[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Phi
ScriptInfo: v4.00+

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: phi main,Blue Highway,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00150937,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,2,10,10,10,1
Style: phi OP romaji,Pythagoras,15.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A390622,&H00000000,0,0,0,0,100.0,110.0,1.0,0.0,1,3.0,0.0,5,20,20,30,1
Style: phi OP english,Pythagoras,15.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A390622,&H00000000,0,0,0,0,100.0,110.0,1.0,0.0,1,3.0,0.0,2,20,20,30,1
Style: phi ED romaji,Chinacat,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00520606,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,5,20,20,30,1
Style: phi ED english,Chinacat,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00520606,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,2,20,20,30,1
Style: Default-ja,Arial,28.0,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.86,0:00:09.78,phi main,,0,0,0,,Wonderful. He has advanced even more than expected.
Dialogue: 0,0:00:06.04,0:00:09.71,Default-ja,,0,0,0,,（フンガ）すばらしい！\N予想以上の成長です。
Dialogue: 0,0:00:09.71,0:00:15.74,Default-ja,,0,0,0,,（ビショップ）大門カイトとシンクロし　オルペウスの\N腕輪も　反応を増幅させています。
Dialogue: 0,0:00:09.78,0:00:15.82,phi main,,0,0,0,,The Armband of Orpheus has synced with him and its effects are amplifying.
Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:19.64,Default-ja,,0,0,0,,（ダイスマン）\Nすべては　ルーク様の思惑どおりっす。
Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:18.91,phi main,,0,0,0,,It's all going according to Sir Rook's plan.
Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:23.14,Default-ja,,0,0,0,,（ルーク）プロジェクトを\Nネクストシークエンスに移行する。
Dialogue: 0,0:00:19.79,0:00:23.29,phi main,,0,0,0,,The project will now shift to the next sequence.
Dialogue: 0,0:00:23.14,0:00:26.51,Default-ja,,0,0,0,,（ダイスマン）えっ？！　それは　まだ\N早いんじゃないっすかね？
Dialogue: 0,0:00:24.25,0:00:26.58,phi main,,0,0,0,,Isn't it a bit too early?
Dialogue: 0,0:00:26.51,0:00:30.62,Default-ja,,0,0,0,,（メイズ）そのようなことをして\N大門カイトに　もしもの事があれば…。
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:30.76,phi main,,0,0,0,,If we did that and by chance something happened to Daimon Kaito...
Dialogue: 0,0:00:30.62,0:00:35.05,Default-ja,,0,0,0,,（フンガ）ピタゴラス伯爵のご判断を\N仰ぐべきかと？
Dialogue: 0,0:00:30.76,0:00:33.67,phi main,,0,0,0,,Shouldn't we inquire Count Pythagoras's opinion?
Dialogue: 0,0:00:44.61,0:00:51.69,Default-ja,,0,0,0,,パズルを解いているときの君は\Nすてきだよ…　カイト。
Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:50.11,phi main,,0,0,0,,You are truly wonderful when solving puzzles, Kaito.
Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:08.20,Default-ja,,0,0,0,,（ノノハ）カイト…　カイト…　カイト！
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:05.29,phi main,,0,0,0,,Kaito! Kaito!
Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:07.50,phi main,,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:11.01,Default-ja,,0,0,0,,起きろ！　この三年寝太郎！
Dialogue: 0,0:01:08.30,0:01:11.25,phi main,,0,0,0,,Wake up, you creepy sleepyhead!
Dialogue: 0,0:01:34.32,0:01:37.91,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H628BF5&}i{\1c&H7084F2&}m{\1c&H8D74EC&}i{\1c&H9A6DE9&} {\1c&HA965E6&}n{\1c&HBD5AE2&}o{\1c&HD14FDD&} {\1c&HE047DA&}n{\1c&HF43CD6&}o{\1c&HE34CC1&}u{\1c&HC364A6&}n{\1c&HA67B8D&}a{\1c&H8B9176&}i{\1c&H77A065&} {\1c&H60B252&}h{\1c&H44C83A&}e{\1c&H2CDB26&} {\1c&H14EE11&}s{\1c&H01FD09&}h{\1c&H05FA21&}i{\1c&H08F838&}n{\1c&H0CF454&}n{\1c&H11F071&}y{\1c&H15ED8F&}u{\1c&H1AE9AE&}u{\1c&H1EE6C7&} {\1c&H22E3E0&}n{\1c&H2CDFEC&}e{\1c&H4CDAD3&}m{\1c&H6BD5BA&}u{\1c&H80D2AA&}t{\1c&H92CF9C&}t{\1c&HA7CB8B&}e{\1c&HBAC97D&}i{\1c&HCEC56E&}r{\1c&HE8C159&}u{\1c&HFCBE4A&} {\1c&HEEB45A&}s{\1c&HDAA772&}u{\1c&HC79C88&}k{\1c&HBA9497&}i{\1c&HA084B5&}m{\1c&H8D78CC&}a{\1c&H8070DB&} {\1c&H6E65F0&}n{\1c&H625EFF&}i
Dialogue: 0,0:01:34.32,0:01:37.91,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H7283F2&} {\1c&H827AEE&}i{\1c&H9172EB&}n{\1c&HA667E6&}f{\1c&HB85DE3&}i{\1c&HC655E0&}l{\1c&HD54DDC&}t{\1c&HE545D9&}r{\1c&HF73BD5&}a{\1c&HDF4FBE&}t{\1c&HC761A9&}e{\1c&HAC7693&} {\1c&H938A7D&}y{\1c&H73A462&}o{\1c&H51BE45&}u{\1c&H31D82A&}r{\1c&H18EB15&} {\1c&H00FE00&}b{\1c&H04FB1C&}r{\1c&H08F738&}a{\1c&H0CF453&}i{\1c&H10F16C&}n{\1c&H14EE87&} {\1c&H1AE9AC&}w{\1c&H20E4D3&}h{\1c&H24E1EC&}i{\1c&H32DEE7&}l{\1c&H48DBD6&}e{\1c&H5DD7C6&} {\1c&H76D3B2&}y{\1c&H93CF9B&}o{\1c&HB1CA84&}u{\1c&HC4C775&}'{\1c&HD8C465&}r{\1c&HF0C053&}e{\1c&HFABB4D&} {\1c&HE6AF64&}s{\1c&HD8A674&}l{\1c&HC79C88&}e{\1c&HB6919C&}e{\1c&HA285B3&}p{\1c&H947CC4&}i{\1c&H8070DA&}n{\1c&H6D64F2&}g{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:01:37.91,0:01:39.32,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}B{\1c&HBC5BE2&}a{\1c&HEF3FD7&}b{\1c&HC067A4&}y{\1c&HC067A4&},{\1c&H7C9C6A&} {\1c&H42CA38&}o{\1c&H01FD08&}p{\1c&H0BF54B&}e{\1c&H16ED90&}n{\1c&H1EE5CA&} {\1c&H2EDFEA&}t{\1c&H67D6BE&}h{\1c&HA1CD91&}e{\1c&HD0C56C&} {\1c&HF5B852&}g{\1c&HC79B89&}a{\1c&HA587B0&}t{\1c&H7D6FDE&}e{\1c&H625EFE&}!
Dialogue: 0,0:01:39.32,0:01:43.95,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}f{\1c&H5C8FF6&}u{\1c&H7084F2&}k{\1c&H827AEE&}u{\1c&H966FEA&}z{\1c&HA766E6&}a{\1c&HB95DE2&}t{\1c&HC655E0&}s{\1c&HD94BDB&}u{\1c&HEC41D7&} {\1c&HF93AD5&}s{\1c&HDE4FBD&}u{\1c&HC265A5&}g{\1c&HAA7891&}i{\1c&H988682&} {\1c&H849670&}s{\1c&H6AAB5A&}e{\1c&H51BE45&}k{\1c&H37D32E&}y{\1c&H1BE917&}u{\1c&H02FD01&}r{\1c&H02FC10&}i{\1c&H05FA22&}t{\1c&H07F833&}i{\1c&H0AF644&} {\1c&H0DF35A&}k{\1c&H11F074&}a{\1c&H15ED8E&}k{\1c&H19E9A9&}u{\1c&H1EE6C4&}s{\1c&H22E3DE&}a{\1c&H27E0EF&}r{\1c&H3BDDE0&}e{\1c&H4EDAD1&}r{\1c&H64D6C0&}u{\1c&H77D3B1&} {\1c&H87D1A5&}t{\1c&H9CCD94&}o{\1c&HAECA86&} {\1c&HC4C775&}a{\1c&HDAC364&}b{\1c&HF1C052&}a{\1c&HF7B950&}k{\1c&HEBB25E&}i{\1c&HE0AB6B&}t{\1c&HD0A17E&}a{\1c&HBF9791&}k{\1c&HAD8CA6&}u{\1c&HA185B4&} {\1c&H917BC7&}n{\1c&H8171DA&}a{\1c&H7368EA&}r{\1c&H625EFF&}u
Dialogue: 0,0:01:39.32,0:01:43.95,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}T{\1c&H6A87F3&}h{\1c&H797FF0&}e{\1c&H8778ED&} {\1c&H9271EB&}s{\1c&HA269E7&}e{\1c&HB061E4&}c{\1c&HBE5AE1&}u{\1c&HCF51DE&}r{\1c&HDB4ADB&}i{\1c&HE644D9&}t{\1c&HF23ED6&}y{\1c&HF041CC&}'{\1c&HE24CC0&}s{\1c&HCB5EAD&} {\1c&HBC6AA0&}t{\1c&HAA7890&}o{\1c&H928B7C&}o{\1c&H7D9C6A&} {\1c&H6DA85D&}t{\1c&H5AB74D&}o{\1c&H42CA38&}u{\1c&H2ADD24&}g{\1c&H13EF11&}h{\1c&H01FD01&},{\1c&H01FD0C&} {\1c&H04FB1D&}b{\1c&H08F834&}u{\1c&H0BF548&}t{\1c&H0DF458&} {\1c&H11F071&}I{\1c&H15ED8C&} {\1c&H19EAA7&}w{\1c&H1DE6C3&}a{\1c&H21E4D9&}n{\1c&H24E1EB&}t{\1c&H2DDFEB&} {\1c&H3BDDE0&}t{\1c&H4DDAD2&}o{\1c&H5DD7C5&} {\1c&H6DD5B9&}e{\1c&H80D2AA&}x{\1c&H93CF9B&}p{\1c&HA7CB8B&}o{\1c&HBCC87B&}s{\1c&HCEC56D&}e{\1c&HDDC362&} {\1c&HFABE4B&}w{\1c&HF2B656&}h{\1c&HE4AD67&}a{\1c&HD9A673&}t{\1c&HD1A27D&}'{\1c&HC3998D&}s{\1c&HB89399&} {\1c&HAB8AA9&}h{\1c&HA184B5&}i{\1c&H937BC5&}d{\1c&H8473D6&}d{\1c&H776BE5&}e{\1c&H6962F5&}n{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:01:43.95,0:01:48.58,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}b{\1c&H608DF6&}a{\1c&H7382F1&}r{\1c&H827AEE&}a{\1c&H9570EA&}b{\1c&HA866E6&}a{\1c&HBA5CE2&}r{\1c&HCA53DF&}a{\1c&HDC49DB&} {\1c&HEA42D8&}n{\1c&HF63CD1&}i{\1c&HE44BC2&} {\1c&HCF5BB1&}c{\1c&HB66E9B&}h{\1c&H9D8286&}i{\1c&H8A9176&}r{\1c&H72A461&}a{\1c&H57BA4A&}b{\1c&H3CCF33&}a{\1c&H23E21E&}t{\1c&H10F20D&}t{\1c&H00FE04&}e{\1c&H03FB19&}i{\1c&H06F92C&}r{\1c&H0AF645&}u{\1c&H0EF35D&} {\1c&H11F073&}p{\1c&H15ED8F&}a{\1c&H1AE9AA&}s{\1c&H1EE6C7&}u{\1c&H24E1EC&}w{\1c&H3EDCDE&}a{\1c&H56D9CB&}d{\1c&H6FD5B8&}o{\1c&H82D2A9&} {\1c&HA2CC8F&}w{\1c&HBFC879&}o{\1c&HD1C56B&} {\1c&HE8C159&}h{\1c&HF9BE4C&}i{\1c&HF5B853&}r{\1c&HE4AD66&}o{\1c&HD7A675&}i{\1c&HCC9E83&} {\1c&HBB9496&}a{\1c&HAE8CA5&}t{\1c&H9D82BA&}s{\1c&H8A76D0&}u{\1c&H7167ED&}m{\1c&H625EFE&}e
Dialogue: 0,0:01:43.95,0:01:48.58,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H7183F2&} {\1c&H807BEF&}g{\1c&H9570EA&}a{\1c&HAA64E6&}t{\1c&HBA5CE2&}h{\1c&HCE51DE&}e{\1c&HE147DA&}r{\1c&HF13ED6&} {\1c&HF041CC&}t{\1c&HD854B8&}h{\1c&HBB6B9F&}e{\1c&HA17F89&} {\1c&H899275&}p{\1c&H6EA85D&}i{\1c&H57B94A&}e{\1c&H3CCF33&}c{\1c&H21E41C&}e{\1c&H04FB03&}s{\1c&H03FC16&} {\1c&H07F92F&}o{\1c&H0BF54B&}f{\1c&H0FF262&} {\1c&H12F077&}t{\1c&H16ED91&}h{\1c&H1AE9AC&}e{\1c&H1DE6C3&} {\1c&H22E3DE&}s{\1c&H2FDFEA&}h{\1c&H4ADBD5&}a{\1c&H5FD7C4&}t{\1c&H72D4B5&}t{\1c&H88D0A4&}e{\1c&H9FCD92&}r{\1c&HB5C980&}e{\1c&HD0C56C&}d{\1c&HE4C25C&} {\1c&HFDBE48&}p{\1c&HECB25D&}a{\1c&HD7A675&}s{\1c&HC3998D&}s{\1c&HA486B0&}w{\1c&H8F7AC9&}o{\1c&H8070DB&}r{\1c&H6C64F2&}d{\1c&H625EFE&}.
Dialogue: 0,0:01:48.58,0:01:53.21,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H638BF5&}a{\1c&H7880F0&}k{\1c&H8D74EC&}u{\1c&HA368E7&}s{\1c&HB95DE2&}h{\1c&HCC52DE&}i{\1c&HDB4ADB&}n{\1c&HEE40D7&} {\1c&HF43ECF&}n{\1c&HD854B8&}i{\1c&HC464A7&} {\1c&HAD7693&}s{\1c&H8F8E7A&}e{\1c&H70A65F&}m{\1c&H48C53D&}a{\1c&H2DDB26&}t{\1c&H18EB14&}t{\1c&H01FD01&}e{\1c&H03FC15&} {\1c&H06F929&}i{\1c&H09F640&}k{\1c&H0EF35F&}u{\1c&H12EF7A&} {\1c&H16EC93&}s{\1c&H1BE8B1&}o{\1c&H1FE5CE&}n{\1c&H24E1EC&}o{\1c&H35DEE5&} {\1c&H4DDAD2&}s{\1c&H67D6BE&}h{\1c&H82D2A9&}o{\1c&H9ECD93&}u{\1c&HB3CA83&}t{\1c&HCBC670&}a{\1c&HDEC360&}i{\1c&HF0C053&} {\1c&HEDB35B&}w{\1c&HD8A674&}o{\1c&HCA9E84&} {\1c&HB08EA2&}m{\1c&HA385B3&}i{\1c&H8F7AC9&}s{\1c&H7F70DC&}e{\1c&H7267EC&}t{\1c&H625EFE&}e
Dialogue: 0,0:01:48.58,0:01:53.21,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H6C86F3&} {\1c&H797FF0&}g{\1c&H8B75EC&}e{\1c&H9B6DE9&}t{\1c&HA866E6&} {\1c&HB55EE3&}c{\1c&HC556E0&}l{\1c&HD24FDD&}o{\1c&HE545D9&}s{\1c&HF83BD5&}e{\1c&HE649C4&} {\1c&HD358B4&}t{\1c&HBE68A2&}o{\1c&HA57C8D&} {\1c&H928B7D&}t{\1c&H7D9B6B&}h{\1c&H64AF55&}e{\1c&H4EC043&} {\1c&H3AD031&}c{\1c&H21E41C&}o{\1c&H07F806&}r{\1c&H02FD0D&}e{\1c&H05FA20&}.{\1c&H07F830&} {\1c&H0CF54E&}S{\1c&H11F073&}h{\1c&H15ED8E&}o{\1c&H1BE8B2&}w{\1c&H1FE5CE&} {\1c&H24E1EC&}m{\1c&H39DDE2&}e{\1c&H4ADAD4&} {\1c&H69D5BC&}w{\1c&H85D1A6&}h{\1c&H9DCD94&}o{\1c&HAFCA85&} {\1c&HC5C775&}y{\1c&HDDC362&}o{\1c&HF6BF4E&}u{\1c&HF8B94F&} {\1c&HEAB15F&}r{\1c&HDCA870&}e{\1c&HCB9E83&}a{\1c&HC09791&}l{\1c&HB5919D&}l{\1c&HA587B0&}y{\1c&H997FBE&} {\1c&H8875D2&}a{\1c&H7A6DE2&}r{\1c&H6C64F3&}e{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:01:53.21,0:01:58.09,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H628BF5&}a{\1c&H7780F1&}n{\1c&H8B76EC&}t{\1c&H996EE9&}a{\1c&HAE62E5&}n{\1c&HC158E1&} {\1c&HD050DD&}n{\1c&HE346D9&}i{\1c&HF03ED6&} {\1c&HF041CD&}k{\1c&HD259B3&}u{\1c&HB37199&}r{\1c&H9D8286&}i{\1c&H879473&}a{\1c&H6CA95C&} {\1c&H54BC48&}d{\1c&H38D230&}e{\1c&H1DE818&}k{\1c&H02FC02&}i{\1c&H03FC13&}n{\1c&H07F930&}a{\1c&H0BF548&}i{\1c&H0EF35B&} {\1c&H11F074&}s{\1c&H16EC92&}a{\1c&H1AE9AF&}k{\1c&H1EE6C7&}i{\1c&H21E3DA&} {\1c&H26E0F1&}n{\1c&H3FDCDD&}a{\1c&H59D8C9&}n{\1c&H6ED5B9&}t{\1c&H82D1A8&}e{\1c&H96CE99&} {\1c&HB6C980&}m{\1c&HD3C469&}o{\1c&HE7C15A&}t{\1c&HF9BE4C&}t{\1c&HF1B558&}o{\1c&HE3AC68&} {\1c&HD1A27D&}y{\1c&HBE9693&}o{\1c&HA486B1&}m{\1c&H937CC5&}e{\1c&H8170DA&}n{\1c&H6E65F0&}a{\1c&H625EFE&}i
Dialogue: 0,0:01:53.21,0:01:58.09,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H6B87F3&} {\1c&H7780F1&}c{\1c&H8778ED&}a{\1c&H986EE9&}n{\1c&HA965E6&}'{\1c&HB260E4&}t{\1c&HBE59E1&} {\1c&HCB53DE&}c{\1c&HDA4BDB&}l{\1c&HE644D9&}e{\1c&HF53CD5&}a{\1c&HE748C5&}r{\1c&HD358B4&} {\1c&HC266A5&}i{\1c&HB07396&}t{\1c&H9F8187&} {\1c&H8C9077&}e{\1c&H75A263&}a{\1c&H5BB74D&}s{\1c&H43C939&}i{\1c&H33D62B&}l{\1c&H1FE61A&}y{\1c&H0AF608&}.{\1c&H00FE04&} {\1c&H04FB1F&}I{\1c&H09F73E&} {\1c&H0CF452&}c{\1c&H10F169&}a{\1c&H13EE82&}n{\1c&H16EC94&}'{\1c&H19EAA3&}t{\1c&H1BE8B4&} {\1c&H1EE6C8&}e{\1c&H22E3DF&}v{\1c&H28E0EF&}e{\1c&H3DDDDE&}n{\1c&H4FDAD1&} {\1c&H63D6C0&}s{\1c&H78D3B0&}e{\1c&H8BD0A2&}e{\1c&H9CCD95&} {\1c&HBAC87D&}w{\1c&HD3C469&}h{\1c&HEAC158&}a{\1c&HFBBE4A&}t{\1c&HF6B851&} {\1c&HECB25D&}l{\1c&HE1AC6A&}i{\1c&HD4A379&}e{\1c&HC3998C&}s{\1c&HB8929A&} {\1c&HA889AC&}a{\1c&H987FBF&}h{\1c&H8A76CF&}e{\1c&H7A6DE2&}a{\1c&H6A63F4&}d{\1c&H625EFE&}.
Dialogue: 0,0:01:58.09,0:02:02.47,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H6789F4&}a{\1c&H7F7CEF&}i{\1c&H8F73EB&}d{\1c&HA866E6&}o{\1c&HC158E1&}k{\1c&HDA4ADB&}u{\1c&HF33DD6&} {\1c&HEA46C7&}f{\1c&HCB5EAD&}u{\1c&HA57C8D&}k{\1c&H81986E&}a{\1c&H5EB450&}n{\1c&H3AD032&}o{\1c&H15ED12&}u{\1c&H01FD0B&} {\1c&H06FA27&}s{\1c&H0BF54C&}u{\1c&H12F077&}m{\1c&H18EAA2&}a{\1c&H1DE7BE&}i{\1c&H21E4D8&}r{\1c&H2BDFEC&}u{\1c&H45DBD8&} {\1c&H61D7C2&}k{\1c&H79D3B0&}i{\1c&H95CE99&}k{\1c&HB1CA84&}e{\1c&HCFC56D&}n{\1c&HEDC055&}n{\1c&HF5B753&}a{\1c&HE4AD66&} {\1c&HCFA17F&}p{\1c&HB99399&}a{\1c&HA486B1&}z{\1c&H8C77CD&}u{\1c&H7A6CE2&}r{\1c&H625EFE&}u
Dialogue: 0,0:01:58.09,0:02:02.47,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}Y{\1c&H7A7EF0&}o{\1c&H8F73EB&}u{\1c&HA468E7&}r{\1c&HB45FE3&} {\1c&HC258E0&}i{\1c&HD050DD&}n{\1c&HE445D9&}d{\1c&HF83BD5&}e{\1c&HE34BC1&}c{\1c&HCB5EAD&}i{\1c&HB56F9A&}p{\1c&H988682&}h{\1c&H7D9C6A&}e{\1c&H64AF55&}r{\1c&H4BC340&}a{\1c&H2EDA27&}b{\1c&H15ED12&}l{\1c&H00FE00&}e{\1c&H03FC15&} {\1c&H06F92D&}s{\1c&H0CF550&}m{\1c&H10F16E&}i{\1c&H13EE81&}l{\1c&H17EC96&}e{\1c&H1AE9AC&} {\1c&H1DE7BF&}i{\1c&H21E4D8&}s{\1c&H24E1F0&} {\1c&H39DDE1&}a{\1c&H4EDAD1&} {\1c&H64D6C0&}h{\1c&H7ED2AC&}a{\1c&H96CE99&}z{\1c&HAFCA85&}a{\1c&HC5C774&}r{\1c&HDDC361&}d{\1c&HF7BF4D&}o{\1c&HF0B559&}u{\1c&HDDA96F&}s{\1c&HCFA07F&} {\1c&HBE9693&}p{\1c&HAA8AAA&}u{\1c&H987FBF&}z{\1c&H8774D3&}z{\1c&H7B6DE1&}l{\1c&H6B64F3&}e{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:02:02.47,0:02:07.35,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}r{\1c&H5990F7&}o{\1c&H6888F4&}k{\1c&H7780F0&}k{\1c&H8778ED&}u{\1c&H966FEA&} {\1c&HA16AE8&}s{\1c&HB061E4&}a{\1c&HBE59E1&}r{\1c&HCA53DF&}e{\1c&HD74CDC&}t{\1c&HE246DA&}a{\1c&HEF3FD7&} {\1c&HF83BD3&}d{\1c&HE24CC1&}o{\1c&HCD5DAE&}a{\1c&HB96C9D&} {\1c&HA8798F&}a{\1c&H94897E&}r{\1c&H81986E&}u{\1c&H6DA95C&} {\1c&H5CB64E&}n{\1c&H47C63C&}a{\1c&H33D62B&}r{\1c&H20E51B&}a{\1c&H0DF40B&} {\1c&H00FE03&}z{\1c&H03FC17&}u{\1c&H06F92A&}t{\1c&H08F739&}t{\1c&H0BF54A&}o{\1c&H0EF35C&} {\1c&H10F16B&}t{\1c&H13EF7D&}a{\1c&H15ED8E&}t{\1c&H18EBA0&}a{\1c&H1BE9B1&}i{\1c&H1DE7BF&}t{\1c&H1FE5CF&}e{\1c&H22E3DF&} {\1c&H29E0EE&}m{\1c&H3BDDE0&}i{\1c&H49DBD5&}r{\1c&H5BD8C7&}u{\1c&H6BD5BB&} {\1c&H7BD3AE&}b{\1c&H8CD0A1&}e{\1c&H9ECD93&}k{\1c&HACCB88&}i{\1c&HB9C97E&} {\1c&HCAC670&}k{\1c&HDDC362&}a{\1c&HEFC054&}z{\1c&HFCBC4A&}a{\1c&HEFB459&}n{\1c&HE2AC69&}a{\1c&HD8A675&} {\1c&HCB9E83&}h{\1c&HC2988E&}i{\1c&HB7929A&}r{\1c&HAA8AAA&}a{\1c&H9C82BA&}k{\1c&H8E79CB&}u{\1c&H8473D6&} {\1c&H6F66EF&}w{\1c&H625EFF&}a
Dialogue: 0,0:02:02.47,0:02:07.35,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}W{\1c&H7482F1&}h{\1c&H817AEE&}e{\1c&H8E74EC&}n{\1c&H9B6DE9&} {\1c&HA567E7&}y{\1c&HB360E4&}o{\1c&HC158E1&}u{\1c&HCF50DE&} {\1c&HD94BDB&}s{\1c&HE743D8&}e{\1c&HF33DD6&}e{\1c&HF23FCE&} {\1c&HE34BC1&}a{\1c&HD05AB1&} {\1c&HC365A6&}l{\1c&HB47099&}o{\1c&HA08088&}c{\1c&H8D8F78&}k{\1c&H7A9E68&}e{\1c&H68AC58&}d{\1c&H56BB49&} {\1c&H46C73B&}d{\1c&H31D72A&}o{\1c&H1DE718&}o{\1c&H0AF608&}r{\1c&H00FE03&},{\1c&H02FD0F&} {\1c&H04FB1F&}y{\1c&H07F832&}o{\1c&H0AF647&}u{\1c&H0DF458&} {\1c&H10F169&}s{\1c&H13EF7D&}h{\1c&H16ED90&}o{\1c&H19EAA5&}u{\1c&H1BE8B5&}l{\1c&H1EE6C6&}d{\1c&H20E4D6&} {\1c&H22E2E2&}j{\1c&H27E0F0&}u{\1c&H39DDE1&}s{\1c&H48DBD6&}t{\1c&H54D9CC&} {\1c&H63D6C0&}h{\1c&H71D4B6&}i{\1c&H7DD2AD&}t{\1c&H89D0A3&} {\1c&H95CE9A&}i{\1c&HA1CD91&}t{\1c&HADCB87&} {\1c&HBEC87A&}u{\1c&HD0C56C&}n{\1c&HDDC362&}t{\1c&HE9C158&}i{\1c&HF4BF50&}l{\1c&HFDBD49&} {\1c&HF2B657&}a{\1c&HE8B062&} {\1c&HDDA96E&}c{\1c&HD3A37A&}r{\1c&HC79B88&}a{\1c&HBC9596&}c{\1c&HAF8DA4&}k{\1c&HA687AF&} {\1c&H9980BE&}o{\1c&H8D78CC&}p{\1c&H8271D9&}e{\1c&H756AE7&}n{\1c&H6862F7&}s{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:11.73,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}e{\1c&H658AF4&}i{\1c&H7880F0&}e{\1c&H9073EB&}n{\1c&HAA64E6&} {\1c&HBE5AE1&}n{\1c&HD84CDC&}i{\1c&HEA42D8&} {\1c&HF140CE&}h{\1c&HC95FAB&}o{\1c&HA08088&}d{\1c&H77A066&}o{\1c&H4EC143&}k{\1c&H27DF21&}e{\1c&H03FC02&}n{\1c&H05FA23&}a{\1c&H0AF645&}i{\1c&H0EF35F&} {\1c&H13EF80&}n{\1c&H19EAA7&}a{\1c&H1FE5CD&}z{\1c&H26E0F0&}o{\1c&H43DCDA&} {\1c&H62D7C2&}n{\1c&H85D1A6&}a{\1c&HA8CB8B&}n{\1c&HCBC66F&}k{\1c&HEFC054&}a{\1c&HF7B950&} {\1c&HD2A27C&}w{\1c&HB6919C&}a{\1c&HA486B1&} {\1c&H8C77CD&}n{\1c&H7268EB&}a{\1c&H625EFE&}i
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:11.73,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}T{\1c&H7C7DEF&}h{\1c&H966FEA&}e{\1c&HAC63E5&}r{\1c&HC158E1&}e{\1c&HD64CDC&}'{\1c&HE644D9&}s{\1c&HF041CD&} {\1c&HD457B4&}n{\1c&HAE7594&}o{\1c&H8A9176&} {\1c&H68AC58&}m{\1c&H36D42E&}y{\1c&H0FF20C&}s{\1c&H02FC12&}t{\1c&H07F92E&}e{\1c&H0BF54D&}r{\1c&H10F16E&}y{\1c&H15ED8E&} {\1c&H19EAA8&}t{\1c&H1EE6C7&}h{\1c&H24E1EC&}a{\1c&H3BDDE0&}t{\1c&H51D9CE&} {\1c&H67D6BE&}l{\1c&H85D1A7&}a{\1c&HA7CC8C&}s{\1c&HC1C777&}t{\1c&HE1C25E&}s{\1c&HFABE4B&} {\1c&HEFB45A&}f{\1c&HD7A575&}o{\1c&HC3998C&}r{\1c&HAF8DA4&}e{\1c&H987FBF&}v{\1c&H8372D7&}e{\1c&H7066EE&}r{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:11.73,0:02:13.98,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}m{\1c&H827AEE&}a{\1c&HA666E6&}k{\1c&HCA53DF&}i{\1c&HE445D9&}o{\1c&HE34BC1&}k{\1c&HAD7693&}o{\1c&H77A065&}s{\1c&H3FCC36&}u{\1c&H10F10E&},{\1c&H02FD0E&} {\1c&H07F830&}i{\1c&H0CF452&}t{\1c&H11F071&}'{\1c&H17EB9B&}s{\1c&H1EE6C5&} {\1c&H25E0F1&}a{\1c&H4ADAD4&} {\1c&H75D4B3&}s{\1c&HA6CC8D&}u{\1c&HD4C468&}p{\1c&HFDBE49&}e{\1c&HE5AE65&}r{\1c&HC59A8A&}n{\1c&HA386B2&}o{\1c&H8372D8&}v{\1c&H625EFE&}a
Dialogue: 0,0:02:11.73,0:02:13.98,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H8976ED&} {\1c&HA567E7&}m{\1c&HD84CDC&}a{\1c&HF63CD1&}d{\1c&HC365A6&}e{\1c&H988781&} {\1c&H74A363&}i{\1c&H51BE45&}t{\1c&H2FD928&},{\1c&H10F10E&} {\1c&H02FC12&}i{\1c&H08F834&}t{\1c&H0CF453&}'{\1c&H13EF7C&}s{\1c&H19EAA7&} {\1c&H20E4D4&}a{\1c&H2FDFEA&} {\1c&H59D8C9&}s{\1c&H8AD0A2&}u{\1c&HB9C97E&}p{\1c&HE2C25E&}e{\1c&HF9BA4E&}r{\1c&HD9A773&}n{\1c&HB7929A&}o{\1c&H977EC1&}v{\1c&H756AE7&}a{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:18.61,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}t{\1c&H5D8EF6&}o{\1c&H7382F1&}b{\1c&H8877ED&}i{\1c&H976FEA&}k{\1c&HAD63E5&}i{\1c&HBB5BE2&}r{\1c&HCC52DE&}i{\1c&HDB4ADB&} {\1c&HEB41D8&}s{\1c&HED43CA&}h{\1c&HD05AB1&}i{\1c&HB96C9D&}g{\1c&H9B8484&}e{\1c&H7E9B6B&}k{\1c&H61B252&}i{\1c&H4BC340&}t{\1c&H33D62C&}e{\1c&H16ED13&}k{\1c&H00FE05&}i{\1c&H04FB1D&}n{\1c&H09F73C&}a{\1c&H0DF456&} {\1c&H11F170&}h{\1c&H15ED89&}i{\1c&H18EBA0&}r{\1c&H1CE7BC&}a{\1c&H22E2E3&}m{\1c&H36DEE4&}e{\1c&H51D9CF&}k{\1c&H66D6BE&}i{\1c&H79D3B0&} {\1c&H9ECD92&}w{\1c&HBFC879&}o{\1c&HD5C468&} {\1c&HEFC054&}a{\1c&HF6B851&}g{\1c&HE5AE66&}e{\1c&HC99D85&}m{\1c&HB4909E&}a{\1c&H9F83B6&}s{\1c&H8C77CD&}h{\1c&H776BE5&}o{\1c&H625EFF&}u
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:18.61,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}L{\1c&H986EEA&}e{\1c&HB360E4&}t{\1c&HC854DF&}'{\1c&HDC4ADB&}s{\1c&HF73BD2&} {\1c&HD656B6&}f{\1c&HB27298&}l{\1c&H908D7B&}a{\1c&H60B252&}s{\1c&H30D829&}h{\1c&H07F806&} {\1c&H04FB1D&}s{\1c&H0BF54C&}o{\1c&H11F074&} {\1c&H17EB9B&}b{\1c&H1DE6C2&}r{\1c&H22E2E2&}i{\1c&H3ADDE1&}g{\1c&H62D7C1&}h{\1c&H82D1A8&}t{\1c&H9ECD92&} {\1c&HBAC97D&}i{\1c&HD6C467&}t{\1c&HECC056&}'{\1c&HF1B557&}d{\1c&HDBA871&} {\1c&HBF9791&}h{\1c&HA084B6&}u{\1c&H8875D2&}r{\1c&H7368EA&}t{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:20.82,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}M{\1c&H7E7CEF&}i{\1c&H8976ED&}s{\1c&H9B6DE9&}s{\1c&HAC63E5&}k{\1c&HBD5AE2&}e{\1c&HCC52DE&}y{\1c&HDC4ADB&}-{\1c&HEE3FD7&}M{\1c&HCD5DAF&}i{\1c&HBB6B9F&}s{\1c&HA17F89&}s{\1c&H889374&}k{\1c&H70A660&}e{\1c&H5AB74D&}y{\1c&H44C83A&} {\1c&H26E020&}L{\1c&H01FE06&}a{\1c&H04FB1B&}-{\1c&H08F837&}T{\1c&H0DF35A&}u{\1c&H11F170&}-{\1c&H18EB9E&}M{\1c&H1EE5C9&}a{\1c&H21E3DD&}
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:23.24,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}y{\1c&H6F84F2&}u{\1c&H9570EA&}m{\1c&HC357E0&}e{\1c&HDF48DA&} {\1c&HF83AD5&}n{\1c&HCB5EAD&}o{\1c&H9D8286&} {\1c&H78A066&}n{\1c&H48C63D&}a{\1c&H16ED13&}k{\1c&H03FB1A&}a{\1c&H0AF643&} {\1c&H0FF262&}i{\1c&H14EE83&}t{\1c&H18EB9F&}'{\1c&H1EE6C6&}s{\1c&H24E1ED&} {\1c&H46DBD7&}a{\1c&H68D6BD&} {\1c&H8FCF9E&}s{\1c&HBDC87B&}u{\1c&HE8C159&}p{\1c&HF4B754&}e{\1c&HDBA871&}r{\1c&HBE9693&}n{\1c&H9E83B7&}o{\1c&H8070DB&}v{\1c&H625EFF&}a
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:23.24,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H817AEE&}n{\1c&H9F6AE8&} {\1c&HB75DE3&}m{\1c&HE346D9&}y{\1c&HF041CC&} {\1c&HCE5CAF&}d{\1c&HA37E8B&}r{\1c&H7E9B6B&}e{\1c&H55BB48&}a{\1c&H21E41C&}m{\1c&H03FB19&}s{\1c&H09F73D&},{\1c&H0DF457&} {\1c&H11F075&}i{\1c&H16EC93&}t{\1c&H1AE9AD&}'{\1c&H20E5D1&}s{\1c&H28E0EF&} {\1c&H4BDAD3&}a{\1c&H6AD5BB&} {\1c&H8FCF9E&}s{\1c&HBAC97D&}u{\1c&HE1C25E&}p{\1c&HFABB4C&}e{\1c&HE3AD67&}r{\1c&HC89C87&}n{\1c&HAB8BA9&}o{\1c&H8F79C9&}v{\1c&H7368EB&}a{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:23.24,0:02:25.83,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}w{\1c&H8976ED&}a{\1c&HAD63E5&}t{\1c&HC854DF&}a{\1c&HED40D7&}s{\1c&HD457B5&}h{\1c&HA47D8C&}i{\1c&H80996D&} {\1c&H4DC241&}w{\1c&H00FE00&}a{\1c&H06F92C&} {\1c&H0DF458&}s{\1c&H16ED90&}o{\1c&H1EE6C7&}u{\1c&H25E0F1&} {\1c&H4DDAD2&}b{\1c&H75D4B3&}r{\1c&HA1CC90&}a{\1c&HC4C775&}i{\1c&HEEC054&}n{\1c&HF1B557&} {\1c&HD1A27D&}d{\1c&HBA9398&}i{\1c&H9A80BD&}v{\1c&H7C6EDF&}e{\1c&H625EFE&}r
Dialogue: 0,0:02:23.24,0:02:25.83,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}Y{\1c&HA16AE8&}e{\1c&HC158E1&}a{\1c&HE744D9&}h{\1c&HE44AC2&},{\1c&HC563A8&} {\1c&H928B7D&}I{\1c&H49C43E&}'{\1c&H1CE818&}m{\1c&H05FA21&} {\1c&H0AF646&}t{\1c&H11F071&}h{\1c&H19EAA3&}e{\1c&H1FE5CB&} {\1c&H2BE0ED&}b{\1c&H53D9CD&}r{\1c&H80D2AA&}a{\1c&HA4CC8E&}i{\1c&HCEC56D&}n{\1c&HF2C051&} {\1c&HE7AF62&}d{\1c&HCFA17F&}i{\1c&HAF8DA4&}v{\1c&H917BC7&}e{\1c&H766AE7&}r{\1c&H625EFE&}!
Dialogue: 0,0:02:25.83,0:02:31.54,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H628BF5&}i{\1c&H7084F2&}m{\1c&H8C74EC&}i{\1c&H9A6DE9&} {\1c&HA865E6&}g{\1c&HBC5BE2&}a{\1c&HD050DD&} {\1c&HDF48DA&}s{\1c&HF43DD6&}a{\1c&HE44AC2&}g{\1c&HC761AA&}a{\1c&HA97990&}s{\1c&H8B9176&}h{\1c&H71A560&}i{\1c&H5DB54F&} {\1c&H42CA38&}m{\1c&H1BE917&}o{\1c&H01FE01&}t{\1c&H03FC16&}o{\1c&H08F738&}m{\1c&H0DF35A&}e{\1c&H11F071&}t{\1c&H14EE87&}e{\1c&H18EB9F&}r{\1c&H1CE7BA&}u{\1c&H20E4D2&} {\1c&H24E1EC&}k{\1c&H3ADDE1&}o{\1c&H4FDAD1&}t{\1c&H66D6BF&}a{\1c&H7DD2AD&}e{\1c&H90CF9E&} {\1c&HA7CC8C&}n{\1c&HBAC87D&}i{\1c&HCCC66F&} {\1c&HE3C25D&}n{\1c&HFDBE49&}a{\1c&HF0B558&}r{\1c&HE1AB6A&}e{\1c&HD2A27C&}r{\1c&HBE9692&}u{\1c&HB18EA2&} {\1c&H977EC0&}m{\1c&H8473D6&}a{\1c&H7167EC&}d{\1c&H625EFE&}e
Dialogue: 0,0:02:25.83,0:02:31.54,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}U{\1c&H7B7EF0&}n{\1c&H8E74EC&}t{\1c&H9C6CE9&}i{\1c&HA965E6&}l{\1c&HB65EE3&} {\1c&HC755DF&}I{\1c&HE644D9&} {\1c&HF43CD6&}c{\1c&HE649C4&}a{\1c&HC960AB&}n{\1c&HAE7594&} {\1c&H998582&}f{\1c&H83976F&}i{\1c&H6DA85D&}n{\1c&H50BF44&}d{\1c&H35D42D&} {\1c&H21E41C&}t{\1c&H09F708&}h{\1c&H02FC11&}e{\1c&H06FA27&} {\1c&H09F73F&}a{\1c&H0DF35B&}n{\1c&H12F078&}s{\1c&H18EB9F&}w{\1c&H1DE7C1&}e{\1c&H21E4D8&}r{\1c&H24E1ED&} {\1c&H37DEE3&}y{\1c&H51D9CF&}o{\1c&H6DD5B9&}u{\1c&H7ED2AB&}'{\1c&H91CF9D&}r{\1c&HA6CC8C&}e{\1c&HB9C97E&} {\1c&HCAC671&}l{\1c&HE2C25E&}o{\1c&HFCBE4A&}o{\1c&HEDB35B&}k{\1c&HE0AB6B&}i{\1c&HCFA07F&}n{\1c&HBD9594&}g{\1c&HB08DA4&} {\1c&HA184B5&}f{\1c&H8E79CA&}o{\1c&H7F70DC&}r{\1c&H756AE7&}.{\1c&H6B64F3&}.{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:37.47,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}B{\1c&HF140CD&}r{\1c&H8B9077&}a{\1c&H1FE61A&}i{\1c&H09F73B&}n{\1c&H18EAA3&} {\1c&H3BDDE0&}d{\1c&H8AD0A2&}i{\1c&HE9C158&}v{\1c&HCB9E83&}e{\1c&H8F79CA&}r{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:39.05,0:02:41.64,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}B{\1c&HF140CD&}r{\1c&H8B9077&}a{\1c&H1FE61A&}i{\1c&H09F73B&}n{\1c&H18EAA3&} {\1c&H3BDDE0&}d{\1c&H8AD0A2&}i{\1c&HE9C158&}v{\1c&HCB9E83&}e{\1c&H8F79CA&}r{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:46.83,0:02:50.84,phi main,,0,0,0,,{\fnGabriola\fs120\shad0\pos(640,539)\frx270\t(0,750,\frx360)\bord1\3c&H000000&}Puzzle Time of Reunion
Dialogue: 0,0:02:55.88,0:02:59.73,Default-ja,,0,0,0,,痛ててて！　…ったく\Nなんつ～　起こし方だよ！
Dialogue: 0,0:02:55.90,0:02:59.90,phi main,,0,0,0,,Ouch... Why did you have to wake me up like that?
Dialogue: 0,0:02:59.73,0:03:02.69,Default-ja,,0,0,0,,カイトが起きないからでしょう？！
Dialogue: 0,0:02:59.90,0:03:02.11,phi main,,0,0,0,,Maybe because you wouldn't get out of the bed?
Dialogue: 0,0:03:02.69,0:03:06.79,Default-ja,,0,0,0,,おかげで　ケガが絶えねえや。\Nなんか言った？！
Dialogue: 0,0:03:02.82,0:03:04.91,phi main,,0,0,0,,Thanks to you I always have a few bruises.
Dialogue: 0,0:03:04.91,0:03:06.29,phi main,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:03:12.68,0:03:16.02,Default-ja,,0,0,0,,ほう！
Dialogue: 0,0:03:20.15,0:03:23.02,Default-ja,,0,0,0,,ダメ。　アナが解くの。
Dialogue: 0,0:03:20.22,0:03:22.43,phi main,,0,0,0,,No, I'll solve it!
Dialogue: 0,0:03:23.02,0:03:26.41,Default-ja,,0,0,0,,（ソウジ）カイト君と行動を\Nともにするようになって→
Dialogue: 0,0:03:23.43,0:03:29.43,phi main,,0,0,0,,Cubic and Ana have both changed since they joined Kaito.
Dialogue: 0,0:03:26.41,0:03:29.95,Default-ja,,0,0,0,,キュービック君もアナ君も変わりました。
Dialogue: 0,0:03:29.43,0:03:35.65,phi main,,0,0,0,,Maybe the talent of the children of the Phi Brain is awakening?
Dialogue: 0,0:03:29.95,0:03:32.25,Default-ja,,0,0,0,,ファイ・ブレインの子供たちとして→
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:36.22,Default-ja,,0,0,0,,その才能が\N目覚め始めたのかもしれません。
Dialogue: 0,0:03:36.19,0:03:40.65,phi main,,0,0,0,,As a Solver, Kaito is showing remarkable progress as well.
Dialogue: 0,0:03:36.22,0:03:40.51,Default-ja,,0,0,0,,カイト君も　ソルヴァーとして\N目覚ましい成長を遂げた。
Dialogue: 0,0:03:40.51,0:03:45.28,Default-ja,,0,0,0,,学園長の方針は危険すぎると\N思うこともありました。
Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:44.70,phi main,,0,0,0,,I did think your methods were a bit too dangerous.
Dialogue: 0,0:03:45.28,0:03:49.08,Default-ja,,0,0,0,,しかし…　ん？！\Nどうしたのですか？
Dialogue: 0,0:03:45.48,0:03:46.41,phi main,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:03:47.70,0:03:49.25,phi main,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:53.59,Default-ja,,0,0,0,,（バロン）ヘルベルト・ミューラーが\N更迭されたことは話しましたね。
Dialogue: 0,0:03:49.25,0:03:53.67,phi main,,0,0,0,,I told you about Herbert Müller's replacement, right?
Dialogue: 0,0:03:53.59,0:03:58.19,Default-ja,,0,0,0,,はい。\N前の総責任者が復帰したと…。
Dialogue: 0,0:03:53.67,0:03:56.84,phi main,,0,0,0,,Yes, something about the previous chief returning...
Dialogue: 0,0:03:58.19,0:04:01.41,Default-ja,,0,0,0,,見てください。
Dialogue: 0,0:03:58.35,0:03:59.21,phi main,,0,0,0,,Look at this.
Dialogue: 0,0:04:01.41,0:04:06.05,Default-ja,,0,0,0,,ＰＯＧジャパンからの指令書…。
Dialogue: 0,0:04:01.51,0:04:04.39,phi main,,0,0,0,,An order from the POG...
Dialogue: 0,0:04:06.05,0:04:08.25,Default-ja,,0,0,0,,はぁ　これは？！
Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:07.43,phi main,,0,0,0,,This...
Dialogue: 0,0:04:08.06,0:04:09.56,phi main,,0,0,0,,Morning!
Dialogue: 0,0:04:08.25,0:04:10.69,Default-ja,,0,0,0,,おはよう！
Dialogue: 0,0:04:10.69,0:04:13.47,Default-ja,,0,0,0,,あ～っす。　あっ？！
Dialogue: 0,0:04:10.81,0:04:11.56,phi main,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:04:13.47,0:04:16.98,Default-ja,,0,0,0,,ん？！　何　これ？\N（女子Ａ）さあ？
Dialogue: 0,0:04:15.06,0:04:16.44,phi main,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:04:16.44,0:04:17.10,phi main,,0,0,0,,Dunno.
Dialogue: 0,0:04:16.98,0:04:19.55,Default-ja,,0,0,0,,（女子Ｂ）来たときには\Nもう書いてあったけど。
Dialogue: 0,0:04:17.10,0:04:19.65,phi main,,0,0,0,,It was there when we got here.
Dialogue: 0,0:04:19.55,0:04:24.05,Default-ja,,0,0,0,,落書き？　子供じゃあるまいし。
Dialogue: 0,0:04:19.65,0:04:23.15,phi main,,0,0,0,,It's someone's doodling? Seriously, we're not kids anymore.
Dialogue: 0,0:04:24.05,0:04:28.19,Default-ja,,0,0,0,,あっ　待て！\Nん。　えっ？！
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:25.20,phi main,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:04:34.94,0:04:37.38,Default-ja,,0,0,0,,カイト…。
Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:35.96,phi main,,0,0,0,,Kaito?
Dialogue: 0,0:04:46.64,0:04:52.51,Default-ja,,0,0,0,,パズルだったの？\Nこれは…　このパズルは…。
Dialogue: 0,0:04:46.72,0:04:48.47,phi main,,0,0,0,,It was a puzzle?
Dialogue: 0,0:04:48.47,0:04:51.81,phi main,,0,0,0,,I know this puzzle...
Dialogue: 0,0:04:59.09,0:05:03.36,Default-ja,,0,0,0,,（ルーク）覚えていてくれたんだね。\Nん。　あっ。
Dialogue: 0,0:04:59.23,0:05:00.78,phi main,,0,0,0,,You remembered it.
Dialogue: 0,0:05:15.79,0:05:19.00,phi main,,0,0,0,,Have you forgotten me?
Dialogue: 0,0:05:16.19,0:05:19.59,Default-ja,,0,0,0,,僕のことは　忘れちゃったかな。
Dialogue: 0,0:05:21.05,0:05:25.09,phi main,,0,0,0,,As if I would... As if I {\i1}could{\i0}!
Dialogue: 0,0:05:21.19,0:05:27.05,Default-ja,,0,0,0,,忘れるか…　忘れるもんかよ！
Dialogue: 0,0:05:30.48,0:05:33.39,Default-ja,,0,0,0,,体は　もう　大丈夫なのか？
Dialogue: 0,0:05:30.55,0:05:33.47,phi main,,0,0,0,,Have you recovered?
Dialogue: 0,0:05:33.39,0:05:36.07,Default-ja,,0,0,0,,うん。　カイトも元気そうだね。
Dialogue: 0,0:05:33.47,0:05:35.60,phi main,,0,0,0,,Yeah. I see you're doing well too.
Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:39.36,phi main,,0,0,0,,Is that a Cross Field Academy uniform?
Dialogue: 0,0:05:36.07,0:05:39.24,Default-ja,,0,0,0,,その制服…　クロスフィールド学院の？
Dialogue: 0,0:05:39.24,0:05:42.91,Default-ja,,0,0,0,,あれから　また戻って\N今は高等部に通ってる。
Dialogue: 0,0:05:39.36,0:05:42.94,phi main,,0,0,0,,Yeah, after what happened{that}, I returned there to finish high school.
Dialogue: 0,0:05:42.91,0:05:46.88,Default-ja,,0,0,0,,（男子Ａ）\Nクロスフィールド学院って　世界中の\N天才が集まるっていう　あの？
Dialogue: 0,0:05:42.94,0:05:46.99,phi main,,0,0,0,,Cross Field? You mean that international genius school?
Dialogue: 0,0:05:46.88,0:05:50.52,Default-ja,,0,0,0,,（男子Ｂ）カイトって　そんなやつと\N知り合いなのかよ？
Dialogue: 0,0:05:46.99,0:05:49.53,phi main,,0,0,0,,Kaito knows someone from there?
Dialogue: 0,0:05:50.52,0:05:53.87,Default-ja,,0,0,0,,えっ？！　じゃあ…　ねぇ　カイト！
Dialogue: 0,0:05:50.66,0:05:56.41,phi main,,0,0,0,,Uh, but... Hey, Kaito, is he the one you told me about earlier?
Dialogue: 0,0:05:53.87,0:05:56.64,Default-ja,,0,0,0,,その子　ひょっとして\N前に話してた…　あっ！
Dialogue: 0,0:06:02.43,0:06:04.48,Default-ja,,0,0,0,,ルーク！\Nあああっ。
Dialogue: 0,0:06:02.59,0:06:03.25,phi main,,0,0,0,,Rook!
Dialogue: 0,0:06:04.48,0:06:07.75,Default-ja,,0,0,0,,ハッ。\Nルーク！　ルーク！
Dialogue: 0,0:06:05.84,0:06:07.76,phi main,,0,0,0,,Rook! Rook!
Dialogue: 0,0:06:07.75,0:06:11.04,Default-ja,,0,0,0,,この野郎　脅かしやがって！\Nあぁ　ごめん　ごめん。
Dialogue: 0,0:06:07.76,0:06:10.01,phi main,,0,0,0,,You surprised me so much!
Dialogue: 0,0:06:10.01,0:06:10.76,phi main,,0,0,0,,Sorry!
Dialogue: 0,0:06:10.76,0:06:12.64,phi main,,0,0,0,,How long's it been?
Dialogue: 0,0:06:11.04,0:06:14.48,Default-ja,,0,0,0,,何年ぶりだよ。\Nあぁ　きゅっ　９年かな？
Dialogue: 0,0:06:13.26,0:06:15.10,phi main,,0,0,0,,Nine years, I think.
Dialogue: 0,0:06:14.48,0:06:18.31,Default-ja,,0,0,0,,（２人）ヘヘヘッ。\Nで？　何で　こんな所に居んだよ？
Dialogue: 0,0:06:15.10,0:06:18.44,phi main,,0,0,0,,And, what are you doing here?
Dialogue: 0,0:06:18.31,0:06:22.80,Default-ja,,0,0,0,,まさか　俺に会いに来たって\Nわけじゃねえよな。
Dialogue: 0,0:06:18.44,0:06:21.44,phi main,,0,0,0,,Don't tell me you came all this way just to see me.
Dialogue: 0,0:06:22.80,0:06:26.67,Default-ja,,0,0,0,,その　まさかだよ。\Nマジかよ！
Dialogue: 0,0:06:22.86,0:06:24.57,phi main,,0,0,0,,But that's exactly the case.
Dialogue: 0,0:06:24.65,0:06:26.24,phi main,,0,0,0,,You're kidding!
Dialogue: 0,0:06:26.24,0:06:33.41,phi main,,0,0,0,,No. You have been chosen for a short-term scholarship{lit "study abroad"} at England's Crossfield Academy.
Dialogue: 0,0:06:26.67,0:06:33.31,Default-ja,,0,0,0,,はい。　イギリスのクロスフィールド学院への\N短期留学生に君が選ばれましてね。
Dialogue: 0,0:06:33.31,0:06:37.00,Default-ja,,0,0,0,,（ルーク）\Nで　僕が迎えに来たってわけ。
Dialogue: 0,0:06:33.41,0:06:36.75,phi main,,0,0,0,,And I'm here to pick you up.
Dialogue: 0,0:06:36.75,0:06:42.50,phi main,,0,0,0,,But to think you two were acquainted...
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:42.81,Default-ja,,0,0,0,,それにしても　まさか　カイト君と\Nルーク君が知り合いだったとは…。
Dialogue: 0,0:06:42.50,0:06:47.55,phi main,,0,0,0,,I told you about a guy in England who made amazing puzzles, right?
Dialogue: 0,0:06:42.81,0:06:47.34,Default-ja,,0,0,0,,話したことあったよな。　イギリスに\Nすげえパズル　作るやつがいたって。
Dialogue: 0,0:06:47.34,0:06:50.78,Default-ja,,0,0,0,,こいつが　その　すげえやつさ！
Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:48.51,phi main,,0,0,0,,Here he is!
Dialogue: 0,0:06:49.57,0:06:50.51,phi main,,0,0,0,,He's one amazing dude!
Dialogue: 0,0:06:50.51,0:06:52.39,phi main,,0,0,0,,You're way better, Kaito.
Dialogue: 0,0:06:50.78,0:06:53.87,Default-ja,,0,0,0,,カイトには　かなわないよ。\Nなぁに　言ってやがる！
Dialogue: 0,0:06:52.39,0:06:53.80,phi main,,0,0,0,,What are you talking about?!
Dialogue: 0,0:06:57.74,0:07:01.04,Default-ja,,0,0,0,,え～っ？！　イギリス～？！
Dialogue: 0,0:06:59.27,0:07:00.90,phi main,,0,0,0,,England?!
Dialogue: 0,0:07:00.90,0:07:03.36,phi main,,0,0,0,,Why are you so surprised?
Dialogue: 0,0:07:01.04,0:07:03.31,Default-ja,,0,0,0,,…んな　驚くこっちゃねえだろ。
Dialogue: 0,0:07:03.31,0:07:06.05,Default-ja,,0,0,0,,行くも　なにも　俺は\Nずっと住んでたんだぜ。
Dialogue: 0,0:07:03.36,0:07:06.19,phi main,,0,0,0,,I lived there for a long time.
Dialogue: 0,0:07:06.05,0:07:09.52,Default-ja,,0,0,0,,まっ　里帰りみてえなもんかな。
Dialogue: 0,0:07:06.65,0:07:08.61,phi main,,0,0,0,,It's like I'm going home.
Dialogue: 0,0:07:09.52,0:07:12.79,Default-ja,,0,0,0,,そのまま向こうに　居ついちまえば\Nいいんじゃねえの？
Dialogue: 0,0:07:09.61,0:07:12.53,phi main,,0,0,0,,Then you should just stay over there!
Dialogue: 0,0:07:12.53,0:07:15.24,phi main,,0,0,0,,No! Not that!
Dialogue: 0,0:07:12.79,0:07:16.96,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）そんなの　ダメ～！
Dialogue: 0,0:07:16.54,0:07:20.33,phi main,,0,0,0,,He's the chief of POG Japan.
Dialogue: 0,0:07:16.96,0:07:21.44,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N彼がＰＯＧジャパンの総責任者…。
Dialogue: 0,0:07:21.04,0:07:22.63,phi main,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:07:21.44,0:07:23.45,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nそして…。
Dialogue: 0,0:07:23.29,0:07:25.34,phi main,,0,0,0,,What is the meaning of this?
Dialogue: 0,0:07:23.45,0:07:26.62,Default-ja,,0,0,0,,（バロン）どういうことでしょうか？
Dialogue: 0,0:07:26.13,0:07:31.22,phi main,,0,0,0,,To the best of my knowledge, Phi Brain education is our job at Section Phi.
Dialogue: 0,0:07:26.62,0:07:31.35,Default-ja,,0,0,0,,ファイ・ブレイン育成は　我々\NセクションΦの管轄のはずです。
Dialogue: 0,0:07:31.22,0:07:36.97,phi main,,0,0,0,,Project oversight has been given to Rook Banjo Crossfield.
Dialogue: 0,0:07:31.35,0:07:35.94,Default-ja,,0,0,0,,（ビショップ）プロジェクトの指揮権は\Nルーク・盤城・クロスフィールド管理官へと→
Dialogue: 0,0:07:35.94,0:07:38.14,Default-ja,,0,0,0,,移行しました。\Nあっ。
Dialogue: 0,0:07:38.14,0:07:44.35,Default-ja,,0,0,0,,（ビショップ）管理官は　ピタゴラス伯爵より\Nすべてを一任されております。
Dialogue: 0,0:07:38.22,0:07:43.06,phi main,,0,0,0,,All authority has been given to him by Count Pythagoras.
Dialogue: 0,0:07:44.35,0:07:46.34,Default-ja,,0,0,0,,（ルーク）友達が\Nいっぱいできたみたいだね。
Dialogue: 0,0:07:44.48,0:07:46.44,phi main,,0,0,0,,Looks like you have many friends.
Dialogue: 0,0:07:46.34,0:07:49.77,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン・カイト）何？！\N友達？\N…んなんじゃねえよ。
Dialogue: 0,0:07:46.44,0:07:47.40,phi main,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:07:47.40,0:07:48.40,phi main,,0,0,0,,Friends?!
Dialogue: 0,0:07:48.40,0:07:52.66,phi main,,0,0,0,,The hell we are. How did you conclude we were friends?!
Dialogue: 0,0:07:49.77,0:07:52.54,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）どこを　どう見たら　俺と\Nこいつが友達に見えんだよ！
Dialogue: 0,0:07:52.54,0:07:55.61,Default-ja,,0,0,0,,こんなやつとは　友達どころか\N知り合いですらねぇ！
Dialogue: 0,0:07:52.66,0:07:55.70,phi main,,0,0,0,,We're not even acquaintances, no less friends!
Dialogue: 0,0:07:57.68,0:08:01.87,Default-ja,,0,0,0,,カイトとルークは　お友達なの？\Nはっ？
Dialogue: 0,0:07:57.83,0:07:59.91,phi main,,0,0,0,,You and Rook are friends, Kaito?
Dialogue: 0,0:08:01.87,0:08:07.97,Default-ja,,0,0,0,,ああ…。\N（ルーク）カイトが　ご両親を亡くしてね。
Dialogue: 0,0:08:01.91,0:08:03.62,phi main,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:08:03.62,0:08:06.79,phi main,,0,0,0,,Kaito lost his parents, you know.
Dialogue: 0,0:08:07.97,0:08:14.48,Default-ja,,0,0,0,,解道バロン氏に引き取られたカイトは\Nクロスフィールド学院に留学してきたんだ。
Dialogue: 0,0:08:08.09,0:08:13.38,phi main,,0,0,0,,Mr. Kaido Baron took him in, and he studied for a while at Crossfield Academy.
Dialogue: 0,0:08:14.48,0:08:17.05,Default-ja,,0,0,0,,そこで…。
Dialogue: 0,0:08:14.60,0:08:15.47,phi main,,0,0,0,,And there...
Dialogue: 0,0:08:20.24,0:08:24.41,Default-ja,,0,0,0,,あぁ…　あの…　一緒に…。\N回想
Dialogue: 0,0:08:22.20,0:08:24.56,phi main,,0,0,0,,Umm... Can we...{Together...}?
Dialogue: 0,0:08:24.41,0:08:27.54,Default-ja,,0,0,0,,回想　（生徒たち）あっち行こうぜ。\Nあいつ　すぐ　パズル解いちゃうし。
Dialogue: 0,0:08:24.56,0:08:25.56,phi main,,0,0,0,,Let's go over there.
Dialogue: 0,0:08:25.56,0:08:28.82,phi main,,0,0,0,,He solves them right away, it's boring.
Dialogue: 0,0:08:27.54,0:08:30.41,Default-ja,,0,0,0,,つまんないんだよな。\N回想
Dialogue: 0,0:09:21.37,0:09:23.00,phi main,,0,0,0,,So cool!
Dialogue: 0,0:09:21.41,0:09:24.70,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nカッコいい！\Nうっ。
Dialogue: 0,0:09:24.70,0:09:28.40,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nカッコいいパズルだね。\N僕にやらせて。
Dialogue: 0,0:09:24.79,0:09:28.13,phi main,,0,0,0,,Your puzzle's so cool! Let me solve it!
Dialogue: 0,0:09:29.75,0:09:34.17,phi main,,0,0,0,,We spent our lunch breaks together after that.
Dialogue: 0,0:09:30.17,0:09:34.87,Default-ja,,0,0,0,,（ルーク）それから毎日\N昼休みは一緒に過ごした。
Dialogue: 0,0:09:36.55,0:09:40.80,phi main,,0,0,0,,I made the puzzles, and he solved them.
Dialogue: 0,0:09:36.55,0:09:41.63,Default-ja,,0,0,0,,僕がパズルを作って　カイトが解いて。
Dialogue: 0,0:09:44.89,0:09:48.19,Default-ja,,0,0,0,,回想\N（ルーク）また明日ね　カイト。
Dialogue: 0,0:09:44.98,0:09:47.77,phi main,,0,0,0,,See you tomorrow, Kaito.
Dialogue: 0,0:09:47.77,0:09:49.15,phi main,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:09:50.77,0:09:54.90,phi main,,0,0,0,,When the break was over, he vanished.
Dialogue: 0,0:09:50.98,0:09:54.78,Default-ja,,0,0,0,,昼休みが終わるたびに\Nどこかへ消えちまう。
Dialogue: 0,0:09:54.78,0:09:58.15,Default-ja,,0,0,0,,全寮制の学校だっていうのに\N寮にも居ねえ。
Dialogue: 0,0:09:54.90,0:09:58.20,phi main,,0,0,0,,We all lived in a dorm, but he wasn't there either.
Dialogue: 0,0:09:58.15,0:10:00.92,Default-ja,,0,0,0,,初めは幽霊かと思ったぜ。
Dialogue: 0,0:09:58.20,0:10:00.24,phi main,,0,0,0,,At first, I thought you were a ghost!
Dialogue: 0,0:10:00.92,0:10:04.79,Default-ja,,0,0,0,,体が弱くて\N特別教室にいたからね。
Dialogue: 0,0:10:01.11,0:10:04.83,phi main,,0,0,0,,I took special classes because my body was weak.
Dialogue: 0,0:10:04.79,0:10:07.91,Default-ja,,0,0,0,,だから　僕も独りぼっちで。
Dialogue: 0,0:10:04.83,0:10:07.29,phi main,,0,0,0,,So I was alone as well.
Dialogue: 0,0:10:07.91,0:10:11.55,Default-ja,,0,0,0,,カイトと友達になれて\N本当にうれしかった。
Dialogue: 0,0:10:08.04,0:10:11.42,phi main,,0,0,0,,I'm glad we became friends.
Dialogue: 0,0:10:11.42,0:10:13.17,phi main,,0,0,0,,Me too.
Dialogue: 0,0:10:11.55,0:10:16.67,Default-ja,,0,0,0,,俺もだ。\Nなのに　お前は転校しちまって…。
Dialogue: 0,0:10:13.17,0:10:15.92,phi main,,0,0,0,,But then you changed schools.
Dialogue: 0,0:10:16.67,0:10:19.74,Default-ja,,0,0,0,,（ルーク）また会えて　うれしいよ　カイト。
Dialogue: 0,0:10:16.84,0:10:19.43,phi main,,0,0,0,,I'm glad we could meet again.
Dialogue: 0,0:10:19.74,0:10:23.51,Default-ja,,0,0,0,,また　お前のパズルを\N解けるなんてな　ルーク。
Dialogue: 0,0:10:19.89,0:10:23.47,phi main,,0,0,0,,I'm looking forward to solving your puzzles again.
Dialogue: 0,0:10:25.95,0:10:29.11,Default-ja,,0,0,0,,美しき友情ってか。
Dialogue: 0,0:10:26.06,0:10:28.31,phi main,,0,0,0,,This is a beautiful friendship?
Dialogue: 0,0:10:36.02,0:10:40.51,Default-ja,,0,0,0,,あとで連絡するからよ。\N（ルーク）うん。　じゃあ…。
Dialogue: 0,0:10:36.07,0:10:37.98,phi main,,0,0,0,,I'll call you later then.
Dialogue: 0,0:10:37.98,0:10:39.32,phi main,,0,0,0,,Okay, bye.
Dialogue: 0,0:10:42.68,0:10:45.48,Default-ja,,0,0,0,,帰ったら　早速　荷造りしねえとな。
Dialogue: 0,0:10:42.78,0:10:45.62,phi main,,0,0,0,,I should get down to packing.
Dialogue: 0,0:10:45.48,0:10:48.50,Default-ja,,0,0,0,,待ってよ　カイト！
Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:47.75,phi main,,0,0,0,,Wait, Kaito!
Dialogue: 0,0:10:48.50,0:10:52.40,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nあんな　うれしそうな顔\N初めて見た。
Dialogue: 0,0:10:48.66,0:10:51.83,phi main,,0,0,0,,I've never seen him so happy.
Dialogue: 0,0:10:54.61,0:10:59.95,Default-ja,,0,0,0,,カイトのことは　全部\N分かってるつもりだったのにな。
Dialogue: 0,0:10:54.75,0:10:58.80,phi main,,0,0,0,,I thought I knew everything about him.
Dialogue: 0,0:10:59.95,0:11:03.55,Default-ja,,0,0,0,,ん？！　どうしたの？
Dialogue: 0,0:11:02.05,0:11:03.14,phi main,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:11:03.55,0:11:08.40,Default-ja,,0,0,0,,あの子とカイト　ホントに\N仲よしさんなのかな？\Nえっ？！
Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:08.10,phi main,,0,0,0,,Are Kaito and that guy actually{"really"; not sure if vale meant "very" or "actually", but the later makes more sense} good friends?
Dialogue: 0,0:11:08.40,0:11:17.01,Default-ja,,0,0,0,,アナが思うに　２人は遠すぎる。\Nカイトは青い太陽。　あの子は赤い月。
Dialogue: 0,0:11:08.66,0:11:11.40,phi main,,0,0,0,,I think... they are too far apart{away}.
Dialogue: 0,0:11:11.40,0:11:15.61,phi main,,0,0,0,,Kaito is a blue sun. He is a red moon.{SO DEEP}
Dialogue: 0,0:11:17.01,0:11:21.32,Default-ja,,0,0,0,,青い太陽と赤い月？
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:20.82,phi main,,0,0,0,,A blue sun and a red moon?
Dialogue: 0,0:11:25.27,0:11:29.48,Default-ja,,0,0,0,,総責任者とカイト君が\N親友同士だったなんて…。
Dialogue: 0,0:11:25.45,0:11:29.58,phi main,,0,0,0,,So the Chief and Kaito were friends...
Dialogue: 0,0:11:29.48,0:11:34.11,Default-ja,,0,0,0,,すぐそばにいたのです。\Nありえない話ではありません。
Dialogue: 0,0:11:29.58,0:11:33.88,phi main,,0,0,0,,They were both there{close, physically eg they both went to the same school}, so it is not impossible.
Dialogue: 0,0:11:34.11,0:11:38.05,Default-ja,,0,0,0,,しかし　なぜ　カイト君を　イギリスへ？
Dialogue: 0,0:11:34.29,0:11:37.46,phi main,,0,0,0,,But why would he take Kaito to England?
Dialogue: 0,0:11:40.72,0:11:45.61,Default-ja,,0,0,0,,君は　もっと強く　美しくなれる。
Dialogue: 0,0:11:40.88,0:11:44.39,phi main,,0,0,0,,You can get stronger and more beautiful.
Dialogue: 0,0:11:45.61,0:11:49.78,Default-ja,,0,0,0,,一緒に行こう　カイト。
Dialogue: 0,0:11:45.76,0:11:48.68,phi main,,0,0,0,,Let's go together, Kaito.
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:03.98,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）あ～あ！　行っちゃった。
Dialogue: 0,0:11:59.23,0:12:02.15,phi main,,0,0,0,,Ah, he left...
Dialogue: 0,0:12:03.98,0:12:09.00,Default-ja,,0,0,0,,ふう！　でも　僕からは\N逃げられないからね。
Dialogue: 0,0:12:05.32,0:12:08.20,phi main,,0,0,0,,But he can't get away from me!
Dialogue: 0,0:12:11.15,0:12:13.65,Default-ja,,0,0,0,,カイト…。
Dialogue: 0,0:12:11.25,0:12:12.33,phi main,,0,0,0,,Kaito...
Dialogue: 0,0:12:17.01,0:12:21.34,Default-ja,,0,0,0,,…って　ノノハスイーツ！　いつの間に！
Dialogue: 0,0:12:17.29,0:12:21.17,phi main,,0,0,0,,What?! Nonoha sweets?! When did she...?!
Dialogue: 0,0:12:21.34,0:12:24.44,Default-ja,,0,0,0,,うぅ。　ベストのポケットにまで入ってる。
Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:24.22,phi main,,0,0,0,,Even my vest pockets are full of them!
Dialogue: 0,0:12:26.38,0:12:29.28,Default-ja,,0,0,0,,こ　これは　アナかな？
Dialogue: 0,0:12:26.55,0:12:28.64,phi main,,0,0,0,,Th-This is from Ana?
Dialogue: 0,0:12:48.97,0:12:52.78,Default-ja,,0,0,0,,お帰り　カイト。\Nふっ。
Dialogue: 0,0:12:49.12,0:12:50.66,phi main,,0,0,0,,Welcome home, Kaito.
Dialogue: 0,0:12:52.78,0:12:56.75,Default-ja,,0,0,0,,お前もな。　お帰り　ルーク。
Dialogue: 0,0:12:52.99,0:12:55.83,phi main,,0,0,0,,You too. Welcome home, Rook.
Dialogue: 0,0:12:59.25,0:13:02.33,Default-ja,,0,0,0,,あれ　まだ　あんだな！
Dialogue: 0,0:12:59.38,0:13:01.03,phi main,,0,0,0,,That's still here?
Dialogue: 0,0:13:43.18,0:13:47.01,Default-ja,,0,0,0,,ここは…。\N僕がいた特別教室さ。
Dialogue: 0,0:13:43.36,0:13:44.67,phi main,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:13:44.67,0:13:47.01,phi main,,0,0,0,,This is the special class I've been attending.
Dialogue: 0,0:13:47.01,0:13:50.22,Default-ja,,0,0,0,,回想\N（ルーク）また明日ね。
Dialogue: 0,0:13:47.26,0:13:48.76,phi main,,0,0,0,,See you tomorrow!
Dialogue: 0,0:14:04.91,0:14:09.05,Default-ja,,0,0,0,,君が　僕の支えだった。\N君だけが…。
Dialogue: 0,0:14:05.03,0:14:08.73,phi main,,0,0,0,,You supported me. You alone.
Dialogue: 0,0:14:09.05,0:14:12.12,Default-ja,,0,0,0,,俺だけじゃねえだろ？
Dialogue: 0,0:14:09.20,0:14:10.76,phi main,,0,0,0,,It wasn't just me...
Dialogue: 0,0:14:12.12,0:14:15.59,Default-ja,,0,0,0,,あの人も居たじゃねえか。
Dialogue: 0,0:14:12.28,0:14:13.91,phi main,,0,0,0,,He was there as well.
Dialogue: 0,0:14:15.59,0:14:20.65,Default-ja,,0,0,0,,そうだね。　ねぇ　行ってみようか？\Nあの場所へ。
Dialogue: 0,0:14:15.70,0:14:16.91,phi main,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:14:17.42,0:14:20.29,phi main,,0,0,0,,How about going there?
Dialogue: 0,0:14:20.65,0:14:22.95,Default-ja,,0,0,0,,あの場所？
Dialogue: 0,0:14:20.92,0:14:21.92,phi main,,0,0,0,,Where?
Dialogue: 0,0:14:24.95,0:14:29.89,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nどこへ行くの？\Nいいから来いよ！
Dialogue: 0,0:14:25.17,0:14:26.55,phi main,,0,0,0,,Where are we going?
Dialogue: 0,0:14:26.55,0:14:27.92,phi main,,0,0,0,,Just come with me!
Dialogue: 0,0:14:29.89,0:14:32.99,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nえいっ。\Nあぁ。
Dialogue: 0,0:14:37.85,0:14:41.03,Default-ja,,0,0,0,,（２人）ハァ　ハァ。
Dialogue: 0,0:15:03.76,0:15:07.41,Default-ja,,0,0,0,,ここは　あの時も来た教会。
Dialogue: 0,0:15:03.88,0:15:06.84,phi main,,0,0,0,,It's the church from back then.
Dialogue: 0,0:15:24.66,0:15:28.50,Default-ja,,0,0,0,,回想\N（ルーク）これって　もしかして…。
Dialogue: 0,0:15:24.69,0:15:27.36,phi main,,0,0,0,,Is this...?
Dialogue: 0,0:15:28.37,0:15:30.74,phi main,,0,0,0,,Yeah, a maze!
Dialogue: 0,0:15:28.50,0:15:31.63,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nああ　迷路さ。
Dialogue: 0,0:15:31.49,0:15:33.24,phi main,,0,0,0,,This way?
Dialogue: 0,0:15:31.63,0:15:38.49,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nこっちかな？\Nううん。　こっちじゃないかな。
Dialogue: 0,0:15:34.57,0:15:36.16,phi main,,0,0,0,,No, this way.
Dialogue: 0,0:15:38.49,0:15:40.98,Default-ja,,0,0,0,,回想\N（２人）ヘヘヘッ！
Dialogue: 0,0:15:40.98,0:15:44.01,Default-ja,,0,0,0,,フフフッ。　何度もチャレンジしたよな。
Dialogue: 0,0:15:41.92,0:15:44.38,phi main,,0,0,0,,We challenged it a lot.
Dialogue: 0,0:15:44.01,0:15:47.68,Default-ja,,0,0,0,,うん。　なかなか　ゴールに\Nたどりつけなくて→
Dialogue: 0,0:15:45.34,0:15:50.51,phi main,,0,0,0,,We couldn't find the goal, and got lost one day...
Dialogue: 0,0:15:47.68,0:15:51.02,Default-ja,,0,0,0,,ある日　ついに迷っちゃって…。
Dialogue: 0,0:15:51.02,0:15:54.24,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nうっ。\N泣くな！
Dialogue: 0,0:15:52.68,0:15:53.51,phi main,,0,0,0,,Don't cry!
Dialogue: 0,0:15:54.20,0:15:59.18,phi main,,0,0,0,,But they'll get mad at me if I'm not home soon.
Dialogue: 0,0:15:54.24,0:15:59.28,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nでも　早く帰らないと\N怒られちゃう。
Dialogue: 0,0:15:59.28,0:16:02.88,Default-ja,,0,0,0,,回想\N（小石の転がる音）\Nあっ！　誰だ？！
Dialogue: 0,0:16:00.98,0:16:02.60,phi main,,0,0,0,,Who's there?!
Dialogue: 0,0:16:14.51,0:16:19.25,Default-ja,,0,0,0,,回想\N（カイト・ルーク）あ～！
Dialogue: 0,0:16:19.25,0:16:23.09,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nうぅ。\N（青年Ｘ）君は…。
Dialogue: 0,0:16:20.12,0:16:21.06,phi main,,0,0,0,,You're...
Dialogue: 0,0:16:23.09,0:16:26.29,Default-ja,,0,0,0,,回想\N俺だよ。　忘れちまったのか？
Dialogue: 0,0:16:23.42,0:16:25.88,phi main,,0,0,0,,It's me! Have you forgotten me?
Dialogue: 0,0:16:26.29,0:16:30.51,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nあぁ！\N妙な所で　また会ったな。
Dialogue: 0,0:16:27.51,0:16:30.05,phi main,,0,0,0,,Heh, we meet in a weird place again!
Dialogue: 0,0:16:38.58,0:16:41.84,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nこっちだ。\Nうん。
Dialogue: 0,0:16:38.72,0:16:39.58,phi main,,0,0,0,,This way.
Dialogue: 0,0:16:45.21,0:16:48.78,Default-ja,,0,0,0,,回想\N（２人）ハァハァハァ。
Dialogue: 0,0:16:55.10,0:17:01.49,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nどうした？\Nこんなの初めて見た。
Dialogue: 0,0:16:55.24,0:16:56.36,phi main,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:16:57.03,0:16:59.58,phi main,,0,0,0,,It's the first time I've seen something like this.
Dialogue: 0,0:17:01.49,0:17:04.38,Default-ja,,0,0,0,,回想\N（ルーク）きれいだな！
Dialogue: 0,0:17:01.54,0:17:03.21,phi main,,0,0,0,,It's so beautiful!
Dialogue: 0,0:17:06.98,0:17:09.38,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nありがとうございました！
Dialogue: 0,0:17:07.12,0:17:08.71,phi main,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:17:11.35,0:17:15.30,Default-ja,,0,0,0,,回想\N大切なものは\N手放さなかったようだな。
Dialogue: 0,0:17:11.38,0:17:14.84,phi main,,0,0,0,,You didn't let go of what's important.
Dialogue: 0,0:17:22.04,0:17:24.85,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nあぁ　あの　僕　大門カイト！
Dialogue: 0,0:17:22.10,0:17:25.02,phi main,,0,0,0,,Um, I'm Daimon Kaito.
Dialogue: 0,0:17:24.85,0:17:27.72,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nあぁ　ルークです。
Dialogue: 0,0:17:25.02,0:17:26.60,phi main,,0,0,0,,Uh, I'm Rook!
Dialogue: 0,0:17:27.72,0:17:31.92,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nそうだな。　じゃあ　俺は　青年Ｘで。
Dialogue: 0,0:17:27.85,0:17:31.73,phi main,,0,0,0,,Let's see... Then I'm Youth X!
Dialogue: 0,0:17:31.92,0:17:35.46,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nえっ？！\Nせ　青年Ｘ？！
Dialogue: 0,0:17:32.86,0:17:35.20,phi main,,0,0,0,,Youth X?
Dialogue: 0,0:17:35.20,0:17:37.74,phi main,,0,0,0,,Yeah! It's cool, isn't it?
Dialogue: 0,0:17:35.46,0:17:38.44,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nそっ　カッコいいだろ？
Dialogue: 0,0:17:38.44,0:17:40.91,Default-ja,,0,0,0,,ホント　変わった人だったぜ。
Dialogue: 0,0:17:38.57,0:17:40.95,phi main,,0,0,0,,He was a really strange person.
Dialogue: 0,0:17:40.91,0:17:45.25,Default-ja,,0,0,0,,（ルーク）でも　いろんなことを\N教えてくれた。
Dialogue: 0,0:17:40.95,0:17:44.00,phi main,,0,0,0,,Even so, he taught us a lot of stuff.
Dialogue: 0,0:17:47.75,0:17:50.67,phi main,,0,0,0,,It's puzzle time!
Dialogue: 0,0:17:47.95,0:17:52.14,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nさあ　パズルタイムの始まりだ。
Dialogue: 0,0:17:52.14,0:17:56.85,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nパズルを見ると　それを\N作った人のことも分かるんだ。
Dialogue: 0,0:17:52.21,0:17:56.26,phi main,,0,0,0,,Looking at a puzzle, you can understand the feelings of the person who made it.
Dialogue: 0,0:17:56.85,0:18:00.33,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nパズルとの出会いは\N人との出会い。
Dialogue: 0,0:17:56.91,0:17:59.39,phi main,,0,0,0,,When you encounter a puzzle, you encounter a person.
Dialogue: 0,0:18:00.33,0:18:03.02,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nカイト　解いてやれ。
Dialogue: 0,0:18:00.43,0:18:03.01,phi main,,0,0,0,,Kaito... Solve them.
Dialogue: 0,0:18:03.01,0:18:04.60,phi main,,0,0,0,,Free them.
Dialogue: 0,0:18:03.02,0:18:06.97,Default-ja,,0,0,0,,自由にしてやれ。\N回想\N不幸なパズルたちを。
Dialogue: 0,0:18:04.60,0:18:06.64,phi main,,0,0,0,,Those unhappy puzzles.
Dialogue: 0,0:18:06.97,0:18:11.08,Default-ja,,0,0,0,,あの人がいたから…　俺は…。
Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:10.40,phi main,,0,0,0,,It's because he was there...
Dialogue: 0,0:18:11.08,0:18:13.95,Default-ja,,0,0,0,,（ルーク）カイト。\Nん？
Dialogue: 0,0:18:11.15,0:18:12.02,phi main,,0,0,0,,Kaito.
Dialogue: 0,0:18:13.95,0:18:19.69,Default-ja,,0,0,0,,どうしたんだよ？\Nこんな所に　こんな道あったっけ？
Dialogue: 0,0:18:14.03,0:18:15.07,phi main,,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 0,0:18:15.78,0:18:18.78,phi main,,0,0,0,,Was there a path like this?
Dialogue: 0,0:18:19.69,0:18:23.91,Default-ja,,0,0,0,,いや　覚えてねえけど。
Dialogue: 0,0:18:19.78,0:18:22.24,phi main,,0,0,0,,No, not if I remember correctly.
Dialogue: 0,0:18:26.96,0:18:29.76,Default-ja,,0,0,0,,なんだ…　この感じ？
Dialogue: 0,0:18:27.04,0:18:28.83,phi main,,0,0,0,,What's this feeling?
Dialogue: 0,0:18:31.75,0:18:35.45,Default-ja,,0,0,0,,あれ　なんだろ？\Nん？
Dialogue: 0,0:18:31.92,0:18:33.13,phi main,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:41.17,Default-ja,,0,0,0,,戻ろう。　おかしな気配を感じる。
Dialogue: 0,0:18:38.09,0:18:40.80,phi main,,0,0,0,,Let's go back. This feels weird.
Dialogue: 0,0:18:41.17,0:18:45.51,Default-ja,,0,0,0,,こいつは「賢者のパズル」かも\Nしれねえ。　だとしたら　危険だ。
Dialogue: 0,0:18:41.34,0:18:45.56,phi main,,0,0,0,,This might be a Sage Puzzle, and that's dangerous.
Dialogue: 0,0:18:45.51,0:18:48.23,Default-ja,,0,0,0,,賢者のパズルって　あの？
Dialogue: 0,0:18:45.56,0:18:48.31,phi main,,0,0,0,,Sage Puzzle? Is that...
Dialogue: 0,0:18:48.23,0:18:52.03,Default-ja,,0,0,0,,知ってるのか？！\N噂くらいはね。
Dialogue: 0,0:18:48.31,0:18:49.60,phi main,,0,0,0,,You know them?
Dialogue: 0,0:18:49.60,0:18:50.81,phi main,,0,0,0,,All too well.
Dialogue: 0,0:18:52.03,0:18:57.42,Default-ja,,0,0,0,,古代の権力者たちが\N自らの財を封印した結界で→
Dialogue: 0,0:18:52.11,0:18:56.65,phi main,,0,0,0,,Ancient powerful men locked their treasures in barriers,
Dialogue: 0,0:18:57.42,0:19:00.24,Default-ja,,0,0,0,,いつか　それにふさわしい人物が\N現れ→
Dialogue: 0,0:18:57.57,0:19:03.33,phi main,,0,0,0,,which contained the wish that someday, someone worthy would come to claim the prize.
Dialogue: 0,0:19:00.24,0:19:04.34,Default-ja,,0,0,0,,財を手にしてほしいという\N願いが込められている。
Dialogue: 0,0:19:06.05,0:19:11.07,Default-ja,,0,0,0,,でも　どうして　それが危険なの？\N悪意の塊みてえな→
Dialogue: 0,0:19:06.23,0:19:08.83,phi main,,0,0,0,,But why are they dangerous?
Dialogue: 0,0:19:08.83,0:19:15.13,phi main,,0,0,0,,There are ones like a heap of evil, built only to hurt others.
Dialogue: 0,0:19:11.07,0:19:15.16,Default-ja,,0,0,0,,人を傷つけるために\N作られたようなものもあるんだよ。
Dialogue: 0,0:19:15.13,0:19:19.26,phi main,,0,0,0,,Isn't that just to prevent unworthy ones from claiming it?
Dialogue: 0,0:19:15.16,0:19:19.24,Default-ja,,0,0,0,,ふさわしくない人間に\N財を渡さないためにでしょ？
Dialogue: 0,0:19:19.24,0:19:21.85,Default-ja,,0,0,0,,多少の危険は\Nしかたないんじゃないかな？
Dialogue: 0,0:19:19.26,0:19:21.34,phi main,,0,0,0,,A bit of danger is reasonable, isn't it?
Dialogue: 0,0:19:21.34,0:19:24.72,phi main,,0,0,0,,You can only say that because you've never solved one.
Dialogue: 0,0:19:21.85,0:19:25.22,Default-ja,,0,0,0,,お前は解いたことがねえから\Nんなこと　言えんだ。
Dialogue: 0,0:19:25.22,0:19:29.54,Default-ja,,0,0,0,,カイトは　あるの？\N何度も　死にかけたぜ。
Dialogue: 0,0:19:25.28,0:19:26.93,phi main,,0,0,0,,Have you?
Dialogue: 0,0:19:26.93,0:19:28.77,phi main,,0,0,0,,They tried to kill me several times.
Dialogue: 0,0:19:29.54,0:19:35.31,Default-ja,,0,0,0,,全部　悪意に満ちたものだったの？\Nそ　それは…。
Dialogue: 0,0:19:29.64,0:19:32.23,phi main,,0,0,0,,Were they all full of evil?
Dialogue: 0,0:19:33.21,0:19:35.43,phi main,,0,0,0,,W-Well...
Dialogue: 0,0:19:35.31,0:19:40.32,Default-ja,,0,0,0,,昔　カイトに言ったよね？\N悪いのは　パズルじゃないって！
Dialogue: 0,0:19:35.43,0:19:39.69,phi main,,0,0,0,,I told you long ago, didn't I? It's not the puzzles' fault.
Dialogue: 0,0:19:40.32,0:19:42.80,Default-ja,,0,0,0,,覚えてる？
Dialogue: 0,0:19:40.45,0:19:41.43,phi main,,0,0,0,,Do you remember?
Dialogue: 0,0:19:42.82,0:19:44.03,phi main,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:19:44.85,0:19:47.14,Default-ja,,0,0,0,,回想\N（ルーク）悪いのは　パズルじゃない。
Dialogue: 0,0:19:44.91,0:19:47.24,phi main,,0,0,0,,It's not the puzzle's fault!
Dialogue: 0,0:19:47.14,0:19:51.64,Default-ja,,0,0,0,,回想\N裏切るのは　いつでも\Nそれを作った人間。
Dialogue: 0,0:19:47.24,0:19:50.50,phi main,,0,0,0,,It's always the person who made it that betrays us.
Dialogue: 0,0:19:51.64,0:19:54.68,Default-ja,,0,0,0,,（ルーク）正しい人間が作った\N「賢者のパズル」なら→
Dialogue: 0,0:19:51.79,0:19:56.63,phi main,,0,0,0,,Then isn't there no problem with Sage Puzzles made by good people?
Dialogue: 0,0:19:54.68,0:19:56.67,Default-ja,,0,0,0,,問題ないんじゃないかな？
Dialogue: 0,0:19:56.63,0:19:59.71,phi main,,0,0,0,,But those puzzles still hurt people!
Dialogue: 0,0:19:56.67,0:20:00.17,Default-ja,,0,0,0,,それでも　人を傷つける\Nパズルなんてよ！
Dialogue: 0,0:19:59.71,0:20:01.30,phi main,,0,0,0,,Let's try solving it.
Dialogue: 0,0:20:00.17,0:20:02.39,Default-ja,,0,0,0,,解いてみようよ。\Nやめろ！
Dialogue: 0,0:20:01.30,0:20:01.84,phi main,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:20:02.39,0:20:04.57,Default-ja,,0,0,0,,危険なパズルじゃ\Nないかもしれない。
Dialogue: 0,0:20:02.54,0:20:04.34,phi main,,0,0,0,,It might not be dangerous.
Dialogue: 0,0:20:04.34,0:20:06.39,phi main,,0,0,0,,And what if it is?
Dialogue: 0,0:20:04.57,0:20:06.88,Default-ja,,0,0,0,,危険だったら　どうする？！
Dialogue: 0,0:20:06.88,0:20:11.01,Default-ja,,0,0,0,,出会ったパズルは解くって\N約束をしたんじゃなかったの？
Dialogue: 0,0:20:07.04,0:20:11.06,phi main,,0,0,0,,You promised you'd solve all puzzles you face!
Dialogue: 0,0:20:11.01,0:20:17.12,Default-ja,,0,0,0,,パズルを自由にしてあげるって。\N約束したんでしょ？　あの人と。
Dialogue: 0,0:20:11.06,0:20:15.52,phi main,,0,0,0,,You promised him you'd free the puzzles!
Dialogue: 0,0:20:17.12,0:20:20.42,Default-ja,,0,0,0,,このパズルも\N待ってるのかもしれないよ。
Dialogue: 0,0:20:17.23,0:20:20.51,phi main,,0,0,0,,This puzzle could be waiting for you as well.
Dialogue: 0,0:20:20.42,0:20:23.31,Default-ja,,0,0,0,,誰かが解いてくれるのを。
Dialogue: 0,0:20:20.51,0:20:22.15,phi main,,0,0,0,,For someone to solve it.
Dialogue: 0,0:20:23.31,0:20:27.71,Default-ja,,0,0,0,,悪いのは　人間なんだ。\Nパズルに罪はない。
Dialogue: 0,0:20:23.41,0:20:27.16,phi main,,0,0,0,,It's always the maker's fault. The puzzle does nothing wrong.
Dialogue: 0,0:20:29.41,0:20:32.21,Default-ja,,0,0,0,,解いてあげようよ　カイト。
Dialogue: 0,0:20:29.54,0:20:31.91,phi main,,0,0,0,,Solve it, Kaito.
Dialogue: 0,0:20:34.22,0:20:37.94,Default-ja,,0,0,0,,パズルを自由にしてあげよう。
Dialogue: 0,0:20:34.40,0:20:36.29,phi main,,0,0,0,,Make it free.
Dialogue: 0,0:20:40.48,0:20:44.41,Default-ja,,0,0,0,,（外す音）\Nフッ。　パズルタイムの始まりだ。
Dialogue: 0,0:20:42.42,0:20:44.68,phi main,,0,0,0,,It's puzzle time.
Dialogue: 0,0:20:44.41,0:20:50.71,Default-ja,,0,0,0,,（扉が閉まる音）\Nあっ！　ルーク！　どこだ？！　ルーク！
Dialogue: 0,0:20:46.96,0:20:50.06,phi main,,0,0,0,,Rook! Where are you, Rook?!
Dialogue: 0,0:21:19.79,0:21:21.38,phi main,,0,0,0,,This way!
Dialogue: 0,0:21:20.32,0:21:23.62,Default-ja,,0,0,0,,こっちか！\N（回転ノコギリの音）
Dialogue: 0,0:21:23.55,0:21:26.09,phi main,,0,0,0,,Shit! I don't have time to think!
Dialogue: 0,0:21:23.62,0:21:28.69,Default-ja,,0,0,0,,クソッ！　考える時間もねぇ。\N後戻りもさせねえってことかよ！
Dialogue: 0,0:21:26.09,0:21:28.39,phi main,,0,0,0,,It won't let me turn back!{you could easily fit between the wall and wheel and let it pass you, but w/e}
Dialogue: 0,0:21:34.38,0:21:38.55,Default-ja,,0,0,0,,（バロン）イギリスのセクションΦの\Nメンバーから　連絡がありました。
Dialogue: 0,0:21:34.48,0:21:38.67,phi main,,0,0,0,,I have been contacted by a member of England's Section Phi.
Dialogue: 0,0:21:38.55,0:21:43.61,Default-ja,,0,0,0,,どうやら　カイト君は　パズルに…。\N「賢者のパズル」にですか？！
Dialogue: 0,0:21:38.67,0:21:41.02,phi main,,0,0,0,,It seems Kaito challenged a puzzle.
Dialogue: 0,0:21:41.02,0:21:42.98,phi main,,0,0,0,,A Sage Puzzle?
Dialogue: 0,0:21:43.61,0:21:47.41,Default-ja,,0,0,0,,いいえ。\Nでは　一体？
Dialogue: 0,0:21:43.90,0:21:44.74,phi main,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:21:45.82,0:21:47.32,phi main,,0,0,0,,Then, what is it?
Dialogue: 0,0:21:50.83,0:21:54.24,phi main,,0,0,0,,What is this place? This murderous intent!
Dialogue: 0,0:21:50.95,0:21:54.98,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nなんだ　こいつは？\Nこの殺気。
Dialogue: 0,0:21:54.83,0:21:57.83,phi main,,0,0,0,,Something's different from the previous Sage Puzzles!
Dialogue: 0,0:21:54.98,0:21:59.99,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N今までの賢者のパズルとは\N何かが…！
Dialogue: 0,0:21:59.99,0:22:03.64,Default-ja,,0,0,0,,（バロン）ファイ・ブレインを育てるために\N特化された→
Dialogue: 0,0:22:00.08,0:22:03.77,phi main,,0,0,0,,It's a horrid, forbidden puzzle developed for the sole purpose of
Dialogue: 0,0:22:03.64,0:22:08.05,Default-ja,,0,0,0,,忌まわしき禁断のパズル…。
Dialogue: 0,0:22:03.77,0:22:06.26,phi main,,0,0,0,,developing the Phi brain.
Dialogue: 0,0:22:08.05,0:22:11.03,Default-ja,,0,0,0,,あそこが　ゴールか！
Dialogue: 0,0:22:08.26,0:22:09.09,phi main,,0,0,0,,That's the goal?!
Dialogue: 0,0:22:19.72,0:22:23.75,Default-ja,,0,0,0,,ここは…。
Dialogue: 0,0:22:19.81,0:22:20.95,phi main,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:22:23.73,0:22:25.44,phi main,,0,0,0,,...a Fools' Puzzle.
Dialogue: 0,0:22:23.75,0:22:26.45,Default-ja,,0,0,0,,（バロン）愚者のパズルに…。
Dialogue: 0,0:22:36.04,0:22:40.38,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}tsukue no ue de umareta sekai
Dialogue: 0,0:22:36.04,0:22:40.38,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}This world born on my table.
Dialogue: 0,0:22:40.38,0:22:45.96,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}ichiban saki ni kimi ni misetakatta
Dialogue: 0,0:22:40.38,0:22:45.96,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}I wanted you to see it first.
Dialogue: 0,0:22:45.96,0:22:56.39,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}karappo no heya sotto nukedashite hashiri hajimeteta
Dialogue: 0,0:22:45.96,0:22:56.39,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}I sneaked out of the empty room and started to run.
Dialogue: 0,0:22:57.14,0:23:01.44,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}iki hazamasete oka wo noboru to
Dialogue: 0,0:22:57.14,0:23:01.44,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}As I got to the top of the hill, out of breath,
Dialogue: 0,0:23:01.44,0:23:06.82,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}kimi ga saki ni tsuite matteita ne
Dialogue: 0,0:23:01.44,0:23:06.82,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}you were already there waiting for me.
Dialogue: 0,0:23:07.69,0:23:17.25,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}takusan no hajimete kimi to mitsuketa takaramono datta
Dialogue: 0,0:23:07.69,0:23:17.25,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}It was the first of many treasures we would find together.
Dialogue: 0,0:23:17.25,0:23:22.88,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}kanashisa de afureta toki wa
Dialogue: 0,0:23:17.25,0:23:22.88,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}When sorrow was overflowing in me,
Dialogue: 0,0:23:22.88,0:23:27.67,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}nanimo iwazu ni tada soba ni ite kureta ne
Dialogue: 0,0:23:22.88,0:23:27.67,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}you just silently stayed by my side.
Dialogue: 0,0:23:28.17,0:23:32.76,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}ima de mo wasurenai yo
Dialogue: 0,0:23:28.17,0:23:32.76,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}I still haven't forgotten that.
Dialogue: 0,0:23:32.76,0:23:38.10,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}mata aou ne yakusoku wo shiyou
Dialogue: 0,0:23:32.76,0:23:38.10,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}Let's promise we'll meet again.
Dialogue: 0,0:23:38.10,0:23:43.31,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}kie wa shinai ano hi no sayonara
Dialogue: 0,0:23:38.10,0:23:43.31,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}The goodbye of that day we'll never forget.
Dialogue: 0,0:23:43.31,0:23:48.53,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}boku no subete kimi ga kureta michi
Dialogue: 0,0:23:43.31,0:23:48.53,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}All I have I got from you,
Dialogue: 0,0:23:48.90,0:23:57.33,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}{\fad(0,1200)}zutto kokoro no naka hikaru yo
Dialogue: 0,0:23:48.90,0:23:57.33,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}{\fad(0,1200)}and it will all shine in my heart forever.