,0,0,,That's another boring sudoku.
Dialogue: 0,0:06:07.92,0:06:11.57,Default-ja,,0,0,0,,お前らの女装みたいだな。\Nいっ　なぬ？！
Dialogue: 0,0:06:07.93,0:06:09.59,phi main,,0,0,0,,I'm looking forward to your crossdressing.
Dialogue: 0,0:06:09.59,0:06:11.60,phi main,,0,0,0,,What was that?!
Dialogue: 0,0:06:11.57,0:06:15.44,Default-ja,,0,0,0,,じゃあ　ちょっと　僕が\N（２人）部長！\N変えてみようか？
Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:14.27,phi main,,0,0,0,,Then how about I change it a bit?
Dialogue: 0,0:06:14.27,0:06:14.93,phi main,,0,0,0,,Prez?!
Dialogue: 0,0:06:15.44,0:06:17.94,Default-ja,,0,0,0,,軸川先輩！
Dialogue: 0,0:06:15.47,0:06:16.68,phi main,,0,0,0,,Jikugawa?
Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:25.50,Default-ja,,0,0,0,,はい。
Dialogue: 0,0:06:22.57,0:06:23.15,phi main,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:06:25.50,0:06:29.57,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nこいつは　きれいだ。
Dialogue: 0,0:06:25.61,0:06:27.70,phi main,,0,0,0,,This one's... beautiful.
Dialogue: 0,0:06:29.57,0:06:33.78,Default-ja,,0,0,0,,（校内放送）「生徒会の軸川ソウジ会長\N生徒会の軸川ソウジ会長…」。
Dialogue: 0,0:06:29.66,0:06:32.74,phi main,,0,0,0,,{\an8}Jikugawa Souji, president of the student council, I repeat,
Dialogue: 0,0:06:32.74,0:06:39.54,phi main,,0,0,0,,{\an8}Jikugawa Souji, president of the student council\N is required at the school fair committee right away.{repeat in the background}
Dialogue: 0,0:06:33.78,0:06:40.02,Default-ja,,0,0,0,,ふ～ん。　やれやれ。\N生徒会長って　忙しいね。
Dialogue: 0,0:06:34.95,0:06:38.96,phi main,,0,0,0,,Ah, the life of the student council president sure is busy.
Dialogue: 0,0:06:40.02,0:06:44.75,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N不細工なナンプレを一瞬で\Nきれいなパズルに。
Dialogue: 0,0:06:40.08,0:06:43.13,phi main,,0,0,0,,He made that clumsy sudoku so beautiful in just a second.
Dialogue: 0,0:06:44.75,0:06:48.01,phi main,,0,0,0,,And he was the one who gave me this terminal as well.
Dialogue: 0,0:06:44.75,0:06:49.74,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nそういや　この端末を\N渡してきたのも…。
Dialogue: 0,0:06:49.74,0:06:53.35,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N何なんだ？　あいつって。
Dialogue: 0,0:06:49.84,0:06:52.14,phi main,,0,0,0,,I can't figure him out.
Dialogue: 0,0:06:57.25,0:07:01.42,Default-ja,,0,0,0,,うんうん　おいしい　おいしい！
Dialogue: 0,0:06:58.64,0:07:00.27,phi main,,0,0,0,,This is so good!
Dialogue: 0,0:07:01.42,0:07:05.42,Default-ja,,0,0,0,,今年の学園祭も\N盛り上がりそうだね。
Dialogue: 0,0:07:01.44,0:07:04.44,phi main,,0,0,0,,This year's school fair will be great as well.
Dialogue: 0,0:07:07.41,0:07:10.91,Default-ja,,0,0,0,,３度目の学園祭…。
Dialogue: 0,0:07:07.44,0:07:09.66,phi main,,0,0,0,,My third one.
Dialogue: 0,0:07:10.91,0:07:14.03,Default-ja,,0,0,0,,あれから２年か。
Dialogue: 0,0:07:10.99,0:07:12.49,phi main,,0,0,0,,Two years since then.
Dialogue: 0,0:07:23.21,0:07:29.31,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nはっ　はっ　そ　そんな…。
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.17,phi main,,0,0,0,,Th-That can't...
Dialogue: 0,0:07:31.92,0:07:35.32,Default-ja,,0,0,0,,僕には　ファイ・ブレインの資格無しか。
Dialogue: 0,0:07:32.01,0:07:34.81,phi main,,0,0,0,,I don't have the possibility of the Phi Brain.
Dialogue: 0,0:07:36.94,0:07:40.61,Default-ja,,0,0,0,,変な事を思い出しちゃったよ。
Dialogue: 0,0:07:37.26,0:07:39.43,phi main,,0,0,0,,I remembered something strange.
Dialogue: 0,0:07:40.61,0:07:44.25,Default-ja,,0,0,0,,きっと　リンゴみたいな\N赤い夕日のせいだね。
Dialogue: 0,0:07:40.64,0:07:43.52,phi main,,0,0,0,,I bet it's because of this sunset, red as an apple.
Dialogue: 0,0:07:44.25,0:07:46.98,Default-ja,,0,0,0,,（校内放送）「いいかげんに\N仕事に戻ってください。→
Dialogue: 0,0:07:44.31,0:07:47.07,phi main,,0,0,0,,Come on, get back to work already!
Dialogue: 0,0:07:46.98,0:07:52.14,Default-ja,,0,0,0,,軸川先輩！　軸川ソウジ～～っ！」。
Dialogue: 0,0:07:47.07,0:07:50.95,phi main,,0,0,0,,Jikugawa! Jikugawa Souji!
Dialogue: 0,0:07:52.28,0:07:56.37,phi main,,0,0,0,,{\c&H774FA9&\3c&H523871&\shad0\bord1\fs28\t(\fs20)\move(848,257,956,193,0,4071)}Root {\c&H774E4E&}Academy Fair
Dialogue: 0,0:07:56.37,0:07:59.12,phi main,,0,0,0,,{\move(195,179,-100,179,0,2734)}{\c&H04459C&\fs30\bord0\shad0}Candied apples
Dialogue: 0,0:07:56.37,0:08:01.87,phi main,,0,0,0,,{\c&HFFFFCF&\bord0\shad2\fn@mangolove\fs30\b0\i0\move(802,159,209,159,0,5486)}Frankfurter
Dialogue: 0,0:08:07.85,0:08:11.21,Default-ja,,0,0,0,,（男子Ａ）うわぁ～～～！
Dialogue: 0,0:08:09.92,0:08:12.68,phi main,,0,0,0,,{\shad0\bord2\blur1\fs36\fnShock\c&HFFFFFF&\3c&HF09B9B&\move(1007,147,1007,236,690,1300)}Edison\N Machine\N Presentation
Dialogue: 0,0:08:16.89,0:08:19.39,phi main,,0,0,0,,{\c&H8F838D&\bord0\shad0\fn@SanaFon-AnoHana\frz336.27\pos(401,308)}Okabe No. 3: {\c&HB4A6AE&}Failure
Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:26.57,Default-ja,,0,0,0,,で　どう？　お願い！　お願い！
Dialogue: 0,0:08:23.14,0:08:26.15,phi main,,0,0,0,,How about this? I beg of you, please.
Dialogue: 0,0:08:26.15,0:08:32.99,phi main,,0,0,0,,{\c&H520FA2&\shad0\bord2\blur3\fnHoMicIDE EFfeCt\fs50\pos(483,130)\3c&HFFFFFF&}Haunted\N house
Dialogue: 0,0:08:26.57,0:08:29.27,Default-ja,,0,0,0,,（男子・女子）おっ　お化け～！
Dialogue: 0,0:08:26.61,0:08:28.61,phi main,,0,0,0,,It's a monster!
Dialogue: 0,0:08:31.21,0:08:33.85,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）じゃあ！　行くぜよ！
Dialogue: 0,0:08:32.03,0:08:32.99,phi main,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:08:33.85,0:08:39.37,Default-ja,,0,0,0,,見てな　ノノハ！\Nお前のために　俺は勝つ！
Dialogue: 0,0:08:33.86,0:08:35.61,phi main,,0,0,0,,Just watch, Nonoha!
Dialogue: 0,0:08:35.61,0:08:38.54,phi main,,0,0,0,,For you, I will win!
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:47.00,phi main,,0,0,0,,{\c&H8A8C8B&\shad0\bord0\fry180\pos(491,136)}Girls' volleyball team
Dialogue: 0,0:08:45.46,0:08:47.00,phi main,,0,0,0,,Serve the rice!
Dialogue: 0,0:08:45.52,0:08:48.01,Default-ja,,0,0,0,,ごはん　どんどん　よそって！
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:49.00,phi main,,0,0,0,,{\c&H38333C&\3c&H1A1523&\shad0\bord1\fnDenne's Old Handwriting\pos(141,391)}Boiling in progress
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:49.00,phi main,,0,0,0,,They're fogging.{referring to her goggles}
Dialogue: 0,0:08:48.01,0:08:50.31,Default-ja,,0,0,0,,曇る。
Dialogue: 0,0:08:50.31,0:08:53.82,Default-ja,,0,0,0,,（ヘルベルト）なかなか　盛況ではないか。
Dialogue: 0,0:08:50.71,0:08:53.01,phi main,,0,0,0,,Well isn't this lively?
Dialogue: 0,0:08:53.63,0:08:57.97,phi main,,0,0,0,,Thanks to this, I can act without anyone knowing.
Dialogue: 0,0:08:53.82,0:08:58.52,Default-ja,,0,0,0,,おかげで　誰にも気づかれずに\N事を運べるというものだ。
Dialogue: 0,0:08:58.52,0:09:03.61,Default-ja,,0,0,0,,では　始めよう。\N大門カイトに　美しき恐怖と死を…。
Dialogue: 0,0:08:58.64,0:09:02.89,phi main,,0,0,0,,Let's begin then. Give Daimon Kaito beautiful fear and death.
Dialogue: 0,0:09:03.61,0:09:07.11,Default-ja,,0,0,0,,（アイリ）カイト先輩　お肌きれい！
Dialogue: 0,0:09:03.77,0:09:06.65,phi main,,0,0,0,,Kaito, your skin is so beautiful!
Dialogue: 0,0:09:07.11,0:09:09.15,Default-ja,,0,0,0,,何で　俺が　こんな目に？
Dialogue: 0,0:09:07.19,0:09:09.15,phi main,,0,0,0,,Why do I have to...
Dialogue: 0,0:09:09.15,0:09:13.03,phi main,,0,0,0,,Kaito, do your best! I'll come cheer for you later!
Dialogue: 0,0:09:09.15,0:09:12.99,Default-ja,,0,0,0,,カイト！　頑張ってね！\Nあとで応援に行くからね！
Dialogue: 0,0:09:12.99,0:09:17.87,Default-ja,,0,0,0,,来んな！\Nダメですよ。　じっとしてください。
Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:13.94,phi main,,0,0,0,,Don't!
Dialogue: 0,0:09:13.94,0:09:16.78,phi main,,0,0,0,,Don't move now, you have to stay still.
Dialogue: 0,0:09:17.53,0:09:20.24,phi main,,0,0,0,,Next is the drama club!
Dialogue: 0,0:09:17.87,0:09:20.48,Default-ja,,0,0,0,,次は　演劇部　演劇部！
Dialogue: 0,0:09:20.48,0:09:24.15,Default-ja,,0,0,0,,うっ　あっ　いてててぇ！
Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:23.54,phi main,,0,0,0,,Ouch...
Dialogue: 0,0:09:24.15,0:09:28.10,Default-ja,,0,0,0,,あ～　ごめんなさい。　えっ？！
Dialogue: 0,0:09:24.25,0:09:25.62,phi main,,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:09:27.92,0:09:31.34,phi main,,0,0,0,,Kaito, you're so pretty!
Dialogue: 0,0:09:28.10,0:09:31.27,Default-ja,,0,0,0,,先輩　すごくきれいです！
Dialogue: 0,0:09:31.27,0:09:34.44,Default-ja,,0,0,0,,生き恥　さらしてねえか？\N[TEL]
Dialogue: 0,0:09:31.34,0:09:33.30,phi main,,0,0,0,,You mean "ridiculous"?
Dialogue: 0,0:09:43.55,0:09:46.25,Default-ja,,0,0,0,,ハッキング成功と。
Dialogue: 0,0:09:43.64,0:09:45.48,phi main,,0,0,0,,Hacking complete.
Dialogue: 0,0:09:46.25,0:09:52.31,Default-ja,,0,0,0,,ノノハ君を使うとは　極東本部長とも\Nあろう人が　無茶をするね。
Dialogue: 0,0:09:46.35,0:09:51.48,phi main,,0,0,0,,The new head of the Far East Division is really overdoing it.
Dialogue: 0,0:09:52.31,0:09:55.38,Default-ja,,0,0,0,,これも　試練か。
Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:54.40,phi main,,0,0,0,,Is this training as well?
Dialogue: 0,0:10:01.91,0:10:04.91,phi main,,0,0,0,,{\c&HD076DC&\3c&H301E1E&\frz352.459\frx2\fry12\move(1007,323,652,323,0,2986)}Miss {\c&H87D48B&}Root {\c&HE8BC69&}Boy {\c&H9BEDF0&}Contest
Dialogue: 0,0:10:01.91,0:10:04.91,phi main,,0,0,0,,Entry number three: Miss Takeda!
Dialogue: 0,0:10:02.25,0:10:05.30,Default-ja,,0,0,0,,（アナウンサー）エントリーＮｏ．３　ミス武田！
Dialogue: 0,0:10:05.30,0:10:08.94,Default-ja,,0,0,0,,（歓声）\N起来！　起来！
Dialogue: 0,0:10:08.94,0:10:12.44,Default-ja,,0,0,0,,（相沢）武田さ～ん！　ド・ハ・デ～！
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:12.59,phi main,,0,0,0,,Takeda! You're awesome!
Dialogue: 0,0:10:12.44,0:10:16.68,Default-ja,,0,0,0,,（アイリ）どこ　行っちゃったのかな？\Nカイト先輩。
Dialogue: 0,0:10:12.59,0:10:16.47,phi main,,0,0,0,,Where has Kaito gone?
Dialogue: 0,0:10:23.37,0:10:26.84,Default-ja,,0,0,0,,こんなもんが　学園の中に…。
Dialogue: 0,0:10:23.51,0:10:25.64,phi main,,0,0,0,,Why does it have to be on campus?
Dialogue: 0,0:10:49.97,0:10:51.98,Default-ja,,0,0,0,,ノノハ！
Dialogue: 0,0:10:50.62,0:10:51.83,phi main,,0,0,0,,Nonoha!
Dialogue: 0,0:10:51.83,0:10:55.46,phi main,,0,0,0,,Welcome to the Sage Puzle, my princess.
Dialogue: 0,0:10:51.98,0:10:56.12,Default-ja,,0,0,0,,（ヘルベルト）「ようこそ！\N『賢者のパズル』へ　お姫様。→
Dialogue: 0,0:10:56.12,0:11:01.78,Default-ja,,0,0,0,,ご覧のとおり　魔法にかけられた\N王子様は眠りについてしまった。→
Dialogue: 0,0:10:56.21,0:11:00.89,phi main,,0,0,0,,As you can see, your prince is bewitched and asleep.
Dialogue: 0,0:11:01.78,0:11:06.11,Default-ja,,0,0,0,,彼を助けるためには\Nドワーフの持つおいしいリンゴを→
Dialogue: 0,0:11:01.93,0:11:08.48,phi main,,0,0,0,,You have to feed him the {\i1}good{\i0}{might want to replace with just "good"} apples of the dwarves to save him.
Dialogue: 0,0:11:06.11,0:11:08.88,Default-ja,,0,0,0,,食べさせなければならない。→
Dialogue: 0,0:11:08.88,0:11:12.49,Default-ja,,0,0,0,,だが　気をつけたまえ。\Nおいしいリンゴを持っているのは→
Dialogue: 0,0:11:08.93,0:11:17.86,phi main,,0,0,0,,But be careful. Only the truth-teller dwarves, who only tell the truth, have good apples.
Dialogue: 0,0:11:12.49,0:11:17.84,Default-ja,,0,0,0,,常に本当のことを言う\N正直者グループのドワーフたちだけ。→
Dialogue: 0,0:11:17.84,0:11:21.35,Default-ja,,0,0,0,,ウソしか言わないウソつきグループの\Nドワーフたちが持っているのは→
Dialogue: 0,0:11:17.86,0:11:22.74,phi main,,0,0,0,,The liar dwarves, who only lie, have poisoned apples.
Dialogue: 0,0:11:21.35,0:11:25.48,Default-ja,,0,0,0,,毒リンゴだ」。\N正直者と　ウソつき。
Dialogue: 0,0:11:23.20,0:11:27.24,phi main,,0,0,0,,Truth-tellers and liars? Is this a logic puzzle?
Dialogue: 0,0:11:25.48,0:11:28.84,Default-ja,,0,0,0,,論理パズルってやつか！\N（ヘルベルト）「そのとおり。→
Dialogue: 0,0:11:27.24,0:11:32.88,phi main,,0,0,0,,Exactly. This is a shapeless puzzle where you have to find the answer from what they say.
Dialogue: 0,0:11:28.84,0:11:32.87,Default-ja,,0,0,0,,会話の中から　答えを導き出す\N形のないパズル。→
Dialogue: 0,0:11:32.87,0:11:35.28,Default-ja,,0,0,0,,それが　論理パズルだ」。
Dialogue: 0,0:11:32.88,0:11:34.75,phi main,,0,0,0,,A logic puzzle indeed.
Dialogue: 0,0:11:35.28,0:11:38.71,Default-ja,,0,0,0,,おいしいリンゴを　すべて\N見つけることができれば→
Dialogue: 0,0:11:35.34,0:11:40.72,phi main,,0,0,0,,If you can find all the good apples, your prince will be released.
Dialogue: 0,0:11:38.71,0:11:41.47,Default-ja,,0,0,0,,王子様は解放される。
Dialogue: 0,0:11:43.49,0:11:48.16,Default-ja,,0,0,0,,（ヘルベルト）「ただし　すべてが\N燃えつきる前に出来ればだがね。→
Dialogue: 0,0:11:43.80,0:11:47.72,phi main,,0,0,0,,That is, if you can do it before this place burns to the ground.
Dialogue: 0,0:11:48.16,0:11:50.81,Default-ja,,0,0,0,,フフフッ」。\Nふざけやがって！
Dialogue: 0,0:11:48.81,0:11:50.43,phi main,,0,0,0,,You bastard!
Dialogue: 0,0:11:50.81,0:11:53.08,Default-ja,,0,0,0,,では　始めよう。
Dialogue: 0,0:11:50.93,0:11:52.19,phi main,,0,0,0,,Let's start then.
Dialogue: 0,0:11:53.08,0:11:56.32,Default-ja,,0,0,0,,（ヘルベルト）「問題は　一度しか言わぬ。\Nよく聞きたまえ」。
Dialogue: 0,0:11:53.19,0:11:56.44,phi main,,0,0,0,,You will only hear the problem once, so listen well.
Dialogue: 0,0:11:56.32,0:12:00.52,Default-ja,,0,0,0,,（レッド　ドワーフ）ブラックが持っているのが\Nおいしいリンゴですよ。
Dialogue: 0,0:11:56.44,0:11:59.94,phi main,,0,0,0,,Black has a good apple.
Dialogue: 0,0:12:00.52,0:12:03.21,Default-ja,,0,0,0,,（オレンジ　ドワーフ）\N俺様は　金塊を掘り当てたぜ。
Dialogue: 0,0:12:00.57,0:12:02.95,phi main,,0,0,0,,I dug up a lump of gold!
Dialogue: 0,0:12:02.95,0:12:05.45,phi main,,0,0,0,,Orange is in my group.
Dialogue: 0,0:12:03.21,0:12:05.84,Default-ja,,0,0,0,,（イエロー　ドワーフ）\Nオレンジとは　同じグループなの。
Dialogue: 0,0:12:05.84,0:12:09.71,Default-ja,,0,0,0,,（グリーン　ドワーフ）\N山の天気は　変わりやすい。\Nきのうは大雨だったし。
Dialogue: 0,0:12:05.91,0:12:09.45,phi main,,0,0,0,,The weather on the mountain is so whimsical. Yesterday, we had a huge rainstorm.
Dialogue: 0,0:12:09.45,0:12:12.21,phi main,,0,0,0,,White isn't in my group.
Dialogue: 0,0:12:09.71,0:12:12.55,Default-ja,,0,0,0,,（ブルー　ドワーフ）\Nホワイトとは　同じグループじゃない。
Dialogue: 0,0:12:12.55,0:12:15.37,Default-ja,,0,0,0,,（ブラック　ドワーフ）\Nグリーンとは　同じグループじゃねえぜ。
Dialogue: 0,0:12:12.58,0:12:14.96,phi main,,0,0,0,,Green isn't in my group.
Dialogue: 0,0:12:15.37,0:12:18.65,Default-ja,,0,0,0,,（ホワイト　ドワーフ）レッドが持っているのが\Nおいしいリンゴなり。
Dialogue: 0,0:12:15.46,0:12:18.55,phi main,,0,0,0,,Red's apple is a good one indeed.
Dialogue: 0,0:12:18.55,0:12:22.30,phi main,,0,0,0,,So, which ones are the good apples?
Dialogue: 0,0:12:18.65,0:12:22.71,Default-ja,,0,0,0,,（ドワーフたち）\Nさあ　おいしいリンゴは　ど～れだ？
Dialogue: 0,0:12:22.71,0:12:27.38,Default-ja,,0,0,0,,待ってろ！　ノノハ。　今　助ける！
Dialogue: 0,0:12:22.76,0:12:26.10,phi main,,0,0,0,,Wait for me, Nonoha! I'll save you!
Dialogue: 0,0:12:27.38,0:12:30.48,Default-ja,,0,0,0,,パズルタイムの始まりだ！
Dialogue: 0,0:12:27.51,0:12:29.68,phi main,,0,0,0,,It's puzzle time!
Dialogue: 0,0:12:30.48,0:12:33.64,Default-ja,,0,0,0,,リンゴを使った論理パズルね。
Dialogue: 0,0:12:30.60,0:12:33.23,phi main,,0,0,0,,A logic puzzle with apples?
Dialogue: 0,0:12:36.41,0:12:38.42,Default-ja,,0,0,0,,これは？！
Dialogue: 0,0:12:36.52,0:12:37.69,phi main,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:12:44.35,0:12:48.95,Default-ja,,0,0,0,,どうなってやがる。\N何度やっても　答えが見えねぇ！
Dialogue: 0,0:12:44.40,0:12:48.37,phi main,,0,0,0,,What's going on? I can't find the answer no matter how many times I try.
Dialogue: 0,0:12:48.95,0:12:52.32,Default-ja,,0,0,0,,もう一度　初めから考えるんだ。
Dialogue: 0,0:12:49.08,0:12:51.25,phi main,,0,0,0,,Let's start again from the beginning.
Dialogue: 0,0:12:52.29,0:12:55.04,phi main,,0,0,0,,Orange is in my group.
Dialogue: 0,0:12:52.32,0:12:54.94,Default-ja,,0,0,0,,回想\N（イエロー　ドワーフ）\Nオレンジとは　同じグループなの。
Dialogue: 0,0:12:54.94,0:12:57.91,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nこのイエローが\Nウソつきグループだと仮定すると→
Dialogue: 0,0:12:55.04,0:12:59.88,phi main,,0,0,0,,If Yellow is a liar, then it's a lie that Orange is in its group.
Dialogue: 0,0:12:57.91,0:13:00.45,Default-ja,,0,0,0,,「同じグループ」って発言は　ウソ。
Dialogue: 0,0:13:00.42,0:13:04.09,phi main,,0,0,0,,That means that Orange is in the truth-teller group.
Dialogue: 0,0:13:00.45,0:13:05.12,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nオレンジは　イエローとは違う\N正直者グループってことになる。
Dialogue: 0,0:13:05.09,0:13:07.91,phi main,,0,0,0,,On the contrary, if Yellow is a truth-teller,
Dialogue: 0,0:13:05.12,0:13:07.87,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N逆に　イエローが正直者だと仮定する。
Dialogue: 0,0:13:07.87,0:13:11.14,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nそうすると\N「同じグループ」って言葉は本当で→
Dialogue: 0,0:13:07.91,0:13:11.22,phi main,,0,0,0,,then it's true that they're both in the same group.
Dialogue: 0,0:13:11.14,0:13:15.71,Default-ja,,0,0,0,,オレンジは　イエローと同じ\N正直者グループって事になる。
Dialogue: 0,0:13:11.22,0:13:14.77,phi main,,0,0,0,,That means they're both truth-tellers.
Dialogue: 0,0:13:15.60,0:13:18.86,phi main,,0,0,0,,Either way, Orange is a truth-teller.
Dialogue: 0,0:13:15.71,0:13:18.81,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nどっちにしても\Nオレンジは　正直者グループ。
Dialogue: 0,0:13:18.81,0:13:22.31,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nつまり　おいしいリンゴを\N持っているのは　オレンジ。
Dialogue: 0,0:13:18.86,0:13:22.36,phi main,,0,0,0,,Therefore, Orange has a good apple.
Dialogue: 0,0:13:24.61,0:13:27.61,phi main,,0,0,0,,White isn't in my group.
Dialogue: 0,0:13:24.97,0:13:27.77,Default-ja,,0,0,0,,回想\N（ブルー　ドワーフ）\Nホワイトとは　同じグループじゃない。
Dialogue: 0,0:13:27.61,0:13:29.91,phi main,,0,0,0,,Following the same method as earlier,
Dialogue: 0,0:13:27.77,0:13:29.84,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nさっきの考え方でいけば→
Dialogue: 0,0:13:29.84,0:13:33.18,Default-ja,,0,0,0,,ブルーが　ウソつきグループなら\Nホワイトは　ウソつき。
Dialogue: 0,0:13:29.91,0:13:33.20,phi main,,0,0,0,,if Blue is a liar, then White is a liar too.
Dialogue: 0,0:13:33.18,0:13:36.68,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N逆に正直者だとしても\Nホワイトは　ウソつき。
Dialogue: 0,0:13:33.20,0:13:36.62,phi main,,0,0,0,,And if Blue's a truth-teller, White is still a liar.
Dialogue: 0,0:13:36.62,0:13:38.67,phi main,,0,0,0,,Either way, White is a liar.
Dialogue: 0,0:13:36.68,0:13:39.38,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nどっちにしても\Nホワイトは　ウソつき。
Dialogue: 0,0:13:39.38,0:13:41.54,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N持っているのは　毒リンゴだ。
Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:41.17,phi main,,0,0,0,,It has a poisoned apple.
Dialogue: 0,0:13:41.17,0:13:44.13,phi main,,0,0,0,,Green isn't in my group.
Dialogue: 0,0:13:41.54,0:13:44.61,Default-ja,,0,0,0,,（ブラック　ドワーフ）\N回想\Nグリーンとは　同じグループじゃねえぜ。
Dialogue: 0,0:13:44.61,0:13:48.98,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N同じ理屈で\Nグリーンも　ウソつきグループ。
Dialogue: 0,0:13:44.63,0:13:48.39,phi main,,0,0,0,,Same logic, Green is a liar too.
Dialogue: 0,0:13:48.98,0:13:52.20,Default-ja,,0,0,0,,（ホワイト　ドワーフ）レッドが\N回想\N持っているのが　おいしいリンゴなり。
Dialogue: 0,0:13:49.01,0:13:51.89,phi main,,0,0,0,,Red's apple is a good one indeed.
Dialogue: 0,0:13:52.20,0:13:55.27,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nさっき　ホワイトが\Nウソつきグループだと分かった。
Dialogue: 0,0:13:52.26,0:13:57.35,phi main,,0,0,0,,White is a liar, so this is a lie too.
Dialogue: 0,0:13:55.27,0:13:59.27,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nだから　この言葉はウソ。\Nレッドの持っているのは　毒リンゴだ。
Dialogue: 0,0:13:57.35,0:13:59.40,phi main,,0,0,0,,Red has a poisoned apple.
Dialogue: 0,0:13:59.27,0:14:03.18,Default-ja,,0,0,0,,回想\N（レッド　ドワーフ）ブラックが持っているのが\Nおいしいリンゴですよ。
Dialogue: 0,0:13:59.40,0:14:02.65,phi main,,0,0,0,,Black has a good apple.
Dialogue: 0,0:14:03.18,0:14:07.95,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nレッドも　ウソつきグループ。　だから\Nブラックが持っているのも　毒リンゴ。
Dialogue: 0,0:14:03.23,0:14:07.32,phi main,,0,0,0,,Red is a liar, so Black has a poisoned apple.
Dialogue: 0,0:14:07.95,0:14:10.82,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nつまり　ウソつきグループは→
Dialogue: 0,0:14:07.99,0:14:13.91,phi main,,0,0,0,,Which means that the liars are Red, Green, Black, and White.
Dialogue: 0,0:14:10.82,0:14:16.37,Default-ja,,0,0,0,,レッド！　グリーン！　ブラック！　ホワイトで！\N毒リンゴを持っている。
Dialogue: 0,0:14:14.37,0:14:16.16,phi main,,0,0,0,,They have the poisoned apples.
Dialogue: 0,0:14:16.16,0:14:21.46,phi main,,0,0,0,,And the good apples belong to Orange and...
Dialogue: 0,0:14:16.37,0:14:21.51,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nそして　おいしいリンゴを\N持っている正直者は　オレンジと…→
Dialogue: 0,0:14:21.51,0:14:24.65,Default-ja,,0,0,0,,うっ…　やっぱり分からねぇ。
Dialogue: 0,0:14:22.96,0:14:24.46,phi main,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:14:24.46,0:14:28.84,phi main,,0,0,0,,If there's only one, then it's Orange's.
Dialogue: 0,0:14:24.65,0:14:28.78,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nおいしいリンゴが　１つならば\N答えは　オレンジが持っているリンゴ。
Dialogue: 0,0:14:28.78,0:14:33.05,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N３つならば　オレンジ　イエロー\Nブルーの持っている３つ。
Dialogue: 0,0:14:28.84,0:14:33.14,phi main,,0,0,0,,If there's three, then it's the apples of Orange, Yellow, and Blue.
Dialogue: 0,0:14:33.05,0:14:35.76,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nだが　２つだとしたら…。
Dialogue: 0,0:14:33.14,0:14:34.52,phi main,,0,0,0,,But if there's two...
Dialogue: 0,0:14:35.76,0:14:38.08,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nおいしいリンゴは　いくつあるんだ？
Dialogue: 0,0:14:35.85,0:14:38.06,phi main,,0,0,0,,How many good apples are there?
Dialogue: 0,0:14:38.06,0:14:41.48,phi main,,0,0,0,,Without knowing that, I can't choose an answer!
Dialogue: 0,0:14:38.08,0:14:42.25,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nそれが分からねえと\N答えを１つに絞り込めねぇ！
Dialogue: 0,0:14:44.58,0:14:48.32,Default-ja,,0,0,0,,くっ！　時間が　ねえってのに！
Dialogue: 0,0:14:45.36,0:14:46.82,phi main,,0,0,0,,I'm running out of time!
Dialogue: 0,0:14:48.32,0:14:53.31,Default-ja,,0,0,0,,何か　何か大切な情報を\N見落としてねえか？
Dialogue: 0,0:14:48.36,0:14:52.74,phi main,,0,0,0,,Am I missing something important?
Dialogue: 0,0:14:53.31,0:14:57.38,Default-ja,,0,0,0,,（ヘルベルト）フン…　美しい炎だ。
Dialogue: 0,0:14:54.74,0:14:56.54,phi main,,0,0,0,,Beautiful flames.
Dialogue: 0,0:14:57.25,0:15:03.04,phi main,,0,0,0,,Be scared, overcome by fear, and die, Daimon Kaito.
Dialogue: 0,0:14:57.38,0:15:01.35,Default-ja,,0,0,0,,おびえ　恐れ　そして死ぬがいい。
Dialogue: 0,0:15:01.35,0:15:04.24,Default-ja,,0,0,0,,大門カイト。
Dialogue: 0,0:15:08.51,0:15:12.34,Default-ja,,0,0,0,,（ロープが切れる音）\Nノノハ！
Dialogue: 0,0:15:10.13,0:15:11.05,phi main,,0,0,0,,Nonoha!
Dialogue: 0,0:15:12.30,0:15:12.97,phi main,,0,0,0,,Dammit!
Dialogue: 0,0:15:12.34,0:15:14.35,Default-ja,,0,0,0,,クソッ！
Dialogue: 0,0:15:14.30,0:15:17.06,phi main,,0,0,0,,Why? Why can't I find the answer?
Dialogue: 0,0:15:14.35,0:15:18.20,Default-ja,,0,0,0,,なぜ…　なぜ　答えが見えない？
Dialogue: 0,0:15:17.93,0:15:19.60,phi main,,0,0,0,,No way, is this puzzle...
Dialogue: 0,0:15:18.20,0:15:21.34,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nまさか　このパズル…→
Dialogue: 0,0:15:21.19,0:15:23.90,phi main,,0,0,0,,...lacking some required information?!
Dialogue: 0,0:15:21.34,0:15:25.17,Default-ja,,0,0,0,,必要な情報が\N足りてねえんじゃねえか？
Dialogue: 0,0:15:29.57,0:15:30.57,phi main,,0,0,0,,{\fad(200,0)\c&HA0FAFF&\be1\shad0\bord0\fnCalifornian FB\b1\fs50\frz2.964\pos(846,400)}Exactly.
Dialogue: 0,0:15:30.57,0:15:31.57,phi main,,0,0,0,,{\c&HA0FAFF&\be1\shad0\bord0\b1\fs70\frz2.964\pos(932,571)\fnCalifornian FB}Exactly.
Dialogue: 0,0:15:33.45,0:15:36.82,Default-ja,,0,0,0,,これは　ミノタウロス？！
Dialogue: 0,0:15:33.49,0:15:35.58,phi main,,0,0,0,,The Minotaur?
Dialogue: 0,0:15:36.82,0:15:41.31,Default-ja,,0,0,0,,「このパズルには　本来あるべき情報が\N意図的に伏せられている？！→
Dialogue: 0,0:15:36.83,0:15:41.08,phi main,,0,0,0,,Some of the required information for this puzzle is concealed.{TS unnecessary i think}
Dialogue: 0,0:15:41.31,0:15:45.41,Default-ja,,0,0,0,,ゆえに　パズルに介入し　元に戻す」。
Dialogue: 0,0:15:41.50,0:15:44.59,phi main,,0,0,0,,Therefore, I'll intervene and return it.
Dialogue: 0,0:15:45.41,0:15:48.88,Default-ja,,0,0,0,,何だと？！
Dialogue: 0,0:15:45.50,0:15:46.34,phi main,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:15:48.88,0:15:53.35,phi main,,0,0,0,,Why would you, a POG Giver, do that?
Dialogue: 0,0:15:48.88,0:15:54.05,Default-ja,,0,0,0,,ＰＯＧギヴァーのお前が　何で\Nそんなことをするんだ？！
Dialogue: 0,0:15:54.09,0:16:00.35,phi main,,0,0,0,,{\c&HA0FAFF&\be1\shad0\bord0\b1\fs45\t(3400,6244,\fs48)\fnCalifornian FB\frz13.145\frx356\fry16\move(390,569,382,607,3400,6244)}A puzzle made \Nfor the \Nsole purpose\N of murder \Nis not \Nbeautiful... \NRight?
Dialogue: 0,0:16:01.98,0:16:04.98,phi main,,0,0,0,,It's the Solver's mistake to not see the flaws of the puzzle.
Dialogue: 0,0:16:02.16,0:16:05.50,Default-ja,,0,0,0,,パズルの不備を見抜けないのは\Nソルヴァーのミス。
Dialogue: 0,0:16:05.50,0:16:09.90,Default-ja,,0,0,0,,そう　言い訳をするつもりの\Nようだね　本部長は。
Dialogue: 0,0:16:05.56,0:16:08.86,phi main,,0,0,0,,That's what the Japanese chief would say as an excuse.
Dialogue: 0,0:16:09.90,0:16:15.50,Default-ja,,0,0,0,,そんなもの　試練でもなければ\N賢者のパズルですら　ないよ。
Dialogue: 0,0:16:09.94,0:16:14.91,phi main,,0,0,0,,This isn't training... It's not even a Sage Puzzle!
Dialogue: 0,0:16:17.28,0:16:19.70,phi main,,0,0,0,,Would you accept it?
Dialogue: 0,0:16:17.28,0:16:19.78,Default-ja,,0,0,0,,（バロン）受け入れられませんか？
Dialogue: 0,0:16:19.70,0:16:24.21,phi main,,0,0,0,,It's true that as a Solver, you didn't have the possibility of the Phi Brain.
Dialogue: 0,0:16:19.78,0:16:24.75,Default-ja,,0,0,0,,確かに　ソルヴァーとしての君は\Nファイ・ブレインの資格を持たなかった。
Dialogue: 0,0:16:24.75,0:16:29.19,Default-ja,,0,0,0,,ですが　ギヴァーとなった君は\Nそれゆえに　大きな可能性を得た。
Dialogue: 0,0:16:24.83,0:16:29.21,phi main,,0,0,0,,But with that, you've been shown the path of a Giver, full of possibilities.
Dialogue: 0,0:16:29.19,0:16:33.12,Default-ja,,0,0,0,,私は　そう考えています。\Nん？！
Dialogue: 0,0:16:29.21,0:16:31.34,phi main,,0,0,0,,That's what I believe.
Dialogue: 0,0:16:32.97,0:16:37.68,phi main,,0,0,0,,What's essential to Sage Puzzles is the wish to seal some treasure,
Dialogue: 0,0:16:33.12,0:16:37.68,Default-ja,,0,0,0,,賢者のパズルとは　本来\N財を封印したいという思いと→
Dialogue: 0,0:16:37.68,0:16:41.52,phi main,,0,0,0,,and the wish to give it to someone with the ability to obtain it.
Dialogue: 0,0:16:37.68,0:16:41.45,Default-ja,,0,0,0,,才能ある者には　財を託したいと\Nいう願い。
Dialogue: 0,0:16:41.45,0:16:45.49,Default-ja,,0,0,0,,相反する依頼者の意志が\N込められたものでした。
Dialogue: 0,0:16:41.52,0:16:44.77,phi main,,0,0,0,,It is meant to be a battlefield of the minds.
Dialogue: 0,0:16:45.48,0:16:48.44,phi main,,0,0,0,,But the puzzles the POG makes nowadays
Dialogue: 0,0:16:45.49,0:16:48.34,Default-ja,,0,0,0,,ですが　今ＰＯＧが作るパズルは→
Dialogue: 0,0:16:48.34,0:16:52.38,Default-ja,,0,0,0,,パズルとも言えない\N人殺しの道具となりつつある。
Dialogue: 0,0:16:48.44,0:16:51.74,phi main,,0,0,0,,are not even puzzles, but merely tools for murder.
Dialogue: 0,0:16:52.38,0:16:59.35,Default-ja,,0,0,0,,光と闇　希望と絶望　ギヴァーとソルヴァー\Nその両方を知る君ならば→
Dialogue: 0,0:16:52.44,0:16:57.16,phi main,,0,0,0,,Light and dark. Hope and despair. Giver and Solver.
Dialogue: 0,0:16:57.16,0:17:01.50,phi main,,0,0,0,,You know both sides and you can correct the Sage Puzzles
Dialogue: 0,0:16:59.35,0:17:03.59,Default-ja,,0,0,0,,賢者のパズルを正し　いずれは\Nファイ・ブレインの子供たちを→
Dialogue: 0,0:17:01.50,0:17:08.00,phi main,,0,0,0,,and lead the children of the Phi Brain to the Divine Puzzle in the right way.
Dialogue: 0,0:17:03.59,0:17:08.31,Default-ja,,0,0,0,,神のパズルまで　正しく導くことが\Nできるのではないか。
Dialogue: 0,0:17:08.31,0:17:11.98,Default-ja,,0,0,0,,そう考えているのですよ。
Dialogue: 0,0:17:08.38,0:17:10.46,phi main,,0,0,0,,That's what I truly believe.
Dialogue: 0,0:17:22.74,0:17:27.41,Default-ja,,0,0,0,,こんな不完全なパズルに　おめおめと\N殺させるわけにはいかないんだよ。
Dialogue: 0,0:17:22.77,0:17:27.52,phi main,,0,0,0,,I can't let them kill you so shamelessly with this incomplete puzzle!
Dialogue: 0,0:17:27.41,0:17:34.69,Default-ja,,0,0,0,,僕の願い。　僕の夢。\Nそして　僕の大事な後輩をね。
Dialogue: 0,0:17:27.52,0:17:33.03,phi main,,0,0,0,,My wish. My dream. My dear underclassman{also means successor}.
Dialogue: 0,0:17:36.67,0:17:41.24,Default-ja,,0,0,0,,おいしいリンゴ…　おいしいリンゴは…\N全部で３個だ。
Dialogue: 0,0:17:36.74,0:17:41.03,phi main,,0,0,0,,There are... There are a total of three good apples.
Dialogue: 0,0:17:41.03,0:17:43.16,phi main,,0,0,0,,That was the missing information!
Dialogue: 0,0:17:41.24,0:17:44.01,Default-ja,,0,0,0,,それが　あるべき情報か！
Dialogue: 0,0:17:44.01,0:17:46.68,Default-ja,,0,0,0,,それなら　答えが見える。
Dialogue: 0,0:17:44.04,0:17:46.54,phi main,,0,0,0,,Now I know the answer!
Dialogue: 0,0:17:46.54,0:17:48.54,phi main,,0,0,0,,The truth-teller dwarves are...
Dialogue: 0,0:17:46.68,0:17:52.09,Default-ja,,0,0,0,,正直者のドワーフは\Nオレンジ！　イエロー！　ブルー！
Dialogue: 0,0:17:48.92,0:17:52.05,phi main,,0,0,0,,Orange, Yellow, and Blue!
Dialogue: 0,0:17:52.05,0:17:56.05,phi main,,0,0,0,,Their three apples are the good ones!
Dialogue: 0,0:17:52.09,0:17:56.21,Default-ja,,0,0,0,,こいつらが持ってる３つが\Nおいしいリンゴだ！
Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:58.30,phi main,,0,0,0,,Correct!
Dialogue: 0,0:17:56.21,0:18:00.48,Default-ja,,0,0,0,,（ドワーフたち）正解！
Dialogue: 0,0:18:00.05,0:18:01.18,phi main,,0,0,0,,Nonoha!
Dialogue: 0,0:18:00.48,0:18:04.32,Default-ja,,0,0,0,,ノノハ！\Nバ　バカな！　パズルに介入しただと？！
Dialogue: 0,0:18:01.18,0:18:05.18,phi main,,0,0,0,,W-What?! Someone intervened?! Who the hell?!
Dialogue: 0,0:18:04.32,0:18:10.87,Default-ja,,0,0,0,,一体　誰が？　フッ…　まあ　いい。
Dialogue: 0,0:18:09.02,0:18:09.77,phi main,,0,0,0,,No matter.
Dialogue: 0,0:18:10.87,0:18:13.41,Default-ja,,0,0,0,,すでに　手遅れだ。
Dialogue: 0,0:18:10.94,0:18:12.57,phi main,,0,0,0,,It's already too late.
Dialogue: 0,0:18:16.64,0:18:20.58,Default-ja,,0,0,0,,うっ。　時間が　かかりすぎたか。
Dialogue: 0,0:18:17.53,0:18:19.16,phi main,,0,0,0,,Did I take too much time?
Dialogue: 0,0:18:20.58,0:18:23.23,Default-ja,,0,0,0,,あっ？！　クソッ！
Dialogue: 0,0:18:21.20,0:18:22.33,phi main,,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,0:18:31.31,0:18:34.91,Default-ja,,0,0,0,,間に合ってよかった！\Nあっ？！
Dialogue: 0,0:18:31.42,0:18:33.00,phi main,,0,0,0,,I'm glad we made it.
Dialogue: 0,0:18:34.91,0:18:40.50,Default-ja,,0,0,0,,フフッ。　大切な後輩に　何かあったら\N一大事だったよ。
Dialogue: 0,0:18:36.84,0:18:40.18,phi main,,0,0,0,,I was worried something might happen to my dear underclassman.
Dialogue: 0,0:18:44.14,0:18:47.68,Default-ja,,0,0,0,,なぜだ？　なぜ　死ななかった？！
Dialogue: 0,0:18:44.31,0:18:47.77,phi main,,0,0,0,,Why?! Why didn't he die?!
Dialogue: 0,0:18:47.68,0:18:52.41,Default-ja,,0,0,0,,完璧な作戦だったというのに！\N私の計画を邪魔しおって。
Dialogue: 0,0:18:47.77,0:18:52.44,phi main,,0,0,0,,How dare they interfere with my perfect plan!
Dialogue: 0,0:18:52.41,0:18:57.19,Default-ja,,0,0,0,,何者だ？　こいつらは！\N（バロン）ファイ・ブレインの子供たちですよ。
Dialogue: 0,0:18:52.44,0:18:54.11,phi main,,0,0,0,,Who the hell are they?!
Dialogue: 0,0:18:54.48,0:18:56.65,phi main,,0,0,0,,The children of the Phi Brain.
Dialogue: 0,0:18:57.19,0:19:01.01,Default-ja,,0,0,0,,あっ。\Nさて　そろそろ学園祭もフィナーレ。
Dialogue: 0,0:18:57.86,0:19:01.07,phi main,,0,0,0,,Now then, the school fair is nearing its finale.
Dialogue: 0,0:19:01.01,0:19:04.58,Default-ja,,0,0,0,,ここからは\N学生たちだけの時間です。
Dialogue: 0,0:19:01.07,0:19:03.62,phi main,,0,0,0,,I'm going to spend some time with my students.
Dialogue: 0,0:19:04.58,0:19:07.33,phi main,,0,0,0,,Please be careful as you leave, Chief.
Dialogue: 0,0:19:04.58,0:19:07.58,Default-ja,,0,0,0,,気を付けて　お帰りください。\N本部長。
Dialogue: 0,0:19:07.58,0:19:11.28,Default-ja,,0,0,0,,ぐっ！　うっ。　ウン。
Dialogue: 0,0:19:13.89,0:19:16.49,Default-ja,,0,0,0,,フ　フン。
Dialogue: 0,0:19:18.34,0:19:21.18,phi main,,0,0,0,,This is my Okabe No. 3!
Dialogue: 0,0:19:18.37,0:19:23.88,Default-ja,,0,0,0,,さすが　僕の作ったオカベ君３号\N大成功だね！
Dialogue: 0,0:19:21.18,0:19:23.18,phi main,,0,0,0,,It's a great success!
Dialogue: 0,0:19:21.18,0:19:23.18,phi main,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fs60\fn@SanaFon-AnoHana\pos(860,145)\frz10.453\s1\c&H8F8A91&}Failure\N{\s0}Great success
Dialogue: 0,0:19:23.88,0:19:27.18,Default-ja,,0,0,0,,いつの間に　こんなものが\N建ってたんだろうね。
Dialogue: 0,0:19:23.93,0:19:27.18,phi main,,0,0,0,,I wonder when they built this.
Dialogue: 0,0:19:27.18,0:19:28.89,phi main,,0,0,0,,It was the POG.
Dialogue: 0,0:19:27.18,0:19:31.87,Default-ja,,0,0,0,,ＰＯＧだよ。\Nおや　それは大変だ。
Dialogue: 0,0:19:28.89,0:19:30.69,phi main,,0,0,0,,Wow, that's terrible!
Dialogue: 0,0:19:31.87,0:19:34.82,Default-ja,,0,0,0,,でも　解放したんだよね　パズル。
Dialogue: 0,0:19:31.94,0:19:34.19,phi main,,0,0,0,,But you solved the puzzle, didn't you?
Dialogue: 0,0:19:34.81,0:19:35.86,phi main,,0,0,0,,Kinda.
Dialogue: 0,0:19:34.82,0:19:40.81,Default-ja,,0,0,0,,まあな。\Nうっ　う～ん！　あぁ。　あ～。
Dialogue: 0,0:19:40.53,0:19:41.86,phi main,,0,0,0,,Nonoha!
Dialogue: 0,0:19:40.81,0:19:44.15,Default-ja,,0,0,0,,ノノハ！\Nミス　ルートボーイ　コンテストは？
Dialogue: 0,0:19:41.86,0:19:44.20,phi main,,0,0,0,,The Miss Root Boy Contest?
Dialogue: 0,0:19:44.15,0:19:46.85,Default-ja,,0,0,0,,大事なの　そっちかよ。
Dialogue: 0,0:19:44.20,0:19:46.24,phi main,,0,0,0,,Is {\i1}that{\i0} all you care about?
Dialogue: 0,0:19:48.55,0:19:50.74,Default-ja,,0,0,0,,（アナウンサー）\Nさあ　投票の結果が出ました。
Dialogue: 0,0:19:48.58,0:19:53.54,phi main,,0,0,0,,The winner of this year's Miss Root Boy Contest is...
Dialogue: 0,0:19:50.74,0:19:54.28,Default-ja,,0,0,0,,本年度　ミス　ルートボーイコンテストの\N優勝者は…。
Dialogue: 0,0:19:58.13,0:20:00.76,phi main,,0,0,0,,...none other than Miss Ana Gram!
Dialogue: 0,0:19:58.41,0:20:01.22,Default-ja,,0,0,0,,（アナウンサー）\Nアナ・グラムさんに決定しました！
Dialogue: 0,0:20:03.18,0:20:05.43,phi main,,0,0,0,,He didn't even enter!
Dialogue: 0,0:20:03.23,0:20:07.64,Default-ja,,0,0,0,,そいつは参加してねえだろ！\Nギャモン！
Dialogue: 0,0:20:05.43,0:20:06.76,phi main,,0,0,0,,Gammon!
Dialogue: 0,0:20:11.74,0:20:14.81,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N人を殺すためだけに\N作られたパズル。
Dialogue: 0,0:20:11.81,0:20:14.85,phi main,,0,0,0,,It was a puzzle made only to murder.
Dialogue: 0,0:20:14.81,0:20:19.82,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nそれを　ミノタウロスが正し\Nきれいなパズルにした。
Dialogue: 0,0:20:14.85,0:20:18.61,phi main,,0,0,0,,The Minotaur corrected it and made a beautiful puzzle out of it.
Dialogue: 0,0:20:19.82,0:20:23.94,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N分からねぇ。　何であいつが？
Dialogue: 0,0:20:19.98,0:20:22.74,phi main,,0,0,0,,I don't get it. Why did he do it?
Dialogue: 0,0:20:23.94,0:20:26.91,Default-ja,,0,0,0,,（女子Ｂ）\Nああ？！　ノノハ　ここに居たんだ！
Dialogue: 0,0:20:24.03,0:20:26.70,phi main,,0,0,0,,Ah, Nonoha, you were here!
Dialogue: 0,0:20:26.70,0:20:31.96,phi main,,0,0,0,,Uh, yeah... I'm so sorry I couldn't help out.
Dialogue: 0,0:20:26.91,0:20:31.81,Default-ja,,0,0,0,,ああ　そうだった！　みんな\N手伝いに行けなくて　ごめん！
Dialogue: 0,0:20:31.81,0:20:35.65,Default-ja,,0,0,0,,いいよ　いいよ！\N生徒会長が手伝ってくれたしね。
Dialogue: 0,0:20:31.96,0:20:35.71,phi main,,0,0,0,,It's fine, it's fine. The student council president helped out.
Dialogue: 0,0:20:35.65,0:20:38.07,Default-ja,,0,0,0,,えっ？！　軸川先輩が？
Dialogue: 0,0:20:36.58,0:20:38.00,phi main,,0,0,0,,Jikugawa did?
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:40.63,phi main,,0,0,0,,The prince role in our play.
Dialogue: 0,0:20:38.07,0:20:42.94,Default-ja,,0,0,0,,演劇部の王子様役も。\N（女子Ｃ）女子プロレス同好会の試合も。
Dialogue: 0,0:20:40.63,0:20:43.09,phi main,,0,0,0,,The Women's Pro Wrestling Fanclub's tournament too.
Dialogue: 0,0:20:42.94,0:20:47.61,Default-ja,,0,0,0,,（女子Ｄ）氷点下喫茶のマドレーヌも。\N（３人）全部　手伝ってくれたの。
Dialogue: 0,0:20:43.09,0:20:45.14,phi main,,0,0,0,,And the madeleine for the Sub-Zero Café as well.
Dialogue: 0,0:20:45.68,0:20:47.80,phi main,,0,0,0,,He helped out with everything.
Dialogue: 0,0:20:47.61,0:20:51.78,Default-ja,,0,0,0,,軸川先輩　すごい！
Dialogue: 0,0:20:47.80,0:20:50.14,phi main,,0,0,0,,Jikugawa's amazing!
Dialogue: 0,0:20:51.78,0:20:54.47,Default-ja,,0,0,0,,あいつも　よく分かんねぇ。
Dialogue: 0,0:20:51.93,0:20:53.64,phi main,,0,0,0,,I don't get him either.
Dialogue: 0,0:20:54.47,0:20:57.31,Default-ja,,0,0,0,,（バロン）\Nずいぶん　無茶をしたものです。
Dialogue: 0,0:20:54.56,0:20:57.15,phi main,,0,0,0,,You really worked hard, didn't you?
Dialogue: 0,0:20:57.15,0:21:02.49,phi main,,0,0,0,,You hacked the chief's terminal and intervened in the puzzle.
Dialogue: 0,0:20:57.31,0:21:02.33,Default-ja,,0,0,0,,本部長の端末へのハッキング。\Nパズルへの介入。
Dialogue: 0,0:21:02.33,0:21:06.68,Default-ja,,0,0,0,,いずれも　ＰＯＧ憲章に\N抵触する行為ですよ。
Dialogue: 0,0:21:02.49,0:21:06.74,phi main,,0,0,0,,Both are actions that violate the charter of the POG.
Dialogue: 0,0:21:06.68,0:21:11.57,Default-ja,,0,0,0,,本部長の作ったパズルが　ＰＯＧ憲章に\N反していたものですから。
Dialogue: 0,0:21:06.74,0:21:10.91,phi main,,0,0,0,,The chief's puzzle violated the charter as well.
Dialogue: 0,0:21:11.57,0:21:15.61,Default-ja,,0,0,0,,封じられた財もなく\N封じた者の思いもない。
Dialogue: 0,0:21:11.66,0:21:14.71,phi main,,0,0,0,,It had no sealed treasure nor any feeling to it.
Dialogue: 0,0:21:15.61,0:21:20.81,Default-ja,,0,0,0,,ただ　人を殺すためだけのパズルは\N賢者のパズルとは言えませんので。
Dialogue: 0,0:21:15.75,0:21:20.09,phi main,,0,0,0,,You can't call a puzzle made solely to murder a Sage Puzzle.
Dialogue: 0,0:21:23.25,0:21:28.44,Default-ja,,0,0,0,,君が　我がセクションのメンバーだと\Nバレたら　一大事なんですよ。
Dialogue: 0,0:21:23.38,0:21:27.76,phi main,,0,0,0,,It would be terrible if they found out that you are a member of my section.
Dialogue: 0,0:21:28.44,0:21:32.91,Default-ja,,0,0,0,,フ　フッ…　まあ　いいでしょう。\N今回の件は　不問とします。
Dialogue: 0,0:21:29.43,0:21:32.97,phi main,,0,0,0,,But it's all right. I'll overlook this incident.
Dialogue: 0,0:21:32.91,0:21:37.65,Default-ja,,0,0,0,,あとの処理は　こちらで。\Nありがとうございます。
Dialogue: 0,0:21:32.97,0:21:34.77,phi main,,0,0,0,,I will handle the rest.
Dialogue: 0,0:21:35.89,0:21:37.15,phi main,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:21:37.65,0:21:40.11,Default-ja,,0,0,0,,しかし　見事な　お手並みでした。
Dialogue: 0,0:21:37.69,0:21:40.15,phi main,,0,0,0,,But, you did it wonderfully.
Dialogue: 0,0:21:40.11,0:21:43.72,Default-ja,,0,0,0,,さすが　ニュートンの称号を持つに\Nふさわしい。
Dialogue: 0,0:21:40.15,0:21:43.36,phi main,,0,0,0,,As expected from the one who holds the title of Newton.
Dialogue: 0,0:21:43.72,0:21:48.89,Default-ja,,0,0,0,,彼の称号を頂いたからには　リンゴを\N使ったパズルを悪用させるわけには→
Dialogue: 0,0:21:43.82,0:21:50.41,phi main,,0,0,0,,Bearing his title, I can't let a puzzle with apples be so terribly misused.
Dialogue: 0,0:21:48.89,0:21:51.88,Default-ja,,0,0,0,,いきませんからね。\N助かります。
Dialogue: 0,0:21:50.41,0:21:56.16,phi main,,0,0,0,,I am happy I have such a diligent student council president.
Dialogue: 0,0:21:51.88,0:21:56.65,Default-ja,,0,0,0,,あなたのように　まじめで\N優秀な生徒会長がいてくれると。
Dialogue: 0,0:21:56.65,0:22:01.29,Default-ja,,0,0,0,,恩返しですよ。　ギヴァーとして　僕を\N生き返らせてくれた学園長→
Dialogue: 0,0:21:56.75,0:21:59.29,phi main,,0,0,0,,I'm just repaying my debt to you, Principal,
Dialogue: 0,0:21:59.29,0:22:03.38,phi main,,0,0,0,,who gave me another life as a Giver. And...
Dialogue: 0,0:22:01.29,0:22:08.84,Default-ja,,0,0,0,,あなたへの…。　それに　今の\Nこの立場　嫌いじゃないんですよ。
Dialogue: 0,0:22:04.71,0:22:07.84,phi main,,0,0,0,,I actually like this position.
Dialogue: 0,0:22:08.84,0:22:13.05,Default-ja,,0,0,0,,僕の育てたソルヴァーが\N神のパズルを解放する。
Dialogue: 0,0:22:08.93,0:22:15.93,phi main,,0,0,0,,I might be able to see the Solvers I'm raising unseal the Divine Puzzle.
Dialogue: 0,0:22:13.05,0:22:17.50,Default-ja,,0,0,0,,その瞬間に　立ち会えるかも\Nしれないんですから。
Dialogue: 0,0:22:17.50,0:22:20.54,Default-ja,,0,0,0,,「彼らをファイ・ブレインへと導く…」。
Dialogue: 0,0:22:17.52,0:22:20.15,phi main,,0,0,0,,Lead them to the Phi Brain.
Dialogue: 0,0:22:20.54,0:22:24.24,Default-ja,,0,0,0,,それが　僕たちセクションΦの\N使命ですよね。
Dialogue: 0,0:22:20.69,0:22:23.86,phi main,,0,0,0,,That is our job as Section Phi, isn't it?
Dialogue: 0,0:22:26.01,0:22:29.01,Default-ja,,0,0,0,,（バロン）そうですね。
Dialogue: 0,0:22:26.07,0:22:27.45,phi main,,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 0,0:22:36.58,0:22:40.92,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}tsukue no ue de umareta sekai
Dialogue: 0,0:22:36.58,0:22:40.92,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}This world born on my table.
Dialogue: 0,0:22:40.92,0:22:46.51,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}ichiban saki ni kimi ni misetakatta
Dialogue: 0,0:22:40.92,0:22:46.51,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}I wanted you to see it first.
Dialogue: 0,0:22:46.51,0:22:56.93,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}karappo no heya sotto nukedashite hashiri hajimeteta
Dialogue: 0,0:22:46.51,0:22:56.93,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}I sneaked out of the empty room and started to run.
Dialogue: 0,0:22:57.68,0:23:01.98,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}iki hazamasete oka wo noboru to
Dialogue: 0,0:22:57.68,0:23:01.98,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}As I got to the top of the hill, out of breath,
Dialogue: 0,0:23:01.98,0:23:07.36,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}kimi ga saki ni tsuite matteita ne
Dialogue: 0,0:23:01.98,0:23:07.36,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}you were already there waiting for me.
Dialogue: 0,0:23:08.24,0:23:17.79,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}takusan no hajimete kimi to mitsuketa takaramono datta
Dialogue: 0,0:23:08.24,0:23:17.79,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}It was the first of many treasures we would find together.
Dialogue: 0,0:23:17.79,0:23:23.42,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}kanashisa de afureta toki wa
Dialogue: 0,0:23:17.79,0:23:23.42,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}When sorrow was overflowing in me,
Dialogue: 0,0:23:23.42,0:23:28.21,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}nanimo iwazu ni tada soba ni ite kureta ne
Dialogue: 0,0:23:23.42,0:23:28.21,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}you just silently stayed by my side.
Dialogue: 0,0:23:28.72,0:23:33.30,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}ima de mo wasurenai yo
Dialogue: 0,0:23:28.72,0:23:33.30,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}I still haven't forgotten that.
Dialogue: 0,0:23:33.30,0:23:38.64,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}mata aou ne yakusoku wo shiyou
Dialogue: 0,0:23:33.30,0:23:38.64,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}Let's promise we'll meet again.
Dialogue: 0,0:23:38.64,0:23:43.86,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}kie wa shinai ano hi no sayonara
Dialogue: 0,0:23:38.64,0:23:43.86,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}The goodbye of that day we'll never forget.
Dialogue: 0,0:23:43.86,0:23:49.07,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}boku no subete kimi ga kureta michi
Dialogue: 0,0:23:43.86,0:23:49.07,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}All I have I got from you,
Dialogue: 0,0:23:49.44,0:23:57.87,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}{\fad(0,1200)}zutto kokoro no naka hikaru yo
Dialogue: 0,0:23:49.44,0:23:57.87,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}{\fad(0,1200)}and it will all shine in my heart forever.