[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: phi brain
ScriptInfo: v4.00+

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: phi main,Blue Highway,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00150937,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,2,10,10,10,1
Style: phi OP romaji,Pythagoras,15.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A390622,&H00000000,0,0,0,0,100.0,110.0,1.0,0.0,1,3.0,0.0,5,20,20,30,1
Style: phi OP english,Pythagoras,15.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A390622,&H00000000,0,0,0,0,100.0,110.0,1.0,0.0,1,3.0,0.0,2,20,20,30,1
Style: phi ED romaji,Chinacat,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00520606,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,5,20,20,30,1
Style: phi ED english,Chinacat,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00520606,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,2,20,20,30,1
Style: Default-ja,Arial,28.0,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.04,0:00:06.11,Default-ja,,0,0,0,,（フンガ）パズルナンバー　Ｊー３１９Ｈ５…。
Dialogue: 0,0:00:02.07,0:00:05.90,phi main,,0,0,0,,Puzzle number J-319H5...
Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:09.05,Default-ja,,0,0,0,,（メイズ）またしても\N解放されてしまいましたね。
Dialogue: 0,0:00:06.23,0:00:09.14,phi main,,0,0,0,,Despite all your efforts, it was released as well.
Dialogue: 0,0:00:09.05,0:00:12.92,Default-ja,,0,0,0,,（ダイスマン）オルペウスの腕輪に選ばれし\Nソルヴァーっすか？
Dialogue: 0,0:00:09.14,0:00:11.90,phi main,,0,0,0,,Is that the Solver chosen by the Armband of Orpheus?
Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:16.35,Default-ja,,0,0,0,,（フンガ）大門カイト　このままに\Nしておいて　よろしいのですか？
Dialogue: 0,0:00:12.97,0:00:16.43,phi main,,0,0,0,,Daimon Kaito... Can we really ignore him after this?
Dialogue: 0,0:00:16.35,0:00:18.37,Default-ja,,0,0,0,,（ヘルベルト）何が言いたい？！
Dialogue: 0,0:00:16.43,0:00:17.74,phi main,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:00:18.37,0:00:23.11,Default-ja,,0,0,0,,（フンガ）短期間のうちに　これだけの\Nパズルを解放されてしまいました。
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:22.62,phi main,,0,0,0,,He has released a significant number of puzzles in a very short time.
Dialogue: 0,0:00:23.11,0:00:25.78,Default-ja,,0,0,0,,（ダイスマン）日本支部における\N僕らの指揮能力を→
Dialogue: 0,0:00:23.19,0:00:28.14,phi main,,0,0,0,,What would HQ think of our leadership skills here at the Japanese Branch?
Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:28.03,Default-ja,,0,0,0,,本部は　どう判断するんすかね？
Dialogue: 0,0:00:28.03,0:00:31.00,Default-ja,,0,0,0,,私のやり方が\N間違っているとでもいうのか！
Dialogue: 0,0:00:28.14,0:00:31.13,phi main,,0,0,0,,Are you trying to say my methods are wrong?!
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:34.54,Default-ja,,0,0,0,,いえ　そのような事は。\N（たたく音）\N（一同）あっ！
Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:32.80,phi main,,0,0,0,,That's not what I...
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:39.28,Default-ja,,0,0,0,,お前らごときが　口出しする事では\Nない！　すでに　手は打ってある！
Dialogue: 0,0:00:34.57,0:00:37.49,phi main,,0,0,0,,It's not a matter that you nobodies should interfere with!
Dialogue: 0,0:00:37.49,0:00:38.80,phi main,,0,0,0,,I've already made my move!
Dialogue: 0,0:00:39.28,0:00:42.35,Default-ja,,0,0,0,,（ダイスマン）うっ。\N（メイズ）さすがは　極東本部長。
Dialogue: 0,0:00:40.07,0:00:42.46,phi main,,0,0,0,,You're not the Far East Chief for nothing.
Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:46.75,Default-ja,,0,0,0,,心強いお言葉です。\Nくっ…。
Dialogue: 0,0:00:42.46,0:00:44.23,phi main,,0,0,0,,Your words are encouraging as ever.
Dialogue: 0,0:00:46.75,0:00:51.41,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N（ヘルベルト）見ているがいい。\N今度こそ貴様を地獄へ送ってやる。
Dialogue: 0,0:00:46.81,0:00:53.08,phi main,,0,0,0,,Just watch. I'll throw you into the pits of hell this time, Daimon Kaito.{still 15 eps to go. i don't think you will}
Dialogue: 0,0:00:51.41,0:00:53.81,Default-ja,,0,0,0,,大門カイト…。\N心の声
Dialogue: 0,0:00:53.81,0:00:57.01,Default-ja,,0,0,0,,（生徒たち）おい。\N見て見て！\Nうっそ～！\Nアイドルの姫川エレナ？！
Dialogue: 0,0:00:53.98,0:00:54.95,phi main,,0,0,0,,Look, look!
Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:55.62,phi main,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:00:55.62,0:00:57.03,phi main,,0,0,0,,It's Himekawa Elena, the idol!
Dialogue: 0,0:00:57.01,0:00:59.35,Default-ja,,0,0,0,,マジかよ！
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:58.31,phi main,,0,0,0,,You're kidding me!
Dialogue: 0,0:00:59.35,0:01:03.95,Default-ja,,0,0,0,,（カイト）お前。\N（ギャモン）何しに来やがった？！
Dialogue: 0,0:00:59.49,0:01:00.89,phi main,,0,0,0,,You...?
Dialogue: 0,0:01:00.89,0:01:02.75,phi main,,0,0,0,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:01:03.95,0:01:06.10,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）フン。
Dialogue: 0,0:01:24.34,0:01:27.96,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H628BF5&}i{\1c&H7084F2&}m{\1c&H8D74EC&}i{\1c&H9A6DE9&} {\1c&HA965E6&}n{\1c&HBD5AE2&}o{\1c&HD14FDD&} {\1c&HE047DA&}n{\1c&HF43CD6&}o{\1c&HE34CC1&}u{\1c&HC364A6&}n{\1c&HA67B8D&}a{\1c&H8B9176&}i{\1c&H77A065&} {\1c&H60B252&}h{\1c&H44C83A&}e{\1c&H2CDB26&} {\1c&H14EE11&}s{\1c&H01FD09&}h{\1c&H05FA21&}i{\1c&H08F838&}n{\1c&H0CF454&}n{\1c&H11F071&}y{\1c&H15ED8F&}u{\1c&H1AE9AE&}u{\1c&H1EE6C7&} {\1c&H22E3E0&}n{\1c&H2CDFEC&}e{\1c&H4CDAD3&}m{\1c&H6BD5BA&}u{\1c&H80D2AA&}t{\1c&H92CF9C&}t{\1c&HA7CB8B&}e{\1c&HBAC97D&}i{\1c&HCEC56E&}r{\1c&HE8C159&}u{\1c&HFCBE4A&} {\1c&HEEB45A&}s{\1c&HDAA772&}u{\1c&HC79C88&}k{\1c&HBA9497&}i{\1c&HA084B5&}m{\1c&H8D78CC&}a{\1c&H8070DB&} {\1c&H6E65F0&}n{\1c&H625EFF&}i
Dialogue: 0,0:01:24.34,0:01:27.96,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H7283F2&} {\1c&H827AEE&}i{\1c&H9172EB&}n{\1c&HA667E6&}f{\1c&HB85DE3&}i{\1c&HC655E0&}l{\1c&HD54DDC&}t{\1c&HE545D9&}r{\1c&HF73BD5&}a{\1c&HDF4FBE&}t{\1c&HC761A9&}e{\1c&HAC7693&} {\1c&H938A7D&}y{\1c&H73A462&}o{\1c&H51BE45&}u{\1c&H31D82A&}r{\1c&H18EB15&} {\1c&H00FE00&}b{\1c&H04FB1C&}r{\1c&H08F738&}a{\1c&H0CF453&}i{\1c&H10F16C&}n{\1c&H14EE87&} {\1c&H1AE9AC&}w{\1c&H20E4D3&}h{\1c&H24E1EC&}i{\1c&H32DEE7&}l{\1c&H48DBD6&}e{\1c&H5DD7C6&} {\1c&H76D3B2&}y{\1c&H93CF9B&}o{\1c&HB1CA84&}u{\1c&HC4C775&}'{\1c&HD8C465&}r{\1c&HF0C053&}e{\1c&HFABB4D&} {\1c&HE6AF64&}s{\1c&HD8A674&}l{\1c&HC79C88&}e{\1c&HB6919C&}e{\1c&HA285B3&}p{\1c&H947CC4&}i{\1c&H8070DA&}n{\1c&H6D64F2&}g{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:01:27.96,0:01:29.34,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}B{\1c&HBC5BE2&}a{\1c&HEF3FD7&}b{\1c&HC067A4&}y{\1c&HC067A4&},{\1c&H7C9C6A&} {\1c&H42CA38&}o{\1c&H01FD08&}p{\1c&H0BF54B&}e{\1c&H16ED90&}n{\1c&H1EE5CA&} {\1c&H2EDFEA&}t{\1c&H67D6BE&}h{\1c&HA1CD91&}e{\1c&HD0C56C&} {\1c&HF5B852&}g{\1c&HC79B89&}a{\1c&HA587B0&}t{\1c&H7D6FDE&}e{\1c&H625EFE&}!
Dialogue: 0,0:01:29.34,0:01:33.97,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}f{\1c&H5C8FF6&}u{\1c&H7084F2&}k{\1c&H827AEE&}u{\1c&H966FEA&}z{\1c&HA766E6&}a{\1c&HB95DE2&}t{\1c&HC655E0&}s{\1c&HD94BDB&}u{\1c&HEC41D7&} {\1c&HF93AD5&}s{\1c&HDE4FBD&}u{\1c&HC265A5&}g{\1c&HAA7891&}i{\1c&H988682&} {\1c&H849670&}s{\1c&H6AAB5A&}e{\1c&H51BE45&}k{\1c&H37D32E&}y{\1c&H1BE917&}u{\1c&H02FD01&}r{\1c&H02FC10&}i{\1c&H05FA22&}t{\1c&H07F833&}i{\1c&H0AF644&} {\1c&H0DF35A&}k{\1c&H11F074&}a{\1c&H15ED8E&}k{\1c&H19E9A9&}u{\1c&H1EE6C4&}s{\1c&H22E3DE&}a{\1c&H27E0EF&}r{\1c&H3BDDE0&}e{\1c&H4EDAD1&}r{\1c&H64D6C0&}u{\1c&H77D3B1&} {\1c&H87D1A5&}t{\1c&H9CCD94&}o{\1c&HAECA86&} {\1c&HC4C775&}a{\1c&HDAC364&}b{\1c&HF1C052&}a{\1c&HF7B950&}k{\1c&HEBB25E&}i{\1c&HE0AB6B&}t{\1c&HD0A17E&}a{\1c&HBF9791&}k{\1c&HAD8CA6&}u{\1c&HA185B4&} {\1c&H917BC7&}n{\1c&H8171DA&}a{\1c&H7368EA&}r{\1c&H625EFF&}u
Dialogue: 0,0:01:29.34,0:01:33.97,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}T{\1c&H6A87F3&}h{\1c&H797FF0&}e{\1c&H8778ED&} {\1c&H9271EB&}s{\1c&HA269E7&}e{\1c&HB061E4&}c{\1c&HBE5AE1&}u{\1c&HCF51DE&}r{\1c&HDB4ADB&}i{\1c&HE644D9&}t{\1c&HF23ED6&}y{\1c&HF041CC&}'{\1c&HE24CC0&}s{\1c&HCB5EAD&} {\1c&HBC6AA0&}t{\1c&HAA7890&}o{\1c&H928B7C&}o{\1c&H7D9C6A&} {\1c&H6DA85D&}t{\1c&H5AB74D&}o{\1c&H42CA38&}u{\1c&H2ADD24&}g{\1c&H13EF11&}h{\1c&H01FD01&},{\1c&H01FD0C&} {\1c&H04FB1D&}b{\1c&H08F834&}u{\1c&H0BF548&}t{\1c&H0DF458&} {\1c&H11F071&}I{\1c&H15ED8C&} {\1c&H19EAA7&}w{\1c&H1DE6C3&}a{\1c&H21E4D9&}n{\1c&H24E1EB&}t{\1c&H2DDFEB&} {\1c&H3BDDE0&}t{\1c&H4DDAD2&}o{\1c&H5DD7C5&} {\1c&H6DD5B9&}e{\1c&H80D2AA&}x{\1c&H93CF9B&}p{\1c&HA7CB8B&}o{\1c&HBCC87B&}s{\1c&HCEC56D&}e{\1c&HDDC362&} {\1c&HFABE4B&}w{\1c&HF2B656&}h{\1c&HE4AD67&}a{\1c&HD9A673&}t{\1c&HD1A27D&}'{\1c&HC3998D&}s{\1c&HB89399&} {\1c&HAB8AA9&}h{\1c&HA184B5&}i{\1c&H937BC5&}d{\1c&H8473D6&}d{\1c&H776BE5&}e{\1c&H6962F5&}n{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:01:33.97,0:01:38.60,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}b{\1c&H608DF6&}a{\1c&H7382F1&}r{\1c&H827AEE&}a{\1c&H9570EA&}b{\1c&HA866E6&}a{\1c&HBA5CE2&}r{\1c&HCA53DF&}a{\1c&HDC49DB&} {\1c&HEA42D8&}n{\1c&HF63CD1&}i{\1c&HE44BC2&} {\1c&HCF5BB1&}c{\1c&HB66E9B&}h{\1c&H9D8286&}i{\1c&H8A9176&}r{\1c&H72A461&}a{\1c&H57BA4A&}b{\1c&H3CCF33&}a{\1c&H23E21E&}t{\1c&H10F20D&}t{\1c&H00FE04&}e{\1c&H03FB19&}i{\1c&H06F92C&}r{\1c&H0AF645&}u{\1c&H0EF35D&} {\1c&H11F073&}p{\1c&H15ED8F&}a{\1c&H1AE9AA&}s{\1c&H1EE6C7&}u{\1c&H24E1EC&}w{\1c&H3EDCDE&}a{\1c&H56D9CB&}d{\1c&H6FD5B8&}o{\1c&H82D2A9&} {\1c&HA2CC8F&}w{\1c&HBFC879&}o{\1c&HD1C56B&} {\1c&HE8C159&}h{\1c&HF9BE4C&}i{\1c&HF5B853&}r{\1c&HE4AD66&}o{\1c&HD7A675&}i{\1c&HCC9E83&} {\1c&HBB9496&}a{\1c&HAE8CA5&}t{\1c&H9D82BA&}s{\1c&H8A76D0&}u{\1c&H7167ED&}m{\1c&H625EFE&}e
Dialogue: 0,0:01:33.97,0:01:38.60,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H7183F2&} {\1c&H807BEF&}g{\1c&H9570EA&}a{\1c&HAA64E6&}t{\1c&HBA5CE2&}h{\1c&HCE51DE&}e{\1c&HE147DA&}r{\1c&HF13ED6&} {\1c&HF041CC&}t{\1c&HD854B8&}h{\1c&HBB6B9F&}e{\1c&HA17F89&} {\1c&H899275&}p{\1c&H6EA85D&}i{\1c&H57B94A&}e{\1c&H3CCF33&}c{\1c&H21E41C&}e{\1c&H04FB03&}s{\1c&H03FC16&} {\1c&H07F92F&}o{\1c&H0BF54B&}f{\1c&H0FF262&} {\1c&H12F077&}t{\1c&H16ED91&}h{\1c&H1AE9AC&}e{\1c&H1DE6C3&} {\1c&H22E3DE&}s{\1c&H2FDFEA&}h{\1c&H4ADBD5&}a{\1c&H5FD7C4&}t{\1c&H72D4B5&}t{\1c&H88D0A4&}e{\1c&H9FCD92&}r{\1c&HB5C980&}e{\1c&HD0C56C&}d{\1c&HE4C25C&} {\1c&HFDBE48&}p{\1c&HECB25D&}a{\1c&HD7A675&}s{\1c&HC3998D&}s{\1c&HA486B0&}w{\1c&H8F7AC9&}o{\1c&H8070DB&}r{\1c&H6C64F2&}d{\1c&H625EFE&}.
Dialogue: 0,0:01:38.60,0:01:43.23,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H638BF5&}a{\1c&H7880F0&}k{\1c&H8D74EC&}u{\1c&HA368E7&}s{\1c&HB95DE2&}h{\1c&HCC52DE&}i{\1c&HDB4ADB&}n{\1c&HEE40D7&} {\1c&HF43ECF&}n{\1c&HD854B8&}i{\1c&HC464A7&} {\1c&HAD7693&}s{\1c&H8F8E7A&}e{\1c&H70A65F&}m{\1c&H48C53D&}a{\1c&H2DDB26&}t{\1c&H18EB14&}t{\1c&H01FD01&}e{\1c&H03FC15&} {\1c&H06F929&}i{\1c&H09F640&}k{\1c&H0EF35F&}u{\1c&H12EF7A&} {\1c&H16EC93&}s{\1c&H1BE8B1&}o{\1c&H1FE5CE&}n{\1c&H24E1EC&}o{\1c&H35DEE5&} {\1c&H4DDAD2&}s{\1c&H67D6BE&}h{\1c&H82D2A9&}o{\1c&H9ECD93&}u{\1c&HB3CA83&}t{\1c&HCBC670&}a{\1c&HDEC360&}i{\1c&HF0C053&} {\1c&HEDB35B&}w{\1c&HD8A674&}o{\1c&HCA9E84&} {\1c&HB08EA2&}m{\1c&HA385B3&}i{\1c&H8F7AC9&}s{\1c&H7F70DC&}e{\1c&H7267EC&}t{\1c&H625EFE&}e
Dialogue: 0,0:01:38.60,0:01:43.23,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H6C86F3&} {\1c&H797FF0&}g{\1c&H8B75EC&}e{\1c&H9B6DE9&}t{\1c&HA866E6&} {\1c&HB55EE3&}c{\1c&HC556E0&}l{\1c&HD24FDD&}o{\1c&HE545D9&}s{\1c&HF83BD5&}e{\1c&HE649C4&} {\1c&HD358B4&}t{\1c&HBE68A2&}o{\1c&HA57C8D&} {\1c&H928B7D&}t{\1c&H7D9B6B&}h{\1c&H64AF55&}e{\1c&H4EC043&} {\1c&H3AD031&}c{\1c&H21E41C&}o{\1c&H07F806&}r{\1c&H02FD0D&}e{\1c&H05FA20&}.{\1c&H07F830&} {\1c&H0CF54E&}S{\1c&H11F073&}h{\1c&H15ED8E&}o{\1c&H1BE8B2&}w{\1c&H1FE5CE&} {\1c&H24E1EC&}m{\1c&H39DDE2&}e{\1c&H4ADAD4&} {\1c&H69D5BC&}w{\1c&H85D1A6&}h{\1c&H9DCD94&}o{\1c&HAFCA85&} {\1c&HC5C775&}y{\1c&HDDC362&}o{\1c&HF6BF4E&}u{\1c&HF8B94F&} {\1c&HEAB15F&}r{\1c&HDCA870&}e{\1c&HCB9E83&}a{\1c&HC09791&}l{\1c&HB5919D&}l{\1c&HA587B0&}y{\1c&H997FBE&} {\1c&H8875D2&}a{\1c&H7A6DE2&}r{\1c&H6C64F3&}e{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:01:43.23,0:01:48.15,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H628BF5&}a{\1c&H7780F1&}n{\1c&H8B76EC&}t{\1c&H996EE9&}a{\1c&HAE62E5&}n{\1c&HC158E1&} {\1c&HD050DD&}n{\1c&HE346D9&}i{\1c&HF03ED6&} {\1c&HF041CD&}k{\1c&HD259B3&}u{\1c&HB37199&}r{\1c&H9D8286&}i{\1c&H879473&}a{\1c&H6CA95C&} {\1c&H54BC48&}d{\1c&H38D230&}e{\1c&H1DE818&}k{\1c&H02FC02&}i{\1c&H03FC13&}n{\1c&H07F930&}a{\1c&H0BF548&}i{\1c&H0EF35B&} {\1c&H11F074&}s{\1c&H16EC92&}a{\1c&H1AE9AF&}k{\1c&H1EE6C7&}i{\1c&H21E3DA&} {\1c&H26E0F1&}n{\1c&H3FDCDD&}a{\1c&H59D8C9&}n{\1c&H6ED5B9&}t{\1c&H82D1A8&}e{\1c&H96CE99&} {\1c&HB6C980&}m{\1c&HD3C469&}o{\1c&HE7C15A&}t{\1c&HF9BE4C&}t{\1c&HF1B558&}o{\1c&HE3AC68&} {\1c&HD1A27D&}y{\1c&HBE9693&}o{\1c&HA486B1&}m{\1c&H937CC5&}e{\1c&H8170DA&}n{\1c&H6E65F0&}a{\1c&H625EFE&}i
Dialogue: 0,0:01:43.23,0:01:48.15,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H6B87F3&} {\1c&H7780F1&}c{\1c&H8778ED&}a{\1c&H986EE9&}n{\1c&HA965E6&}'{\1c&HB260E4&}t{\1c&HBE59E1&} {\1c&HCB53DE&}c{\1c&HDA4BDB&}l{\1c&HE644D9&}e{\1c&HF53CD5&}a{\1c&HE748C5&}r{\1c&HD358B4&} {\1c&HC266A5&}i{\1c&HB07396&}t{\1c&H9F8187&} {\1c&H8C9077&}e{\1c&H75A263&}a{\1c&H5BB74D&}s{\1c&H43C939&}i{\1c&H33D62B&}l{\1c&H1FE61A&}y{\1c&H0AF608&}.{\1c&H00FE04&} {\1c&H04FB1F&}I{\1c&H09F73E&} {\1c&H0CF452&}c{\1c&H10F169&}a{\1c&H13EE82&}n{\1c&H16EC94&}'{\1c&H19EAA3&}t{\1c&H1BE8B4&} {\1c&H1EE6C8&}e{\1c&H22E3DF&}v{\1c&H28E0EF&}e{\1c&H3DDDDE&}n{\1c&H4FDAD1&} {\1c&H63D6C0&}s{\1c&H78D3B0&}e{\1c&H8BD0A2&}e{\1c&H9CCD95&} {\1c&HBAC87D&}w{\1c&HD3C469&}h{\1c&HEAC158&}a{\1c&HFBBE4A&}t{\1c&HF6B851&} {\1c&HECB25D&}l{\1c&HE1AC6A&}i{\1c&HD4A379&}e{\1c&HC3998C&}s{\1c&HB8929A&} {\1c&HA889AC&}a{\1c&H987FBF&}h{\1c&H8A76CF&}e{\1c&H7A6DE2&}a{\1c&H6A63F4&}d{\1c&H625EFE&}.
Dialogue: 0,0:01:48.15,0:01:52.49,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H6789F4&}a{\1c&H7F7CEF&}i{\1c&H8F73EB&}d{\1c&HA866E6&}o{\1c&HC158E1&}k{\1c&HDA4ADB&}u{\1c&HF33DD6&} {\1c&HEA46C7&}f{\1c&HCB5EAD&}u{\1c&HA57C8D&}k{\1c&H81986E&}a{\1c&H5EB450&}n{\1c&H3AD032&}o{\1c&H15ED12&}u{\1c&H01FD0B&} {\1c&H06FA27&}s{\1c&H0BF54C&}u{\1c&H12F077&}m{\1c&H18EAA2&}a{\1c&H1DE7BE&}i{\1c&H21E4D8&}r{\1c&H2BDFEC&}u{\1c&H45DBD8&} {\1c&H61D7C2&}k{\1c&H79D3B0&}i{\1c&H95CE99&}k{\1c&HB1CA84&}e{\1c&HCFC56D&}n{\1c&HEDC055&}n{\1c&HF5B753&}a{\1c&HE4AD66&} {\1c&HCFA17F&}p{\1c&HB99399&}a{\1c&HA486B1&}z{\1c&H8C77CD&}u{\1c&H7A6CE2&}r{\1c&H625EFE&}u
Dialogue: 0,0:01:48.15,0:01:52.49,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}Y{\1c&H7A7EF0&}o{\1c&H8F73EB&}u{\1c&HA468E7&}r{\1c&HB45FE3&} {\1c&HC258E0&}i{\1c&HD050DD&}n{\1c&HE445D9&}d{\1c&HF83BD5&}e{\1c&HE34BC1&}c{\1c&HCB5EAD&}i{\1c&HB56F9A&}p{\1c&H988682&}h{\1c&H7D9C6A&}e{\1c&H64AF55&}r{\1c&H4BC340&}a{\1c&H2EDA27&}b{\1c&H15ED12&}l{\1c&H00FE00&}e{\1c&H03FC15&} {\1c&H06F92D&}s{\1c&H0CF550&}m{\1c&H10F16E&}i{\1c&H13EE81&}l{\1c&H17EC96&}e{\1c&H1AE9AC&} {\1c&H1DE7BF&}i{\1c&H21E4D8&}s{\1c&H24E1F0&} {\1c&H39DDE1&}a{\1c&H4EDAD1&} {\1c&H64D6C0&}h{\1c&H7ED2AC&}a{\1c&H96CE99&}z{\1c&HAFCA85&}a{\1c&HC5C774&}r{\1c&HDDC361&}d{\1c&HF7BF4D&}o{\1c&HF0B559&}u{\1c&HDDA96F&}s{\1c&HCFA07F&} {\1c&HBE9693&}p{\1c&HAA8AAA&}u{\1c&H987FBF&}z{\1c&H8774D3&}z{\1c&H7B6DE1&}l{\1c&H6B64F3&}e{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:01:52.49,0:01:57.37,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}r{\1c&H5990F7&}o{\1c&H6888F4&}k{\1c&H7780F0&}k{\1c&H8778ED&}u{\1c&H966FEA&} {\1c&HA16AE8&}s{\1c&HB061E4&}a{\1c&HBE59E1&}r{\1c&HCA53DF&}e{\1c&HD74CDC&}t{\1c&HE246DA&}a{\1c&HEF3FD7&} {\1c&HF83BD3&}d{\1c&HE24CC1&}o{\1c&HCD5DAE&}a{\1c&HB96C9D&} {\1c&HA8798F&}a{\1c&H94897E&}r{\1c&H81986E&}u{\1c&H6DA95C&} {\1c&H5CB64E&}n{\1c&H47C63C&}a{\1c&H33D62B&}r{\1c&H20E51B&}a{\1c&H0DF40B&} {\1c&H00FE03&}z{\1c&H03FC17&}u{\1c&H06F92A&}t{\1c&H08F739&}t{\1c&H0BF54A&}o{\1c&H0EF35C&} {\1c&H10F16B&}t{\1c&H13EF7D&}a{\1c&H15ED8E&}t{\1c&H18EBA0&}a{\1c&H1BE9B1&}i{\1c&H1DE7BF&}t{\1c&H1FE5CF&}e{\1c&H22E3DF&} {\1c&H29E0EE&}m{\1c&H3BDDE0&}i{\1c&H49DBD5&}r{\1c&H5BD8C7&}u{\1c&H6BD5BB&} {\1c&H7BD3AE&}b{\1c&H8CD0A1&}e{\1c&H9ECD93&}k{\1c&HACCB88&}i{\1c&HB9C97E&} {\1c&HCAC670&}k{\1c&HDDC362&}a{\1c&HEFC054&}z{\1c&HFCBC4A&}a{\1c&HEFB459&}n{\1c&HE2AC69&}a{\1c&HD8A675&} {\1c&HCB9E83&}h{\1c&HC2988E&}i{\1c&HB7929A&}r{\1c&HAA8AAA&}a{\1c&H9C82BA&}k{\1c&H8E79CB&}u{\1c&H8473D6&} {\1c&H6F66EF&}w{\1c&H625EFF&}a
Dialogue: 0,0:01:52.49,0:01:57.37,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}W{\1c&H7482F1&}h{\1c&H817AEE&}e{\1c&H8E74EC&}n{\1c&H9B6DE9&} {\1c&HA567E7&}y{\1c&HB360E4&}o{\1c&HC158E1&}u{\1c&HCF50DE&} {\1c&HD94BDB&}s{\1c&HE743D8&}e{\1c&HF33DD6&}e{\1c&HF23FCE&} {\1c&HE34BC1&}a{\1c&HD05AB1&} {\1c&HC365A6&}l{\1c&HB47099&}o{\1c&HA08088&}c{\1c&H8D8F78&}k{\1c&H7A9E68&}e{\1c&H68AC58&}d{\1c&H56BB49&} {\1c&H46C73B&}d{\1c&H31D72A&}o{\1c&H1DE718&}o{\1c&H0AF608&}r{\1c&H00FE03&},{\1c&H02FD0F&} {\1c&H04FB1F&}y{\1c&H07F832&}o{\1c&H0AF647&}u{\1c&H0DF458&} {\1c&H10F169&}s{\1c&H13EF7D&}h{\1c&H16ED90&}o{\1c&H19EAA5&}u{\1c&H1BE8B5&}l{\1c&H1EE6C6&}d{\1c&H20E4D6&} {\1c&H22E2E2&}j{\1c&H27E0F0&}u{\1c&H39DDE1&}s{\1c&H48DBD6&}t{\1c&H54D9CC&} {\1c&H63D6C0&}h{\1c&H71D4B6&}i{\1c&H7DD2AD&}t{\1c&H89D0A3&} {\1c&H95CE9A&}i{\1c&HA1CD91&}t{\1c&HADCB87&} {\1c&HBEC87A&}u{\1c&HD0C56C&}n{\1c&HDDC362&}t{\1c&HE9C158&}i{\1c&HF4BF50&}l{\1c&HFDBD49&} {\1c&HF2B657&}a{\1c&HE8B062&} {\1c&HDDA96E&}c{\1c&HD3A37A&}r{\1c&HC79B88&}a{\1c&HBC9596&}c{\1c&HAF8DA4&}k{\1c&HA687AF&} {\1c&H9980BE&}o{\1c&H8D78CC&}p{\1c&H8271D9&}e{\1c&H756AE7&}n{\1c&H6862F7&}s{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:01:57.37,0:02:01.75,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}e{\1c&H658AF4&}i{\1c&H7880F0&}e{\1c&H9073EB&}n{\1c&HAA64E6&} {\1c&HBE5AE1&}n{\1c&HD84CDC&}i{\1c&HEA42D8&} {\1c&HF140CE&}h{\1c&HC95FAB&}o{\1c&HA08088&}d{\1c&H77A066&}o{\1c&H4EC143&}k{\1c&H27DF21&}e{\1c&H03FC02&}n{\1c&H05FA23&}a{\1c&H0AF645&}i{\1c&H0EF35F&} {\1c&H13EF80&}n{\1c&H19EAA7&}a{\1c&H1FE5CD&}z{\1c&H26E0F0&}o{\1c&H43DCDA&} {\1c&H62D7C2&}n{\1c&H85D1A6&}a{\1c&HA8CB8B&}n{\1c&HCBC66F&}k{\1c&HEFC054&}a{\1c&HF7B950&} {\1c&HD2A27C&}w{\1c&HB6919C&}a{\1c&HA486B1&} {\1c&H8C77CD&}n{\1c&H7268EB&}a{\1c&H625EFE&}i
Dialogue: 0,0:01:57.37,0:02:01.75,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}T{\1c&H7C7DEF&}h{\1c&H966FEA&}e{\1c&HAC63E5&}r{\1c&HC158E1&}e{\1c&HD64CDC&}'{\1c&HE644D9&}s{\1c&HF041CD&} {\1c&HD457B4&}n{\1c&HAE7594&}o{\1c&H8A9176&} {\1c&H68AC58&}m{\1c&H36D42E&}y{\1c&H0FF20C&}s{\1c&H02FC12&}t{\1c&H07F92E&}e{\1c&H0BF54D&}r{\1c&H10F16E&}y{\1c&H15ED8E&} {\1c&H19EAA8&}t{\1c&H1EE6C7&}h{\1c&H24E1EC&}a{\1c&H3BDDE0&}t{\1c&H51D9CE&} {\1c&H67D6BE&}l{\1c&H85D1A7&}a{\1c&HA7CC8C&}s{\1c&HC1C777&}t{\1c&HE1C25E&}s{\1c&HFABE4B&} {\1c&HEFB45A&}f{\1c&HD7A575&}o{\1c&HC3998C&}r{\1c&HAF8DA4&}e{\1c&H987FBF&}v{\1c&H8372D7&}e{\1c&H7066EE&}r{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:01.75,0:02:04.04,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}m{\1c&H827AEE&}a{\1c&HA666E6&}k{\1c&HCA53DF&}i{\1c&HE445D9&}o{\1c&HE34BC1&}k{\1c&HAD7693&}o{\1c&H77A065&}s{\1c&H3FCC36&}u{\1c&H10F10E&},{\1c&H02FD0E&} {\1c&H07F830&}i{\1c&H0CF452&}t{\1c&H11F071&}'{\1c&H17EB9B&}s{\1c&H1EE6C5&} {\1c&H25E0F1&}a{\1c&H4ADAD4&} {\1c&H75D4B3&}s{\1c&HA6CC8D&}u{\1c&HD4C468&}p{\1c&HFDBE49&}e{\1c&HE5AE65&}r{\1c&HC59A8A&}n{\1c&HA386B2&}o{\1c&H8372D8&}v{\1c&H625EFE&}a
Dialogue: 0,0:02:01.75,0:02:04.04,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H8976ED&} {\1c&HA567E7&}m{\1c&HD84CDC&}a{\1c&HF63CD1&}d{\1c&HC365A6&}e{\1c&H988781&} {\1c&H74A363&}i{\1c&H51BE45&}t{\1c&H2FD928&},{\1c&H10F10E&} {\1c&H02FC12&}i{\1c&H08F834&}t{\1c&H0CF453&}'{\1c&H13EF7C&}s{\1c&H19EAA7&} {\1c&H20E4D4&}a{\1c&H2FDFEA&} {\1c&H59D8C9&}s{\1c&H8AD0A2&}u{\1c&HB9C97E&}p{\1c&HE2C25E&}e{\1c&HF9BA4E&}r{\1c&HD9A773&}n{\1c&HB7929A&}o{\1c&H977EC1&}v{\1c&H756AE7&}a{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:04.04,0:02:08.63,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}t{\1c&H5D8EF6&}o{\1c&H7382F1&}b{\1c&H8877ED&}i{\1c&H976FEA&}k{\1c&HAD63E5&}i{\1c&HBB5BE2&}r{\1c&HCC52DE&}i{\1c&HDB4ADB&} {\1c&HEB41D8&}s{\1c&HED43CA&}h{\1c&HD05AB1&}i{\1c&HB96C9D&}g{\1c&H9B8484&}e{\1c&H7E9B6B&}k{\1c&H61B252&}i{\1c&H4BC340&}t{\1c&H33D62C&}e{\1c&H16ED13&}k{\1c&H00FE05&}i{\1c&H04FB1D&}n{\1c&H09F73C&}a{\1c&H0DF456&} {\1c&H11F170&}h{\1c&H15ED89&}i{\1c&H18EBA0&}r{\1c&H1CE7BC&}a{\1c&H22E2E3&}m{\1c&H36DEE4&}e{\1c&H51D9CF&}k{\1c&H66D6BE&}i{\1c&H79D3B0&} {\1c&H9ECD92&}w{\1c&HBFC879&}o{\1c&HD5C468&} {\1c&HEFC054&}a{\1c&HF6B851&}g{\1c&HE5AE66&}e{\1c&HC99D85&}m{\1c&HB4909E&}a{\1c&H9F83B6&}s{\1c&H8C77CD&}h{\1c&H776BE5&}o{\1c&H625EFF&}u
Dialogue: 0,0:02:04.04,0:02:08.63,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}L{\1c&H986EEA&}e{\1c&HB360E4&}t{\1c&HC854DF&}'{\1c&HDC4ADB&}s{\1c&HF73BD2&} {\1c&HD656B6&}f{\1c&HB27298&}l{\1c&H908D7B&}a{\1c&H60B252&}s{\1c&H30D829&}h{\1c&H07F806&} {\1c&H04FB1D&}s{\1c&H0BF54C&}o{\1c&H11F074&} {\1c&H17EB9B&}b{\1c&H1DE6C2&}r{\1c&H22E2E2&}i{\1c&H3ADDE1&}g{\1c&H62D7C1&}h{\1c&H82D1A8&}t{\1c&H9ECD92&} {\1c&HBAC97D&}i{\1c&HD6C467&}t{\1c&HECC056&}'{\1c&HF1B557&}d{\1c&HDBA871&} {\1c&HBF9791&}h{\1c&HA084B6&}u{\1c&H8875D2&}r{\1c&H7368EA&}t{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:08.63,0:02:10.84,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}M{\1c&H7E7CEF&}i{\1c&H8976ED&}s{\1c&H9B6DE9&}s{\1c&HAC63E5&}k{\1c&HBD5AE2&}e{\1c&HCC52DE&}y{\1c&HDC4ADB&}-{\1c&HEE3FD7&}M{\1c&HCD5DAF&}i{\1c&HBB6B9F&}s{\1c&HA17F89&}s{\1c&H889374&}k{\1c&H70A660&}e{\1c&H5AB74D&}y{\1c&H44C83A&} {\1c&H26E020&}L{\1c&H01FE06&}a{\1c&H04FB1B&}-{\1c&H08F837&}T{\1c&H0DF35A&}u{\1c&H11F170&}-{\1c&H18EB9E&}M{\1c&H1EE5C9&}a{\1c&H21E3DD&}
Dialogue: 0,0:02:10.84,0:02:13.26,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}y{\1c&H6F84F2&}u{\1c&H9570EA&}m{\1c&HC357E0&}e{\1c&HDF48DA&} {\1c&HF83AD5&}n{\1c&HCB5EAD&}o{\1c&H9D8286&} {\1c&H78A066&}n{\1c&H48C63D&}a{\1c&H16ED13&}k{\1c&H03FB1A&}a{\1c&H0AF643&} {\1c&H0FF262&}i{\1c&H14EE83&}t{\1c&H18EB9F&}'{\1c&H1EE6C6&}s{\1c&H24E1ED&} {\1c&H46DBD7&}a{\1c&H68D6BD&} {\1c&H8FCF9E&}s{\1c&HBDC87B&}u{\1c&HE8C159&}p{\1c&HF4B754&}e{\1c&HDBA871&}r{\1c&HBE9693&}n{\1c&H9E83B7&}o{\1c&H8070DB&}v{\1c&H625EFF&}a
Dialogue: 0,0:02:10.84,0:02:13.26,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H817AEE&}n{\1c&H9F6AE8&} {\1c&HB75DE3&}m{\1c&HE346D9&}y{\1c&HF041CC&} {\1c&HCE5CAF&}d{\1c&HA37E8B&}r{\1c&H7E9B6B&}e{\1c&H55BB48&}a{\1c&H21E41C&}m{\1c&H03FB19&}s{\1c&H09F73D&},{\1c&H0DF457&} {\1c&H11F075&}i{\1c&H16EC93&}t{\1c&H1AE9AD&}'{\1c&H20E5D1&}s{\1c&H28E0EF&} {\1c&H4BDAD3&}a{\1c&H6AD5BB&} {\1c&H8FCF9E&}s{\1c&HBAC97D&}u{\1c&HE1C25E&}p{\1c&HFABB4C&}e{\1c&HE3AD67&}r{\1c&HC89C87&}n{\1c&HAB8BA9&}o{\1c&H8F79C9&}v{\1c&H7368EB&}a{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:13.26,0:02:15.85,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}w{\1c&H8976ED&}a{\1c&HAD63E5&}t{\1c&HC854DF&}a{\1c&HED40D7&}s{\1c&HD457B5&}h{\1c&HA47D8C&}i{\1c&H80996D&} {\1c&H4DC241&}w{\1c&H00FE00&}a{\1c&H06F92C&} {\1c&H0DF458&}s{\1c&H16ED90&}o{\1c&H1EE6C7&}u{\1c&H25E0F1&} {\1c&H4DDAD2&}b{\1c&H75D4B3&}r{\1c&HA1CC90&}a{\1c&HC4C775&}i{\1c&HEEC054&}n{\1c&HF1B557&} {\1c&HD1A27D&}d{\1c&HBA9398&}i{\1c&H9A80BD&}v{\1c&H7C6EDF&}e{\1c&H625EFE&}r
Dialogue: 0,0:02:13.26,0:02:15.85,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}Y{\1c&HA16AE8&}e{\1c&HC158E1&}a{\1c&HE744D9&}h{\1c&HE44AC2&},{\1c&HC563A8&} {\1c&H928B7D&}I{\1c&H49C43E&}'{\1c&H1CE818&}m{\1c&H05FA21&} {\1c&H0AF646&}t{\1c&H11F071&}h{\1c&H19EAA3&}e{\1c&H1FE5CB&} {\1c&H2BE0ED&}b{\1c&H53D9CD&}r{\1c&H80D2AA&}a{\1c&HA4CC8E&}i{\1c&HCEC56D&}n{\1c&HF2C051&} {\1c&HE7AF62&}d{\1c&HCFA17F&}i{\1c&HAF8DA4&}v{\1c&H917BC7&}e{\1c&H766AE7&}r{\1c&H625EFE&}!
Dialogue: 0,0:02:15.85,0:02:21.56,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H628BF5&}i{\1c&H7084F2&}m{\1c&H8C74EC&}i{\1c&H9A6DE9&} {\1c&HA865E6&}g{\1c&HBC5BE2&}a{\1c&HD050DD&} {\1c&HDF48DA&}s{\1c&HF43DD6&}a{\1c&HE44AC2&}g{\1c&HC761AA&}a{\1c&HA97990&}s{\1c&H8B9176&}h{\1c&H71A560&}i{\1c&H5DB54F&} {\1c&H42CA38&}m{\1c&H1BE917&}o{\1c&H01FE01&}t{\1c&H03FC16&}o{\1c&H08F738&}m{\1c&H0DF35A&}e{\1c&H11F071&}t{\1c&H14EE87&}e{\1c&H18EB9F&}r{\1c&H1CE7BA&}u{\1c&H20E4D2&} {\1c&H24E1EC&}k{\1c&H3ADDE1&}o{\1c&H4FDAD1&}t{\1c&H66D6BF&}a{\1c&H7DD2AD&}e{\1c&H90CF9E&} {\1c&HA7CC8C&}n{\1c&HBAC87D&}i{\1c&HCCC66F&} {\1c&HE3C25D&}n{\1c&HFDBE49&}a{\1c&HF0B558&}r{\1c&HE1AB6A&}e{\1c&HD2A27C&}r{\1c&HBE9692&}u{\1c&HB18EA2&} {\1c&H977EC0&}m{\1c&H8473D6&}a{\1c&H7167EC&}d{\1c&H625EFE&}e
Dialogue: 0,0:02:15.85,0:02:21.56,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}U{\1c&H7B7EF0&}n{\1c&H8E74EC&}t{\1c&H9C6CE9&}i{\1c&HA965E6&}l{\1c&HB65EE3&} {\1c&HC755DF&}I{\1c&HE644D9&} {\1c&HF43CD6&}c{\1c&HE649C4&}a{\1c&HC960AB&}n{\1c&HAE7594&} {\1c&H998582&}f{\1c&H83976F&}i{\1c&H6DA85D&}n{\1c&H50BF44&}d{\1c&H35D42D&} {\1c&H21E41C&}t{\1c&H09F708&}h{\1c&H02FC11&}e{\1c&H06FA27&} {\1c&H09F73F&}a{\1c&H0DF35B&}n{\1c&H12F078&}s{\1c&H18EB9F&}w{\1c&H1DE7C1&}e{\1c&H21E4D8&}r{\1c&H24E1ED&} {\1c&H37DEE3&}y{\1c&H51D9CF&}o{\1c&H6DD5B9&}u{\1c&H7ED2AB&}'{\1c&H91CF9D&}r{\1c&HA6CC8C&}e{\1c&HB9C97E&} {\1c&HCAC671&}l{\1c&HE2C25E&}o{\1c&HFCBE4A&}o{\1c&HEDB35B&}k{\1c&HE0AB6B&}i{\1c&HCFA07F&}n{\1c&HBD9594&}g{\1c&HB08DA4&} {\1c&HA184B5&}f{\1c&H8E79CA&}o{\1c&H7F70DC&}r{\1c&H756AE7&}.{\1c&H6B64F3&}.{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:02:24.48,0:02:27.52,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}B{\1c&HF140CD&}r{\1c&H8B9077&}a{\1c&H1FE61A&}i{\1c&H09F73B&}n{\1c&H18EAA3&} {\1c&H3BDDE0&}d{\1c&H8AD0A2&}i{\1c&HE9C158&}v{\1c&HCB9E83&}e{\1c&H8F79CA&}r{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:29.07,0:02:31.69,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}B{\1c&HF140CD&}r{\1c&H8B9077&}a{\1c&H1FE61A&}i{\1c&H09F73B&}n{\1c&H18EAA3&} {\1c&H3BDDE0&}d{\1c&H8AD0A2&}i{\1c&HE9C158&}v{\1c&HCB9E83&}e{\1c&H8F79CA&}r{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:40.93,phi main,,0,0,0,,{\fnGabriola\fs120\shad0\pos(640,539)\frx270\t(0,750,\frx360)\bord1\3c&H000000&}The Queen Strikes Back{cf the empire strikes back}
Dialogue: 0,0:02:44.45,0:02:47.09,Default-ja,,0,0,0,,ついに　手に入るぞ！
Dialogue: 0,0:02:44.56,0:02:47.12,phi main,,0,0,0,,I can finally get my hands on it!
Dialogue: 0,0:02:47.09,0:02:51.04,Default-ja,,0,0,0,,ものども！　運び出せ！\N（手下たち）へぇ～！
Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:49.77,phi main,,0,0,0,,Lowlifes! Get it out!
Dialogue: 0,0:02:53.04,0:02:55.95,Default-ja,,0,0,0,,（手下たち）へへ　へへへぇ～！
Dialogue: 0,0:02:55.95,0:03:00.97,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）パズル　ガーディアン　バリアー！\N（手下たち）へへぇ～！
Dialogue: 0,0:02:56.23,0:02:58.40,phi main,,0,0,0,,Puzzle Guardian Barrier!{make these stuff as cliche as possible. same goes for superhero lines}
Dialogue: 0,0:03:00.97,0:03:02.97,Default-ja,,0,0,0,,（幹部）なっ　何？！
Dialogue: 0,0:03:01.07,0:03:02.66,phi main,,0,0,0,,Wha-What?!
Dialogue: 0,0:03:02.66,0:03:05.45,phi main,,0,0,0,,You must solve the puzzle to get past the barrier!
Dialogue: 0,0:03:02.97,0:03:05.81,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）パズルを解かないかぎり\Nバリアは消えないわよ！
Dialogue: 0,0:03:05.45,0:03:06.37,phi main,,0,0,0,,That voice!
Dialogue: 0,0:03:05.81,0:03:08.28,Default-ja,,0,0,0,,この声は？
Dialogue: 0,0:03:10.58,0:03:15.58,Default-ja,,0,0,0,,欲望に駆られし者たちよ！\Nこの世の財は　渡しはしない！
Dialogue: 0,0:03:10.65,0:03:15.09,phi main,,0,0,0,,You, prisoners of your own greed! I shall not hand over the treasures of the world!
Dialogue: 0,0:03:19.50,0:03:28.56,Default-ja,,0,0,0,,愛と知性の美少女頭脳戦士\Nパズルクイーン　エレナ！…　はっ！
Dialogue: 0,0:03:19.58,0:03:25.35,phi main,,0,0,0,,The smart and beautiful champion of love and knowledge, Puzzle Queen Elena!
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:32.36,Default-ja,,0,0,0,,（スタッフＡ）はい　カット！\N（スタッフＢ）チェックしま～す！
Dialogue: 0,0:03:28.67,0:03:30.32,phi main,,0,0,0,,And... cut!
Dialogue: 0,0:03:30.32,0:03:31.96,phi main,,0,0,0,,Let's check it.
Dialogue: 0,0:03:34.20,0:03:36.97,Default-ja,,0,0,0,,う～ん！　何だ　こりゃ？
Dialogue: 0,0:03:35.85,0:03:37.05,phi main,,0,0,0,,What's this?!
Dialogue: 0,0:03:36.97,0:03:39.52,Default-ja,,0,0,0,,知るかよ。\N（キュービック）パズルクイーン　エレナ。
Dialogue: 0,0:03:37.05,0:03:38.03,phi main,,0,0,0,,No clue.
Dialogue: 0,0:03:38.03,0:03:40.11,phi main,,0,0,0,,Puzzle Queen Elena!
Dialogue: 0,0:03:39.52,0:03:43.08,Default-ja,,0,0,0,,えっ？！\Nパズルクイーン　エレナ？
Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:42.57,phi main,,0,0,0,,Puzzle Queen Elena?
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:48.28,Default-ja,,0,0,0,,「パズルキングダム」に続く\N姫川エレナの新番組。
Dialogue: 0,0:03:43.17,0:03:47.20,phi main,,0,0,0,,It's Himekawa Elena's new show that will succeed Puzzle Kingdom.
Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:51.40,Default-ja,,0,0,0,,今度は　子供向けＳＦドラマだって。
Dialogue: 0,0:03:48.40,0:03:51.53,phi main,,0,0,0,,It's a sci-fi series targeted at children.
Dialogue: 0,0:03:50.08,0:03:52.54,phi main,,0,0,0,,{\fs60\fad(0,400)\c&H5AFFFE&\4c&HD25EF2&\3c&HDF64F1&\fnDoctor Soos Bold\pos(638,172)}Pu{\c&H85B261&}zz{\c&HF3BE65&}le {\c&H4B0ABC&}Queen {\c&HFFFBFF&}Elena
Dialogue: 0,0:03:51.40,0:03:56.81,Default-ja,,0,0,0,,悪人たちから　世界の財宝を\N守るため　パズルを使って戦うんだ。
Dialogue: 0,0:03:51.53,0:03:56.01,phi main,,0,0,0,,She fights with puzzles to protect the treasures of the world from the hands of evil.
Dialogue: 0,0:03:56.81,0:04:00.71,Default-ja,,0,0,0,,彼女のバリアには\Nパズルが付いていてね。
Dialogue: 0,0:03:56.96,0:03:59.66,phi main,,0,0,0,,Her barriers are all made of puzzles.
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:03.66,Default-ja,,0,0,0,,それが解けないと…。
Dialogue: 0,0:04:00.81,0:04:02.25,phi main,,0,0,0,,If they can't solve the puzzle...
Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:07.37,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）エレナサンダー　クラーッシュ！
Dialogue: 0,0:04:03.76,0:04:07.14,phi main,,0,0,0,,Elena Thunder Clash!
Dialogue: 0,0:04:10.24,0:04:13.44,Default-ja,,0,0,0,,（スタッフＣ）はい　怪人さん　はけて！
Dialogue: 0,0:04:10.27,0:04:12.21,phi main,,0,0,0,,Thank you, monster, you're done.
Dialogue: 0,0:04:15.31,0:04:17.71,Default-ja,,0,0,0,,（爆発音）\Nギャー！
Dialogue: 0,0:04:22.15,0:04:26.04,Default-ja,,0,0,0,,…って　それじゃ　まるで\N「賢者のパズル」じゃねえか！
Dialogue: 0,0:04:22.60,0:04:26.09,phi main,,0,0,0,,Wait, isn't that exactly like a Sage Puzzle?
Dialogue: 0,0:04:26.04,0:04:29.97,Default-ja,,0,0,0,,ギヴァーが　いいもんで\N俺たち　ソルヴァーが　悪もんかよ？！
Dialogue: 0,0:04:26.09,0:04:30.02,phi main,,0,0,0,,The Giver is the good guy and we Solvers are the bad guys?
Dialogue: 0,0:04:29.97,0:04:33.11,Default-ja,,0,0,0,,ふざけやがって！\N（エレナ）何　はしゃいでいるのよ？
Dialogue: 0,0:04:30.02,0:04:31.20,phi main,,0,0,0,,The hell with that...
Dialogue: 0,0:04:31.20,0:04:32.91,phi main,,0,0,0,,What's the fuss about?
Dialogue: 0,0:04:33.11,0:04:36.25,Default-ja,,0,0,0,,私の招待が　そんなに\Nうれしかったのかしら？
Dialogue: 0,0:04:33.19,0:04:36.37,phi main,,0,0,0,,Are you that happy I invited you?
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:41.67,Default-ja,,0,0,0,,今度は　何　たくらんでやがる！\Nたくらむ？　人聞きの悪い。
Dialogue: 0,0:04:36.37,0:04:38.59,phi main,,0,0,0,,What are you scheming this time?
Dialogue: 0,0:04:38.59,0:04:41.77,phi main,,0,0,0,,Scheming? That sounds bad.
Dialogue: 0,0:04:41.67,0:04:45.54,Default-ja,,0,0,0,,この間　私に勝ったご褒美よ。
Dialogue: 0,0:04:41.77,0:04:44.77,phi main,,0,0,0,,It's your reward for defeating me.
Dialogue: 0,0:04:50.04,0:04:54.48,Default-ja,,0,0,0,,フン！\N（ヘルベルト）そんなに悔しいのなら→
Dialogue: 0,0:04:51.81,0:04:56.73,phi main,,0,0,0,,If it feels that bad... then fight them again.
Dialogue: 0,0:04:54.48,0:05:00.30,Default-ja,,0,0,0,,もう一度　勝負すればいい。\Nそして　大門カイトを倒すのだ。
Dialogue: 0,0:04:57.18,0:05:00.33,phi main,,0,0,0,,And defeat Daimon Kaito.
Dialogue: 0,0:05:00.30,0:05:02.71,Default-ja,,0,0,0,,やつの仲間　もろともにな。
Dialogue: 0,0:05:00.33,0:05:02.80,phi main,,0,0,0,,With his "friends" for a side dish.
Dialogue: 0,0:05:02.71,0:05:06.51,Default-ja,,0,0,0,,私には　もう　管理している\N「賢者のパズル」はありません。
Dialogue: 0,0:05:02.80,0:05:06.59,phi main,,0,0,0,,I don't have any other Sage Puzzle under my control.
Dialogue: 0,0:05:06.51,0:05:12.07,Default-ja,,0,0,0,,新たに造ればいい。\Nでも　中に封じる財もないし。
Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:08.57,phi main,,0,0,0,,Just make a new one then.
Dialogue: 0,0:05:08.82,0:05:12.09,phi main,,0,0,0,,But I have no treasure to seal inside.
Dialogue: 0,0:05:12.07,0:05:15.05,Default-ja,,0,0,0,,（ヘルベルト）このままで　いいのかね。
Dialogue: 0,0:05:12.09,0:05:14.58,phi main,,0,0,0,,So you're fine with how it is now?
Dialogue: 0,0:05:15.05,0:05:21.48,Default-ja,,0,0,0,,大門カイトと仲間との絆の前に\N惨めに敗北したままで。
Dialogue: 0,0:05:15.13,0:05:18.68,phi main,,0,0,0,,With your shameful defeat in front of Daimon Kaito
Dialogue: 0,0:05:18.68,0:05:20.68,phi main,,0,0,0,,and his bonds with his "friends"?
Dialogue: 0,0:05:21.48,0:05:25.35,Default-ja,,0,0,0,,この間は　すまなかった。\N君の邪魔をしてしまって→
Dialogue: 0,0:05:21.51,0:05:27.43,phi main,,0,0,0,,I'm sorry I interfered last time. You can do whatever you want this time.
Dialogue: 0,0:05:25.35,0:05:28.32,Default-ja,,0,0,0,,次は思いどおりにやってくれ。
Dialogue: 0,0:05:28.32,0:05:32.64,Default-ja,,0,0,0,,パズルは　君の全てでは\Nなかったのかね？！
Dialogue: 0,0:05:28.45,0:05:32.75,phi main,,0,0,0,,Weren't puzzles everything to you?
Dialogue: 0,0:05:32.64,0:05:34.84,Default-ja,,0,0,0,,君から　パズルを取ったら\Nどうなる？！
Dialogue: 0,0:05:32.75,0:05:37.39,phi main,,0,0,0,,What would be left of you without puzzles? Nothing but a worthless child!
Dialogue: 0,0:05:34.84,0:05:37.84,Default-ja,,0,0,0,,何の価値もない　ただの子供だ。
Dialogue: 0,0:05:37.84,0:05:42.86,Default-ja,,0,0,0,,勝つしかないのだよ…　君は。
Dialogue: 0,0:05:37.91,0:05:39.98,phi main,,0,0,0,,You have no choice but...
Dialogue: 0,0:05:40.90,0:05:42.10,phi main,,0,0,0,,to win.
Dialogue: 0,0:05:42.86,0:05:47.03,Default-ja,,0,0,0,,おい　油断すんじゃねえぞ。\Nぜってえ　また仕掛けてくるぜ。
Dialogue: 0,0:05:43.02,0:05:47.15,phi main,,0,0,0,,Hey, don't let your guard down. I'm sure she'll come at us again.
Dialogue: 0,0:05:47.03,0:05:49.12,Default-ja,,0,0,0,,ああ　分かって…。\N（ノノハ）カイト！
Dialogue: 0,0:05:47.15,0:05:48.31,phi main,,0,0,0,,Yeah, I know...
Dialogue: 0,0:05:48.31,0:05:49.66,phi main,,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:53.97,Default-ja,,0,0,0,,お前ら。
Dialogue: 0,0:05:51.22,0:05:52.37,phi main,,0,0,0,,You two?
Dialogue: 0,0:05:53.97,0:06:00.03,Default-ja,,0,0,0,,女戦士ですって。　どう？　似合う？\N（エレナ）運動神経よさそうだから→
Dialogue: 0,0:05:54.10,0:05:56.01,phi main,,0,0,0,,I'm an amazon!{lit female warrior}
Dialogue: 0,0:05:56.01,0:05:58.19,phi main,,0,0,0,,What do you think? Does it fit me?
Dialogue: 0,0:05:58.19,0:06:02.46,phi main,,0,0,0,,She looked athletic, so I decided to make her my assistant.
Dialogue: 0,0:06:00.03,0:06:02.82,Default-ja,,0,0,0,,アシスタント役で\N出してあげることにしたの。
Dialogue: 0,0:06:02.82,0:06:08.01,Default-ja,,0,0,0,,アナは何役？\N（アナ）パズルの精霊。　アナ　この服　好き！
Dialogue: 0,0:06:02.93,0:06:04.47,phi main,,0,0,0,,And what's Ana's role?
Dialogue: 0,0:06:04.47,0:06:08.15,phi main,,0,0,0,,I'm the Spirit of Puzzles! I love these clothes!
Dialogue: 0,0:06:08.01,0:06:12.84,Default-ja,,0,0,0,,お前ら　忘れたのか？　こいつは\NＰＯＧのギヴァちゃんなんだぞ！
Dialogue: 0,0:06:08.15,0:06:13.02,phi main,,0,0,0,,Have you forgotten that she's a cutesy Giver of the POG?!
Dialogue: 0,0:06:12.84,0:06:16.28,Default-ja,,0,0,0,,だって　テレビに出してくれるって\Nいうから。
Dialogue: 0,0:06:13.02,0:06:16.34,phi main,,0,0,0,,But she said we could be on TV!
Dialogue: 0,0:06:16.28,0:06:20.05,Default-ja,,0,0,0,,…って　自分だって　その格好。\Nお　俺は　いいんだよ。
Dialogue: 0,0:06:16.34,0:06:18.74,phi main,,0,0,0,,And you're wearing a costume too if I'm not mistaken.
Dialogue: 0,0:06:18.74,0:06:20.09,phi main,,0,0,0,,I'm different.
Dialogue: 0,0:06:20.05,0:06:24.50,Default-ja,,0,0,0,,ハァ？　何　それ？\Nったく…　ん？！
Dialogue: 0,0:06:20.09,0:06:22.02,phi main,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:06:22.02,0:06:22.98,phi main,,0,0,0,,C'mon...
Dialogue: 0,0:06:24.50,0:06:29.51,Default-ja,,0,0,0,,何よ。　なんか変？\Nいや…　っていうか　お前さ→
Dialogue: 0,0:06:24.54,0:06:26.65,phi main,,0,0,0,,What? Is something wrong?
Dialogue: 0,0:06:26.65,0:06:29.11,phi main,,0,0,0,,It's just that you look...
Dialogue: 0,0:06:29.51,0:06:33.18,Default-ja,,0,0,0,,金太郎みたいだな。\Nあぁぁぁ～～！
Dialogue: 0,0:06:29.54,0:06:31.12,phi main,,0,0,0,,totally like Kintaro.{http://i.imgur.com/AchnX.gif}
Dialogue: 0,0:06:33.18,0:06:37.77,Default-ja,,0,0,0,,まっ　せいぜい楽しみなさい。\N待ちやがれ。　まだ　話は…。
Dialogue: 0,0:06:33.28,0:06:35.98,phi main,,0,0,0,,Well, enjoy yourselves.
Dialogue: 0,0:06:35.98,0:06:37.90,phi main,,0,0,0,,Wait! We're not done talking!
Dialogue: 0,0:06:37.77,0:06:40.92,Default-ja,,0,0,0,,ギャモン！　ギャモーン！\Nおい　あっ　痛たたっ！
Dialogue: 0,0:06:37.90,0:06:39.21,phi main,,0,0,0,,Gammon! Gammon!
Dialogue: 0,0:06:39.21,0:06:40.95,phi main,,0,0,0,,Hey, that hurts!
Dialogue: 0,0:06:40.92,0:06:45.34,Default-ja,,0,0,0,,（ソウジ）極東本部長が　また\N動いているようです。
Dialogue: 0,0:06:40.95,0:06:44.46,phi main,,0,0,0,,It seems that the Far East Chief is on the move again.
Dialogue: 0,0:06:45.34,0:06:48.93,Default-ja,,0,0,0,,以前から　危険な噂の\N絶えない人でしたが。
Dialogue: 0,0:06:45.42,0:06:51.86,phi main,,0,0,0,,His fame suggests he is a dangerous person,\Nbut his methods are devoid of any sense or reason!
Dialogue: 0,0:06:48.93,0:06:52.90,Default-ja,,0,0,0,,本部長のやり方は\N常軌を逸しています。
Dialogue: 0,0:06:52.90,0:06:55.87,Default-ja,,0,0,0,,このままでは　カイト君たちが！
Dialogue: 0,0:06:52.95,0:06:54.95,phi main,,0,0,0,,If nothing is done, Kaito and his friends...
Dialogue: 0,0:06:55.87,0:07:02.48,Default-ja,,0,0,0,,（バロン）限界を超えなければ\N神のパズルには近づけませんよ。
Dialogue: 0,0:06:55.97,0:07:00.48,phi main,,0,0,0,,They can't get near the Divine Puzzle without overcoming every obstacle.
Dialogue: 0,0:07:02.48,0:07:08.05,Default-ja,,0,0,0,,ファイ・ブレインの子供たちを…\Nより強く…　より高く。
Dialogue: 0,0:07:02.50,0:07:07.37,phi main,,0,0,0,,The children of the Phi Brain must get stronger... climb higher...
Dialogue: 0,0:07:08.05,0:07:12.25,Default-ja,,0,0,0,,そのためには…。
Dialogue: 0,0:07:08.15,0:07:09.37,phi main,,0,0,0,,And for that...
Dialogue: 0,0:07:12.25,0:07:15.02,Default-ja,,0,0,0,,ん　はぁ～。　ノノハのやつ！
Dialogue: 0,0:07:13.49,0:07:14.95,phi main,,0,0,0,,Damn Nonoha...
Dialogue: 0,0:07:14.95,0:07:18.12,phi main,,0,0,0,,I wonder how she'll attack this time.
Dialogue: 0,0:07:15.02,0:07:18.34,Default-ja,,0,0,0,,今度は一体　どんな手でくるか…。
Dialogue: 0,0:07:18.34,0:07:22.54,Default-ja,,0,0,0,,（スタッフＤ）エレナ様　パズルのチェック\Nお願いします。
Dialogue: 0,0:07:18.37,0:07:21.46,phi main,,0,0,0,,Miss Elena, please check this puzzle.
Dialogue: 0,0:07:26.03,0:07:30.24,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nいいパズル…　造るのになぁ…。
Dialogue: 0,0:07:26.61,0:07:29.24,phi main,,0,0,0,,She's making such nice puzzles, and still...
Dialogue: 0,0:07:30.24,0:07:33.17,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nあいつの…　あいつのパズルは…。
Dialogue: 0,0:07:30.28,0:07:33.20,phi main,,0,0,0,,Her... Her puzzles...
Dialogue: 0,0:07:33.17,0:07:35.18,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）何なの　これ？\N（２人）あっ！
Dialogue: 0,0:07:33.20,0:07:34.49,phi main,,0,0,0,,What is this?!
Dialogue: 0,0:07:35.01,0:07:37.51,phi main,,0,0,0,,Here! It's different from what I said!
Dialogue: 0,0:07:35.18,0:07:39.18,Default-ja,,0,0,0,,ここ！　私の指示と違うじゃない！\Nああ　すみません。
Dialogue: 0,0:07:37.51,0:07:39.22,phi main,,0,0,0,,Ah, I'm very sorry.
Dialogue: 0,0:07:39.18,0:07:43.68,Default-ja,,0,0,0,,直すまで　撮影は中止よ！\N（ノノハ・アナ・キュービック）あぁ！
Dialogue: 0,0:07:39.22,0:07:41.69,phi main,,0,0,0,,We can't start shooting until you fix it.
Dialogue: 0,0:07:45.72,0:07:47.87,Default-ja,,0,0,0,,たいした女王様だな。
Dialogue: 0,0:07:45.77,0:07:47.44,phi main,,0,0,0,,You're a {\i1}great{\i0} queen...
Dialogue: 0,0:07:47.83,0:07:49.92,phi main,,0,0,0,,Mistakes are not allowed.
Dialogue: 0,0:07:47.87,0:07:52.68,Default-ja,,0,0,0,,ミスは許されないわ！\N撮影も　人生も　パズルもね。
Dialogue: 0,0:07:49.92,0:07:52.45,phi main,,0,0,0,,Not when shooting, not in life, and not in puzzles.
Dialogue: 0,0:07:52.68,0:07:56.96,Default-ja,,0,0,0,,にしてもよ。\N新番組で負けるわけにいかないの。
Dialogue: 0,0:07:52.73,0:07:54.56,phi main,,0,0,0,,But still...
Dialogue: 0,0:07:54.56,0:07:56.99,phi main,,0,0,0,,I can't lose with my new show!
Dialogue: 0,0:07:56.96,0:08:01.23,Default-ja,,0,0,0,,負けて　落ちぶれたときの\N惨めさなんて　分からないのよ！
Dialogue: 0,0:07:56.99,0:08:02.51,phi main,,0,0,0,,You know nothing about the misery of losing and falling!
Dialogue: 0,0:08:01.23,0:08:03.25,Default-ja,,0,0,0,,あんたたちなんかに。
Dialogue: 0,0:08:03.15,0:08:06.93,phi main,,0,0,0,,Himekawa Elena... I guess it's about time.
Dialogue: 0,0:08:03.25,0:08:06.92,Default-ja,,0,0,0,,（大人Ａ）姫川エレナ…\N回想\Nそろそろ潮時かな。
Dialogue: 0,0:08:06.92,0:08:09.92,Default-ja,,0,0,0,,（大人Ｂ）かわいいだけで\N回想\N特に芸もないしね。
Dialogue: 0,0:08:06.93,0:08:09.28,phi main,,0,0,0,,She's cute, but doesn't have any talent.
Dialogue: 0,0:08:11.42,0:08:14.01,phi main,,0,0,0,,{\fad(300,0)\c&H6E44E8&\3c&HFFFFFF&\bord2\shad2\4c&HFFA89C&\frz19.539\frx32\fry10\fs40\t(\fs56)\move(583,278,558,250,0,2574)\fn@mangolove}Puzzle
Dialogue: 0,0:08:11.93,0:08:14.23,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）そんな時だった。
Dialogue: 0,0:08:11.98,0:08:13.35,phi main,,0,0,0,,But then...
Dialogue: 0,0:08:14.01,0:08:19.22,phi main,,0,0,0,,{\fn@mangolove\fs60\c&HB44AF5&\shad0\bord0\frz38.82\t(\fs44)\fad(0,300)\move(494,201,180,581,0,5155)}Puzzle
Dialogue: 0,0:08:14.23,0:08:19.27,Default-ja,,0,0,0,,面白いほど　簡単に解けたわ。\N私には才能があったの。
Dialogue: 0,0:08:14.32,0:08:16.67,phi main,,0,0,0,,I could solve them so easily it was laughable.
Dialogue: 0,0:08:16.67,0:08:18.60,phi main,,0,0,0,,I had found my talent!
Dialogue: 0,0:08:19.27,0:08:24.11,Default-ja,,0,0,0,,そして　パズルを利用して\Nはい上がった！
Dialogue: 0,0:08:19.42,0:08:22.37,phi main,,0,0,0,,And then, I rose using puzzles!
Dialogue: 0,0:08:24.11,0:08:26.98,Default-ja,,0,0,0,,私は勝ったの。　パズルに！
Dialogue: 0,0:08:24.14,0:08:27.10,phi main,,0,0,0,,I won. I defeated puzzles!
Dialogue: 0,0:08:26.98,0:08:30.95,Default-ja,,0,0,0,,パズルを使って\Nこれからも勝ち続けるわ！
Dialogue: 0,0:08:27.10,0:08:30.19,phi main,,0,0,0,,And I'll continue winning by using puzzles!
Dialogue: 0,0:08:30.93,0:08:34.47,phi main,,0,0,0,,So to you, puzzles are just a tool for victory?
Dialogue: 0,0:08:30.95,0:08:34.48,Default-ja,,0,0,0,,お前にとって　パズルは\N勝つための道具ってことか。
Dialogue: 0,0:08:34.48,0:08:37.97,Default-ja,,0,0,0,,ん！\Nハッ　くだらねえなぁ。
Dialogue: 0,0:08:36.20,0:08:38.07,phi main,,0,0,0,,Pathetic.
Dialogue: 0,0:08:37.97,0:08:40.67,Default-ja,,0,0,0,,それじゃ　パズルが　かわいそうだ。
Dialogue: 0,0:08:38.07,0:08:40.37,phi main,,0,0,0,,I feel sorry for your puzzles.
Dialogue: 0,0:08:40.67,0:08:43.54,Default-ja,,0,0,0,,フッ　わけの分からないことを。
Dialogue: 0,0:08:41.46,0:08:43.61,phi main,,0,0,0,,You're not making any sense.
Dialogue: 0,0:08:43.54,0:08:47.78,Default-ja,,0,0,0,,じゃあ　あんたにとって\Nパズルは　なんだっていうの？
Dialogue: 0,0:08:43.61,0:08:46.87,phi main,,0,0,0,,Then what are puzzles to you?
Dialogue: 0,0:08:51.90,0:08:55.87,Default-ja,,0,0,0,,大切なものさ。\N大切？！　何それ？
Dialogue: 0,0:08:52.06,0:08:53.34,phi main,,0,0,0,,They are something important.
Dialogue: 0,0:08:53.54,0:08:55.53,phi main,,0,0,0,,Important? You're joking!
Dialogue: 0,0:08:55.87,0:09:00.41,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nこんな甘いやつに\N負けただなんて。
Dialogue: 0,0:08:56.33,0:08:58.72,phi main,,0,0,0,,How could I lose against someone so weak?
Dialogue: 0,0:09:00.41,0:09:04.88,Default-ja,,0,0,0,,いいわ。　大門カイト。\Nあんたに教えてあげる。
Dialogue: 0,0:09:00.48,0:09:06.90,phi main,,0,0,0,,Very well, Daimon Kaito. I'll show you my true puzzle.
Dialogue: 0,0:09:04.88,0:09:09.34,Default-ja,,0,0,0,,私の本当のパズルをね。\N俺もお前に教えてやるよ。
Dialogue: 0,0:09:07.28,0:09:11.86,phi main,,0,0,0,,And I'll show you my passion for puzzles.
Dialogue: 0,0:09:09.34,0:09:13.07,Default-ja,,0,0,0,,本当のパズルへの思いってやつをな。
Dialogue: 0,0:09:15.18,0:09:18.12,phi main,,0,0,0,,Passion... for puzzles?
Dialogue: 0,0:09:15.18,0:09:18.68,Default-ja,,0,0,0,,パズルへの　思い？
Dialogue: 0,0:09:44.87,0:09:49.91,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）おお！　こいつは？\N（キュービック）ミニチュアセットだね。
Dialogue: 0,0:09:46.65,0:09:47.99,phi main,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:09:47.99,0:09:50.40,phi main,,0,0,0,,A miniature setting.
Dialogue: 0,0:09:52.21,0:09:55.98,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）ようこそ　皆さん。
Dialogue: 0,0:09:52.30,0:09:53.90,phi main,,0,0,0,,Welcome, everyone.
Dialogue: 0,0:09:55.98,0:09:58.97,Default-ja,,0,0,0,,これから　パズルに挑戦してもらうわ。
Dialogue: 0,0:09:56.13,0:09:59.10,phi main,,0,0,0,,You'll be challenging the puzzle now.
Dialogue: 0,0:09:58.97,0:10:02.04,Default-ja,,0,0,0,,パズルって　この街の模型でか？
Dialogue: 0,0:09:59.10,0:10:01.87,phi main,,0,0,0,,Puzzle? Is it this model city?
Dialogue: 0,0:10:02.04,0:10:06.54,Default-ja,,0,0,0,,そう。　この建物のうち\N青いビルは動かせるの。
Dialogue: 0,0:10:02.11,0:10:06.60,phi main,,0,0,0,,Yes. You must move the blue buildings.
Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:10.08,Default-ja,,0,0,0,,それを全て　あの台の枠の中に\N運び込んで→
Dialogue: 0,0:10:06.60,0:10:12.88,phi main,,0,0,0,,You must use them to cover that foundation without a single opening.
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:15.77,Default-ja,,0,0,0,,隙間なく　はめ込めたら　正解よ。\Nはぁ～！　立体パズルか。
Dialogue: 0,0:10:12.88,0:10:15.91,phi main,,0,0,0,,Ah, a 3D puzzle?
Dialogue: 0,0:10:15.77,0:10:19.54,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）建物の形は５種類。\N高さは４種類。
Dialogue: 0,0:10:15.91,0:10:18.10,phi main,,0,0,0,,There are five kinds of buildings.
Dialogue: 0,0:10:18.10,0:10:19.65,phi main,,0,0,0,,There are four different heights as well.
Dialogue: 0,0:10:19.54,0:10:22.78,Default-ja,,0,0,0,,同じ高さで並べてはダメ。\N（ブザー音）
Dialogue: 0,0:10:19.65,0:10:21.80,phi main,,0,0,0,,You cannot put components of the same height beside one another.
Dialogue: 0,0:10:22.78,0:10:27.53,Default-ja,,0,0,0,,川に面して　一番高い\N８階建てを置くのも禁止よ。
Dialogue: 0,0:10:22.89,0:10:26.73,phi main,,0,0,0,,And you cannot put the highest components beside the river.
Dialogue: 0,0:10:27.53,0:10:32.00,Default-ja,,0,0,0,,制限時間は１０分。　アクシデントも\N起こるから　簡単じゃないわよ。
Dialogue: 0,0:10:27.70,0:10:32.13,phi main,,0,0,0,,You have ten minutes. It's not simple because accidents happen.
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:37.11,Default-ja,,0,0,0,,時間に間に合わなければ\Nエレナサンダー　クラーッシュ！
Dialogue: 0,0:10:32.63,0:10:34.40,phi main,,0,0,0,,And if you can't do it in time...
Dialogue: 0,0:10:34.75,0:10:37.69,phi main,,0,0,0,,Elena Thunder Clash!
Dialogue: 0,0:10:43.31,0:10:46.92,Default-ja,,0,0,0,,ん。　これは！\Nあ～！
Dialogue: 0,0:10:44.60,0:10:45.59,phi main,,0,0,0,,Is this...
Dialogue: 0,0:10:46.92,0:10:50.20,Default-ja,,0,0,0,,この数字がゼロになったら\N黒焦げってこと？！
Dialogue: 0,0:10:46.93,0:10:50.09,phi main,,0,0,0,,So if it reaches zero, we'll be burnt to a crisp?
Dialogue: 0,0:10:50.20,0:10:52.97,Default-ja,,0,0,0,,（アナ）ほえ？\Nどれ？　どこ？　うわっ！
Dialogue: 0,0:10:50.67,0:10:54.09,phi main,,0,0,0,,What? Where? Why is it here?
Dialogue: 0,0:10:52.97,0:10:56.21,Default-ja,,0,0,0,,こんなところに！\Nこいつらは関係ねぇ！
Dialogue: 0,0:10:54.55,0:10:57.59,phi main,,0,0,0,,They have nothing to do with this! It's my fight!
Dialogue: 0,0:10:56.21,0:10:59.91,Default-ja,,0,0,0,,俺との勝負だろ！\Nあんたたちとの勝負よ。
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:02.09,phi main,,0,0,0,,No, it's a fight for all of you. The five of you are my opponents.
Dialogue: 0,0:10:59.91,0:11:02.67,Default-ja,,0,0,0,,５人まとめて　相手してあげる。
Dialogue: 0,0:11:02.67,0:11:05.84,Default-ja,,0,0,0,,大好きなお仲間と　パズルができて\Nうれしいでしょう？
Dialogue: 0,0:11:02.74,0:11:05.85,phi main,,0,0,0,,Aren't you happy that you can solve puzzles with your dear little friends?
Dialogue: 0,0:11:05.84,0:11:08.10,Default-ja,,0,0,0,,てめえ！\N（ギャモン）バカイト！
Dialogue: 0,0:11:05.85,0:11:06.95,phi main,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:11:06.95,0:11:08.10,phi main,,0,0,0,,Freakaito!
Dialogue: 0,0:11:08.10,0:11:13.13,Default-ja,,0,0,0,,イタズラが過ぎると　どうなるか\Nお子ちゃまに教えてやろうぜ。
Dialogue: 0,0:11:08.61,0:11:13.28,phi main,,0,0,0,,Let's show the little missy what happens when she's too mean.
Dialogue: 0,0:11:13.13,0:11:17.46,Default-ja,,0,0,0,,その生意気な鼻を　へし折って\N１，０００万　今度は　きっちり→
Dialogue: 0,0:11:13.28,0:11:18.73,phi main,,0,0,0,,I'll wipe that cheeky grin off your face and get my 10 million this time!
Dialogue: 0,0:11:17.46,0:11:21.58,Default-ja,,0,0,0,,あっ　いただくぜ！\Nお金？　お金なんて…。
Dialogue: 0,0:11:18.73,0:11:21.10,phi main,,0,0,0,,Money? There's no money.
Dialogue: 0,0:11:21.58,0:11:24.84,Default-ja,,0,0,0,,今回の財は　そんな\Nつまらないものじゃないわ。
Dialogue: 0,0:11:21.60,0:11:24.85,phi main,,0,0,0,,This time the treasure isn't something so boring.
Dialogue: 0,0:11:24.84,0:11:27.84,Default-ja,,0,0,0,,金より　価値があるだと？！\Nそうよ。
Dialogue: 0,0:11:24.85,0:11:26.49,phi main,,0,0,0,,Something worth more than money?
Dialogue: 0,0:11:26.49,0:11:30.00,phi main,,0,0,0,,Exactly. Two things that are missing from the world.
Dialogue: 0,0:11:27.84,0:11:30.23,Default-ja,,0,0,0,,この世に　２つと無いものだもの。
Dialogue: 0,0:11:30.23,0:11:35.05,Default-ja,,0,0,0,,でも　気にすることないわよ。\Nあんたたち　私に負けるんだから。
Dialogue: 0,0:11:30.40,0:11:34.70,phi main,,0,0,0,,But don't worry about it. You'll lose this time.
Dialogue: 0,0:11:35.05,0:11:38.85,Default-ja,,0,0,0,,うるせえ！\N俺に解けないパズルは　ねえ！
Dialogue: 0,0:11:35.22,0:11:38.01,phi main,,0,0,0,,Shut your trap! There's no puzzle I can't solve!
Dialogue: 0,0:11:40.64,0:11:43.87,Default-ja,,0,0,0,,準備完了！\Nアナも　パズルやる！
Dialogue: 0,0:11:40.74,0:11:41.88,phi main,,0,0,0,,I'm ready!
Dialogue: 0,0:11:42.11,0:11:43.98,phi main,,0,0,0,,Ana will play puzzle too!
Dialogue: 0,0:11:43.87,0:11:47.71,Default-ja,,0,0,0,,私もパズル！　あんまり\N力になれないけどね。
Dialogue: 0,0:11:43.98,0:11:47.64,phi main,,0,0,0,,Me too! Though I don't think I'll be of much help.
Dialogue: 0,0:11:47.64,0:11:48.80,phi main,,0,0,0,,Guys...
Dialogue: 0,0:11:47.71,0:11:51.82,Default-ja,,0,0,0,,お前ら…　ウン。
Dialogue: 0,0:11:51.82,0:11:55.87,Default-ja,,0,0,0,,パズルタイムの　始まりだ。
Dialogue: 0,0:11:51.94,0:11:55.15,phi main,,0,0,0,,It's puzzle time!
Dialogue: 0,0:11:55.87,0:11:59.77,Default-ja,,0,0,0,,パズル　ガーディアン　バリアー！
Dialogue: 0,0:11:55.97,0:11:59.15,phi main,,0,0,0,,Puzzle Guardian Barrier!
Dialogue: 0,0:12:10.06,0:12:12.35,phi main,,0,0,0,,It's lighter than I thought.
Dialogue: 0,0:12:10.15,0:12:15.47,Default-ja,,0,0,0,,意外に軽いじゃねえか。\N楽勝だね　カイト。
Dialogue: 0,0:12:12.35,0:12:14.67,phi main,,0,0,0,,This is easy, Kaito.
Dialogue: 0,0:12:15.47,0:12:17.61,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）よいしょ。　あっ　痛え！
Dialogue: 0,0:12:19.61,0:12:21.73,Default-ja,,0,0,0,,お～え。
Dialogue: 0,0:12:21.73,0:12:25.23,Default-ja,,0,0,0,,大丈夫？　アナ。\Nありがとう。
Dialogue: 0,0:12:21.86,0:12:23.55,phi main,,0,0,0,,You okay, Ana?
Dialogue: 0,0:12:23.55,0:12:25.01,phi main,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:12:26.92,0:12:31.60,Default-ja,,0,0,0,,ノノハ！　向きが違う！　逆だ！\Nえっ　でもアナは　こっち向きだって。
Dialogue: 0,0:12:27.04,0:12:29.23,phi main,,0,0,0,,Nonoha! That's wrong! It should face the opposite way!
Dialogue: 0,0:12:29.23,0:12:31.72,phi main,,0,0,0,,But Ana said it's this way...
Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:34.62,Default-ja,,0,0,0,,キュービック　そこじゃねえ！\Nえっ？！　でも…。
Dialogue: 0,0:12:31.72,0:12:33.38,phi main,,0,0,0,,Cubic, that's not the place!
Dialogue: 0,0:12:33.38,0:12:34.72,phi main,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:12:34.62,0:12:37.64,Default-ja,,0,0,0,,ギャモン！　そいつは　川岸に置くな！\Nうるせえ！
Dialogue: 0,0:12:34.72,0:12:36.83,phi main,,0,0,0,,Gammon, don't put that on the riverside!
Dialogue: 0,0:12:36.83,0:12:38.90,phi main,,0,0,0,,Shut up! I'll move it now!
Dialogue: 0,0:12:37.64,0:12:40.81,Default-ja,,0,0,0,,これから　ずらすんだよ！\N（キュービック）うん　僕の計算では。
Dialogue: 0,0:12:39.10,0:12:40.90,phi main,,0,0,0,,But according to my calculations...
Dialogue: 0,0:12:40.81,0:12:43.50,Default-ja,,0,0,0,,（アナ）でも　アナが思うに\Nこれを　こっちに。
Dialogue: 0,0:12:40.90,0:12:43.50,phi main,,0,0,0,,But I think... it should be here.
Dialogue: 0,0:12:43.50,0:12:45.62,phi main,,0,0,0,,That goes over there!
Dialogue: 0,0:12:43.50,0:12:45.54,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）\Nそれは　あっちに置くんだよ！
Dialogue: 0,0:12:45.54,0:12:49.44,Default-ja,,0,0,0,,待て！　このパズルには\N答えが何通りもあるんだ。
Dialogue: 0,0:12:45.62,0:12:46.91,phi main,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:12:46.91,0:12:49.49,phi main,,0,0,0,,This puzzle has multiple solutions.
Dialogue: 0,0:12:49.44,0:12:52.94,Default-ja,,0,0,0,,時間がない。\N俺の指示に従ってくれ！
Dialogue: 0,0:12:49.49,0:12:52.16,phi main,,0,0,0,,We don't have time. Just do what I say!
Dialogue: 0,0:12:54.78,0:12:57.98,Default-ja,,0,0,0,,２人なら　６階建てと８階建て\N２つ運べるだろう？
Dialogue: 0,0:12:54.90,0:12:58.05,phi main,,0,0,0,,Together, we can move a six story and an eight story at once.
Dialogue: 0,0:12:57.98,0:13:02.38,Default-ja,,0,0,0,,よっちゃんだぜ。\Nよろけるなよ！\Nうるせえよ。
Dialogue: 0,0:12:58.05,0:12:58.92,phi main,,0,0,0,,Easily.
Dialogue: 0,0:12:59.85,0:13:00.86,phi main,,0,0,0,,Don't stumble!
Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:01.92,phi main,,0,0,0,,Shut it.
Dialogue: 0,0:13:06.61,0:13:10.01,Default-ja,,0,0,0,,ん？\Nしっかり！　ノノハ！\N大丈夫　大丈夫。
Dialogue: 0,0:13:07.36,0:13:08.70,phi main,,0,0,0,,Be careful, Nonoha.
Dialogue: 0,0:13:08.70,0:13:09.93,phi main,,0,0,0,,It's all right.
Dialogue: 0,0:13:09.93,0:13:10.63,phi main,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:13:10.01,0:13:12.01,Default-ja,,0,0,0,,ホント？\Nうん　任せて。
Dialogue: 0,0:13:10.63,0:13:11.93,phi main,,0,0,0,,Yeah, just leave it to us.
Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:13.59,phi main,,0,0,0,,Just a little more. Let's go!
Dialogue: 0,0:13:12.01,0:13:14.55,Default-ja,,0,0,0,,もう少しだ。　行くぞ！
Dialogue: 0,0:13:21.27,0:13:24.54,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）あぁ～！\Nうわっ！\Nこいつは？！
Dialogue: 0,0:13:23.22,0:13:24.15,phi main,,0,0,0,,The hell?!
Dialogue: 0,0:13:26.54,0:13:29.56,Default-ja,,0,0,0,,どわっ！\Nあっ！
Dialogue: 0,0:13:29.56,0:13:33.97,Default-ja,,0,0,0,,わっ　ＵＦＯ？　ＵＦＯ？\N何だよ　こいつは？！
Dialogue: 0,0:13:30.16,0:13:31.37,phi main,,0,0,0,,A UFO? A UFO?
Dialogue: 0,0:13:32.30,0:13:33.70,phi main,,0,0,0,,What the hell is that?
Dialogue: 0,0:13:33.97,0:13:37.67,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）言ったでしょ！\Nアクシデントが起こるって。
Dialogue: 0,0:13:34.12,0:13:37.62,phi main,,0,0,0,,I told you that accidents happen.
Dialogue: 0,0:13:47.38,0:13:49.98,Default-ja,,0,0,0,,うわっ！\N大丈夫？　キューちゃん。
Dialogue: 0,0:13:48.54,0:13:50.04,phi main,,0,0,0,,Are you okay, Cubey?
Dialogue: 0,0:13:49.98,0:13:52.89,Default-ja,,0,0,0,,キュービック！
Dialogue: 0,0:13:50.04,0:13:51.01,phi main,,0,0,0,,It's Cubic!
Dialogue: 0,0:13:52.89,0:13:56.71,Default-ja,,0,0,0,,（スイッチを押す音）\Nどわか！　けっ！
Dialogue: 0,0:13:56.71,0:13:59.94,Default-ja,,0,0,0,,ど～はぁ！\Nひょ～！　ＵＦＯが。
Dialogue: 0,0:13:58.75,0:14:00.05,phi main,,0,0,0,,A UFO!
Dialogue: 0,0:13:59.94,0:14:04.70,Default-ja,,0,0,0,,これじゃ　動けない！\N俺以外は　全員　解放しろ！
Dialogue: 0,0:14:00.05,0:14:02.25,phi main,,0,0,0,,We can't move with that around!
Dialogue: 0,0:14:02.25,0:14:04.03,phi main,,0,0,0,,Let the others go!
Dialogue: 0,0:14:04.70,0:14:07.35,Default-ja,,0,0,0,,勝負は　俺と　お前　一対一だ！
Dialogue: 0,0:14:04.75,0:14:07.39,phi main,,0,0,0,,It's a fight between the two of us!
Dialogue: 0,0:14:07.35,0:14:11.57,Default-ja,,0,0,0,,時間は　あったはずよ。\N最初に　仲間割れしなければね。
Dialogue: 0,0:14:07.39,0:14:11.67,phi main,,0,0,0,,You had the time. You should've split with them first.
Dialogue: 0,0:14:11.57,0:14:15.18,Default-ja,,0,0,0,,もし　仲間を助けたいなら\Nさっさと　ギブアップすれば？
Dialogue: 0,0:14:11.67,0:14:14.79,phi main,,0,0,0,,If you want to save them, why not just give up?
Dialogue: 0,0:14:15.18,0:14:18.78,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）大好きな仲間のせいで\Nあんたは負けるのよ。
Dialogue: 0,0:14:15.26,0:14:18.04,phi main,,0,0,0,,You'll lose because of your precious friends.{so much butthurt}
Dialogue: 0,0:14:26.77,0:14:28.94,Default-ja,,0,0,0,,フン。\N（スイッチを押す音）
Dialogue: 0,0:14:31.71,0:14:34.84,Default-ja,,0,0,0,,えっ　何？！
Dialogue: 0,0:14:32.55,0:14:33.43,phi main,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:14:34.84,0:14:37.95,Default-ja,,0,0,0,,（爆発音）\Nキャー！
Dialogue: 0,0:14:37.95,0:14:40.33,Default-ja,,0,0,0,,本物の爆薬が仕込まれている！
Dialogue: 0,0:14:37.98,0:14:40.35,phi main,,0,0,0,,They have real gunpowder!{that guy is a simple homicidal psychopath}
Dialogue: 0,0:14:40.33,0:14:44.04,Default-ja,,0,0,0,,ええっ？！\Nくそっ！　エレナ！
Dialogue: 0,0:14:41.75,0:14:43.90,phi main,,0,0,0,,Dammit! Elena!
Dialogue: 0,0:14:44.04,0:14:47.01,Default-ja,,0,0,0,,違う！　私は　こんなこと。　あっ！
Dialogue: 0,0:14:44.16,0:14:46.15,phi main,,0,0,0,,No! This isn't my...
Dialogue: 0,0:14:49.26,0:14:52.66,Default-ja,,0,0,0,,どはっ！\Nキャー！\Nなぁ～！
Dialogue: 0,0:14:52.66,0:14:55.05,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）伏せろ～！
Dialogue: 0,0:14:59.67,0:15:02.71,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N（エレナ）このままじゃ。
Dialogue: 0,0:14:59.77,0:15:00.82,phi main,,0,0,0,,At this rate...
Dialogue: 0,0:15:07.54,0:15:11.35,Default-ja,,0,0,0,,こんなの…　こんなの\N私のパズルじゃない。
Dialogue: 0,0:15:07.65,0:15:10.30,phi main,,0,0,0,,This... This isn't my puzzle!
Dialogue: 0,0:15:11.35,0:15:14.75,Default-ja,,0,0,0,,ＰＯＧか。\Nカイト！
Dialogue: 0,0:15:11.51,0:15:12.80,phi main,,0,0,0,,The POG?
Dialogue: 0,0:15:13.15,0:15:14.12,phi main,,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:15:21.17,0:15:23.91,Default-ja,,0,0,0,,お～りゃあ！
Dialogue: 0,0:15:23.91,0:15:26.83,Default-ja,,0,0,0,,ノノハ！\Nオーライ！
Dialogue: 0,0:15:24.03,0:15:24.73,phi main,,0,0,0,,Nonoha!
Dialogue: 0,0:15:25.11,0:15:26.10,phi main,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:15:26.83,0:15:33.13,Default-ja,,0,0,0,,えいっ！\N（爆発音）
Dialogue: 0,0:15:35.37,0:15:38.20,phi main,,0,0,0,,My... My puzzle!
Dialogue: 0,0:15:35.44,0:15:38.64,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）私の…　私のパズルが…。
Dialogue: 0,0:15:38.64,0:15:41.88,Default-ja,,0,0,0,,キァー！
Dialogue: 0,0:15:41.88,0:15:48.07,Default-ja,,0,0,0,,コントローラーが！\Nぎょ～～～！　せいあっく。
Dialogue: 0,0:15:41.98,0:15:43.25,phi main,,0,0,0,,The controller!
Dialogue: 0,0:15:44.95,0:15:47.34,phi main,,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:15:50.67,0:15:51.65,phi main,,0,0,0,,Nonoha!
Dialogue: 0,0:15:50.74,0:15:54.74,Default-ja,,0,0,0,,ノノハ！\Nオーライ！　これで　ラスト！
Dialogue: 0,0:15:51.65,0:15:54.22,phi main,,0,0,0,,All right! This is the last!
Dialogue: 0,0:15:56.91,0:16:01.73,Default-ja,,0,0,0,,サンキュー　ノノハ！\Nガリレオ。　どうして？
Dialogue: 0,0:15:56.96,0:15:58.40,phi main,,0,0,0,,Thanks, Nonoha!
Dialogue: 0,0:15:58.40,0:15:59.72,phi main,,0,0,0,,Galileo...
Dialogue: 0,0:16:00.51,0:16:01.48,phi main,,0,0,0,,Why...?
Dialogue: 0,0:16:01.73,0:16:05.47,Default-ja,,0,0,0,,…ったく\N世話の焼ける女王様だぜ。
Dialogue: 0,0:16:01.81,0:16:04.98,phi main,,0,0,0,,Man, you're one troublesome queen.
Dialogue: 0,0:16:08.64,0:16:10.97,Default-ja,,0,0,0,,もう時間がねえ！
Dialogue: 0,0:16:09.33,0:16:10.74,phi main,,0,0,0,,We're out of time!
Dialogue: 0,0:16:10.97,0:16:13.84,Default-ja,,0,0,0,,エレナさん　みんなの爆弾を\N解除して！
Dialogue: 0,0:16:10.99,0:16:13.94,phi main,,0,0,0,,Elena, deactivate our bombs!
Dialogue: 0,0:16:13.84,0:16:16.71,Default-ja,,0,0,0,,できないの！　コントローラーが！\Nえっ？！
Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:16.25,phi main,,0,0,0,,I can't! The controller's broken!
Dialogue: 0,0:16:16.71,0:16:20.47,Default-ja,,0,0,0,,私　こんなパズルを\N作るつもりじゃなかったのに。
Dialogue: 0,0:16:16.80,0:16:20.65,phi main,,0,0,0,,I didn't want to build a puzzle like this...
Dialogue: 0,0:16:20.47,0:16:24.44,Default-ja,,0,0,0,,パズルに人殺しなんかさせねぇ。\Nえっ？！
Dialogue: 0,0:16:20.65,0:16:23.10,phi main,,0,0,0,,I won't let them use puzzles for murder.
Dialogue: 0,0:16:28.21,0:16:32.10,Default-ja,,0,0,0,,そ　そんなこと言っても…。\Nうん。
Dialogue: 0,0:16:28.91,0:16:30.34,phi main,,0,0,0,,But even if you say that...
Dialogue: 0,0:16:32.10,0:16:35.18,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nここまで分かっているのは→
Dialogue: 0,0:16:33.41,0:16:38.45,phi main,,0,0,0,,What I know is that Gammon and I can carry up to 10 stories.
Dialogue: 0,0:16:35.18,0:16:38.32,Default-ja,,0,0,0,,俺とギャモンは　１０階建て分まで\N１人で運べる。
Dialogue: 0,0:16:38.32,0:16:42.16,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nノノハは８階　アナとキュービックは２階か。
Dialogue: 0,0:16:38.45,0:16:42.15,phi main,,0,0,0,,Nonoha can carry up to eight, Ana and Cubic, two.
Dialogue: 0,0:16:42.15,0:16:45.19,phi main,,0,0,0,,No matter what, someone has to turn three times.
Dialogue: 0,0:16:42.16,0:16:45.98,Default-ja,,0,0,0,,どう組み合わせても\N心の声\N誰かは　３往復かかる。
Dialogue: 0,0:16:45.98,0:16:48.78,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nだが　それじゃ　間に合わない。
Dialogue: 0,0:16:46.03,0:16:47.93,phi main,,0,0,0,,But then we won't make it.
Dialogue: 0,0:16:50.94,0:16:53.85,phi main,,0,0,0,,But... Cubic has {\i1}that{\i0}!
Dialogue: 0,0:16:50.98,0:16:54.53,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nでも　キュービックには　あれが！
Dialogue: 0,0:16:54.53,0:16:57.20,Default-ja,,0,0,0,,見えた。\N心の声
Dialogue: 0,0:16:54.66,0:16:55.51,phi main,,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 0,0:17:53.24,0:17:56.21,Default-ja,,0,0,0,,解いた。
Dialogue: 0,0:17:53.30,0:17:54.30,phi main,,0,0,0,,You solved it.
Dialogue: 0,0:17:56.21,0:17:59.07,Default-ja,,0,0,0,,解いてくれた。
Dialogue: 0,0:17:56.29,0:17:57.57,phi main,,0,0,0,,You solved it!
Dialogue: 0,0:18:14.96,0:18:20.70,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）おい！　こりゃあ。\N間違いだらけ…　だね。
Dialogue: 0,0:18:15.15,0:18:17.21,phi main,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:18:17.21,0:18:19.86,phi main,,0,0,0,,It's full of mistakes.
Dialogue: 0,0:18:20.70,0:18:26.21,Default-ja,,0,0,0,,えれな。\Nエレナさんのパズルブック？　子供の頃の？
Dialogue: 0,0:18:20.76,0:18:22.25,phi main,,0,0,0,,"Elena"...{handwritten TS as well if necessary}
Dialogue: 0,0:18:22.25,0:18:25.50,phi main,,0,0,0,,It's your puzzle book? From when you were little?
Dialogue: 0,0:18:26.21,0:18:28.66,Default-ja,,0,0,0,,でも　簡単に解けたって…。
Dialogue: 0,0:18:26.33,0:18:28.78,phi main,,0,0,0,,But you said you could solve them easily.
Dialogue: 0,0:18:28.66,0:18:34.30,Default-ja,,0,0,0,,うそよ。　初めは全然解けなかった。\N私の消してしまいたい過去。
Dialogue: 0,0:18:28.78,0:18:32.10,phi main,,0,0,0,,That was a lie. At first, I couldn't solve them at all.
Dialogue: 0,0:18:32.10,0:18:34.37,phi main,,0,0,0,,It's the past I want to erase.
Dialogue: 0,0:18:34.30,0:18:37.64,Default-ja,,0,0,0,,それが　世に出れば\N事務所は大騒ぎでしょうね。
Dialogue: 0,0:18:34.37,0:18:37.71,phi main,,0,0,0,,If it's revealed to the public, the agency would make a fuss about it.
Dialogue: 0,0:18:37.64,0:18:42.64,Default-ja,,0,0,0,,欲しがる人も多いはず。\N売れば　１，０００万以上じゃない？
Dialogue: 0,0:18:37.71,0:18:39.75,phi main,,0,0,0,,There are a lot of people who'd want it.
Dialogue: 0,0:18:39.75,0:18:41.65,phi main,,0,0,0,,If you sell it, you could make ten million.
Dialogue: 0,0:18:42.64,0:18:46.20,Default-ja,,0,0,0,,フッ　他に財になるものが\Nなかったのよ。
Dialogue: 0,0:18:43.85,0:18:46.20,phi main,,0,0,0,,There's no other treasure.
Dialogue: 0,0:18:46.20,0:18:48.44,phi main,,0,0,0,,Such steady and clear lines.
Dialogue: 0,0:18:46.20,0:18:50.00,Default-ja,,0,0,0,,（アナ）まっすぐで　純粋な線。\Nん。
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:53.34,Default-ja,,0,0,0,,ああ　お前のパズルと同じだ。
Dialogue: 0,0:18:50.10,0:18:53.45,phi main,,0,0,0,,Yeah, it's the same as your puzzles.
Dialogue: 0,0:18:53.34,0:18:56.49,Default-ja,,0,0,0,,罠や小細工で隠しているがよ。
Dialogue: 0,0:18:53.45,0:18:55.92,phi main,,0,0,0,,You're just hiding it with tricks and traps.
Dialogue: 0,0:18:56.49,0:19:02.15,Default-ja,,0,0,0,,これが　本当のお前なんだ。\N本当の…　私？
Dialogue: 0,0:18:56.54,0:18:59.05,phi main,,0,0,0,,This is the real you.
Dialogue: 0,0:18:59.05,0:19:01.66,phi main,,0,0,0,,The real... me?
Dialogue: 0,0:19:02.15,0:19:05.31,Default-ja,,0,0,0,,誰かに　パズルを\N解いてほしかったのさ。
Dialogue: 0,0:19:02.20,0:19:05.38,phi main,,0,0,0,,You wanted someone to solve your puzzle,
Dialogue: 0,0:19:05.31,0:19:08.71,Default-ja,,0,0,0,,本当の自分に気づいてほしくて。
Dialogue: 0,0:19:05.38,0:19:07.64,phi main,,0,0,0,,because you wanted to find the real you.
Dialogue: 0,0:19:17.58,0:19:20.43,phi main,,0,0,0,,Wait, Mommy! Mommy!
Dialogue: 0,0:19:17.58,0:19:21.43,Default-ja,,0,0,0,,待って　ママ！　ママ！\N回想
Dialogue: 0,0:19:30.94,0:19:34.78,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）\Nうれしかった。　パズルが解けて。
Dialogue: 0,0:19:31.06,0:19:33.75,phi main,,0,0,0,,I was so happy when I solved a puzzle.
Dialogue: 0,0:19:37.66,0:19:41.40,Default-ja,,0,0,0,,うれしくて　自分でも\N作ってみたくなって。
Dialogue: 0,0:19:37.75,0:19:41.49,phi main,,0,0,0,,I was so happy that I wanted to try making my own.
Dialogue: 0,0:19:41.40,0:19:44.02,Default-ja,,0,0,0,,みんな喜んでくれた。
Dialogue: 0,0:19:41.49,0:19:43.15,phi main,,0,0,0,,Everyone else was so happy too.
Dialogue: 0,0:19:44.02,0:19:46.71,Default-ja,,0,0,0,,もう二度と失いたくなかった。
Dialogue: 0,0:19:44.16,0:19:45.78,phi main,,0,0,0,,I didn't want to lose that anymore,
Dialogue: 0,0:19:46.70,0:19:48.85,phi main,,0,0,0,,so I thought I had to keep winning.
Dialogue: 0,0:19:46.71,0:19:49.71,Default-ja,,0,0,0,,だから　勝ち続けなきゃって。
Dialogue: 0,0:19:51.54,0:19:53.75,Default-ja,,0,0,0,,でも…。
Dialogue: 0,0:19:51.60,0:19:52.57,phi main,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:19:57.45,0:20:01.25,Default-ja,,0,0,0,,パズルを見れば　作ったやつのことが\N分かる。
Dialogue: 0,0:19:57.59,0:20:01.18,phi main,,0,0,0,,By just looking at a puzzle, I know what kind of person made it.
Dialogue: 0,0:20:01.18,0:20:03.93,phi main,,0,0,0,,Is that your passion for puzzles?
Dialogue: 0,0:20:01.25,0:20:04.57,Default-ja,,0,0,0,,それが　パズルへの思い？
Dialogue: 0,0:20:04.57,0:20:09.50,Default-ja,,0,0,0,,お前は　パズルに勝ったんじゃねえ。\N支えてもらってたんだ。
Dialogue: 0,0:20:04.65,0:20:09.43,phi main,,0,0,0,,You didn't defeat puzzles. They supported you.
Dialogue: 0,0:20:09.50,0:20:13.17,Default-ja,,0,0,0,,こいつは　本物のお前の財だよ。
Dialogue: 0,0:20:09.65,0:20:12.46,phi main,,0,0,0,,This is your real treasure.
Dialogue: 0,0:20:13.17,0:20:16.04,Default-ja,,0,0,0,,大切なものは　手放すな。
Dialogue: 0,0:20:13.35,0:20:17.15,phi main,,0,0,0,,Don't let go of what's important. Ever.{same line as what baron said to him when he was little}
Dialogue: 0,0:20:16.04,0:20:18.64,Default-ja,,0,0,0,,絶対にだ。
Dialogue: 0,0:20:20.53,0:20:25.66,phi main,,0,0,0,,The passion for puzzles? I'll have to research that when we get home.
Dialogue: 0,0:20:20.57,0:20:25.73,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）パズルへの思いか。\N帰ったら　研究しなくっちゃ！
Dialogue: 0,0:20:25.73,0:20:28.18,Default-ja,,0,0,0,,カッコつけちゃって！
Dialogue: 0,0:20:25.99,0:20:28.33,phi main,,0,0,0,,You're acting so cool.
Dialogue: 0,0:20:28.18,0:20:32.49,Default-ja,,0,0,0,,るっせえ　金太郎！　お～　おおお。\Nうううううっ！
Dialogue: 0,0:20:28.33,0:20:30.53,phi main,,0,0,0,,Shut up, Kintaro!
Dialogue: 0,0:20:32.49,0:20:37.07,Default-ja,,0,0,0,,次は　まともな財を入れとけよな。\Nいい仲間ね。
Dialogue: 0,0:20:32.50,0:20:35.95,phi main,,0,0,0,,Seal some real treasure inside next time.
Dialogue: 0,0:20:35.95,0:20:37.25,phi main,,0,0,0,,You have good friends.
Dialogue: 0,0:20:37.07,0:20:41.84,Default-ja,,0,0,0,,けっ！　まっ　ソルヴァーとしちゃあ\Nまあまあ　やるほうだけどよ。
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:41.98,phi main,,0,0,0,,Well, he's a passing-grade Solver. I'll give him that.
Dialogue: 0,0:20:41.84,0:20:44.98,Default-ja,,0,0,0,,あんたも　結構やるわよ。
Dialogue: 0,0:20:41.98,0:20:44.30,phi main,,0,0,0,,You're not bad either.
Dialogue: 0,0:20:44.98,0:20:50.34,Default-ja,,0,0,0,,あたしの足元にも及ばないけど。\Nへっ。
Dialogue: 0,0:20:45.11,0:20:47.85,phi main,,0,0,0,,Though you're not even close to me.
Dialogue: 0,0:20:53.19,0:20:56.29,phi main,,0,0,0,,"It's puzzle time" my ass.
Dialogue: 0,0:20:53.24,0:20:58.08,Default-ja,,0,0,0,,何が　パズルタイムの始まりだ！
Dialogue: 0,0:20:58.08,0:21:02.58,Default-ja,,0,0,0,,ヘッ！　カッ！　イッヒッ！
Dialogue: 0,0:21:02.58,0:21:06.49,Default-ja,,0,0,0,,う～ん！　おのれ！　大門カイト。
Dialogue: 0,0:21:03.47,0:21:06.16,phi main,,0,0,0,,Damn you, Daimon Kaito!
Dialogue: 0,0:21:06.49,0:21:09.44,Default-ja,,0,0,0,,私を本気で怒らせたな。
Dialogue: 0,0:21:06.55,0:21:09.16,phi main,,0,0,0,,You've really pissed me off.
Dialogue: 0,0:21:09.44,0:21:14.81,Default-ja,,0,0,0,,だが　お遊びは　ここまでだ。\N死ぬがいい！　ヘヘヘッ。
Dialogue: 0,0:21:09.65,0:21:14.05,phi main,,0,0,0,,But the game is over. Die!
Dialogue: 0,0:21:14.81,0:21:17.41,Default-ja,,0,0,0,,（スイッチを押す音）\N（ビショップ）そこまでです。
Dialogue: 0,0:21:15.94,0:21:17.26,phi main,,0,0,0,,That's as far as you go.
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:24.24,Default-ja,,0,0,0,,（ヘルベルト）貴様は！
Dialogue: 0,0:21:22.11,0:21:23.14,phi main,,0,0,0,,You!
Dialogue: 0,0:21:24.24,0:21:27.77,Default-ja,,0,0,0,,あっ！　ルーク！
Dialogue: 0,0:21:26.25,0:21:27.22,phi main,,0,0,0,,Rook!
Dialogue: 0,0:21:27.77,0:21:33.38,Default-ja,,0,0,0,,（ビショップ）今回の一件　一部始終を\N録画させていただきました。
Dialogue: 0,0:21:27.80,0:21:31.92,phi main,,0,0,0,,We have recorded this case from beginning to end.
Dialogue: 0,0:21:33.38,0:21:35.95,Default-ja,,0,0,0,,（フンガ）ギヴァーの造ったパズルに介入し→
Dialogue: 0,0:21:33.53,0:21:40.02,phi main,,0,0,0,,You intervened in the Giver's puzzle and tried to kill the Solver, Daimon Kaito, using unjust methods.
Dialogue: 0,0:21:35.95,0:21:40.52,Default-ja,,0,0,0,,ソルヴァー　大門カイトを不当な手段により\N抹殺しようとした。
Dialogue: 0,0:21:40.52,0:21:42.91,Default-ja,,0,0,0,,（ダイスマン）本部には　すでに\N報告済みっす。
Dialogue: 0,0:21:40.63,0:21:42.88,phi main,,0,0,0,,We've already sent the report to HQ.
Dialogue: 0,0:21:42.88,0:21:47.32,phi main,,0,0,0,,Shut up! I'm the Far East Chief! You're nothing!
Dialogue: 0,0:21:42.91,0:21:48.31,Default-ja,,0,0,0,,黙れ！　俺は極東本部長だぞ！\N貴様らごときが！
Dialogue: 0,0:21:50.24,0:21:53.40,phi main,,0,0,0,,Is that... a supervisor badge?!
Dialogue: 0,0:21:50.25,0:21:53.23,Default-ja,,0,0,0,,それは…　管理官のバッジ！
Dialogue: 0,0:21:53.23,0:21:57.04,Default-ja,,0,0,0,,まさか貴様　ピタゴラス伯爵直属の…？！
Dialogue: 0,0:21:53.40,0:21:56.87,phi main,,0,0,0,,Are you directly under Count Pythagoras?!{i remember this title popping up in an earlier episode, but i don't know what happened to it}
Dialogue: 0,0:21:57.04,0:22:02.71,Default-ja,,0,0,0,,（ビショップ）ルーク様は　伯爵から\N全てを一任されています。
Dialogue: 0,0:21:57.20,0:22:01.17,phi main,,0,0,0,,The Count has given Sir Rook total authority in this case.
Dialogue: 0,0:22:02.71,0:22:07.11,Default-ja,,0,0,0,,なっ　何をする？！\N（ルーク）君の役目は\N終わった。　ご苦労だった。
Dialogue: 0,0:22:02.86,0:22:05.05,phi main,,0,0,0,,Wh-What are you doing?!
Dialogue: 0,0:22:04.18,0:22:07.15,phi main,,0,0,0,,Your part is over. Thanks for your work.
Dialogue: 0,0:22:05.05,0:22:07.15,phi main,,0,0,0,,Unhand me! Unhand me now!
Dialogue: 0,0:22:07.11,0:22:11.08,Default-ja,,0,0,0,,大門カイトを抹殺しろというのが\N本部の命令ではなかったのか？！
Dialogue: 0,0:22:07.15,0:22:11.18,phi main,,0,0,0,,Wasn't it under HQ's orders to kill Daimon Kaito?!
Dialogue: 0,0:22:11.08,0:22:14.10,Default-ja,,0,0,0,,私は…　それに従っただけだ！
Dialogue: 0,0:22:11.18,0:22:13.39,phi main,,0,0,0,,I only... I only followed my orders!
Dialogue: 0,0:22:14.10,0:22:19.91,Default-ja,,0,0,0,,伯爵に…　伯爵に話を。　ルーク！
Dialogue: 0,0:22:14.21,0:22:18.32,phi main,,0,0,0,,Let me... Let me talk to the Count! Rook!
Dialogue: 0,0:22:19.91,0:22:24.15,Default-ja,,0,0,0,,（ルーク）すべてを受け止め\N心の声\Nパズルを解く。
Dialogue: 0,0:22:20.05,0:22:23.40,phi main,,0,0,0,,Face any problem and solve the puzzles.
Dialogue: 0,0:22:24.15,0:22:30.27,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N強くなったね。\N僕とのパズルタイムの　始まりだ。
Dialogue: 0,0:22:24.22,0:22:26.09,phi main,,0,0,0,,You've gotten stronger.
Dialogue: 0,0:22:26.09,0:22:29.91,phi main,,0,0,0,,It's the start of puzzle time with me.
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:40.34,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}tsukue no ue de umareta sekai
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:40.34,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}This world born on my table.
Dialogue: 0,0:22:40.34,0:22:45.93,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}ichiban saki ni kimi ni misetakatta
Dialogue: 0,0:22:40.34,0:22:45.93,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}I wanted you to see it first.
Dialogue: 0,0:22:45.93,0:22:56.35,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}karappo no heya sotto nukedashite hashiri hajimeteta
Dialogue: 0,0:22:45.93,0:22:56.35,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}I sneaked out of the empty room and started to run.
Dialogue: 0,0:22:57.10,0:23:01.40,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}iki hazamasete oka wo noboru to
Dialogue: 0,0:22:57.10,0:23:01.40,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}As I got to the top of the hill, out of breath,
Dialogue: 0,0:23:01.40,0:23:06.78,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}kimi ga saki ni tsuite matteita ne
Dialogue: 0,0:23:01.40,0:23:06.78,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}you were already there waiting for me.
Dialogue: 0,0:23:07.66,0:23:17.21,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}takusan no hajimete kimi to mitsuketa takaramono datta
Dialogue: 0,0:23:07.66,0:23:17.21,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}It was the first of many treasures we would find together.
Dialogue: 0,0:23:17.21,0:23:22.84,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}kanashisa de afureta toki wa
Dialogue: 0,0:23:17.21,0:23:22.84,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}When sorrow was overflowing in me,
Dialogue: 0,0:23:22.84,0:23:27.63,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}nanimo iwazu ni tada soba ni ite kureta ne
Dialogue: 0,0:23:22.84,0:23:27.63,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}you just silently stayed by my side.
Dialogue: 0,0:23:28.14,0:23:32.72,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}ima de mo wasurenai yo
Dialogue: 0,0:23:28.14,0:23:32.72,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}I still haven't forgotten that.
Dialogue: 0,0:23:32.72,0:23:38.06,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}mata aou ne yakusoku wo shiyou
Dialogue: 0,0:23:32.72,0:23:38.06,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}Let's promise we'll meet again.
Dialogue: 0,0:23:38.06,0:23:43.28,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}kie wa shinai ano hi no sayonara
Dialogue: 0,0:23:38.06,0:23:43.28,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}The goodbye of that day we'll never forget.
Dialogue: 0,0:23:43.28,0:23:48.49,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}boku no subete kimi ga kureta michi
Dialogue: 0,0:23:43.28,0:23:48.49,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}All I have I got from you,
Dialogue: 0,0:23:48.86,0:23:57.29,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}{\fad(0,1200)}zutto kokoro no naka hikaru yo
Dialogue: 0,0:23:48.86,0:23:57.29,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}{\fad(0,1200)}and it will all shine in my heart forever.