[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Phi
ScriptInfo: v4.00+

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: phi main,Blue Highway,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00150937,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,2,10,10,10,1
Style: phi OP romaji,Pythagoras,15.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A390622,&H00000000,0,0,0,0,100.0,110.0,1.0,0.0,1,3.0,0.0,5,20,20,30,1
Style: phi OP english,Pythagoras,15.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A390622,&H00000000,0,0,0,0,100.0,110.0,1.0,0.0,1,3.0,0.0,2,20,20,30,1
Style: phi ED romaji,Chinacat,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00520606,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,5,20,20,30,1
Style: phi ED english,Chinacat,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00520606,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,2,20,20,30,1
Style: Default-ja,Arial,28.0,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.58,0:00:06.22,Default-ja,,0,0,0,,（カイト）ルーク！
Dialogue: 0,0:00:03.70,0:00:04.77,phi main,,0,0,0,,Rook!
Dialogue: 0,0:00:24.02,0:00:26.92,Default-ja,,0,0,0,,[TEL]（バロン）カイト君が？！\N（ソウジ）はい　学園長。
Dialogue: 0,0:00:24.17,0:00:25.40,phi main,,0,0,0,,Kaito is?!
Dialogue: 0,0:00:25.40,0:00:27.08,phi main,,0,0,0,,Yes, Principal.
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:29.84,Default-ja,,0,0,0,,[TEL]容体は？\N意識が　まだ戻りません。
Dialogue: 0,0:00:27.08,0:00:28.20,phi main,,0,0,0,,How is he?
Dialogue: 0,0:00:28.20,0:00:29.63,phi main,,0,0,0,,He's still unconscious.
Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:35.51,Default-ja,,0,0,0,,ただ　医師の話では\N[TEL]そうですか。\N大事に至る外傷はなく→
Dialogue: 0,0:00:29.99,0:00:31.53,phi main,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:00:31.53,0:00:35.61,phi main,,0,0,0,,But the doctors say he has no significant wounds,
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:38.75,Default-ja,,0,0,0,,精密検査の結果にも　異常は…。
Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:38.30,phi main,,0,0,0,,and detailed examinations also showed nothing.
Dialogue: 0,0:00:38.75,0:00:42.57,Default-ja,,0,0,0,,間もなく　意識も\N戻るだろうとのことです。
Dialogue: 0,0:00:38.85,0:00:41.82,phi main,,0,0,0,,He could regain consciousness any moment.
Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:48.72,Default-ja,,0,0,0,,（ノノハ）よかった…　カイト。
Dialogue: 0,0:00:45.94,0:00:48.92,phi main,,0,0,0,,I'm glad, Kaito...
Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:12.30,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H628BF5&}i{\1c&H7084F2&}m{\1c&H8D74EC&}i{\1c&H9A6DE9&} {\1c&HA965E6&}n{\1c&HBD5AE2&}o{\1c&HD14FDD&} {\1c&HE047DA&}n{\1c&HF43CD6&}o{\1c&HE34CC1&}u{\1c&HC364A6&}n{\1c&HA67B8D&}a{\1c&H8B9176&}i{\1c&H77A065&} {\1c&H60B252&}h{\1c&H44C83A&}e{\1c&H2CDB26&} {\1c&H14EE11&}s{\1c&H01FD09&}h{\1c&H05FA21&}i{\1c&H08F838&}n{\1c&H0CF454&}n{\1c&H11F071&}y{\1c&H15ED8F&}u{\1c&H1AE9AE&}u{\1c&H1EE6C7&} {\1c&H22E3E0&}n{\1c&H2CDFEC&}e{\1c&H4CDAD3&}m{\1c&H6BD5BA&}u{\1c&H80D2AA&}t{\1c&H92CF9C&}t{\1c&HA7CB8B&}e{\1c&HBAC97D&}i{\1c&HCEC56E&}r{\1c&HE8C159&}u{\1c&HFCBE4A&} {\1c&HEEB45A&}s{\1c&HDAA772&}u{\1c&HC79C88&}k{\1c&HBA9497&}i{\1c&HA084B5&}m{\1c&H8D78CC&}a{\1c&H8070DB&} {\1c&H6E65F0&}n{\1c&H625EFF&}i
Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:12.30,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H7283F2&} {\1c&H827AEE&}i{\1c&H9172EB&}n{\1c&HA667E6&}f{\1c&HB85DE3&}i{\1c&HC655E0&}l{\1c&HD54DDC&}t{\1c&HE545D9&}r{\1c&HF73BD5&}a{\1c&HDF4FBE&}t{\1c&HC761A9&}e{\1c&HAC7693&} {\1c&H938A7D&}y{\1c&H73A462&}o{\1c&H51BE45&}u{\1c&H31D82A&}r{\1c&H18EB15&} {\1c&H00FE00&}b{\1c&H04FB1C&}r{\1c&H08F738&}a{\1c&H0CF453&}i{\1c&H10F16C&}n{\1c&H14EE87&} {\1c&H1AE9AC&}w{\1c&H20E4D3&}h{\1c&H24E1EC&}i{\1c&H32DEE7&}l{\1c&H48DBD6&}e{\1c&H5DD7C6&} {\1c&H76D3B2&}y{\1c&H93CF9B&}o{\1c&HB1CA84&}u{\1c&HC4C775&}'{\1c&HD8C465&}r{\1c&HF0C053&}e{\1c&HFABB4D&} {\1c&HE6AF64&}s{\1c&HD8A674&}l{\1c&HC79C88&}e{\1c&HB6919C&}e{\1c&HA285B3&}p{\1c&H947CC4&}i{\1c&H8070DA&}n{\1c&H6D64F2&}g{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:01:12.30,0:01:13.71,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}B{\1c&HBC5BE2&}a{\1c&HEF3FD7&}b{\1c&HC067A4&}y{\1c&HC067A4&},{\1c&H7C9C6A&} {\1c&H42CA38&}o{\1c&H01FD08&}p{\1c&H0BF54B&}e{\1c&H16ED90&}n{\1c&H1EE5CA&} {\1c&H2EDFEA&}t{\1c&H67D6BE&}h{\1c&HA1CD91&}e{\1c&HD0C56C&} {\1c&HF5B852&}g{\1c&HC79B89&}a{\1c&HA587B0&}t{\1c&H7D6FDE&}e{\1c&H625EFE&}!
Dialogue: 0,0:01:13.71,0:01:18.34,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}f{\1c&H5C8FF6&}u{\1c&H7084F2&}k{\1c&H827AEE&}u{\1c&H966FEA&}z{\1c&HA766E6&}a{\1c&HB95DE2&}t{\1c&HC655E0&}s{\1c&HD94BDB&}u{\1c&HEC41D7&} {\1c&HF93AD5&}s{\1c&HDE4FBD&}u{\1c&HC265A5&}g{\1c&HAA7891&}i{\1c&H988682&} {\1c&H849670&}s{\1c&H6AAB5A&}e{\1c&H51BE45&}k{\1c&H37D32E&}y{\1c&H1BE917&}u{\1c&H02FD01&}r{\1c&H02FC10&}i{\1c&H05FA22&}t{\1c&H07F833&}i{\1c&H0AF644&} {\1c&H0DF35A&}k{\1c&H11F074&}a{\1c&H15ED8E&}k{\1c&H19E9A9&}u{\1c&H1EE6C4&}s{\1c&H22E3DE&}a{\1c&H27E0EF&}r{\1c&H3BDDE0&}e{\1c&H4EDAD1&}r{\1c&H64D6C0&}u{\1c&H77D3B1&} {\1c&H87D1A5&}t{\1c&H9CCD94&}o{\1c&HAECA86&} {\1c&HC4C775&}a{\1c&HDAC364&}b{\1c&HF1C052&}a{\1c&HF7B950&}k{\1c&HEBB25E&}i{\1c&HE0AB6B&}t{\1c&HD0A17E&}a{\1c&HBF9791&}k{\1c&HAD8CA6&}u{\1c&HA185B4&} {\1c&H917BC7&}n{\1c&H8171DA&}a{\1c&H7368EA&}r{\1c&H625EFF&}u
Dialogue: 0,0:01:13.71,0:01:18.34,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}T{\1c&H6A87F3&}h{\1c&H797FF0&}e{\1c&H8778ED&} {\1c&H9271EB&}s{\1c&HA269E7&}e{\1c&HB061E4&}c{\1c&HBE5AE1&}u{\1c&HCF51DE&}r{\1c&HDB4ADB&}i{\1c&HE644D9&}t{\1c&HF23ED6&}y{\1c&HF041CC&}'{\1c&HE24CC0&}s{\1c&HCB5EAD&} {\1c&HBC6AA0&}t{\1c&HAA7890&}o{\1c&H928B7C&}o{\1c&H7D9C6A&} {\1c&H6DA85D&}t{\1c&H5AB74D&}o{\1c&H42CA38&}u{\1c&H2ADD24&}g{\1c&H13EF11&}h{\1c&H01FD01&},{\1c&H01FD0C&} {\1c&H04FB1D&}b{\1c&H08F834&}u{\1c&H0BF548&}t{\1c&H0DF458&} {\1c&H11F071&}I{\1c&H15ED8C&} {\1c&H19EAA7&}w{\1c&H1DE6C3&}a{\1c&H21E4D9&}n{\1c&H24E1EB&}t{\1c&H2DDFEB&} {\1c&H3BDDE0&}t{\1c&H4DDAD2&}o{\1c&H5DD7C5&} {\1c&H6DD5B9&}e{\1c&H80D2AA&}x{\1c&H93CF9B&}p{\1c&HA7CB8B&}o{\1c&HBCC87B&}s{\1c&HCEC56D&}e{\1c&HDDC362&} {\1c&HFABE4B&}w{\1c&HF2B656&}h{\1c&HE4AD67&}a{\1c&HD9A673&}t{\1c&HD1A27D&}'{\1c&HC3998D&}s{\1c&HB89399&} {\1c&HAB8AA9&}h{\1c&HA184B5&}i{\1c&H937BC5&}d{\1c&H8473D6&}d{\1c&H776BE5&}e{\1c&H6962F5&}n{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:22.97,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}b{\1c&H608DF6&}a{\1c&H7382F1&}r{\1c&H827AEE&}a{\1c&H9570EA&}b{\1c&HA866E6&}a{\1c&HBA5CE2&}r{\1c&HCA53DF&}a{\1c&HDC49DB&} {\1c&HEA42D8&}n{\1c&HF63CD1&}i{\1c&HE44BC2&} {\1c&HCF5BB1&}c{\1c&HB66E9B&}h{\1c&H9D8286&}i{\1c&H8A9176&}r{\1c&H72A461&}a{\1c&H57BA4A&}b{\1c&H3CCF33&}a{\1c&H23E21E&}t{\1c&H10F20D&}t{\1c&H00FE04&}e{\1c&H03FB19&}i{\1c&H06F92C&}r{\1c&H0AF645&}u{\1c&H0EF35D&} {\1c&H11F073&}p{\1c&H15ED8F&}a{\1c&H1AE9AA&}s{\1c&H1EE6C7&}u{\1c&H24E1EC&}w{\1c&H3EDCDE&}a{\1c&H56D9CB&}d{\1c&H6FD5B8&}o{\1c&H82D2A9&} {\1c&HA2CC8F&}w{\1c&HBFC879&}o{\1c&HD1C56B&} {\1c&HE8C159&}h{\1c&HF9BE4C&}i{\1c&HF5B853&}r{\1c&HE4AD66&}o{\1c&HD7A675&}i{\1c&HCC9E83&} {\1c&HBB9496&}a{\1c&HAE8CA5&}t{\1c&H9D82BA&}s{\1c&H8A76D0&}u{\1c&H7167ED&}m{\1c&H625EFE&}e
Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:22.97,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H7183F2&} {\1c&H807BEF&}g{\1c&H9570EA&}a{\1c&HAA64E6&}t{\1c&HBA5CE2&}h{\1c&HCE51DE&}e{\1c&HE147DA&}r{\1c&HF13ED6&} {\1c&HF041CC&}t{\1c&HD854B8&}h{\1c&HBB6B9F&}e{\1c&HA17F89&} {\1c&H899275&}p{\1c&H6EA85D&}i{\1c&H57B94A&}e{\1c&H3CCF33&}c{\1c&H21E41C&}e{\1c&H04FB03&}s{\1c&H03FC16&} {\1c&H07F92F&}o{\1c&H0BF54B&}f{\1c&H0FF262&} {\1c&H12F077&}t{\1c&H16ED91&}h{\1c&H1AE9AC&}e{\1c&H1DE6C3&} {\1c&H22E3DE&}s{\1c&H2FDFEA&}h{\1c&H4ADBD5&}a{\1c&H5FD7C4&}t{\1c&H72D4B5&}t{\1c&H88D0A4&}e{\1c&H9FCD92&}r{\1c&HB5C980&}e{\1c&HD0C56C&}d{\1c&HE4C25C&} {\1c&HFDBE48&}p{\1c&HECB25D&}a{\1c&HD7A675&}s{\1c&HC3998D&}s{\1c&HA486B0&}w{\1c&H8F7AC9&}o{\1c&H8070DB&}r{\1c&H6C64F2&}d{\1c&H625EFE&}.
Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:27.60,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H638BF5&}a{\1c&H7880F0&}k{\1c&H8D74EC&}u{\1c&HA368E7&}s{\1c&HB95DE2&}h{\1c&HCC52DE&}i{\1c&HDB4ADB&}n{\1c&HEE40D7&} {\1c&HF43ECF&}n{\1c&HD854B8&}i{\1c&HC464A7&} {\1c&HAD7693&}s{\1c&H8F8E7A&}e{\1c&H70A65F&}m{\1c&H48C53D&}a{\1c&H2DDB26&}t{\1c&H18EB14&}t{\1c&H01FD01&}e{\1c&H03FC15&} {\1c&H06F929&}i{\1c&H09F640&}k{\1c&H0EF35F&}u{\1c&H12EF7A&} {\1c&H16EC93&}s{\1c&H1BE8B1&}o{\1c&H1FE5CE&}n{\1c&H24E1EC&}o{\1c&H35DEE5&} {\1c&H4DDAD2&}s{\1c&H67D6BE&}h{\1c&H82D2A9&}o{\1c&H9ECD93&}u{\1c&HB3CA83&}t{\1c&HCBC670&}a{\1c&HDEC360&}i{\1c&HF0C053&} {\1c&HEDB35B&}w{\1c&HD8A674&}o{\1c&HCA9E84&} {\1c&HB08EA2&}m{\1c&HA385B3&}i{\1c&H8F7AC9&}s{\1c&H7F70DC&}e{\1c&H7267EC&}t{\1c&H625EFE&}e
Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:27.60,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H6C86F3&} {\1c&H797FF0&}g{\1c&H8B75EC&}e{\1c&H9B6DE9&}t{\1c&HA866E6&} {\1c&HB55EE3&}c{\1c&HC556E0&}l{\1c&HD24FDD&}o{\1c&HE545D9&}s{\1c&HF83BD5&}e{\1c&HE649C4&} {\1c&HD358B4&}t{\1c&HBE68A2&}o{\1c&HA57C8D&} {\1c&H928B7D&}t{\1c&H7D9B6B&}h{\1c&H64AF55&}e{\1c&H4EC043&} {\1c&H3AD031&}c{\1c&H21E41C&}o{\1c&H07F806&}r{\1c&H02FD0D&}e{\1c&H05FA20&}.{\1c&H07F830&} {\1c&H0CF54E&}S{\1c&H11F073&}h{\1c&H15ED8E&}o{\1c&H1BE8B2&}w{\1c&H1FE5CE&} {\1c&H24E1EC&}m{\1c&H39DDE2&}e{\1c&H4ADAD4&} {\1c&H69D5BC&}w{\1c&H85D1A6&}h{\1c&H9DCD94&}o{\1c&HAFCA85&} {\1c&HC5C775&}y{\1c&HDDC362&}o{\1c&HF6BF4E&}u{\1c&HF8B94F&} {\1c&HEAB15F&}r{\1c&HDCA870&}e{\1c&HCB9E83&}a{\1c&HC09791&}l{\1c&HB5919D&}l{\1c&HA587B0&}y{\1c&H997FBE&} {\1c&H8875D2&}a{\1c&H7A6DE2&}r{\1c&H6C64F3&}e{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:01:27.60,0:01:32.48,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H628BF5&}a{\1c&H7780F1&}n{\1c&H8B76EC&}t{\1c&H996EE9&}a{\1c&HAE62E5&}n{\1c&HC158E1&} {\1c&HD050DD&}n{\1c&HE346D9&}i{\1c&HF03ED6&} {\1c&HF041CD&}k{\1c&HD259B3&}u{\1c&HB37199&}r{\1c&H9D8286&}i{\1c&H879473&}a{\1c&H6CA95C&} {\1c&H54BC48&}d{\1c&H38D230&}e{\1c&H1DE818&}k{\1c&H02FC02&}i{\1c&H03FC13&}n{\1c&H07F930&}a{\1c&H0BF548&}i{\1c&H0EF35B&} {\1c&H11F074&}s{\1c&H16EC92&}a{\1c&H1AE9AF&}k{\1c&H1EE6C7&}i{\1c&H21E3DA&} {\1c&H26E0F1&}n{\1c&H3FDCDD&}a{\1c&H59D8C9&}n{\1c&H6ED5B9&}t{\1c&H82D1A8&}e{\1c&H96CE99&} {\1c&HB6C980&}m{\1c&HD3C469&}o{\1c&HE7C15A&}t{\1c&HF9BE4C&}t{\1c&HF1B558&}o{\1c&HE3AC68&} {\1c&HD1A27D&}y{\1c&HBE9693&}o{\1c&HA486B1&}m{\1c&H937CC5&}e{\1c&H8170DA&}n{\1c&H6E65F0&}a{\1c&H625EFE&}i
Dialogue: 0,0:01:27.60,0:01:32.48,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H6B87F3&} {\1c&H7780F1&}c{\1c&H8778ED&}a{\1c&H986EE9&}n{\1c&HA965E6&}'{\1c&HB260E4&}t{\1c&HBE59E1&} {\1c&HCB53DE&}c{\1c&HDA4BDB&}l{\1c&HE644D9&}e{\1c&HF53CD5&}a{\1c&HE748C5&}r{\1c&HD358B4&} {\1c&HC266A5&}i{\1c&HB07396&}t{\1c&H9F8187&} {\1c&H8C9077&}e{\1c&H75A263&}a{\1c&H5BB74D&}s{\1c&H43C939&}i{\1c&H33D62B&}l{\1c&H1FE61A&}y{\1c&H0AF608&}.{\1c&H00FE04&} {\1c&H04FB1F&}I{\1c&H09F73E&} {\1c&H0CF452&}c{\1c&H10F169&}a{\1c&H13EE82&}n{\1c&H16EC94&}'{\1c&H19EAA3&}t{\1c&H1BE8B4&} {\1c&H1EE6C8&}e{\1c&H22E3DF&}v{\1c&H28E0EF&}e{\1c&H3DDDDE&}n{\1c&H4FDAD1&} {\1c&H63D6C0&}s{\1c&H78D3B0&}e{\1c&H8BD0A2&}e{\1c&H9CCD95&} {\1c&HBAC87D&}w{\1c&HD3C469&}h{\1c&HEAC158&}a{\1c&HFBBE4A&}t{\1c&HF6B851&} {\1c&HECB25D&}l{\1c&HE1AC6A&}i{\1c&HD4A379&}e{\1c&HC3998C&}s{\1c&HB8929A&} {\1c&HA889AC&}a{\1c&H987FBF&}h{\1c&H8A76CF&}e{\1c&H7A6DE2&}a{\1c&H6A63F4&}d{\1c&H625EFE&}.
Dialogue: 0,0:01:32.48,0:01:36.86,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H6789F4&}a{\1c&H7F7CEF&}i{\1c&H8F73EB&}d{\1c&HA866E6&}o{\1c&HC158E1&}k{\1c&HDA4ADB&}u{\1c&HF33DD6&} {\1c&HEA46C7&}f{\1c&HCB5EAD&}u{\1c&HA57C8D&}k{\1c&H81986E&}a{\1c&H5EB450&}n{\1c&H3AD032&}o{\1c&H15ED12&}u{\1c&H01FD0B&} {\1c&H06FA27&}s{\1c&H0BF54C&}u{\1c&H12F077&}m{\1c&H18EAA2&}a{\1c&H1DE7BE&}i{\1c&H21E4D8&}r{\1c&H2BDFEC&}u{\1c&H45DBD8&} {\1c&H61D7C2&}k{\1c&H79D3B0&}i{\1c&H95CE99&}k{\1c&HB1CA84&}e{\1c&HCFC56D&}n{\1c&HEDC055&}n{\1c&HF5B753&}a{\1c&HE4AD66&} {\1c&HCFA17F&}p{\1c&HB99399&}a{\1c&HA486B1&}z{\1c&H8C77CD&}u{\1c&H7A6CE2&}r{\1c&H625EFE&}u
Dialogue: 0,0:01:32.48,0:01:36.86,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}Y{\1c&H7A7EF0&}o{\1c&H8F73EB&}u{\1c&HA468E7&}r{\1c&HB45FE3&} {\1c&HC258E0&}i{\1c&HD050DD&}n{\1c&HE445D9&}d{\1c&HF83BD5&}e{\1c&HE34BC1&}c{\1c&HCB5EAD&}i{\1c&HB56F9A&}p{\1c&H988682&}h{\1c&H7D9C6A&}e{\1c&H64AF55&}r{\1c&H4BC340&}a{\1c&H2EDA27&}b{\1c&H15ED12&}l{\1c&H00FE00&}e{\1c&H03FC15&} {\1c&H06F92D&}s{\1c&H0CF550&}m{\1c&H10F16E&}i{\1c&H13EE81&}l{\1c&H17EC96&}e{\1c&H1AE9AC&} {\1c&H1DE7BF&}i{\1c&H21E4D8&}s{\1c&H24E1F0&} {\1c&H39DDE1&}a{\1c&H4EDAD1&} {\1c&H64D6C0&}h{\1c&H7ED2AC&}a{\1c&H96CE99&}z{\1c&HAFCA85&}a{\1c&HC5C774&}r{\1c&HDDC361&}d{\1c&HF7BF4D&}o{\1c&HF0B559&}u{\1c&HDDA96F&}s{\1c&HCFA07F&} {\1c&HBE9693&}p{\1c&HAA8AAA&}u{\1c&H987FBF&}z{\1c&H8774D3&}z{\1c&H7B6DE1&}l{\1c&H6B64F3&}e{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:01:36.86,0:01:41.74,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}r{\1c&H5990F7&}o{\1c&H6888F4&}k{\1c&H7780F0&}k{\1c&H8778ED&}u{\1c&H966FEA&} {\1c&HA16AE8&}s{\1c&HB061E4&}a{\1c&HBE59E1&}r{\1c&HCA53DF&}e{\1c&HD74CDC&}t{\1c&HE246DA&}a{\1c&HEF3FD7&} {\1c&HF83BD3&}d{\1c&HE24CC1&}o{\1c&HCD5DAE&}a{\1c&HB96C9D&} {\1c&HA8798F&}a{\1c&H94897E&}r{\1c&H81986E&}u{\1c&H6DA95C&} {\1c&H5CB64E&}n{\1c&H47C63C&}a{\1c&H33D62B&}r{\1c&H20E51B&}a{\1c&H0DF40B&} {\1c&H00FE03&}z{\1c&H03FC17&}u{\1c&H06F92A&}t{\1c&H08F739&}t{\1c&H0BF54A&}o{\1c&H0EF35C&} {\1c&H10F16B&}t{\1c&H13EF7D&}a{\1c&H15ED8E&}t{\1c&H18EBA0&}a{\1c&H1BE9B1&}i{\1c&H1DE7BF&}t{\1c&H1FE5CF&}e{\1c&H22E3DF&} {\1c&H29E0EE&}m{\1c&H3BDDE0&}i{\1c&H49DBD5&}r{\1c&H5BD8C7&}u{\1c&H6BD5BB&} {\1c&H7BD3AE&}b{\1c&H8CD0A1&}e{\1c&H9ECD93&}k{\1c&HACCB88&}i{\1c&HB9C97E&} {\1c&HCAC670&}k{\1c&HDDC362&}a{\1c&HEFC054&}z{\1c&HFCBC4A&}a{\1c&HEFB459&}n{\1c&HE2AC69&}a{\1c&HD8A675&} {\1c&HCB9E83&}h{\1c&HC2988E&}i{\1c&HB7929A&}r{\1c&HAA8AAA&}a{\1c&H9C82BA&}k{\1c&H8E79CB&}u{\1c&H8473D6&} {\1c&H6F66EF&}w{\1c&H625EFF&}a
Dialogue: 0,0:01:36.86,0:01:41.74,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}W{\1c&H7482F1&}h{\1c&H817AEE&}e{\1c&H8E74EC&}n{\1c&H9B6DE9&} {\1c&HA567E7&}y{\1c&HB360E4&}o{\1c&HC158E1&}u{\1c&HCF50DE&} {\1c&HD94BDB&}s{\1c&HE743D8&}e{\1c&HF33DD6&}e{\1c&HF23FCE&} {\1c&HE34BC1&}a{\1c&HD05AB1&} {\1c&HC365A6&}l{\1c&HB47099&}o{\1c&HA08088&}c{\1c&H8D8F78&}k{\1c&H7A9E68&}e{\1c&H68AC58&}d{\1c&H56BB49&} {\1c&H46C73B&}d{\1c&H31D72A&}o{\1c&H1DE718&}o{\1c&H0AF608&}r{\1c&H00FE03&},{\1c&H02FD0F&} {\1c&H04FB1F&}y{\1c&H07F832&}o{\1c&H0AF647&}u{\1c&H0DF458&} {\1c&H10F169&}s{\1c&H13EF7D&}h{\1c&H16ED90&}o{\1c&H19EAA5&}u{\1c&H1BE8B5&}l{\1c&H1EE6C6&}d{\1c&H20E4D6&} {\1c&H22E2E2&}j{\1c&H27E0F0&}u{\1c&H39DDE1&}s{\1c&H48DBD6&}t{\1c&H54D9CC&} {\1c&H63D6C0&}h{\1c&H71D4B6&}i{\1c&H7DD2AD&}t{\1c&H89D0A3&} {\1c&H95CE9A&}i{\1c&HA1CD91&}t{\1c&HADCB87&} {\1c&HBEC87A&}u{\1c&HD0C56C&}n{\1c&HDDC362&}t{\1c&HE9C158&}i{\1c&HF4BF50&}l{\1c&HFDBD49&} {\1c&HF2B657&}a{\1c&HE8B062&} {\1c&HDDA96E&}c{\1c&HD3A37A&}r{\1c&HC79B88&}a{\1c&HBC9596&}c{\1c&HAF8DA4&}k{\1c&HA687AF&} {\1c&H9980BE&}o{\1c&H8D78CC&}p{\1c&H8271D9&}e{\1c&H756AE7&}n{\1c&H6862F7&}s{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:46.16,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}e{\1c&H658AF4&}i{\1c&H7880F0&}e{\1c&H9073EB&}n{\1c&HAA64E6&} {\1c&HBE5AE1&}n{\1c&HD84CDC&}i{\1c&HEA42D8&} {\1c&HF140CE&}h{\1c&HC95FAB&}o{\1c&HA08088&}d{\1c&H77A066&}o{\1c&H4EC143&}k{\1c&H27DF21&}e{\1c&H03FC02&}n{\1c&H05FA23&}a{\1c&H0AF645&}i{\1c&H0EF35F&} {\1c&H13EF80&}n{\1c&H19EAA7&}a{\1c&H1FE5CD&}z{\1c&H26E0F0&}o{\1c&H43DCDA&} {\1c&H62D7C2&}n{\1c&H85D1A6&}a{\1c&HA8CB8B&}n{\1c&HCBC66F&}k{\1c&HEFC054&}a{\1c&HF7B950&} {\1c&HD2A27C&}w{\1c&HB6919C&}a{\1c&HA486B1&} {\1c&H8C77CD&}n{\1c&H7268EB&}a{\1c&H625EFE&}i
Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:46.16,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}T{\1c&H7C7DEF&}h{\1c&H966FEA&}e{\1c&HAC63E5&}r{\1c&HC158E1&}e{\1c&HD64CDC&}'{\1c&HE644D9&}s{\1c&HF041CD&} {\1c&HD457B4&}n{\1c&HAE7594&}o{\1c&H8A9176&} {\1c&H68AC58&}m{\1c&H36D42E&}y{\1c&H0FF20C&}s{\1c&H02FC12&}t{\1c&H07F92E&}e{\1c&H0BF54D&}r{\1c&H10F16E&}y{\1c&H15ED8E&} {\1c&H19EAA8&}t{\1c&H1EE6C7&}h{\1c&H24E1EC&}a{\1c&H3BDDE0&}t{\1c&H51D9CE&} {\1c&H67D6BE&}l{\1c&H85D1A7&}a{\1c&HA7CC8C&}s{\1c&HC1C777&}t{\1c&HE1C25E&}s{\1c&HFABE4B&} {\1c&HEFB45A&}f{\1c&HD7A575&}o{\1c&HC3998C&}r{\1c&HAF8DA4&}e{\1c&H987FBF&}v{\1c&H8372D7&}e{\1c&H7066EE&}r{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:48.37,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}m{\1c&H827AEE&}a{\1c&HA666E6&}k{\1c&HCA53DF&}i{\1c&HE445D9&}o{\1c&HE34BC1&}k{\1c&HAD7693&}o{\1c&H77A065&}s{\1c&H3FCC36&}u{\1c&H10F10E&},{\1c&H02FD0E&} {\1c&H07F830&}i{\1c&H0CF452&}t{\1c&H11F071&}'{\1c&H17EB9B&}s{\1c&H1EE6C5&} {\1c&H25E0F1&}a{\1c&H4ADAD4&} {\1c&H75D4B3&}s{\1c&HA6CC8D&}u{\1c&HD4C468&}p{\1c&HFDBE49&}e{\1c&HE5AE65&}r{\1c&HC59A8A&}n{\1c&HA386B2&}o{\1c&H8372D8&}v{\1c&H625EFE&}a
Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:48.37,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H8976ED&} {\1c&HA567E7&}m{\1c&HD84CDC&}a{\1c&HF63CD1&}d{\1c&HC365A6&}e{\1c&H988781&} {\1c&H74A363&}i{\1c&H51BE45&}t{\1c&H2FD928&},{\1c&H10F10E&} {\1c&H02FC12&}i{\1c&H08F834&}t{\1c&H0CF453&}'{\1c&H13EF7C&}s{\1c&H19EAA7&} {\1c&H20E4D4&}a{\1c&H2FDFEA&} {\1c&H59D8C9&}s{\1c&H8AD0A2&}u{\1c&HB9C97E&}p{\1c&HE2C25E&}e{\1c&HF9BA4E&}r{\1c&HD9A773&}n{\1c&HB7929A&}o{\1c&H977EC1&}v{\1c&H756AE7&}a{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:53.00,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}t{\1c&H5D8EF6&}o{\1c&H7382F1&}b{\1c&H8877ED&}i{\1c&H976FEA&}k{\1c&HAD63E5&}i{\1c&HBB5BE2&}r{\1c&HCC52DE&}i{\1c&HDB4ADB&} {\1c&HEB41D8&}s{\1c&HED43CA&}h{\1c&HD05AB1&}i{\1c&HB96C9D&}g{\1c&H9B8484&}e{\1c&H7E9B6B&}k{\1c&H61B252&}i{\1c&H4BC340&}t{\1c&H33D62C&}e{\1c&H16ED13&}k{\1c&H00FE05&}i{\1c&H04FB1D&}n{\1c&H09F73C&}a{\1c&H0DF456&} {\1c&H11F170&}h{\1c&H15ED89&}i{\1c&H18EBA0&}r{\1c&H1CE7BC&}a{\1c&H22E2E3&}m{\1c&H36DEE4&}e{\1c&H51D9CF&}k{\1c&H66D6BE&}i{\1c&H79D3B0&} {\1c&H9ECD92&}w{\1c&HBFC879&}o{\1c&HD5C468&} {\1c&HEFC054&}a{\1c&HF6B851&}g{\1c&HE5AE66&}e{\1c&HC99D85&}m{\1c&HB4909E&}a{\1c&H9F83B6&}s{\1c&H8C77CD&}h{\1c&H776BE5&}o{\1c&H625EFF&}u
Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:53.00,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}L{\1c&H986EEA&}e{\1c&HB360E4&}t{\1c&HC854DF&}'{\1c&HDC4ADB&}s{\1c&HF73BD2&} {\1c&HD656B6&}f{\1c&HB27298&}l{\1c&H908D7B&}a{\1c&H60B252&}s{\1c&H30D829&}h{\1c&H07F806&} {\1c&H04FB1D&}s{\1c&H0BF54C&}o{\1c&H11F074&} {\1c&H17EB9B&}b{\1c&H1DE6C2&}r{\1c&H22E2E2&}i{\1c&H3ADDE1&}g{\1c&H62D7C1&}h{\1c&H82D1A8&}t{\1c&H9ECD92&} {\1c&HBAC97D&}i{\1c&HD6C467&}t{\1c&HECC056&}'{\1c&HF1B557&}d{\1c&HDBA871&} {\1c&HBF9791&}h{\1c&HA084B6&}u{\1c&H8875D2&}r{\1c&H7368EA&}t{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.21,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}M{\1c&H7E7CEF&}i{\1c&H8976ED&}s{\1c&H9B6DE9&}s{\1c&HAC63E5&}k{\1c&HBD5AE2&}e{\1c&HCC52DE&}y{\1c&HDC4ADB&}-{\1c&HEE3FD7&}M{\1c&HCD5DAF&}i{\1c&HBB6B9F&}s{\1c&HA17F89&}s{\1c&H889374&}k{\1c&H70A660&}e{\1c&H5AB74D&}y{\1c&H44C83A&} {\1c&H26E020&}L{\1c&H01FE06&}a{\1c&H04FB1B&}-{\1c&H08F837&}T{\1c&H0DF35A&}u{\1c&H11F170&}-{\1c&H18EB9E&}M{\1c&H1EE5C9&}a{\1c&H21E3DD&}
Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:57.63,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}y{\1c&H6F84F2&}u{\1c&H9570EA&}m{\1c&HC357E0&}e{\1c&HDF48DA&} {\1c&HF83AD5&}n{\1c&HCB5EAD&}o{\1c&H9D8286&} {\1c&H78A066&}n{\1c&H48C63D&}a{\1c&H16ED13&}k{\1c&H03FB1A&}a{\1c&H0AF643&} {\1c&H0FF262&}i{\1c&H14EE83&}t{\1c&H18EB9F&}'{\1c&H1EE6C6&}s{\1c&H24E1ED&} {\1c&H46DBD7&}a{\1c&H68D6BD&} {\1c&H8FCF9E&}s{\1c&HBDC87B&}u{\1c&HE8C159&}p{\1c&HF4B754&}e{\1c&HDBA871&}r{\1c&HBE9693&}n{\1c&H9E83B7&}o{\1c&H8070DB&}v{\1c&H625EFF&}a
Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:57.63,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H817AEE&}n{\1c&H9F6AE8&} {\1c&HB75DE3&}m{\1c&HE346D9&}y{\1c&HF041CC&} {\1c&HCE5CAF&}d{\1c&HA37E8B&}r{\1c&H7E9B6B&}e{\1c&H55BB48&}a{\1c&H21E41C&}m{\1c&H03FB19&}s{\1c&H09F73D&},{\1c&H0DF457&} {\1c&H11F075&}i{\1c&H16EC93&}t{\1c&H1AE9AD&}'{\1c&H20E5D1&}s{\1c&H28E0EF&} {\1c&H4BDAD3&}a{\1c&H6AD5BB&} {\1c&H8FCF9E&}s{\1c&HBAC97D&}u{\1c&HE1C25E&}p{\1c&HFABB4C&}e{\1c&HE3AD67&}r{\1c&HC89C87&}n{\1c&HAB8BA9&}o{\1c&H8F79C9&}v{\1c&H7368EB&}a{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:01:57.63,0:02:00.26,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}w{\1c&H8976ED&}a{\1c&HAD63E5&}t{\1c&HC854DF&}a{\1c&HED40D7&}s{\1c&HD457B5&}h{\1c&HA47D8C&}i{\1c&H80996D&} {\1c&H4DC241&}w{\1c&H00FE00&}a{\1c&H06F92C&} {\1c&H0DF458&}s{\1c&H16ED90&}o{\1c&H1EE6C7&}u{\1c&H25E0F1&} {\1c&H4DDAD2&}b{\1c&H75D4B3&}r{\1c&HA1CC90&}a{\1c&HC4C775&}i{\1c&HEEC054&}n{\1c&HF1B557&} {\1c&HD1A27D&}d{\1c&HBA9398&}i{\1c&H9A80BD&}v{\1c&H7C6EDF&}e{\1c&H625EFE&}r
Dialogue: 0,0:01:57.63,0:02:00.26,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}Y{\1c&HA16AE8&}e{\1c&HC158E1&}a{\1c&HE744D9&}h{\1c&HE44AC2&},{\1c&HC563A8&} {\1c&H928B7D&}I{\1c&H49C43E&}'{\1c&H1CE818&}m{\1c&H05FA21&} {\1c&H0AF646&}t{\1c&H11F071&}h{\1c&H19EAA3&}e{\1c&H1FE5CB&} {\1c&H2BE0ED&}b{\1c&H53D9CD&}r{\1c&H80D2AA&}a{\1c&HA4CC8E&}i{\1c&HCEC56D&}n{\1c&HF2C051&} {\1c&HE7AF62&}d{\1c&HCFA17F&}i{\1c&HAF8DA4&}v{\1c&H917BC7&}e{\1c&H766AE7&}r{\1c&H625EFE&}!
Dialogue: 0,0:02:00.26,0:02:05.93,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H628BF5&}i{\1c&H7084F2&}m{\1c&H8C74EC&}i{\1c&H9A6DE9&} {\1c&HA865E6&}g{\1c&HBC5BE2&}a{\1c&HD050DD&} {\1c&HDF48DA&}s{\1c&HF43DD6&}a{\1c&HE44AC2&}g{\1c&HC761AA&}a{\1c&HA97990&}s{\1c&H8B9176&}h{\1c&H71A560&}i{\1c&H5DB54F&} {\1c&H42CA38&}m{\1c&H1BE917&}o{\1c&H01FE01&}t{\1c&H03FC16&}o{\1c&H08F738&}m{\1c&H0DF35A&}e{\1c&H11F071&}t{\1c&H14EE87&}e{\1c&H18EB9F&}r{\1c&H1CE7BA&}u{\1c&H20E4D2&} {\1c&H24E1EC&}k{\1c&H3ADDE1&}o{\1c&H4FDAD1&}t{\1c&H66D6BF&}a{\1c&H7DD2AD&}e{\1c&H90CF9E&} {\1c&HA7CC8C&}n{\1c&HBAC87D&}i{\1c&HCCC66F&} {\1c&HE3C25D&}n{\1c&HFDBE49&}a{\1c&HF0B558&}r{\1c&HE1AB6A&}e{\1c&HD2A27C&}r{\1c&HBE9692&}u{\1c&HB18EA2&} {\1c&H977EC0&}m{\1c&H8473D6&}a{\1c&H7167EC&}d{\1c&H625EFE&}e
Dialogue: 0,0:02:00.26,0:02:05.93,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}U{\1c&H7B7EF0&}n{\1c&H8E74EC&}t{\1c&H9C6CE9&}i{\1c&HA965E6&}l{\1c&HB65EE3&} {\1c&HC755DF&}I{\1c&HE644D9&} {\1c&HF43CD6&}c{\1c&HE649C4&}a{\1c&HC960AB&}n{\1c&HAE7594&} {\1c&H998582&}f{\1c&H83976F&}i{\1c&H6DA85D&}n{\1c&H50BF44&}d{\1c&H35D42D&} {\1c&H21E41C&}t{\1c&H09F708&}h{\1c&H02FC11&}e{\1c&H06FA27&} {\1c&H09F73F&}a{\1c&H0DF35B&}n{\1c&H12F078&}s{\1c&H18EB9F&}w{\1c&H1DE7C1&}e{\1c&H21E4D8&}r{\1c&H24E1ED&} {\1c&H37DEE3&}y{\1c&H51D9CF&}o{\1c&H6DD5B9&}u{\1c&H7ED2AB&}'{\1c&H91CF9D&}r{\1c&HA6CC8C&}e{\1c&HB9C97E&} {\1c&HCAC671&}l{\1c&HE2C25E&}o{\1c&HFCBE4A&}o{\1c&HEDB35B&}k{\1c&HE0AB6B&}i{\1c&HCFA07F&}n{\1c&HBD9594&}g{\1c&HB08DA4&} {\1c&HA184B5&}f{\1c&H8E79CA&}o{\1c&H7F70DC&}r{\1c&H756AE7&}.{\1c&H6B64F3&}.{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:02:08.85,0:02:11.86,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}B{\1c&HF140CD&}r{\1c&H8B9077&}a{\1c&H1FE61A&}i{\1c&H09F73B&}n{\1c&H18EAA3&} {\1c&H3BDDE0&}d{\1c&H8AD0A2&}i{\1c&HE9C158&}v{\1c&HCB9E83&}e{\1c&H8F79CA&}r{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:13.48,0:02:16.03,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}B{\1c&HF140CD&}r{\1c&H8B9077&}a{\1c&H1FE61A&}i{\1c&H09F73B&}n{\1c&H18EAA3&} {\1c&H3BDDE0&}d{\1c&H8AD0A2&}i{\1c&HE9C158&}v{\1c&HCB9E83&}e{\1c&H8F79CA&}r{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:21.12,0:02:25.20,phi main,,0,0,0,,{\fnGabriola\fs120\shad0\pos(640,539)\frx270\t(0,750,\frx360)\bord1\3c&H000000&}The Right to Friendship
Dialogue: 0,0:02:25.81,0:02:31.95,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）\N…ったく　バカだバカだとは思って\Nたけどよ　いくら親友だからって→
Dialogue: 0,0:02:27.51,0:02:29.42,phi main,,0,0,0,,I knew he was a total moron, but still...
Dialogue: 0,0:02:30.39,0:02:36.51,phi main,,0,0,0,,Even if it's his old friend, he tagged along with a leader of the POG just like that?
Dialogue: 0,0:02:31.95,0:02:36.62,Default-ja,,0,0,0,,ＰＯＧの　しかも幹部なんかに\Nホイホイ　ついていくか？　普通。
Dialogue: 0,0:02:36.51,0:02:38.57,phi main,,0,0,0,,Kaito didn't know.
Dialogue: 0,0:02:36.62,0:02:40.99,Default-ja,,0,0,0,,（アナ）カイトは知らなかった。\Nだから　バカだっつってんだよ。
Dialogue: 0,0:02:38.57,0:02:40.51,phi main,,0,0,0,,That's why I said he's a total moron.
Dialogue: 0,0:02:40.99,0:02:45.83,Default-ja,,0,0,0,,アナが思うに　ギャモンは　カイトのことが\Nホントに好きなんだね。
Dialogue: 0,0:02:41.19,0:02:45.85,phi main,,0,0,0,,I think... you really like Kaito, Gammon.
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:48.08,Default-ja,,0,0,0,,はぁ？！　何で　俺が？
Dialogue: 0,0:02:45.85,0:02:48.23,phi main,,0,0,0,,Huh?! Me?! {Why would I?}
Dialogue: 0,0:02:48.08,0:02:51.21,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）僕も　そう思う。\Nなんだよ！　お前まで。
Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:49.53,phi main,,0,0,0,,I agree.
Dialogue: 0,0:02:49.53,0:02:50.77,phi main,,0,0,0,,What, you too?!
Dialogue: 0,0:02:51.21,0:02:55.97,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）カイトはバカだ。　僕を置いて\Nイギリスなんか行くからだよ。
Dialogue: 0,0:02:51.37,0:02:56.17,phi main,,0,0,0,,Kaito is a moron. He left for England without me.
Dialogue: 0,0:02:55.97,0:03:00.07,Default-ja,,0,0,0,,あんなやつと一緒に！\Nおっ　おい！
Dialogue: 0,0:02:56.17,0:02:57.49,phi main,,0,0,0,,With a guy like that!
Dialogue: 0,0:02:58.71,0:02:59.65,phi main,,0,0,0,,H-Hey!
Dialogue: 0,0:03:00.07,0:03:04.38,Default-ja,,0,0,0,,キューちゃん！\N（ドアの開閉する音）
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:01.33,phi main,,0,0,0,,Cubie!
Dialogue: 0,0:03:04.38,0:03:07.48,Default-ja,,0,0,0,,…ったく　何が「愚者のパズル」だ。
Dialogue: 0,0:03:04.47,0:03:07.54,phi main,,0,0,0,,Who cares about the Fools' Puzzle?!
Dialogue: 0,0:03:07.48,0:03:12.95,Default-ja,,0,0,0,,何が　ファイ・ブレインの子供たちだ！\Nマジ　バカみてえな話ばっかだぜ。
Dialogue: 0,0:03:07.54,0:03:10.13,phi main,,0,0,0,,Who cares about all that Phi Brain crap?!
Dialogue: 0,0:03:10.13,0:03:12.75,phi main,,0,0,0,,It's so stupid I can't even believe it.
Dialogue: 0,0:03:12.75,0:03:14.68,phi main,,0,0,0,,So fucking stupid!
Dialogue: 0,0:03:12.95,0:03:16.97,Default-ja,,0,0,0,,くっだらねえ！\N（ごみ箱を蹴る音）
Dialogue: 0,0:03:16.97,0:03:19.59,Default-ja,,0,0,0,,[TEL]（バロン）では　やはり彼が…。
Dialogue: 0,0:03:17.06,0:03:19.38,phi main,,0,0,0,,So, it {\i1}was{\i0} him?
Dialogue: 0,0:03:19.38,0:03:23.34,phi main,,0,0,0,,Yes, it was Chief Crossfield.
Dialogue: 0,0:03:19.59,0:03:24.60,Default-ja,,0,0,0,,はい　クロスフィールド管理官の仕業です。\Nいかがいたしましょう？
Dialogue: 0,0:03:23.34,0:03:24.89,phi main,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:27.73,Default-ja,,0,0,0,,[TEL]（バロン）相手は\NＰＯＧの全権を委ねられた→
Dialogue: 0,0:03:24.89,0:03:27.89,phi main,,0,0,0,,Your opponent has all the power of the POG behind him.
Dialogue: 0,0:03:27.73,0:03:32.82,Default-ja,,0,0,0,,[TEL]いわば　伯爵の懐刀です。\N軽はずみな行動は控えてください。
Dialogue: 0,0:03:27.89,0:03:30.14,phi main,,0,0,0,,You could call him the Count's greatest weapon.
Dialogue: 0,0:03:30.73,0:03:33.01,phi main,,0,0,0,,Don't do anything rash.
Dialogue: 0,0:03:32.82,0:03:36.21,Default-ja,,0,0,0,,分かりました。\N[TEL]（バロン）では…。
Dialogue: 0,0:03:33.01,0:03:34.24,phi main,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:03:34.70,0:03:35.45,phi main,,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 0,0:03:38.88,0:03:44.37,Default-ja,,0,0,0,,なんて言ってはみたものの　仲間が\Nやられっぱなしってのはね…。
Dialogue: 0,0:03:39.07,0:03:43.70,phi main,,0,0,0,,But even if you say that, no one would be okay with their friend being knocked out.{But even saying so, no one could agree with knocking out their friends...}
Dialogue: 0,0:03:44.37,0:03:48.17,Default-ja,,0,0,0,,何気に性に合わなかったりして。
Dialogue: 0,0:03:44.48,0:03:46.74,phi main,,0,0,0,,I must show him.
Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:53.28,Default-ja,,0,0,0,,思い知らせてやんなきゃね。
Dialogue: 0,0:03:50.63,0:03:56.97,phi main,,0,0,0,,I'll show him who's worthy of being at Kaito's side.
Dialogue: 0,0:03:53.28,0:03:56.85,Default-ja,,0,0,0,,カイトと一緒にいるのに\Nふさわしいのは　誰なのかを。
Dialogue: 0,0:03:56.85,0:03:59.75,Default-ja,,0,0,0,,ルーク・盤城・クロスフィールドに。
Dialogue: 0,0:03:56.97,0:03:59.21,phi main,,0,0,0,,Rook Banjo Crossfield...
Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:04.62,Default-ja,,0,0,0,,ん？！　あれ？！\Nどこだろう？　ここ。
Dialogue: 0,0:03:59.94,0:04:04.18,phi main,,0,0,0,,Huh? Where am I?
Dialogue: 0,0:04:12.48,0:04:15.05,Default-ja,,0,0,0,,これって…。
Dialogue: 0,0:04:12.55,0:04:13.96,phi main,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:04:23.61,0:04:26.11,Default-ja,,0,0,0,,モールス信号だ！
Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:25.24,phi main,,0,0,0,,Morse code!
Dialogue: 0,0:04:26.11,0:04:30.28,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）「…まで来い！　エジソンへ」。
Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:29.33,phi main,,0,0,0,,...come, Edison!
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:31.86,phi main,,0,0,0,,They're calling me!
Dialogue: 0,0:04:30.28,0:04:32.93,Default-ja,,0,0,0,,僕を呼んでる！
Dialogue: 0,0:04:32.93,0:04:35.12,Default-ja,,0,0,0,,ちょうど　よかった。
Dialogue: 0,0:04:33.09,0:04:39.09,phi main,,0,0,0,,Perfect. I've been thinking of how to avenge Kaito anyway.
Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:40.57,Default-ja,,0,0,0,,どこへ行けば　カイトの敵が討てるか\N考えてたとこだったんだ。
Dialogue: 0,0:04:40.57,0:04:46.68,Default-ja,,0,0,0,,（ビショップ）これより先　大門カイトが\N歩むは　死と隣り合わせの道。
Dialogue: 0,0:04:40.74,0:04:46.01,phi main,,0,0,0,,Daimon Kaito is walking a path sided with death.
Dialogue: 0,0:04:46.68,0:04:51.72,Default-ja,,0,0,0,,ともに進めば　君には必ずや\N苦難の道が待ち受ける。
Dialogue: 0,0:04:46.83,0:04:51.02,phi main,,0,0,0,,If you accompany him, you will surely face great suffering as well.
Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:54.05,Default-ja,,0,0,0,,それでも　行くと言うなら→
Dialogue: 0,0:04:51.88,0:04:53.87,phi main,,0,0,0,,If you are still willing to do so,
Dialogue: 0,0:04:53.87,0:04:57.69,phi main,,0,0,0,,challenge the puzzle made by Rook Banjo Crossfield,
Dialogue: 0,0:04:54.05,0:04:59.79,Default-ja,,0,0,0,,このルーク・盤城・クロスフィールドが作りし\Nパズルに挑み　覚悟を示せ。
Dialogue: 0,0:04:57.69,0:04:59.10,phi main,,0,0,0,,and prove your determination.
Dialogue: 0,0:04:59.79,0:05:04.78,Default-ja,,0,0,0,,死を恐れぬ　愚か者の証しを…。
Dialogue: 0,0:04:59.83,0:05:03.12,phi main,,0,0,0,,The proof of the fool who doesn't fear death.
Dialogue: 0,0:05:04.53,0:05:09.53,phi main,,0,0,0,,I have sent the message to Cubic Galois as you ordered.
Dialogue: 0,0:05:04.78,0:05:10.37,Default-ja,,0,0,0,,（ビショップ）以上　ご命令どおり\Nキュービック・Ｇにメッセージを伝えました。
Dialogue: 0,0:05:10.37,0:05:12.39,Default-ja,,0,0,0,,（ルーク）ご苦労。
Dialogue: 0,0:05:10.42,0:05:11.29,phi main,,0,0,0,,Well done.
Dialogue: 0,0:05:11.82,0:05:16.45,phi main,,0,0,0,,All is going according to your plan.
Dialogue: 0,0:05:12.39,0:05:17.11,Default-ja,,0,0,0,,（ビショップ）\N計画は　ルーク様の思惑どおりに\N滞りなく進んでおりますが→
Dialogue: 0,0:05:17.11,0:05:19.11,Default-ja,,0,0,0,,しかし　なぜ…。
Dialogue: 0,0:05:17.22,0:05:18.44,phi main,,0,0,0,,But why...
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.68,phi main,,0,0,0,,They are just stones weighing Kaito down.{lit mold holding him back}
Dialogue: 0,0:05:19.11,0:05:22.08,Default-ja,,0,0,0,,（ルーク）彼らは　カイトに\Nまとわりついたカビだ。
Dialogue: 0,0:05:22.08,0:05:26.45,Default-ja,,0,0,0,,こそげ落とせば　きっとカイトも\N本気を出してくれる…。
Dialogue: 0,0:05:22.16,0:05:25.55,phi main,,0,0,0,,If we clear them away, I'm sure Kaito will get serious as well.
Dialogue: 0,0:05:26.45,0:05:31.57,Default-ja,,0,0,0,,だよね。\N（お湯をかける音）
Dialogue: 0,0:05:26.57,0:05:27.22,phi main,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:05:36.61,0:05:42.62,Default-ja,,0,0,0,,彼の話をするとき　カイトは\Nとても遠く　いとしい目をする。
Dialogue: 0,0:05:36.68,0:05:42.15,phi main,,0,0,0,,When talking about him, Kaito looked so nostalgic, so distant...
Dialogue: 0,0:05:42.62,0:05:46.79,Default-ja,,0,0,0,,私には　決して\N見せてくれたことのない目。
Dialogue: 0,0:05:43.10,0:05:46.15,phi main,,0,0,0,,A kind of look that he would never show me.
Dialogue: 0,0:05:46.79,0:05:50.24,Default-ja,,0,0,0,,私ね　たまに思うことがあったの。
Dialogue: 0,0:05:46.90,0:05:49.88,phi main,,0,0,0,,Sometimes I think about it, you know...
Dialogue: 0,0:05:50.24,0:05:53.85,Default-ja,,0,0,0,,カイトの時計は　ひょっとしたら\N彼と過ごした時間の中で→
Dialogue: 0,0:05:50.34,0:05:56.16,phi main,,0,0,0,,Maybe Kaito is stuck in the time he spent with him...
Dialogue: 0,0:05:53.85,0:05:56.25,Default-ja,,0,0,0,,止まってしまったんじゃないか…\Nって。
Dialogue: 0,0:05:56.16,0:05:58.72,phi main,,0,0,0,,And when I saw his face shining with happiness
Dialogue: 0,0:05:56.25,0:06:00.99,Default-ja,,0,0,0,,√学園で　彼と再会したカイトの\Nはじけそうな笑顔を見たとき→
Dialogue: 0,0:05:58.72,0:06:04.32,phi main,,0,0,0,,after they reunited at the Root Academy, I knew I was right.
Dialogue: 0,0:06:00.99,0:06:04.96,Default-ja,,0,0,0,,ああ　やっぱり　そうなんだって…。
Dialogue: 0,0:06:07.78,0:06:13.88,Default-ja,,0,0,0,,ねえ　アナ　私　分かんない。\Nそんなカイトを　どうして　ルーク君は…。
Dialogue: 0,0:06:07.89,0:06:11.07,phi main,,0,0,0,,But I don't get it, Ana.
Dialogue: 0,0:06:11.07,0:06:14.91,phi main,,0,0,0,,Even though Kaito was like that, why did Rook do this to him?
Dialogue: 0,0:06:13.88,0:06:16.82,Default-ja,,0,0,0,,だって　カイトは　絶対に悪いやつを→
Dialogue: 0,0:06:15.39,0:06:19.30,phi main,,0,0,0,,Kaito would never become friends with a bad person!
Dialogue: 0,0:06:16.82,0:06:19.21,Default-ja,,0,0,0,,親友だなんて\N思ったりしないもん！
Dialogue: 0,0:06:19.21,0:06:23.24,Default-ja,,0,0,0,,カイトの友達ってことは　絶対に\Nいい子に決まってるもん。
Dialogue: 0,0:06:19.30,0:06:22.94,phi main,,0,0,0,,Kaito only befriends good people.
Dialogue: 0,0:06:23.24,0:06:27.68,Default-ja,,0,0,0,,うん。　アナも　そう思う。\Nだったら　どうして？！
Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:25.47,phi main,,0,0,0,,Yeah, I think so too.
Dialogue: 0,0:06:25.47,0:06:26.53,phi main,,0,0,0,,But then why?
Dialogue: 0,0:06:30.22,0:06:33.50,Default-ja,,0,0,0,,アナも　そう思う。\Nだから　言ってんだろ。
Dialogue: 0,0:06:30.34,0:06:31.70,phi main,,0,0,0,,I think so too...
Dialogue: 0,0:06:31.70,0:06:35.13,phi main,,0,0,0,,That's why I said he's a moron.
Dialogue: 0,0:06:33.50,0:06:41.34,Default-ja,,0,0,0,,カイトは　バカだって。\Nバカの友達は　結局　バカなんだよ。
Dialogue: 0,0:06:36.17,0:06:40.00,phi main,,0,0,0,,A moron's friends are morons as well.
Dialogue: 0,0:06:41.34,0:06:45.94,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）\Nん。　廃棄された軍の基地か…。
Dialogue: 0,0:06:43.02,0:06:45.60,phi main,,0,0,0,,An abandoned military base?
Dialogue: 0,0:06:47.68,0:06:52.28,Default-ja,,0,0,0,,お望みどおり　来てあげたよ！\NＰＯＧ！
Dialogue: 0,0:06:47.81,0:06:51.01,phi main,,0,0,0,,I came as you wanted, POG!
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:44.59,Default-ja,,0,0,0,,誰も居ないの？！　僕みたいな天才を\N呼び出しておいて　待たせる気？！
Dialogue: 0,0:07:38.15,0:07:40.01,phi main,,0,0,0,,No one's here?
Dialogue: 0,0:07:40.01,0:07:43.21,phi main,,0,0,0,,You dare call a genius like me here and make me wait?
Dialogue: 0,0:07:44.59,0:07:49.31,Default-ja,,0,0,0,,それとも　おじけづいちゃった？
Dialogue: 0,0:07:44.65,0:07:46.84,phi main,,0,0,0,,Or did you get scared and run?{Or you're just scared and backed off?}
Dialogue: 0,0:07:52.22,0:07:56.15,Default-ja,,0,0,0,,（フンガ）行く手に待つのは　死である\Nと　お伝えしたにもかかわらず→
Dialogue: 0,0:07:52.37,0:07:56.29,phi main,,0,0,0,,Even though we told you that only death awaits you on this path,
Dialogue: 0,0:07:56.15,0:07:59.04,Default-ja,,0,0,0,,よく逃げ出さずに\Nいらっしゃいましたね。
Dialogue: 0,0:07:56.29,0:07:58.33,phi main,,0,0,0,,you have still come.
Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:04.19,phi main,,0,0,0,,Normally I would praise you,
Dialogue: 0,0:08:01.06,0:08:04.18,Default-ja,,0,0,0,,本来なら　褒めて差し上げたい\Nところですが→
Dialogue: 0,0:08:04.18,0:08:09.62,Default-ja,,0,0,0,,この場合　あなたに捧げるに\Nふさわしい言葉は　「愚か者」です。
Dialogue: 0,0:08:04.19,0:08:09.21,phi main,,0,0,0,,but this time, the only word I could find that suits you is "fool".
Dialogue: 0,0:08:09.62,0:08:14.12,Default-ja,,0,0,0,,誰？　おじさん。　僕は　ルークと\N勝負しに来てやったんだ。
Dialogue: 0,0:08:09.77,0:08:11.44,phi main,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:08:11.44,0:08:14.16,phi main,,0,0,0,,I came here to challenge Rook.
Dialogue: 0,0:08:14.12,0:08:18.02,Default-ja,,0,0,0,,カイトに　ひどい事したのは\Nあいつだろう？　呼んできてよ。
Dialogue: 0,0:08:14.16,0:08:18.11,phi main,,0,0,0,,He did that to Kaito, didn't he? Call him here.
Dialogue: 0,0:08:18.02,0:08:20.94,Default-ja,,0,0,0,,（フンガ）ご冗談を。\Nあなたごときのために→
Dialogue: 0,0:08:18.11,0:08:24.22,phi main,,0,0,0,,You must be jesting. Why would Sir Rook bother with you?
Dialogue: 0,0:08:20.94,0:08:24.15,Default-ja,,0,0,0,,ルーク様が　わざわざ\Nお越しくださるはずなど。
Dialogue: 0,0:08:24.15,0:08:28.85,Default-ja,,0,0,0,,僕は　カイトの敵をとりに来たんだ。\Nいいから早く　やつを呼べよ！
Dialogue: 0,0:08:24.22,0:08:28.69,phi main,,0,0,0,,I came here to take the head of Kaito's enemy! Call him already!
Dialogue: 0,0:08:28.69,0:08:29.61,phi main,,0,0,0,,Silence!
Dialogue: 0,0:08:28.85,0:08:31.05,Default-ja,,0,0,0,,黙れ！\Nうっ。
Dialogue: 0,0:08:31.05,0:08:34.87,Default-ja,,0,0,0,,（フンガ）ルーク様に　盾つこうなどとは\Nまさに愚か者の極致。
Dialogue: 0,0:08:31.08,0:08:35.00,phi main,,0,0,0,,The fact that you oppose Sir Rook is proof of your foolishness in itself.
Dialogue: 0,0:08:34.87,0:08:39.33,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）僕は　カイトの友達だからね。\N敵をとるのは　当然だよ。
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:39.12,phi main,,0,0,0,,Kaito is my friend. It's only natural I should avenge him.
Dialogue: 0,0:08:39.12,0:08:45.97,phi main,,0,0,0,,Your friend? You claim you are worthy of being Daimon Kaito's friend?
Dialogue: 0,0:08:39.33,0:08:45.55,Default-ja,,0,0,0,,友達？！　はて　あなたに大門カイトの\N友達を名乗る資格がおありだと？
Dialogue: 0,0:08:45.55,0:08:47.54,Default-ja,,0,0,0,,アハッ。
Dialogue: 0,0:08:47.25,0:08:51.03,phi main,,0,0,0,,I invited you here today because there is something I need to tell you.
Dialogue: 0,0:08:47.54,0:08:50.91,Default-ja,,0,0,0,,本日　お呼びしたのは\Nお伝えしたい事があったからです。
Dialogue: 0,0:08:50.91,0:08:55.14,Default-ja,,0,0,0,,帰って　他のお仲間にも\N伝えていただけますか？
Dialogue: 0,0:08:51.03,0:08:54.26,phi main,,0,0,0,,Would you tell your other friends as well on your way home?
Dialogue: 0,0:08:55.14,0:09:00.90,Default-ja,,0,0,0,,皆さんは大門カイトの成長を邪魔する\N足手まといな存在ですので→
Dialogue: 0,0:08:55.41,0:09:00.94,phi main,,0,0,0,,All of you are obstacles in the way of Daimon Kaito's growth.
Dialogue: 0,0:09:00.90,0:09:03.49,Default-ja,,0,0,0,,とっとと　彼の周りから\N消えてください。
Dialogue: 0,0:09:00.94,0:09:03.27,phi main,,0,0,0,,Get away from him already.
Dialogue: 0,0:09:03.27,0:09:07.86,phi main,,0,0,0,,You're fascinating, mister. I'm a genius.
Dialogue: 0,0:09:03.49,0:09:07.77,Default-ja,,0,0,0,,面白いことを言うね　おじさん。\N僕は天才だよ。
Dialogue: 0,0:09:07.77,0:09:11.11,Default-ja,,0,0,0,,カイトの友達にふさわしいに\N決まってるじゃない。
Dialogue: 0,0:09:07.86,0:09:10.73,phi main,,0,0,0,,Of course I'm worthy of being his friend.
Dialogue: 0,0:09:11.11,0:09:14.38,Default-ja,,0,0,0,,フッ。　しかたありませんね。
Dialogue: 0,0:09:11.96,0:09:14.49,phi main,,0,0,0,,Seems I have no choice.
Dialogue: 0,0:09:14.38,0:09:17.77,Default-ja,,0,0,0,,では　それを\N証明していただきましょう。
Dialogue: 0,0:09:14.49,0:09:16.66,phi main,,0,0,0,,You have the opportunity to prove it.
Dialogue: 0,0:09:34.52,0:09:36.52,Default-ja,,0,0,0,,これ　何？
Dialogue: 0,0:09:34.62,0:09:35.51,phi main,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:09:36.52,0:09:40.72,phi main,,0,0,0,,A puzzle that Sir Rook has been so kind as to prepare for you.
Dialogue: 0,0:09:36.52,0:09:41.41,Default-ja,,0,0,0,,（フンガ）今回ルーク様が　あなたのために\Nご用意されたパズルです。
Dialogue: 0,0:09:41.41,0:09:44.06,Default-ja,,0,0,0,,それでは　ルールを説明しましょう。
Dialogue: 0,0:09:41.49,0:09:44.17,phi main,,0,0,0,,Let me explain the rules.
Dialogue: 0,0:09:44.06,0:09:49.58,Default-ja,,0,0,0,,１～５まで　モニターがオンになる順に\Nパズルを解いてください。
Dialogue: 0,0:09:44.17,0:09:48.73,phi main,,0,0,0,,Solve the puzzles so that monitors one to five will turn on in that order.
Dialogue: 0,0:09:49.58,0:09:52.87,Default-ja,,0,0,0,,それぞれのカウンターが\Nゼロになる前に→
Dialogue: 0,0:09:49.70,0:09:52.99,phi main,,0,0,0,,That is, before their counters reach zero.
Dialogue: 0,0:09:52.87,0:09:59.18,Default-ja,,0,0,0,,パズルの周囲を取り囲む数式の答えが\Nすべて１０になるように打ち込む。
Dialogue: 0,0:09:52.99,0:09:58.68,phi main,,0,0,0,,You must fill in the numbers so that each line's result will be 10.
Dialogue: 0,0:09:59.18,0:10:03.65,Default-ja,,0,0,0,,１つの式の中に　同じ数字を\N入れてはいけません。
Dialogue: 0,0:09:59.26,0:10:02.37,phi main,,0,0,0,,In each line, you can only use each number once.
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:10.92,phi main,,0,0,0,,Some numbers have parts lit. Are those hints?
Dialogue: 0,0:10:06.15,0:10:09.27,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）\N数字が　一部しか表示されてない。
Dialogue: 0,0:10:09.27,0:10:13.07,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）これが　ヒントってこと？\N（フンガ）そのとおりです。
Dialogue: 0,0:10:10.92,0:10:12.25,phi main,,0,0,0,,Exactly.
Dialogue: 0,0:10:15.12,0:10:17.31,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）最初は　これ？
Dialogue: 0,0:10:15.20,0:10:16.53,phi main,,0,0,0,,This one first.
Dialogue: 0,0:10:19.98,0:10:23.48,Default-ja,,0,0,0,,（フンガ）よっぽど　死に急ぎたい\Nご様子ですね。
Dialogue: 0,0:10:20.10,0:10:23.14,phi main,,0,0,0,,It seems you're in a hurry to die.{You indeed seem to wish to rush to your death.}{lol so many to}
Dialogue: 0,0:10:23.48,0:10:26.97,Default-ja,,0,0,0,,フン。\Nでは　始めましょうか。
Dialogue: 0,0:10:24.93,0:10:26.63,phi main,,0,0,0,,Then let it begin.
Dialogue: 0,0:10:26.97,0:10:31.27,Default-ja,,0,0,0,,破壊へと向かう愚か者の行進を…。
Dialogue: 0,0:10:27.11,0:10:30.48,phi main,,0,0,0,,The way of the fool to destruction.
Dialogue: 0,0:10:33.44,0:10:39.21,phi main,,0,0,0,,If I have to make every side ten, then here can only be "2 x 5" or "5 x 2".
Dialogue: 0,0:10:33.61,0:10:36.35,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N（キュービック）\N１辺を１０にするということは→
Dialogue: 0,0:10:36.35,0:10:41.37,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nこの辺は　２×５か\N５×２しかありえない。
Dialogue: 0,0:10:39.21,0:10:45.95,phi main,,0,0,0,,Suppose I put 5 here, then it can be only something less than 2.{he says "nothing other than 2"}
Dialogue: 0,0:10:41.37,0:10:46.02,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N仮に　ここへ　５が入ると\Nここは　２以外は入らない。
Dialogue: 0,0:10:46.02,0:10:49.56,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N１を入れてしまうと\Nラストは　５になり→
Dialogue: 0,0:10:46.45,0:10:49.70,phi main,,0,0,0,,But if I put 1 here, then the last one would be 5 as well,
Dialogue: 0,0:10:49.56,0:10:53.53,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N同じ辺に同じ数字が\N２つ入って　不成立。
Dialogue: 0,0:10:49.70,0:10:52.58,phi main,,0,0,0,,meaning two of the same number in a row, which is against the rules.
Dialogue: 0,0:10:53.53,0:10:58.65,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nよって　この辺に入る\N数字は　２と５ということになる。
Dialogue: 0,0:10:53.81,0:10:58.42,phi main,,0,0,0,,Therefore, it can only be 2 here, and 5 here.
Dialogue: 0,0:10:58.65,0:11:04.54,Default-ja,,0,0,0,,単純なトライ＆エラーの\N心の声\N繰り返しじゃないか。
Dialogue: 0,0:10:59.24,0:11:02.14,phi main,,0,0,0,,This is just a simple repetition of trial and error.{lol so ineffective}
Dialogue: 0,0:11:04.54,0:11:08.14,Default-ja,,0,0,0,,楽勝だね。\N心の声
Dialogue: 0,0:11:04.67,0:11:05.97,phi main,,0,0,0,,It's easy.
Dialogue: 0,0:11:14.77,0:11:16.99,Default-ja,,0,0,0,,うっ　うん。\Nカイト？
Dialogue: 0,0:11:16.34,0:11:17.27,phi main,,0,0,0,,Kaito?
Dialogue: 0,0:11:22.98,0:11:28.68,Default-ja,,0,0,0,,（ノノハ・アナ）はぁ。\Nノノハ　ギャモン　アナ。　なんで？
Dialogue: 0,0:11:24.40,0:11:28.92,phi main,,0,0,0,,Nonoha... Gammon... Ana... Why...?
Dialogue: 0,0:11:28.68,0:11:31.90,Default-ja,,0,0,0,,カイト！　カイト　カイト　カイト～！
Dialogue: 0,0:11:28.92,0:11:31.96,phi main,,0,0,0,,Kaito! Kaito!
Dialogue: 0,0:11:31.90,0:11:36.01,Default-ja,,0,0,0,,痛い　痛い！　痛いって　ノノハ！\Nごめん。\Nうふっ。
Dialogue: 0,0:11:31.96,0:11:33.91,phi main,,0,0,0,,Ouch! That hurts, Nonoha!
Dialogue: 0,0:11:33.91,0:11:34.80,phi main,,0,0,0,,Sorry!
Dialogue: 0,0:11:36.01,0:11:38.41,Default-ja,,0,0,0,,よかった。
Dialogue: 0,0:11:36.19,0:11:37.43,phi main,,0,0,0,,I'm so glad...
Dialogue: 0,0:11:59.04,0:12:01.75,Default-ja,,0,0,0,,ルーク。　うっ。
Dialogue: 0,0:11:59.19,0:12:00.03,phi main,,0,0,0,,Rook!
Dialogue: 0,0:12:01.75,0:12:06.75,Default-ja,,0,0,0,,あっ？！　カイト！\Nてぇ！　どこ行く？
Dialogue: 0,0:12:02.68,0:12:03.61,phi main,,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:12:04.90,0:12:05.78,phi main,,0,0,0,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:12:06.75,0:12:10.24,Default-ja,,0,0,0,,どけ　ギャモン\N確かめなきゃなんねえ事が　俺…。
Dialogue: 0,0:12:06.95,0:12:08.21,phi main,,0,0,0,,Out of my way, Gammon.
Dialogue: 0,0:12:08.76,0:12:11.58,phi main,,0,0,0,,I have to make sure of something.
Dialogue: 0,0:12:09.94,0:12:11.58,phi main,,0,0,0,,Wake up already!
Dialogue: 0,0:12:10.24,0:12:13.28,Default-ja,,0,0,0,,目を覚ませ！　お前\N殺されそうになったんだぞ！
Dialogue: 0,0:12:11.58,0:12:13.36,phi main,,0,0,0,,You almost got killed!
Dialogue: 0,0:12:13.28,0:12:17.85,Default-ja,,0,0,0,,うるせえ！\Nいいかげんにしろ！
Dialogue: 0,0:12:13.36,0:12:14.41,phi main,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:12:15.02,0:12:16.54,phi main,,0,0,0,,Cut it out already!
Dialogue: 0,0:12:17.54,0:12:21.30,phi main,,0,0,0,,I'm in a terribly bad mood today.{lol moretsu}
Dialogue: 0,0:12:17.85,0:12:21.62,Default-ja,,0,0,0,,俺は　今　猛烈に\N虫の居所が悪いんだ。
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:33.61,Default-ja,,0,0,0,,バカたれが…。
Dialogue: 0,0:12:31.25,0:12:32.31,phi main,,0,0,0,,Dumbass.
Dialogue: 0,0:12:37.08,0:12:39.38,Default-ja,,0,0,0,,アハッ。
Dialogue: 0,0:12:50.45,0:12:53.82,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）\Nこんなパズル　解けないわけないよ。
Dialogue: 0,0:12:50.56,0:12:53.30,phi main,,0,0,0,,A puzzle like this is no challenge for me!
Dialogue: 0,0:12:53.82,0:12:56.19,Default-ja,,0,0,0,,だって　僕は　天才だからね。
Dialogue: 0,0:12:53.95,0:12:59.90,phi main,,0,0,0,,I'm a genius! A lot better than that Rook who made this!
Dialogue: 0,0:12:56.19,0:13:00.62,Default-ja,,0,0,0,,これを作ったルークなんかより\Nずっと…。
Dialogue: 0,0:13:05.28,0:13:07.95,Default-ja,,0,0,0,,（警告音）\Nしまった！
Dialogue: 0,0:13:05.88,0:13:06.72,phi main,,0,0,0,,Damn!
Dialogue: 0,0:13:10.92,0:13:13.95,Default-ja,,0,0,0,,（フンガ）おや？\N口ほどにもありませんね。
Dialogue: 0,0:13:11.02,0:13:14.08,phi main,,0,0,0,,Oh? What did you say?
Dialogue: 0,0:13:13.95,0:13:18.41,Default-ja,,0,0,0,,違うよ！　間違えたんじゃない！\N手が滑ったんだ。
Dialogue: 0,0:13:14.08,0:13:16.90,phi main,,0,0,0,,No! It's not a mistake! My hand just slipped!
Dialogue: 0,0:13:42.50,0:13:46.75,phi main,,0,0,0,,Worry not. Death will approach slowly.
Dialogue: 0,0:13:42.68,0:13:48.25,Default-ja,,0,0,0,,（フンガ）ご安心ください。\N死は　ゆっくりと近づいてきます。
Dialogue: 0,0:13:48.25,0:13:51.09,Default-ja,,0,0,0,,（フンガ）\N最後のパズルを解き損じたとき→
Dialogue: 0,0:13:48.31,0:13:51.18,phi main,,0,0,0,,However, when you fail to solve the last puzzle,
Dialogue: 0,0:13:51.09,0:13:54.61,Default-ja,,0,0,0,,砲弾は　確実に\Nこの格納庫を直撃します。
Dialogue: 0,0:13:51.18,0:13:54.93,phi main,,0,0,0,,the shell will hit this building.
Dialogue: 0,0:13:56.37,0:14:00.94,phi main,,0,0,0,,What's the problem now? I don't think you have the time to be trembling.
Dialogue: 0,0:13:56.61,0:14:01.63,Default-ja,,0,0,0,,（フンガ）何を今さら…。\N震えている場合じゃありませんよ。
Dialogue: 0,0:14:01.63,0:14:06.74,Default-ja,,0,0,0,,（フンガ）ナンバー２のコンピューターは\Nとっくに　カウントダウンを始めてます。
Dialogue: 0,0:14:01.66,0:14:05.94,phi main,,0,0,0,,The second computer has already begun counting down.
Dialogue: 0,0:14:17.96,0:14:22.15,phi main,,0,0,0,,I forgot to mention something important.
Dialogue: 0,0:14:18.02,0:14:22.02,Default-ja,,0,0,0,,（フンガ）そうそう。\N大事なことを言い忘れていました。
Dialogue: 0,0:14:22.02,0:14:27.11,Default-ja,,0,0,0,,パズルが解けなくても　あなたが\N生き延びる方法があるという事を。
Dialogue: 0,0:14:22.15,0:14:26.58,phi main,,0,0,0,,There is a way for you to stay alive without solving the puzzle.
Dialogue: 0,0:14:27.11,0:14:29.41,Default-ja,,0,0,0,,簡単なことですよ。
Dialogue: 0,0:14:27.22,0:14:32.49,phi main,,0,0,0,,It is simple. Simply escape.
Dialogue: 0,0:14:29.41,0:14:33.95,Default-ja,,0,0,0,,このパズルから\N逃げ出してしまえばいい。
Dialogue: 0,0:14:54.79,0:14:59.25,phi main,,0,0,0,,That must have been hard, Kaito.
Dialogue: 0,0:14:54.87,0:14:59.37,Default-ja,,0,0,0,,そっか。　大変だったんだね　カイト。
Dialogue: 0,0:15:13.09,0:15:14.96,phi main,,0,0,0,,Do you want to be alone?
Dialogue: 0,0:15:13.09,0:15:15.98,Default-ja,,0,0,0,,１人に　なりたい？
Dialogue: 0,0:15:20.58,0:15:25.10,Default-ja,,0,0,0,,行こう　ギャモン君。\Nあっ？！　ああ。
Dialogue: 0,0:15:20.70,0:15:22.05,phi main,,0,0,0,,Let's go, Gammon.
Dialogue: 0,0:15:22.05,0:15:24.52,phi main,,0,0,0,,Huh? 'kay.
Dialogue: 0,0:15:52.38,0:15:55.39,phi main,,0,0,0,,Just because Kaito's like that,
Dialogue: 0,0:15:52.51,0:15:55.11,Default-ja,,0,0,0,,まあ　カイトが　ああだからって→
Dialogue: 0,0:15:55.11,0:15:57.15,Default-ja,,0,0,0,,お前まで　つきあって\N元気なくすことは…。
Dialogue: 0,0:15:55.39,0:15:57.30,phi main,,0,0,0,,you shouldn't be so depressed as w--
Dialogue: 0,0:15:57.15,0:16:01.72,Default-ja,,0,0,0,,カイトを励ます会を開催します！\N（２人）あっ。
Dialogue: 0,0:15:57.30,0:15:59.47,phi main,,0,0,0,,Let's begin the party to cheer Kaito up!{from preview}
Dialogue: 0,0:16:01.72,0:16:04.31,Default-ja,,0,0,0,,あっ　いや…　そういう雰囲気じゃ。
Dialogue: 0,0:16:01.79,0:16:04.35,phi main,,0,0,0,,That isn't exactly...
Dialogue: 0,0:16:04.31,0:16:08.41,Default-ja,,0,0,0,,思うに　アナも賛成です。\Nやめたほうが…。
Dialogue: 0,0:16:04.35,0:16:06.72,phi main,,0,0,0,,I think... that's a great idea!
Dialogue: 0,0:16:07.32,0:16:08.15,phi main,,0,0,0,,We shouldn't...
Dialogue: 0,0:16:08.15,0:16:10.54,phi main,,0,0,0,,Let's decide by majority vote!
Dialogue: 0,0:16:08.41,0:16:10.51,Default-ja,,0,0,0,,多数決をとります。\Nあぁ？
Dialogue: 0,0:16:10.51,0:16:14.12,Default-ja,,0,0,0,,開催した方がいいと思う\N√学園の生徒。
Dialogue: 0,0:16:10.54,0:16:14.30,phi main,,0,0,0,,All Root Academy students who agree!
Dialogue: 0,0:16:14.12,0:16:16.95,Default-ja,,0,0,0,,（ノノハ・アナ）は～い！　はいはいはい。\Nお　お　おい。
Dialogue: 0,0:16:14.30,0:16:15.02,phi main,,0,0,0,,Me!
Dialogue: 0,0:16:15.02,0:16:15.30,phi main,,0,0,0,,Me! Me!
Dialogue: 0,0:16:15.29,0:16:16.66,phi main,,0,0,0,,Come on...
Dialogue: 0,0:16:15.30,0:16:15.57,phi main,,0,0,0,,Me! Me! Me!
Dialogue: 0,0:16:15.57,0:16:15.79,phi main,,0,0,0,,Me! Me! Me! Me!
Dialogue: 0,0:16:15.79,0:16:16.01,phi main,,0,0,0,,Me! Me! Me! Me! Me!
Dialogue: 0,0:16:16.01,0:16:16.24,phi main,,0,0,0,,Me! Me! Me! Me! Me! Me!
Dialogue: 0,0:16:16.24,0:16:16.45,phi main,,0,0,0,,Me! Me! Me! Me! Me! Me! Me!
Dialogue: 0,0:16:16.45,0:16:16.66,phi main,,0,0,0,,Me! Me! Me! Me! Me! Me! Me! Me!
Dialogue: 0,0:16:36.39,0:16:40.31,Default-ja,,0,0,0,,うっ。　どんどん難しくなる。
Dialogue: 0,0:16:37.77,0:16:39.89,phi main,,0,0,0,,It's getting harder...
Dialogue: 0,0:16:40.31,0:16:45.25,Default-ja,,0,0,0,,皮肉だな。　数字が　こんなにも\N僕を苦しめるなんて。
Dialogue: 0,0:16:40.39,0:16:44.90,phi main,,0,0,0,,It's ironic that numbers can torture me like this.
Dialogue: 0,0:16:45.25,0:16:48.18,Default-ja,,0,0,0,,数式が得意だからこそ\N分かるんだ。
Dialogue: 0,0:16:45.32,0:16:48.20,phi main,,0,0,0,,I'm good with numbers,
Dialogue: 0,0:16:48.18,0:16:53.32,Default-ja,,0,0,0,,最後の問題が　制限以内に\N解けるかどうかは　五分と五分。
Dialogue: 0,0:16:48.20,0:16:53.07,phi main,,0,0,0,,so I know that the chances of solving the last problem within the given time is 50-50.{why is he talking to himself}
Dialogue: 0,0:16:53.32,0:16:56.54,Default-ja,,0,0,0,,（フンガ）もう　お逃げになった方が\Nよろしいのでは？
Dialogue: 0,0:16:53.69,0:16:56.32,phi main,,0,0,0,,How about running away?
Dialogue: 0,0:16:56.32,0:16:59.33,phi main,,0,0,0,,Look! Death is this close already.
Dialogue: 0,0:16:56.54,0:17:00.11,Default-ja,,0,0,0,,ほら！\N死が　もう　すぐそこまで…。
Dialogue: 0,0:17:10.26,0:17:14.55,phi main,,0,0,0,,Then if you'll allow me, I will take my leave.
Dialogue: 0,0:17:10.26,0:17:14.96,Default-ja,,0,0,0,,（フンガ）では　そろそろ私は\N退散させていただきます。
Dialogue: 0,0:17:14.94,0:17:20.01,phi main,,0,0,0,,I am not so kind as to tag along with fool's play for so long.
Dialogue: 0,0:17:14.96,0:17:20.85,Default-ja,,0,0,0,,これ以上　愚か者につきあうほど\Nお人よしではありませんので。
Dialogue: 0,0:17:30.71,0:17:33.68,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）このまま　何もかも捨てて\N逃げ出すか？
Dialogue: 0,0:17:30.80,0:17:33.77,phi main,,0,0,0,,Should I give it all up and run away?
Dialogue: 0,0:17:33.68,0:17:36.38,Default-ja,,0,0,0,,それとも　諦めないで\N戦うか？
Dialogue: 0,0:17:33.77,0:17:36.07,phi main,,0,0,0,,Or fight without giving up?
Dialogue: 0,0:17:36.38,0:17:39.80,Default-ja,,0,0,0,,どうする…　どうする。
Dialogue: 0,0:17:36.49,0:17:38.53,phi main,,0,0,0,,What should I do? What should I do?{how about stop wasting time by talking to yourself}
Dialogue: 0,0:17:39.80,0:17:44.69,Default-ja,,0,0,0,,そんなの　決まってる！\Nカイトなら…。
Dialogue: 0,0:17:39.94,0:17:42.29,phi main,,0,0,0,,That should be obvious! Kaito would...
Dialogue: 0,0:17:44.69,0:17:48.34,Default-ja,,0,0,0,,カイトなら迷ったりしない！　イヒッ！
Dialogue: 0,0:17:44.75,0:17:47.21,phi main,,0,0,0,,Kaito would never hesitate!
Dialogue: 0,0:18:05.84,0:18:10.18,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nやんないで　後悔するくらいなら\Nやって　後悔する！
Dialogue: 0,0:18:05.88,0:18:10.11,phi main,,0,0,0,,It's better to regret doing something than not doing something!
Dialogue: 0,0:18:30.54,0:18:34.11,Default-ja,,0,0,0,,ううん。　負けることなんて\Nはなっから　考えちゃいない！
Dialogue: 0,0:18:30.65,0:18:33.94,phi main,,0,0,0,,Yeah, I mustn't even consider losing!
Dialogue: 0,0:18:34.11,0:18:38.31,Default-ja,,0,0,0,,勝ち気で　まっすぐで意地っ張りで\Nそのくせ　ちょっぴり　てれ屋で→
Dialogue: 0,0:18:34.36,0:18:36.53,phi main,,0,0,0,,Go all out relentlessly!
Dialogue: 0,0:18:36.53,0:18:38.55,phi main,,0,0,0,,That and being just a bit self-conscious...
Dialogue: 0,0:18:38.31,0:18:41.38,Default-ja,,0,0,0,,そんなカイトが　僕は大好きなんだ！
Dialogue: 0,0:18:38.55,0:18:41.02,phi main,,0,0,0,,That's why I love Kaito so much!
Dialogue: 0,0:18:41.38,0:18:45.65,Default-ja,,0,0,0,,僕は　カイトみたいに\Nなりたいんだ～！
Dialogue: 0,0:18:41.51,0:18:45.20,phi main,,0,0,0,,I want to be like him!{shouting stuff like this. this guy is mental}
Dialogue: 0,0:19:28.16,0:19:33.18,Default-ja,,0,0,0,,（扉の開く音）\N（フンガ）お見事でした。
Dialogue: 0,0:19:30.29,0:19:31.93,phi main,,0,0,0,,Well done.
Dialogue: 0,0:19:35.97,0:19:40.27,Default-ja,,0,0,0,,僕は勝った！　ルークに。\Nはい。
Dialogue: 0,0:19:36.13,0:19:38.66,phi main,,0,0,0,,I won! I defeated Rook!
Dialogue: 0,0:19:38.66,0:19:39.40,phi main,,0,0,0,,You did.
Dialogue: 0,0:19:40.27,0:19:43.51,Default-ja,,0,0,0,,（フンガ）まだ幼き頃の　あのお方に。
Dialogue: 0,0:19:40.33,0:19:42.95,phi main,,0,0,0,,When he was a child, that is.
Dialogue: 0,0:19:43.51,0:19:47.05,Default-ja,,0,0,0,,ルーク様が　このパズルを\Nお作りになったのは→
Dialogue: 0,0:19:43.53,0:19:50.30,phi main,,0,0,0,,Sir Rook made this puzzle right on one of his birthdays.
Dialogue: 0,0:19:47.05,0:19:51.65,Default-ja,,0,0,0,,ちょうど　ご自身の\Nお誕生日でした。　５歳の。
Dialogue: 0,0:19:50.30,0:19:51.04,phi main,,0,0,0,,The fifth.
Dialogue: 0,0:19:51.65,0:19:54.85,Default-ja,,0,0,0,,５歳？！\Nそんな年で　このパズルを？！
Dialogue: 0,0:19:52.06,0:19:54.84,phi main,,0,0,0,,The fifth?! He made a puzzle like this at that age?!
Dialogue: 0,0:19:54.84,0:20:02.05,phi main,,0,0,0,,Do you not think that a person of such amazing talent is more worthy to be at Daimon Kaito's side?
Dialogue: 0,0:19:54.85,0:19:58.66,Default-ja,,0,0,0,,そういう　たぐいまれなる能力を\N持ったお方こそが→
Dialogue: 0,0:19:58.66,0:20:02.48,Default-ja,,0,0,0,,大門カイトと共に居るに\Nふさわしいと思いませんか？
Dialogue: 0,0:20:02.48,0:20:05.08,Default-ja,,0,0,0,,ねえ　天才君。
Dialogue: 0,0:20:02.56,0:20:04.55,phi main,,0,0,0,,Right, little genius?
Dialogue: 0,0:20:30.26,0:20:34.01,Default-ja,,0,0,0,,ユニオンジャックのアップルジュースは酸っぱいね。
Dialogue: 0,0:20:30.31,0:20:33.47,phi main,,0,0,0,,Union Jack apple juice is so sour!
Dialogue: 0,0:20:35.99,0:20:43.59,phi main,,0,0,0,,Well, as a failure of a child of the Phi Brain, what could I do?
Dialogue: 0,0:20:36.01,0:20:41.17,Default-ja,,0,0,0,,さて　ファイ・ブレインの子供として\N産み落とされなかった僕には→
Dialogue: 0,0:20:41.17,0:20:44.37,Default-ja,,0,0,0,,一体　何ができるかな？
Dialogue: 0,0:20:44.37,0:20:50.23,Default-ja,,0,0,0,,というわけで　パズルとノズルは　きっと\N親戚に違いないって思うよね。
Dialogue: 0,0:20:44.55,0:20:50.33,phi main,,0,0,0,,So I think that puzzles and nozzles are certainly closely related!{lolwutamilookingat}
Dialogue: 0,0:20:50.23,0:20:54.01,Default-ja,,0,0,0,,さすがのアナも　それは\N思わないっちゅう　パズルイ陣営。
Dialogue: 0,0:20:50.33,0:20:54.23,phi main,,0,0,0,,Not even I think so, and I'm a puzzler.{no idea wtf is that パズルイ陣営}
Dialogue: 0,0:20:54.01,0:21:00.22,Default-ja,,0,0,0,,（２人）どうも失礼しました。\N（パフパフラッパの音）\N（鐘の音）
Dialogue: 0,0:20:54.23,0:20:57.11,phi main,,0,0,0,,Well, excuse us!
Dialogue: 0,0:21:01.86,0:21:04.16,phi main,,0,0,0,,There is the Genius Terrace...
Dialogue: 0,0:21:02.20,0:21:05.74,Default-ja,,0,0,0,,天才テラスと掛けまして。\N掛けまして…。
Dialogue: 0,0:21:04.16,0:21:05.82,phi main,,0,0,0,,The Genius Terrace...
Dialogue: 0,0:21:05.74,0:21:09.41,Default-ja,,0,0,0,,パズル部の部員と解く。\Nそのココロは？
Dialogue: 0,0:21:05.82,0:21:08.14,phi main,,0,0,0,,And a member of the Puzzle Club.
Dialogue: 0,0:21:08.14,0:21:09.74,phi main,,0,0,0,,What's the common thing?{this is a japanese kind of meta-puzzle, sorry}
Dialogue: 0,0:21:09.41,0:21:15.33,Default-ja,,0,0,0,,思うに　どちらも白夜の砂漠に咲く\Nポロロゲ草に似た音色が特徴でしょう。
Dialogue: 0,0:21:09.74,0:21:15.65,phi main,,0,0,0,,I think... they both have the tone of cactus flowers blooming in the desert night!{she says some plant i couldn't make any sense of}
Dialogue: 0,0:21:15.33,0:21:19.10,Default-ja,,0,0,0,,うまい！　…んだか　なんだか\N分かんないけど。
Dialogue: 0,0:21:15.65,0:21:19.30,phi main,,0,0,0,,Great! Though I don't get it.
Dialogue: 0,0:21:19.10,0:21:22.80,Default-ja,,0,0,0,,とにかく　アナらしい！\N（パフパフラッパの音）
Dialogue: 0,0:21:19.30,0:21:20.92,phi main,,0,0,0,,But it's so much like you!
Dialogue: 0,0:21:33.12,0:21:36.34,Default-ja,,0,0,0,,あっ！　カイト！
Dialogue: 0,0:21:34.60,0:21:35.39,phi main,,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:21:36.34,0:21:40.61,Default-ja,,0,0,0,,今　カイトを励ます会　やってんの。\Nキューちゃんも出演して！
Dialogue: 0,0:21:36.75,0:21:39.16,phi main,,0,0,0,,We're having a party to cheer Kaito up!
Dialogue: 0,0:21:39.16,0:21:40.85,phi main,,0,0,0,,You should do something too, Cubie!
Dialogue: 0,0:21:40.61,0:21:44.58,Default-ja,,0,0,0,,えっ？！\Nカイトの友達でしょう。　お願い！
Dialogue: 0,0:21:41.73,0:21:44.17,phi main,,0,0,0,,You're his friend, right? Please!
Dialogue: 0,0:21:51.99,0:21:57.54,Default-ja,,0,0,0,,ごめん。　僕　ちょっと　ノド\N渇いちゃった。　ジュース買ってくるよ。
Dialogue: 0,0:21:52.30,0:21:57.77,phi main,,0,0,0,,Sorry, I'm a bit thirsty. I'll go get something to drink.
Dialogue: 0,0:21:57.54,0:22:01.84,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）おい　逃げんな！\Nみんなの分も買ってくるから。
Dialogue: 0,0:21:57.77,0:21:59.44,phi main,,0,0,0,,Hey, don't run away!
Dialogue: 0,0:21:59.44,0:22:01.35,phi main,,0,0,0,,I'll buy some for you too.
Dialogue: 0,0:22:04.18,0:22:06.18,Default-ja,,0,0,0,,どうしたんだろ？
Dialogue: 0,0:22:04.36,0:22:05.59,phi main,,0,0,0,,What's wrong with him?
Dialogue: 0,0:22:06.18,0:22:10.54,Default-ja,,0,0,0,,まっ　いきなり　出し物やれって\N言われたって　できる訳ねえわな。
Dialogue: 0,0:22:06.29,0:22:10.65,phi main,,0,0,0,,Well, no surprise he couldn't improvise when you asked him so suddenly.
Dialogue: 0,0:22:10.54,0:22:13.49,Default-ja,,0,0,0,,じゃあ　ギャモン君やって！\Nはぁ？！
Dialogue: 0,0:22:10.65,0:22:12.68,phi main,,0,0,0,,Then {\i1}you{\i0} do something, Gammon!
Dialogue: 0,0:22:13.49,0:22:17.75,Default-ja,,0,0,0,,さっきからアナと私ばっかりじゃん。\Nあんたも　何か　やりなさいよ！
Dialogue: 0,0:22:13.63,0:22:16.08,phi main,,0,0,0,,It's been just Ana and me the whole time.
Dialogue: 0,0:22:16.08,0:22:17.73,phi main,,0,0,0,,{\i1}You{\i0} do something too!
Dialogue: 0,0:22:17.73,0:22:20.01,phi main,,0,0,0,,Okay, then...
Dialogue: 0,0:22:17.75,0:22:22.68,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）じゃ　じゃあ…\N幼なじみの親友と掛けまして…。
Dialogue: 0,0:22:20.01,0:22:22.72,phi main,,0,0,0,,There's an old childhood friend...
Dialogue: 0,0:22:22.68,0:22:25.25,Default-ja,,0,0,0,,いきなり\Nなんちゅうもんと掛けまんねん。
Dialogue: 0,0:22:22.72,0:22:25.09,phi main,,0,0,0,,No, there isn't!
Dialogue: 0,0:22:25.09,0:22:26.99,phi main,,0,0,0,,How can you do that?!
Dialogue: 0,0:22:25.25,0:22:29.61,Default-ja,,0,0,0,,お前　なんちゅう技　掛けんだ…。
Dialogue: 0,0:22:35.37,0:22:39.71,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}tsukue no ue de umareta sekai
Dialogue: 0,0:22:35.37,0:22:39.71,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}This world born on my table.
Dialogue: 0,0:22:39.71,0:22:45.30,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}ichiban saki ni kimi ni misetakatta
Dialogue: 0,0:22:39.71,0:22:45.30,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}I wanted you to see it first.
Dialogue: 0,0:22:45.30,0:22:55.73,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}karappo no heya sotto nukedashite hashiri hajimeteta
Dialogue: 0,0:22:45.30,0:22:55.73,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}I sneaked out of the empty room and started to run.
Dialogue: 0,0:22:56.48,0:23:00.77,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}iki hazamasete oka wo noboru to
Dialogue: 0,0:22:56.48,0:23:00.77,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}As I got to the top of the hill, out of breath,
Dialogue: 0,0:23:00.77,0:23:06.15,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}kimi ga saki ni tsuite matteita ne
Dialogue: 0,0:23:00.77,0:23:06.15,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}you were already there waiting for me.
Dialogue: 0,0:23:07.03,0:23:16.58,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}takusan no hajimete kimi to mitsuketa takaramono datta
Dialogue: 0,0:23:07.03,0:23:16.58,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}It was the first of many treasures we would find together.
Dialogue: 0,0:23:16.58,0:23:22.21,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}kanashisa de afureta toki wa
Dialogue: 0,0:23:16.58,0:23:22.21,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}When sorrow was overflowing in me,
Dialogue: 0,0:23:22.21,0:23:27.01,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}nanimo iwazu ni tada soba ni ite kureta ne
Dialogue: 0,0:23:22.21,0:23:27.01,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}you just silently stayed by my side.
Dialogue: 0,0:23:27.51,0:23:32.10,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}ima de mo wasurenai yo
Dialogue: 0,0:23:27.51,0:23:32.10,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}I still haven't forgotten that.
Dialogue: 0,0:23:32.10,0:23:37.44,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}mata aou ne yakusoku wo shiyou
Dialogue: 0,0:23:32.10,0:23:37.44,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}Let's promise we'll meet again.
Dialogue: 0,0:23:37.44,0:23:42.65,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}kie wa shinai ano hi no sayonara
Dialogue: 0,0:23:37.44,0:23:42.65,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}The goodbye of that day we'll never forget.
Dialogue: 0,0:23:42.65,0:23:47.86,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}boku no subete kimi ga kureta michi
Dialogue: 0,0:23:42.65,0:23:47.86,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}All I have I got from you,
Dialogue: 0,0:23:48.24,0:23:56.66,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}{\fad(0,1200)}zutto kokoro no naka hikaru yo
Dialogue: 0,0:23:48.24,0:23:56.66,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}{\fad(0,1200)}and it will all shine in my heart forever.