[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
ScriptInfo: v4.00+

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TS,Arial,9.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,2.0,2,10,10,10,1
Style: phi main,Blue Highway,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00150937,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,2,10,10,10,1
Style: phi OP romaji,Pythagoras,15.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A390622,&H00000000,0,0,0,0,100.0,110.0,1.0,0.0,1,3.0,0.0,5,20,20,30,1
Style: phi OP english,Pythagoras,15.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A390622,&H00000000,0,0,0,0,100.0,110.0,1.0,0.0,1,3.0,0.0,2,20,20,30,1
Style: phi ED romaji,Chinacat,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00520606,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,5,20,20,30,1
Style: phi ED english,Chinacat,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00520606,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,2,20,20,30,1
Style: Default-ja,Arial,28.0,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.77,0:00:13.32,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）消えねえ。　違う…\N俺とは…　パズルの重みが…。
Dialogue: 0,0:00:09.40,0:00:13.49,phi main,,0,0,0,,He's totally different. He doesn't feel the weight of the puzzle.
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:17.26,Default-ja,,0,0,0,,カイト　てめえは　何だ…。
Dialogue: 0,0:00:13.49,0:00:19.53,phi main,,0,0,0,,Dammit, Kaito, what are you trying to do to me?
Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:20.43,Default-ja,,0,0,0,,俺に何をさせたいんだ…。
Dialogue: 0,0:00:22.53,0:00:25.54,Default-ja,,0,0,0,,（ミハル）え～～っ？！\Nもう　こんな時間？！
Dialogue: 0,0:00:22.63,0:00:25.54,phi main,,0,0,0,,Oh no, it's already time!
Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:27.35,phi main,,0,0,0,,I'm gonna be late!
Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:29.22,Default-ja,,0,0,0,,遅刻　遅刻！　あっ？！
Dialogue: 0,0:00:29.22,0:00:33.99,Default-ja,,0,0,0,,お兄ちゃん…。\N朝飯は　がっつり食べてけよ　ミハル。
Dialogue: 0,0:00:29.34,0:00:30.95,phi main,,0,0,0,,Gammon?{Brother?}
Dialogue: 0,0:00:30.95,0:00:33.67,phi main,,0,0,0,,You should eat a big breakfast, Miharu.
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:36.60,Default-ja,,0,0,0,,また　貧血を起こすぞ。
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:35.75,phi main,,0,0,0,,Your anemia might act up again.
Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:42.34,Default-ja,,0,0,0,,ごめんね　お兄ちゃん。\N朝ごはん　作らせちゃって。
Dialogue: 0,0:00:36.73,0:00:40.18,phi main,,0,0,0,,Sorry, thanks for making breakfast.
Dialogue: 0,0:00:42.31,0:00:44.54,phi main,,0,0,0,,Ah, that reminds me.
Dialogue: 0,0:00:44.47,0:00:48.94,Default-ja,,0,0,0,,きのう「月刊パズルプリンス」の\N編集さんから電話あったよ。
Dialogue: 0,0:00:44.54,0:00:48.77,phi main,,0,0,0,,I got a call from the Monthly Puzzle Prince yesterday.
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:53.53,phi main,,0,0,0,,Your puzzle won this month's popularity award again, and by a wide margin!
Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:53.83,Default-ja,,0,0,0,,お兄ちゃんのパズル\N今月号も　読者投票ダントツ１位！
Dialogue: 0,0:00:53.83,0:00:57.20,Default-ja,,0,0,0,,「次も　どうか　ひとつ」だってさ。\Nウフフッ。
Dialogue: 0,0:00:54.08,0:00:56.42,phi main,,0,0,0,,They're hoping to get a new one, you know.
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:00:59.95,Default-ja,,0,0,0,,友達に言いふらしたいなぁ！
Dialogue: 0,0:00:57.45,0:00:59.62,phi main,,0,0,0,,I so want to tell all my friends...
Dialogue: 0,0:00:59.95,0:01:03.27,Default-ja,,0,0,0,,今をときめく　売れっ子パズル作家\N地堂　刹が→
Dialogue: 0,0:01:00.07,0:01:03.42,phi main,,0,0,0,,...that the most influential, best-selling puzzle maker, Chido Setsu,
Dialogue: 0,0:01:03.27,0:01:07.33,Default-ja,,0,0,0,,うちのお兄ちゃんだって。\N感謝してます。
Dialogue: 0,0:01:03.42,0:01:05.27,phi main,,0,0,0,,is actually my brother!
Dialogue: 0,0:01:05.99,0:01:07.46,phi main,,0,0,0,,I'm really grateful.
Dialogue: 0,0:01:07.33,0:01:12.00,Default-ja,,0,0,0,,こうして　きょうだい２人\N生きていけるのも兄上あってこそ。
Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:11.19,phi main,,0,0,0,,It's all thanks to you that just the two of us can live together like this.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:16.72,Default-ja,,0,0,0,,早く食っちまえよ。\Nけど　すごいよね　お兄ちゃんは。
Dialogue: 0,0:01:12.12,0:01:13.13,phi main,,0,0,0,,Just hurry up and eat.
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.86,phi main,,0,0,0,,But seriously, you're amazing, Gammon{Brother}.
Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:23.18,Default-ja,,0,0,0,,パズル解くのも　得意だけど\N作るのは　もっと得意なんだもん。
Dialogue: 0,0:01:16.86,0:01:21.55,phi main,,0,0,0,,Not only are you really good at solving puzzles, but you're even better at making them!
Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:28.17,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N解くよりも…　作る方が…。
Dialogue: 0,0:01:23.31,0:01:26.59,phi main,,0,0,0,,Better at making... than solving?
Dialogue: 0,0:01:46.46,0:01:50.00,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H628BF5&}i{\1c&H7084F2&}m{\1c&H8D74EC&}i{\1c&H9A6DE9&} {\1c&HA965E6&}n{\1c&HBD5AE2&}o{\1c&HD14FDD&} {\1c&HE047DA&}n{\1c&HF43CD6&}o{\1c&HE34CC1&}u{\1c&HC364A6&}n{\1c&HA67B8D&}a{\1c&H8B9176&}i{\1c&H77A065&} {\1c&H60B252&}h{\1c&H44C83A&}e{\1c&H2CDB26&} {\1c&H14EE11&}s{\1c&H01FD09&}h{\1c&H05FA21&}i{\1c&H08F838&}n{\1c&H0CF454&}n{\1c&H11F071&}y{\1c&H15ED8F&}u{\1c&H1AE9AE&}u{\1c&H1EE6C7&} {\1c&H22E3E0&}n{\1c&H2CDFEC&}e{\1c&H4CDAD3&}m{\1c&H6BD5BA&}u{\1c&H80D2AA&}t{\1c&H92CF9C&}t{\1c&HA7CB8B&}e{\1c&HBAC97D&}i{\1c&HCEC56E&}r{\1c&HE8C159&}u{\1c&HFCBE4A&} {\1c&HEEB45A&}s{\1c&HDAA772&}u{\1c&HC79C88&}k{\1c&HBA9497&}i{\1c&HA084B5&}m{\1c&H8D78CC&}a{\1c&H8070DB&} {\1c&H6E65F0&}n{\1c&H625EFF&}i
Dialogue: 0,0:01:46.46,0:01:50.00,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H7283F2&} {\1c&H827AEE&}i{\1c&H9172EB&}n{\1c&HA667E6&}f{\1c&HB85DE3&}i{\1c&HC655E0&}l{\1c&HD54DDC&}t{\1c&HE545D9&}r{\1c&HF73BD5&}a{\1c&HDF4FBE&}t{\1c&HC761A9&}e{\1c&HAC7693&} {\1c&H938A7D&}y{\1c&H73A462&}o{\1c&H51BE45&}u{\1c&H31D82A&}r{\1c&H18EB15&} {\1c&H00FE00&}b{\1c&H04FB1C&}r{\1c&H08F738&}a{\1c&H0CF453&}i{\1c&H10F16C&}n{\1c&H14EE87&} {\1c&H1AE9AC&}w{\1c&H20E4D3&}h{\1c&H24E1EC&}i{\1c&H32DEE7&}l{\1c&H48DBD6&}e{\1c&H5DD7C6&} {\1c&H76D3B2&}y{\1c&H93CF9B&}o{\1c&HB1CA84&}u{\1c&HC4C775&}'{\1c&HD8C465&}r{\1c&HF0C053&}e{\1c&HFABB4D&} {\1c&HE6AF64&}s{\1c&HD8A674&}l{\1c&HC79C88&}e{\1c&HB6919C&}e{\1c&HA285B3&}p{\1c&H947CC4&}i{\1c&H8070DA&}n{\1c&H6D64F2&}g{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:51.42,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}B{\1c&HBC5BE2&}a{\1c&HEF3FD7&}b{\1c&HC067A4&}y{\1c&HC067A4&},{\1c&H7C9C6A&} {\1c&H42CA38&}o{\1c&H01FD08&}p{\1c&H0BF54B&}e{\1c&H16ED90&}n{\1c&H1EE5CA&} {\1c&H2EDFEA&}t{\1c&H67D6BE&}h{\1c&HA1CD91&}e{\1c&HD0C56C&} {\1c&HF5B852&}g{\1c&HC79B89&}a{\1c&HA587B0&}t{\1c&H7D6FDE&}e{\1c&H625EFE&}!
Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:56.05,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}f{\1c&H5C8FF6&}u{\1c&H7084F2&}k{\1c&H827AEE&}u{\1c&H966FEA&}z{\1c&HA766E6&}a{\1c&HB95DE2&}t{\1c&HC655E0&}s{\1c&HD94BDB&}u{\1c&HEC41D7&} {\1c&HF93AD5&}s{\1c&HDE4FBD&}u{\1c&HC265A5&}g{\1c&HAA7891&}i{\1c&H988682&} {\1c&H849670&}s{\1c&H6AAB5A&}e{\1c&H51BE45&}k{\1c&H37D32E&}y{\1c&H1BE917&}u{\1c&H02FD01&}r{\1c&H02FC10&}i{\1c&H05FA22&}t{\1c&H07F833&}i{\1c&H0AF644&} {\1c&H0DF35A&}k{\1c&H11F074&}a{\1c&H15ED8E&}k{\1c&H19E9A9&}u{\1c&H1EE6C4&}s{\1c&H22E3DE&}a{\1c&H27E0EF&}r{\1c&H3BDDE0&}e{\1c&H4EDAD1&}r{\1c&H64D6C0&}u{\1c&H77D3B1&} {\1c&H87D1A5&}t{\1c&H9CCD94&}o{\1c&HAECA86&} {\1c&HC4C775&}a{\1c&HDAC364&}b{\1c&HF1C052&}a{\1c&HF7B950&}k{\1c&HEBB25E&}i{\1c&HE0AB6B&}t{\1c&HD0A17E&}a{\1c&HBF9791&}k{\1c&HAD8CA6&}u{\1c&HA185B4&} {\1c&H917BC7&}n{\1c&H8171DA&}a{\1c&H7368EA&}r{\1c&H625EFF&}u
Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:56.05,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}T{\1c&H6A87F3&}h{\1c&H797FF0&}e{\1c&H8778ED&} {\1c&H9271EB&}s{\1c&HA269E7&}e{\1c&HB061E4&}c{\1c&HBE5AE1&}u{\1c&HCF51DE&}r{\1c&HDB4ADB&}i{\1c&HE644D9&}t{\1c&HF23ED6&}y{\1c&HF041CC&}'{\1c&HE24CC0&}s{\1c&HCB5EAD&} {\1c&HBC6AA0&}t{\1c&HAA7890&}o{\1c&H928B7C&}o{\1c&H7D9C6A&} {\1c&H6DA85D&}t{\1c&H5AB74D&}o{\1c&H42CA38&}u{\1c&H2ADD24&}g{\1c&H13EF11&}h{\1c&H01FD01&},{\1c&H01FD0C&} {\1c&H04FB1D&}b{\1c&H08F834&}u{\1c&H0BF548&}t{\1c&H0DF458&} {\1c&H11F071&}I{\1c&H15ED8C&} {\1c&H19EAA7&}w{\1c&H1DE6C3&}a{\1c&H21E4D9&}n{\1c&H24E1EB&}t{\1c&H2DDFEB&} {\1c&H3BDDE0&}t{\1c&H4DDAD2&}o{\1c&H5DD7C5&} {\1c&H6DD5B9&}e{\1c&H80D2AA&}x{\1c&H93CF9B&}p{\1c&HA7CB8B&}o{\1c&HBCC87B&}s{\1c&HCEC56D&}e{\1c&HDDC362&} {\1c&HFABE4B&}w{\1c&HF2B656&}h{\1c&HE4AD67&}a{\1c&HD9A673&}t{\1c&HD1A27D&}'{\1c&HC3998D&}s{\1c&HB89399&} {\1c&HAB8AA9&}h{\1c&HA184B5&}i{\1c&H937BC5&}d{\1c&H8473D6&}d{\1c&H776BE5&}e{\1c&H6962F5&}n{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:01:56.05,0:02:00.68,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}b{\1c&H608DF6&}a{\1c&H7382F1&}r{\1c&H827AEE&}a{\1c&H9570EA&}b{\1c&HA866E6&}a{\1c&HBA5CE2&}r{\1c&HCA53DF&}a{\1c&HDC49DB&} {\1c&HEA42D8&}n{\1c&HF63CD1&}i{\1c&HE44BC2&} {\1c&HCF5BB1&}c{\1c&HB66E9B&}h{\1c&H9D8286&}i{\1c&H8A9176&}r{\1c&H72A461&}a{\1c&H57BA4A&}b{\1c&H3CCF33&}a{\1c&H23E21E&}t{\1c&H10F20D&}t{\1c&H00FE04&}e{\1c&H03FB19&}i{\1c&H06F92C&}r{\1c&H0AF645&}u{\1c&H0EF35D&} {\1c&H11F073&}p{\1c&H15ED8F&}a{\1c&H1AE9AA&}s{\1c&H1EE6C7&}u{\1c&H24E1EC&}w{\1c&H3EDCDE&}a{\1c&H56D9CB&}d{\1c&H6FD5B8&}o{\1c&H82D2A9&} {\1c&HA2CC8F&}w{\1c&HBFC879&}o{\1c&HD1C56B&} {\1c&HE8C159&}h{\1c&HF9BE4C&}i{\1c&HF5B853&}r{\1c&HE4AD66&}o{\1c&HD7A675&}i{\1c&HCC9E83&} {\1c&HBB9496&}a{\1c&HAE8CA5&}t{\1c&H9D82BA&}s{\1c&H8A76D0&}u{\1c&H7167ED&}m{\1c&H625EFE&}e
Dialogue: 0,0:01:56.05,0:02:00.68,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H7183F2&} {\1c&H807BEF&}g{\1c&H9570EA&}a{\1c&HAA64E6&}t{\1c&HBA5CE2&}h{\1c&HCE51DE&}e{\1c&HE147DA&}r{\1c&HF13ED6&} {\1c&HF041CC&}t{\1c&HD854B8&}h{\1c&HBB6B9F&}e{\1c&HA17F89&} {\1c&H899275&}p{\1c&H6EA85D&}i{\1c&H57B94A&}e{\1c&H3CCF33&}c{\1c&H21E41C&}e{\1c&H04FB03&}s{\1c&H03FC16&} {\1c&H07F92F&}o{\1c&H0BF54B&}f{\1c&H0FF262&} {\1c&H12F077&}t{\1c&H16ED91&}h{\1c&H1AE9AC&}e{\1c&H1DE6C3&} {\1c&H22E3DE&}s{\1c&H2FDFEA&}h{\1c&H4ADBD5&}a{\1c&H5FD7C4&}t{\1c&H72D4B5&}t{\1c&H88D0A4&}e{\1c&H9FCD92&}r{\1c&HB5C980&}e{\1c&HD0C56C&}d{\1c&HE4C25C&} {\1c&HFDBE48&}p{\1c&HECB25D&}a{\1c&HD7A675&}s{\1c&HC3998D&}s{\1c&HA486B0&}w{\1c&H8F7AC9&}o{\1c&H8070DB&}r{\1c&H6C64F2&}d{\1c&H625EFE&}.
Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:05.31,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H638BF5&}a{\1c&H7880F0&}k{\1c&H8D74EC&}u{\1c&HA368E7&}s{\1c&HB95DE2&}h{\1c&HCC52DE&}i{\1c&HDB4ADB&}n{\1c&HEE40D7&} {\1c&HF43ECF&}n{\1c&HD854B8&}i{\1c&HC464A7&} {\1c&HAD7693&}s{\1c&H8F8E7A&}e{\1c&H70A65F&}m{\1c&H48C53D&}a{\1c&H2DDB26&}t{\1c&H18EB14&}t{\1c&H01FD01&}e{\1c&H03FC15&} {\1c&H06F929&}i{\1c&H09F640&}k{\1c&H0EF35F&}u{\1c&H12EF7A&} {\1c&H16EC93&}s{\1c&H1BE8B1&}o{\1c&H1FE5CE&}n{\1c&H24E1EC&}o{\1c&H35DEE5&} {\1c&H4DDAD2&}s{\1c&H67D6BE&}h{\1c&H82D2A9&}o{\1c&H9ECD93&}u{\1c&HB3CA83&}t{\1c&HCBC670&}a{\1c&HDEC360&}i{\1c&HF0C053&} {\1c&HEDB35B&}w{\1c&HD8A674&}o{\1c&HCA9E84&} {\1c&HB08EA2&}m{\1c&HA385B3&}i{\1c&H8F7AC9&}s{\1c&H7F70DC&}e{\1c&H7267EC&}t{\1c&H625EFE&}e
Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:05.31,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H6C86F3&} {\1c&H797FF0&}g{\1c&H8B75EC&}e{\1c&H9B6DE9&}t{\1c&HA866E6&} {\1c&HB55EE3&}c{\1c&HC556E0&}l{\1c&HD24FDD&}o{\1c&HE545D9&}s{\1c&HF83BD5&}e{\1c&HE649C4&} {\1c&HD358B4&}t{\1c&HBE68A2&}o{\1c&HA57C8D&} {\1c&H928B7D&}t{\1c&H7D9B6B&}h{\1c&H64AF55&}e{\1c&H4EC043&} {\1c&H3AD031&}c{\1c&H21E41C&}o{\1c&H07F806&}r{\1c&H02FD0D&}e{\1c&H05FA20&}.{\1c&H07F830&} {\1c&H0CF54E&}S{\1c&H11F073&}h{\1c&H15ED8E&}o{\1c&H1BE8B2&}w{\1c&H1FE5CE&} {\1c&H24E1EC&}m{\1c&H39DDE2&}e{\1c&H4ADAD4&} {\1c&H69D5BC&}w{\1c&H85D1A6&}h{\1c&H9DCD94&}o{\1c&HAFCA85&} {\1c&HC5C775&}y{\1c&HDDC362&}o{\1c&HF6BF4E&}u{\1c&HF8B94F&} {\1c&HEAB15F&}r{\1c&HDCA870&}e{\1c&HCB9E83&}a{\1c&HC09791&}l{\1c&HB5919D&}l{\1c&HA587B0&}y{\1c&H997FBE&} {\1c&H8875D2&}a{\1c&H7A6DE2&}r{\1c&H6C64F3&}e{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:05.31,0:02:10.19,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H628BF5&}a{\1c&H7780F1&}n{\1c&H8B76EC&}t{\1c&H996EE9&}a{\1c&HAE62E5&}n{\1c&HC158E1&} {\1c&HD050DD&}n{\1c&HE346D9&}i{\1c&HF03ED6&} {\1c&HF041CD&}k{\1c&HD259B3&}u{\1c&HB37199&}r{\1c&H9D8286&}i{\1c&H879473&}a{\1c&H6CA95C&} {\1c&H54BC48&}d{\1c&H38D230&}e{\1c&H1DE818&}k{\1c&H02FC02&}i{\1c&H03FC13&}n{\1c&H07F930&}a{\1c&H0BF548&}i{\1c&H0EF35B&} {\1c&H11F074&}s{\1c&H16EC92&}a{\1c&H1AE9AF&}k{\1c&H1EE6C7&}i{\1c&H21E3DA&} {\1c&H26E0F1&}n{\1c&H3FDCDD&}a{\1c&H59D8C9&}n{\1c&H6ED5B9&}t{\1c&H82D1A8&}e{\1c&H96CE99&} {\1c&HB6C980&}m{\1c&HD3C469&}o{\1c&HE7C15A&}t{\1c&HF9BE4C&}t{\1c&HF1B558&}o{\1c&HE3AC68&} {\1c&HD1A27D&}y{\1c&HBE9693&}o{\1c&HA486B1&}m{\1c&H937CC5&}e{\1c&H8170DA&}n{\1c&H6E65F0&}a{\1c&H625EFE&}i
Dialogue: 0,0:02:05.31,0:02:10.19,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H6B87F3&} {\1c&H7780F1&}c{\1c&H8778ED&}a{\1c&H986EE9&}n{\1c&HA965E6&}'{\1c&HB260E4&}t{\1c&HBE59E1&} {\1c&HCB53DE&}c{\1c&HDA4BDB&}l{\1c&HE644D9&}e{\1c&HF53CD5&}a{\1c&HE748C5&}r{\1c&HD358B4&} {\1c&HC266A5&}i{\1c&HB07396&}t{\1c&H9F8187&} {\1c&H8C9077&}e{\1c&H75A263&}a{\1c&H5BB74D&}s{\1c&H43C939&}i{\1c&H33D62B&}l{\1c&H1FE61A&}y{\1c&H0AF608&}.{\1c&H00FE04&} {\1c&H04FB1F&}I{\1c&H09F73E&} {\1c&H0CF452&}c{\1c&H10F169&}a{\1c&H13EE82&}n{\1c&H16EC94&}'{\1c&H19EAA3&}t{\1c&H1BE8B4&} {\1c&H1EE6C8&}e{\1c&H22E3DF&}v{\1c&H28E0EF&}e{\1c&H3DDDDE&}n{\1c&H4FDAD1&} {\1c&H63D6C0&}s{\1c&H78D3B0&}e{\1c&H8BD0A2&}e{\1c&H9CCD95&} {\1c&HBAC87D&}w{\1c&HD3C469&}h{\1c&HEAC158&}a{\1c&HFBBE4A&}t{\1c&HF6B851&} {\1c&HECB25D&}l{\1c&HE1AC6A&}i{\1c&HD4A379&}e{\1c&HC3998C&}s{\1c&HB8929A&} {\1c&HA889AC&}a{\1c&H987FBF&}h{\1c&H8A76CF&}e{\1c&H7A6DE2&}a{\1c&H6A63F4&}d{\1c&H625EFE&}.
Dialogue: 0,0:02:10.19,0:02:14.57,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H6789F4&}a{\1c&H7F7CEF&}i{\1c&H8F73EB&}d{\1c&HA866E6&}o{\1c&HC158E1&}k{\1c&HDA4ADB&}u{\1c&HF33DD6&} {\1c&HEA46C7&}f{\1c&HCB5EAD&}u{\1c&HA57C8D&}k{\1c&H81986E&}a{\1c&H5EB450&}n{\1c&H3AD032&}o{\1c&H15ED12&}u{\1c&H01FD0B&} {\1c&H06FA27&}s{\1c&H0BF54C&}u{\1c&H12F077&}m{\1c&H18EAA2&}a{\1c&H1DE7BE&}i{\1c&H21E4D8&}r{\1c&H2BDFEC&}u{\1c&H45DBD8&} {\1c&H61D7C2&}k{\1c&H79D3B0&}i{\1c&H95CE99&}k{\1c&HB1CA84&}e{\1c&HCFC56D&}n{\1c&HEDC055&}n{\1c&HF5B753&}a{\1c&HE4AD66&} {\1c&HCFA17F&}p{\1c&HB99399&}a{\1c&HA486B1&}z{\1c&H8C77CD&}u{\1c&H7A6CE2&}r{\1c&H625EFE&}u
Dialogue: 0,0:02:10.19,0:02:14.57,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}Y{\1c&H7A7EF0&}o{\1c&H8F73EB&}u{\1c&HA468E7&}r{\1c&HB45FE3&} {\1c&HC258E0&}i{\1c&HD050DD&}n{\1c&HE445D9&}d{\1c&HF83BD5&}e{\1c&HE34BC1&}c{\1c&HCB5EAD&}i{\1c&HB56F9A&}p{\1c&H988682&}h{\1c&H7D9C6A&}e{\1c&H64AF55&}r{\1c&H4BC340&}a{\1c&H2EDA27&}b{\1c&H15ED12&}l{\1c&H00FE00&}e{\1c&H03FC15&} {\1c&H06F92D&}s{\1c&H0CF550&}m{\1c&H10F16E&}i{\1c&H13EE81&}l{\1c&H17EC96&}e{\1c&H1AE9AC&} {\1c&H1DE7BF&}i{\1c&H21E4D8&}s{\1c&H24E1F0&} {\1c&H39DDE1&}a{\1c&H4EDAD1&} {\1c&H64D6C0&}h{\1c&H7ED2AC&}a{\1c&H96CE99&}z{\1c&HAFCA85&}a{\1c&HC5C774&}r{\1c&HDDC361&}d{\1c&HF7BF4D&}o{\1c&HF0B559&}u{\1c&HDDA96F&}s{\1c&HCFA07F&} {\1c&HBE9693&}p{\1c&HAA8AAA&}u{\1c&H987FBF&}z{\1c&H8774D3&}z{\1c&H7B6DE1&}l{\1c&H6B64F3&}e{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:02:14.57,0:02:19.45,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}r{\1c&H5990F7&}o{\1c&H6888F4&}k{\1c&H7780F0&}k{\1c&H8778ED&}u{\1c&H966FEA&} {\1c&HA16AE8&}s{\1c&HB061E4&}a{\1c&HBE59E1&}r{\1c&HCA53DF&}e{\1c&HD74CDC&}t{\1c&HE246DA&}a{\1c&HEF3FD7&} {\1c&HF83BD3&}d{\1c&HE24CC1&}o{\1c&HCD5DAE&}a{\1c&HB96C9D&} {\1c&HA8798F&}a{\1c&H94897E&}r{\1c&H81986E&}u{\1c&H6DA95C&} {\1c&H5CB64E&}n{\1c&H47C63C&}a{\1c&H33D62B&}r{\1c&H20E51B&}a{\1c&H0DF40B&} {\1c&H00FE03&}z{\1c&H03FC17&}u{\1c&H06F92A&}t{\1c&H08F739&}t{\1c&H0BF54A&}o{\1c&H0EF35C&} {\1c&H10F16B&}t{\1c&H13EF7D&}a{\1c&H15ED8E&}t{\1c&H18EBA0&}a{\1c&H1BE9B1&}i{\1c&H1DE7BF&}t{\1c&H1FE5CF&}e{\1c&H22E3DF&} {\1c&H29E0EE&}m{\1c&H3BDDE0&}i{\1c&H49DBD5&}r{\1c&H5BD8C7&}u{\1c&H6BD5BB&} {\1c&H7BD3AE&}b{\1c&H8CD0A1&}e{\1c&H9ECD93&}k{\1c&HACCB88&}i{\1c&HB9C97E&} {\1c&HCAC670&}k{\1c&HDDC362&}a{\1c&HEFC054&}z{\1c&HFCBC4A&}a{\1c&HEFB459&}n{\1c&HE2AC69&}a{\1c&HD8A675&} {\1c&HCB9E83&}h{\1c&HC2988E&}i{\1c&HB7929A&}r{\1c&HAA8AAA&}a{\1c&H9C82BA&}k{\1c&H8E79CB&}u{\1c&H8473D6&} {\1c&H6F66EF&}w{\1c&H625EFF&}a
Dialogue: 0,0:02:14.57,0:02:19.45,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}W{\1c&H7482F1&}h{\1c&H817AEE&}e{\1c&H8E74EC&}n{\1c&H9B6DE9&} {\1c&HA567E7&}y{\1c&HB360E4&}o{\1c&HC158E1&}u{\1c&HCF50DE&} {\1c&HD94BDB&}s{\1c&HE743D8&}e{\1c&HF33DD6&}e{\1c&HF23FCE&} {\1c&HE34BC1&}a{\1c&HD05AB1&} {\1c&HC365A6&}l{\1c&HB47099&}o{\1c&HA08088&}c{\1c&H8D8F78&}k{\1c&H7A9E68&}e{\1c&H68AC58&}d{\1c&H56BB49&} {\1c&H46C73B&}d{\1c&H31D72A&}o{\1c&H1DE718&}o{\1c&H0AF608&}r{\1c&H00FE03&},{\1c&H02FD0F&} {\1c&H04FB1F&}y{\1c&H07F832&}o{\1c&H0AF647&}u{\1c&H0DF458&} {\1c&H10F169&}s{\1c&H13EF7D&}h{\1c&H16ED90&}o{\1c&H19EAA5&}u{\1c&H1BE8B5&}l{\1c&H1EE6C6&}d{\1c&H20E4D6&} {\1c&H22E2E2&}j{\1c&H27E0F0&}u{\1c&H39DDE1&}s{\1c&H48DBD6&}t{\1c&H54D9CC&} {\1c&H63D6C0&}h{\1c&H71D4B6&}i{\1c&H7DD2AD&}t{\1c&H89D0A3&} {\1c&H95CE9A&}i{\1c&HA1CD91&}t{\1c&HADCB87&} {\1c&HBEC87A&}u{\1c&HD0C56C&}n{\1c&HDDC362&}t{\1c&HE9C158&}i{\1c&HF4BF50&}l{\1c&HFDBD49&} {\1c&HF2B657&}a{\1c&HE8B062&} {\1c&HDDA96E&}c{\1c&HD3A37A&}r{\1c&HC79B88&}a{\1c&HBC9596&}c{\1c&HAF8DA4&}k{\1c&HA687AF&} {\1c&H9980BE&}o{\1c&H8D78CC&}p{\1c&H8271D9&}e{\1c&H756AE7&}n{\1c&H6862F7&}s{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:23.87,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}e{\1c&H658AF4&}i{\1c&H7880F0&}e{\1c&H9073EB&}n{\1c&HAA64E6&} {\1c&HBE5AE1&}n{\1c&HD84CDC&}i{\1c&HEA42D8&} {\1c&HF140CE&}h{\1c&HC95FAB&}o{\1c&HA08088&}d{\1c&H77A066&}o{\1c&H4EC143&}k{\1c&H27DF21&}e{\1c&H03FC02&}n{\1c&H05FA23&}a{\1c&H0AF645&}i{\1c&H0EF35F&} {\1c&H13EF80&}n{\1c&H19EAA7&}a{\1c&H1FE5CD&}z{\1c&H26E0F0&}o{\1c&H43DCDA&} {\1c&H62D7C2&}n{\1c&H85D1A6&}a{\1c&HA8CB8B&}n{\1c&HCBC66F&}k{\1c&HEFC054&}a{\1c&HF7B950&} {\1c&HD2A27C&}w{\1c&HB6919C&}a{\1c&HA486B1&} {\1c&H8C77CD&}n{\1c&H7268EB&}a{\1c&H625EFE&}i
Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:23.87,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}T{\1c&H7C7DEF&}h{\1c&H966FEA&}e{\1c&HAC63E5&}r{\1c&HC158E1&}e{\1c&HD64CDC&}'{\1c&HE644D9&}s{\1c&HF041CD&} {\1c&HD457B4&}n{\1c&HAE7594&}o{\1c&H8A9176&} {\1c&H68AC58&}m{\1c&H36D42E&}y{\1c&H0FF20C&}s{\1c&H02FC12&}t{\1c&H07F92E&}e{\1c&H0BF54D&}r{\1c&H10F16E&}y{\1c&H15ED8E&} {\1c&H19EAA8&}t{\1c&H1EE6C7&}h{\1c&H24E1EC&}a{\1c&H3BDDE0&}t{\1c&H51D9CE&} {\1c&H67D6BE&}l{\1c&H85D1A7&}a{\1c&HA7CC8C&}s{\1c&HC1C777&}t{\1c&HE1C25E&}s{\1c&HFABE4B&} {\1c&HEFB45A&}f{\1c&HD7A575&}o{\1c&HC3998C&}r{\1c&HAF8DA4&}e{\1c&H987FBF&}v{\1c&H8372D7&}e{\1c&H7066EE&}r{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:23.87,0:02:26.08,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}m{\1c&H827AEE&}a{\1c&HA666E6&}k{\1c&HCA53DF&}i{\1c&HE445D9&}o{\1c&HE34BC1&}k{\1c&HAD7693&}o{\1c&H77A065&}s{\1c&H3FCC36&}u{\1c&H10F10E&},{\1c&H02FD0E&} {\1c&H07F830&}i{\1c&H0CF452&}t{\1c&H11F071&}'{\1c&H17EB9B&}s{\1c&H1EE6C5&} {\1c&H25E0F1&}a{\1c&H4ADAD4&} {\1c&H75D4B3&}s{\1c&HA6CC8D&}u{\1c&HD4C468&}p{\1c&HFDBE49&}e{\1c&HE5AE65&}r{\1c&HC59A8A&}n{\1c&HA386B2&}o{\1c&H8372D8&}v{\1c&H625EFE&}a
Dialogue: 0,0:02:23.87,0:02:26.08,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H8976ED&} {\1c&HA567E7&}m{\1c&HD84CDC&}a{\1c&HF63CD1&}d{\1c&HC365A6&}e{\1c&H988781&} {\1c&H74A363&}i{\1c&H51BE45&}t{\1c&H2FD928&},{\1c&H10F10E&} {\1c&H02FC12&}i{\1c&H08F834&}t{\1c&H0CF453&}'{\1c&H13EF7C&}s{\1c&H19EAA7&} {\1c&H20E4D4&}a{\1c&H2FDFEA&} {\1c&H59D8C9&}s{\1c&H8AD0A2&}u{\1c&HB9C97E&}p{\1c&HE2C25E&}e{\1c&HF9BA4E&}r{\1c&HD9A773&}n{\1c&HB7929A&}o{\1c&H977EC1&}v{\1c&H756AE7&}a{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:26.08,0:02:30.71,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}t{\1c&H5D8EF6&}o{\1c&H7382F1&}b{\1c&H8877ED&}i{\1c&H976FEA&}k{\1c&HAD63E5&}i{\1c&HBB5BE2&}r{\1c&HCC52DE&}i{\1c&HDB4ADB&} {\1c&HEB41D8&}s{\1c&HED43CA&}h{\1c&HD05AB1&}i{\1c&HB96C9D&}g{\1c&H9B8484&}e{\1c&H7E9B6B&}k{\1c&H61B252&}i{\1c&H4BC340&}t{\1c&H33D62C&}e{\1c&H16ED13&}k{\1c&H00FE05&}i{\1c&H04FB1D&}n{\1c&H09F73C&}a{\1c&H0DF456&} {\1c&H11F170&}h{\1c&H15ED89&}i{\1c&H18EBA0&}r{\1c&H1CE7BC&}a{\1c&H22E2E3&}m{\1c&H36DEE4&}e{\1c&H51D9CF&}k{\1c&H66D6BE&}i{\1c&H79D3B0&} {\1c&H9ECD92&}w{\1c&HBFC879&}o{\1c&HD5C468&} {\1c&HEFC054&}a{\1c&HF6B851&}g{\1c&HE5AE66&}e{\1c&HC99D85&}m{\1c&HB4909E&}a{\1c&H9F83B6&}s{\1c&H8C77CD&}h{\1c&H776BE5&}o{\1c&H625EFF&}u
Dialogue: 0,0:02:26.08,0:02:30.71,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}L{\1c&H986EEA&}e{\1c&HB360E4&}t{\1c&HC854DF&}'{\1c&HDC4ADB&}s{\1c&HF73BD2&} {\1c&HD656B6&}f{\1c&HB27298&}l{\1c&H908D7B&}a{\1c&H60B252&}s{\1c&H30D829&}h{\1c&H07F806&} {\1c&H04FB1D&}s{\1c&H0BF54C&}o{\1c&H11F074&} {\1c&H17EB9B&}b{\1c&H1DE6C2&}r{\1c&H22E2E2&}i{\1c&H3ADDE1&}g{\1c&H62D7C1&}h{\1c&H82D1A8&}t{\1c&H9ECD92&} {\1c&HBAC97D&}i{\1c&HD6C467&}t{\1c&HECC056&}'{\1c&HF1B557&}d{\1c&HDBA871&} {\1c&HBF9791&}h{\1c&HA084B6&}u{\1c&H8875D2&}r{\1c&H7368EA&}t{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:30.71,0:02:32.92,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}M{\1c&H7E7CEF&}i{\1c&H8976ED&}s{\1c&H9B6DE9&}s{\1c&HAC63E5&}k{\1c&HBD5AE2&}e{\1c&HCC52DE&}y{\1c&HDC4ADB&}-{\1c&HEE3FD7&}M{\1c&HCD5DAF&}i{\1c&HBB6B9F&}s{\1c&HA17F89&}s{\1c&H889374&}k{\1c&H70A660&}e{\1c&H5AB74D&}y{\1c&H44C83A&} {\1c&H26E020&}L{\1c&H01FE06&}a{\1c&H04FB1B&}-{\1c&H08F837&}T{\1c&H0DF35A&}u{\1c&H11F170&}-{\1c&H18EB9E&}M{\1c&H1EE5C9&}a{\1c&H21E3DD&}
Dialogue: 0,0:02:32.92,0:02:35.34,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}y{\1c&H6F84F2&}u{\1c&H9570EA&}m{\1c&HC357E0&}e{\1c&HDF48DA&} {\1c&HF83AD5&}n{\1c&HCB5EAD&}o{\1c&H9D8286&} {\1c&H78A066&}n{\1c&H48C63D&}a{\1c&H16ED13&}k{\1c&H03FB1A&}a{\1c&H0AF643&} {\1c&H0FF262&}i{\1c&H14EE83&}t{\1c&H18EB9F&}'{\1c&H1EE6C6&}s{\1c&H24E1ED&} {\1c&H46DBD7&}a{\1c&H68D6BD&} {\1c&H8FCF9E&}s{\1c&HBDC87B&}u{\1c&HE8C159&}p{\1c&HF4B754&}e{\1c&HDBA871&}r{\1c&HBE9693&}n{\1c&H9E83B7&}o{\1c&H8070DB&}v{\1c&H625EFF&}a
Dialogue: 0,0:02:32.92,0:02:35.34,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H817AEE&}n{\1c&H9F6AE8&} {\1c&HB75DE3&}m{\1c&HE346D9&}y{\1c&HF041CC&} {\1c&HCE5CAF&}d{\1c&HA37E8B&}r{\1c&H7E9B6B&}e{\1c&H55BB48&}a{\1c&H21E41C&}m{\1c&H03FB19&}s{\1c&H09F73D&},{\1c&H0DF457&} {\1c&H11F075&}i{\1c&H16EC93&}t{\1c&H1AE9AD&}'{\1c&H20E5D1&}s{\1c&H28E0EF&} {\1c&H4BDAD3&}a{\1c&H6AD5BB&} {\1c&H8FCF9E&}s{\1c&HBAC97D&}u{\1c&HE1C25E&}p{\1c&HFABB4C&}e{\1c&HE3AD67&}r{\1c&HC89C87&}n{\1c&HAB8BA9&}o{\1c&H8F79C9&}v{\1c&H7368EB&}a{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:35.34,0:02:37.97,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}w{\1c&H8976ED&}a{\1c&HAD63E5&}t{\1c&HC854DF&}a{\1c&HED40D7&}s{\1c&HD457B5&}h{\1c&HA47D8C&}i{\1c&H80996D&} {\1c&H4DC241&}w{\1c&H00FE00&}a{\1c&H06F92C&} {\1c&H0DF458&}s{\1c&H16ED90&}o{\1c&H1EE6C7&}u{\1c&H25E0F1&} {\1c&H4DDAD2&}b{\1c&H75D4B3&}r{\1c&HA1CC90&}a{\1c&HC4C775&}i{\1c&HEEC054&}n{\1c&HF1B557&} {\1c&HD1A27D&}d{\1c&HBA9398&}i{\1c&H9A80BD&}v{\1c&H7C6EDF&}e{\1c&H625EFE&}r
Dialogue: 0,0:02:35.34,0:02:37.97,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}Y{\1c&HA16AE8&}e{\1c&HC158E1&}a{\1c&HE744D9&}h{\1c&HE44AC2&},{\1c&HC563A8&} {\1c&H928B7D&}I{\1c&H49C43E&}'{\1c&H1CE818&}m{\1c&H05FA21&} {\1c&H0AF646&}t{\1c&H11F071&}h{\1c&H19EAA3&}e{\1c&H1FE5CB&} {\1c&H2BE0ED&}b{\1c&H53D9CD&}r{\1c&H80D2AA&}a{\1c&HA4CC8E&}i{\1c&HCEC56D&}n{\1c&HF2C051&} {\1c&HE7AF62&}d{\1c&HCFA17F&}i{\1c&HAF8DA4&}v{\1c&H917BC7&}e{\1c&H766AE7&}r{\1c&H625EFE&}!
Dialogue: 0,0:02:37.97,0:02:43.64,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H628BF5&}i{\1c&H7084F2&}m{\1c&H8C74EC&}i{\1c&H9A6DE9&} {\1c&HA865E6&}g{\1c&HBC5BE2&}a{\1c&HD050DD&} {\1c&HDF48DA&}s{\1c&HF43DD6&}a{\1c&HE44AC2&}g{\1c&HC761AA&}a{\1c&HA97990&}s{\1c&H8B9176&}h{\1c&H71A560&}i{\1c&H5DB54F&} {\1c&H42CA38&}m{\1c&H1BE917&}o{\1c&H01FE01&}t{\1c&H03FC16&}o{\1c&H08F738&}m{\1c&H0DF35A&}e{\1c&H11F071&}t{\1c&H14EE87&}e{\1c&H18EB9F&}r{\1c&H1CE7BA&}u{\1c&H20E4D2&} {\1c&H24E1EC&}k{\1c&H3ADDE1&}o{\1c&H4FDAD1&}t{\1c&H66D6BF&}a{\1c&H7DD2AD&}e{\1c&H90CF9E&} {\1c&HA7CC8C&}n{\1c&HBAC87D&}i{\1c&HCCC66F&} {\1c&HE3C25D&}n{\1c&HFDBE49&}a{\1c&HF0B558&}r{\1c&HE1AB6A&}e{\1c&HD2A27C&}r{\1c&HBE9692&}u{\1c&HB18EA2&} {\1c&H977EC0&}m{\1c&H8473D6&}a{\1c&H7167EC&}d{\1c&H625EFE&}e
Dialogue: 0,0:02:37.97,0:02:43.64,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}U{\1c&H7B7EF0&}n{\1c&H8E74EC&}t{\1c&H9C6CE9&}i{\1c&HA965E6&}l{\1c&HB65EE3&} {\1c&HC755DF&}I{\1c&HE644D9&} {\1c&HF43CD6&}c{\1c&HE649C4&}a{\1c&HC960AB&}n{\1c&HAE7594&} {\1c&H998582&}f{\1c&H83976F&}i{\1c&H6DA85D&}n{\1c&H50BF44&}d{\1c&H35D42D&} {\1c&H21E41C&}t{\1c&H09F708&}h{\1c&H02FC11&}e{\1c&H06FA27&} {\1c&H09F73F&}a{\1c&H0DF35B&}n{\1c&H12F078&}s{\1c&H18EB9F&}w{\1c&H1DE7C1&}e{\1c&H21E4D8&}r{\1c&H24E1ED&} {\1c&H37DEE3&}y{\1c&H51D9CF&}o{\1c&H6DD5B9&}u{\1c&H7ED2AB&}'{\1c&H91CF9D&}r{\1c&HA6CC8C&}e{\1c&HB9C97E&} {\1c&HCAC671&}l{\1c&HE2C25E&}o{\1c&HFCBE4A&}o{\1c&HEDB35B&}k{\1c&HE0AB6B&}i{\1c&HCFA07F&}n{\1c&HBD9594&}g{\1c&HB08DA4&} {\1c&HA184B5&}f{\1c&H8E79CA&}o{\1c&H7F70DC&}r{\1c&H756AE7&}.{\1c&H6B64F3&}.{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:49.56,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}B{\1c&HF140CD&}r{\1c&H8B9077&}a{\1c&H1FE61A&}i{\1c&H09F73B&}n{\1c&H18EAA3&} {\1c&H3BDDE0&}d{\1c&H8AD0A2&}i{\1c&HE9C158&}v{\1c&HCB9E83&}e{\1c&H8F79CA&}r{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:51.19,0:02:53.73,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}B{\1c&HF140CD&}r{\1c&H8B9077&}a{\1c&H1FE61A&}i{\1c&H09F73B&}n{\1c&H18EAA3&} {\1c&H3BDDE0&}d{\1c&H8AD0A2&}i{\1c&HE9C158&}v{\1c&HCB9E83&}e{\1c&H8F79CA&}r{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:58.96,0:03:02.95,TS,,0,0,0,,{\fnGabriola\fs120\shad0\pos(640,539)\frx270\t(0,750,\frx360)\bord1\3c&H000000&}Treason Against the Light
Dialogue: 0,0:03:05.96,0:03:10.60,Default-ja,,0,0,0,,（アイリ）天才テラスの雰囲気\Nなんか変ですね。
Dialogue: 0,0:03:06.10,0:03:09.87,phi main,,0,0,0,,Something's weird about the Genius Terrace today.
Dialogue: 0,0:03:13.11,0:03:14.09,phi main,,0,0,0,,Flutter-flutter.
Dialogue: 0,0:03:16.77,0:03:21.96,Default-ja,,0,0,0,,カ・イ・ト・君。
Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:20.90,phi main,,0,0,0,,Ka-i-to!
Dialogue: 0,0:03:22.13,0:03:23.26,phi main,,0,0,0,,Flutter-flutter.
Dialogue: 0,0:03:25.53,0:03:28.74,Default-ja,,0,0,0,,（武田）そりゃ変だろうさ。\Nあの格好じゃ。
Dialogue: 0,0:03:25.65,0:03:28.90,phi main,,0,0,0,,Of course it's weird. Check out that outfit.
Dialogue: 0,0:03:28.74,0:03:31.96,Default-ja,,0,0,0,,（相沢）何　考えてんすかね？\N井藤のやつ。
Dialogue: 0,0:03:28.90,0:03:32.06,phi main,,0,0,0,,Seriously, what is she thinking?
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:36.78,Default-ja,,0,0,0,,それも　ありますけど\Nいつもは　５人なのに　今日は…。
Dialogue: 0,0:03:32.06,0:03:33.97,phi main,,0,0,0,,And that's only one problem.
Dialogue: 0,0:03:33.97,0:03:36.61,phi main,,0,0,0,,There's usually the five of them, but today...
Dialogue: 0,0:03:36.61,0:03:42.36,phi main,,0,0,0,,Don't tell me you're ignoring me when I'm dressed like this.
Dialogue: 0,0:03:36.78,0:03:44.34,Default-ja,,0,0,0,,いや～～～！　ガン無視だよ　カイト。\Nこの格好を目の前にして～。
Dialogue: 0,0:03:44.34,0:03:47.97,Default-ja,,0,0,0,,まあ　無理ないけど。
Dialogue: 0,0:03:44.37,0:03:46.68,phi main,,0,0,0,,Not that I'd be surprised.
Dialogue: 0,0:03:47.79,0:03:48.99,phi main,,0,0,0,,And you know,
Dialogue: 0,0:03:47.97,0:03:52.53,Default-ja,,0,0,0,,つ～かさ！　こういう時こその\Nカイトを励ます会じゃん！
Dialogue: 0,0:03:48.99,0:03:52.80,phi main,,0,0,0,,this is a great time for another "Cheer up, Kaito!" party!
Dialogue: 0,0:03:52.53,0:03:55.70,Default-ja,,0,0,0,,コスプレして集合って\Nあれほど言ったのに…。
Dialogue: 0,0:03:52.80,0:03:55.38,phi main,,0,0,0,,I even told them to dress up as something,
Dialogue: 0,0:03:55.70,0:03:58.43,Default-ja,,0,0,0,,どうして　みんな来ないわけ？！
Dialogue: 0,0:03:55.91,0:03:57.99,phi main,,0,0,0,,so why haven't any of them shown up?!
Dialogue: 0,0:04:00.53,0:04:06.56,Default-ja,,0,0,0,,何すんだよ！　ノノハ！\Nああ　ハハハハッ　ごめん　ごめん。
Dialogue: 0,0:04:00.61,0:04:02.22,phi main,,0,0,0,,What the hell, Nonoha?!
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:05.88,phi main,,0,0,0,,Sorry, my bad.
Dialogue: 0,0:04:06.56,0:04:10.89,Default-ja,,0,0,0,,やっぱり考えちゃう？\Nご両親のこと。
Dialogue: 0,0:04:06.64,0:04:10.25,phi main,,0,0,0,,You were thinking about your parents, weren't you?
Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:17.47,phi main,,0,0,0,,It must've been a shock.
Dialogue: 0,0:04:15.97,0:04:21.94,Default-ja,,0,0,0,,ショックだよね。　まさか\Nおじさんと　おばさんが…。
Dialogue: 0,0:04:18.47,0:04:21.05,phi main,,0,0,0,,To think they were...
Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:25.38,Default-ja,,0,0,0,,けど　カイトは幸せだった。
Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:24.46,phi main,,0,0,0,,But you were happy back then.
Dialogue: 0,0:04:25.38,0:04:29.51,Default-ja,,0,0,0,,あのころの思い出\Nニセモノじゃないから。
Dialogue: 0,0:04:25.46,0:04:32.79,phi main,,0,0,0,,Those happy memories are real. They'll live on in your heart forever.
Dialogue: 0,0:04:29.51,0:04:34.30,Default-ja,,0,0,0,,ずっと　カイトの中で\N生き続けるんだから…。
Dialogue: 0,0:04:34.30,0:04:36.60,Default-ja,,0,0,0,,分かってる。
Dialogue: 0,0:04:34.42,0:04:35.74,phi main,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:40.76,Default-ja,,0,0,0,,俺が今　考えてたのは\Nルークのことだ。
Dialogue: 0,0:04:36.70,0:04:39.88,phi main,,0,0,0,,I was thinking about Rook.
Dialogue: 0,0:04:40.76,0:04:48.60,Default-ja,,0,0,0,,ルーク君？\Nああ　あいつも子供のとき\N親と別れたって言ってた。
Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:41.67,phi main,,0,0,0,,Rook?
Dialogue: 0,0:04:42.52,0:04:47.28,phi main,,0,0,0,,Yeah. When we were kids, he told me that he was separated from his parents as well.
Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:52.27,Default-ja,,0,0,0,,けど　俺と違って　独りぼっちで…。
Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:54.19,phi main,,0,0,0,,But unlike me, he was alone... in that disgusting, creepy room.
Dialogue: 0,0:04:52.27,0:04:56.34,Default-ja,,0,0,0,,あんな　クソおぞましい部屋で…。
Dialogue: 0,0:04:56.34,0:04:59.04,Default-ja,,0,0,0,,鬼だぜ…。
Dialogue: 0,0:04:56.55,0:05:00.73,phi main,,0,0,0,,Those POG bastards... are devils!
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:01.30,Default-ja,,0,0,0,,ＰＯＧは！
Dialogue: 0,0:05:01.22,0:05:05.40,phi main,,0,0,0,,Even after what they put you through, you still worry about Rook.
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:05.67,Default-ja,,0,0,0,,ここまでされても　ルーク君のこと\N心配するなんて…。
Dialogue: 0,0:05:05.67,0:05:08.54,Default-ja,,0,0,0,,カイトは強いね。
Dialogue: 0,0:05:06.17,0:05:07.77,phi main,,0,0,0,,You're really strong, Kaito.
Dialogue: 0,0:05:08.54,0:05:13.44,Default-ja,,0,0,0,,バカだけど…。\Nおい！　バカは余計だ。　バカは！
Dialogue: 0,0:05:08.65,0:05:09.69,phi main,,0,0,0,,But stupid too.
Dialogue: 0,0:05:09.69,0:05:12.30,phi main,,0,0,0,,Skip the stupid part!
Dialogue: 0,0:05:13.44,0:05:19.43,Default-ja,,0,0,0,,（校内放送・バロンの声）「大門カイト君\N逆之上ギャモン君　キュービック・Ｇ君→
Dialogue: 0,0:05:13.64,0:05:17.00,phi main,,0,0,0,,Daimon Kaito, Sakanoue Gammon,
Dialogue: 0,0:05:17.52,0:05:23.33,phi main,,0,0,0,,Cubic Galois, Ana Gram, Ito Nonoha,
Dialogue: 0,0:05:19.43,0:05:26.40,Default-ja,,0,0,0,,アナ・グラム君　井藤ノノハさん。\N至急　学園長室へ来てください」。
Dialogue: 0,0:05:23.33,0:05:25.93,phi main,,0,0,0,,please come to the principal's office immediately.
Dialogue: 0,0:05:25.93,0:05:27.63,phi main,,0,0,0,,{\an8}I repeat,{...}
Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:29.34,Default-ja,,0,0,0,,今の声　学園長だよ。
Dialogue: 0,0:05:26.41,0:05:28.92,phi main,,0,0,0,,That's the principal's voice!
Dialogue: 0,0:05:27.63,0:05:31.55,phi main,,0,0,0,,{\an8}Daimon Kaito, Sakanoue Gammon,
Dialogue: 0,0:05:29.34,0:05:34.34,Default-ja,,0,0,0,,あのタヌキ　無事だったのか！\N行くぜ　ノノハ！\Nうん！
Dialogue: 0,0:05:29.50,0:05:31.60,phi main,,0,0,0,,That old fox was okay!
Dialogue: 0,0:05:31.55,0:05:37.28,phi main,,0,0,0,,{\an8}Cubic Galois, Ana Gram, Ito Nonoha,
Dialogue: 0,0:05:31.60,0:05:32.89,phi main,,0,0,0,,Let's go, Nonoha!
Dialogue: 0,0:05:34.34,0:05:37.36,Default-ja,,0,0,0,,それ　着替えてけよ！\Nアホ　丸出しだぞ！
Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:37.45,phi main,,0,0,0,,But you should change first! You look retarded!
Dialogue: 0,0:05:37.28,0:05:39.42,phi main,,0,0,0,,{\an8}please come to the principal's office immediately.
Dialogue: 0,0:05:37.36,0:05:40.47,Default-ja,,0,0,0,,ちょっと！　今　それ言う！\N…ってか　アホって！
Dialogue: 0,0:05:37.45,0:05:40.61,phi main,,0,0,0,,Wait, {\i1}now{\i0} you're saying that?! And it's retarded?!
Dialogue: 0,0:05:40.47,0:05:43.37,Default-ja,,0,0,0,,（ドアを開ける音）\Nおっさん！
Dialogue: 0,0:05:41.53,0:05:42.40,phi main,,0,0,0,,Old man!
Dialogue: 0,0:05:45.22,0:05:49.49,Default-ja,,0,0,0,,（バロンの声）「よく来たね　カイト君」。\N（２人）だぁ～～～！
Dialogue: 0,0:05:45.34,0:05:47.24,phi main,,0,0,0,,Thank you for coming, Kaito.
Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:50.90,phi main,,0,0,0,,The hell is this?
Dialogue: 0,0:05:49.49,0:05:51.65,Default-ja,,0,0,0,,何じゃ？　こりゃ。
Dialogue: 0,0:05:51.65,0:05:56.03,Default-ja,,0,0,0,,（ソウジ）「私は　√学園　学園長の\N解道バロン。→
Dialogue: 0,0:05:51.77,0:05:56.19,phi main,,0,0,0,,I am principal of the Root Academy, Kaido Baron.
Dialogue: 0,0:05:56.03,0:05:59.19,Default-ja,,0,0,0,,ちょっぴり　お茶目な魚座のＢ型」。
Dialogue: 0,0:05:56.19,0:05:58.75,phi main,,0,0,0,,I'm a bit of a prankster, a Pisces, and my blood type's B.{make this english}
Dialogue: 0,0:05:59.19,0:06:02.46,Default-ja,,0,0,0,,軸川先輩…　それは？
Dialogue: 0,0:05:59.41,0:06:01.96,phi main,,0,0,0,,Jikugawa, what is that?
Dialogue: 0,0:06:02.46,0:06:07.33,Default-ja,,0,0,0,,「ボイスチェンジャー。　私に\Nもしもの事があったときは→
Dialogue: 0,0:06:02.51,0:06:07.05,phi main,,0,0,0,,A voice changer. If by chance something were to happen to me,
Dialogue: 0,0:06:07.05,0:06:11.91,phi main,,0,0,0,,Jikugawa is to use this to prevent chaos among the students.
Dialogue: 0,0:06:07.33,0:06:13.27,Default-ja,,0,0,0,,生徒の混乱を防ぐために\N軸川君が　私の影武者を…」。
Dialogue: 0,0:06:13.27,0:06:17.04,Default-ja,,0,0,0,,それを君たちに伝えようと\N思ってね。
Dialogue: 0,0:06:13.35,0:06:16.52,phi main,,0,0,0,,I just wanted to tell you that.
Dialogue: 0,0:06:17.04,0:06:21.91,Default-ja,,0,0,0,,それじゃあ　学園長は…。\Nいまだに行方不明…。
Dialogue: 0,0:06:17.07,0:06:19.57,phi main,,0,0,0,,Then the principal...
Dialogue: 0,0:06:19.57,0:06:21.30,phi main,,0,0,0,,...is still missing.
Dialogue: 0,0:06:21.91,0:06:27.50,Default-ja,,0,0,0,,大丈夫。　あの人は　煮ても\N焼いても食えない　規格外生物だ。
Dialogue: 0,0:06:22.11,0:06:27.19,phi main,,0,0,0,,It's okay. He's a tough guy to deal with. He's off the charts.
Dialogue: 0,0:06:27.50,0:06:29.70,Default-ja,,0,0,0,,必ず　無事でいるさ。
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:29.28,phi main,,0,0,0,,I'm sure he's fine.
Dialogue: 0,0:06:29.70,0:06:34.72,Default-ja,,0,0,0,,そう…　そうだよな。\Nうん　そうだね。
Dialogue: 0,0:06:29.98,0:06:32.76,phi main,,0,0,0,,Yeah... you're right.
Dialogue: 0,0:06:32.76,0:06:34.49,phi main,,0,0,0,,Yeah, that's right.
Dialogue: 0,0:06:34.72,0:06:38.03,Default-ja,,0,0,0,,まあ　その影武者も大変だけど。
Dialogue: 0,0:06:34.88,0:06:37.75,phi main,,0,0,0,,Although acting as his double isn't easy.
Dialogue: 0,0:06:38.03,0:06:43.06,Default-ja,,0,0,0,,心配すんな。　俺はＰＯＧなんかに\N絶対　負けねえ。
Dialogue: 0,0:06:38.17,0:06:43.22,phi main,,0,0,0,,Don't worry! I won't lose to the POG!
Dialogue: 0,0:06:43.06,0:06:46.77,Default-ja,,0,0,0,,だよね。　みんなで力を合わせれば。
Dialogue: 0,0:06:43.22,0:06:47.01,phi main,,0,0,0,,That's right! We'll all work together!
Dialogue: 0,0:06:46.77,0:06:50.69,Default-ja,,0,0,0,,あれ？\Nそういえば　ギャモン君たちは？
Dialogue: 0,0:06:47.01,0:06:50.32,phi main,,0,0,0,,Now that you mention it, where are the others?
Dialogue: 0,0:06:50.69,0:06:55.73,Default-ja,,0,0,0,,そうそう。　３人とも　今日は\N顔を見せないんですよ。
Dialogue: 0,0:06:51.02,0:06:55.56,phi main,,0,0,0,,Oh, right. They haven't shown up today.
Dialogue: 0,0:06:55.73,0:06:59.26,Default-ja,,0,0,0,,まるで　私たちを\N敬遠してるみたい。
Dialogue: 0,0:06:55.94,0:06:58.55,phi main,,0,0,0,,It's like they're avoiding us.
Dialogue: 0,0:06:59.26,0:07:03.47,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N敬遠…　やはり　この時が…。
Dialogue: 0,0:06:59.38,0:07:02.61,phi main,,0,0,0,,Avoiding... So that's how it is.
Dialogue: 0,0:07:07.07,0:07:11.66,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）まあ　ジーニアスの　おじさま。\N３問目で　もうギブですの？
Dialogue: 0,0:07:07.67,0:07:11.32,phi main,,0,0,0,,Mr. Genius, are you already giving up on the third question?
Dialogue: 0,0:07:11.66,0:07:13.68,Default-ja,,0,0,0,,エレナ　悲し～い。
Dialogue: 0,0:07:11.73,0:07:13.59,phi main,,0,0,0,,I'm {\i1}so{\i0} sad!
Dialogue: 0,0:07:13.59,0:07:15.45,phi main,,0,0,0,,Don't you dare make Elena sad!
Dialogue: 0,0:07:13.68,0:07:15.83,Default-ja,,0,0,0,,（観客）\Nエレナちゃんを困らすんじゃねえ！
Dialogue: 0,0:07:15.83,0:07:19.80,Default-ja,,0,0,0,,（奥寺）ううっ　ぐ～っ！\N（観客）てめえ　パズル王だろうがよ！
Dialogue: 0,0:07:17.45,0:07:19.91,phi main,,0,0,0,,Aren't you the Puzzle King?!
Dialogue: 0,0:07:19.80,0:07:22.47,Default-ja,,0,0,0,,ふざけんな！\N早く答えろ！
Dialogue: 0,0:07:19.91,0:07:21.26,phi main,,0,0,0,,Hurry up!
Dialogue: 0,0:07:21.26,0:07:22.25,phi main,,0,0,0,,Answer already!
Dialogue: 0,0:07:22.47,0:07:26.64,Default-ja,,0,0,0,,お願い　おじさま　エレナに\Nひどいこと　させないで！
Dialogue: 0,0:07:22.65,0:07:26.50,phi main,,0,0,0,,Please, mister, don't do something that cruel to me!
Dialogue: 0,0:07:26.64,0:07:29.19,Default-ja,,0,0,0,,そ　そんなこと言われても…。
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:29.09,phi main,,0,0,0,,Even if you say that...
Dialogue: 0,0:07:29.19,0:07:34.77,Default-ja,,0,0,0,,ああ　こんなに　かわいいのに\Nエレナってば　なんて罪な女。
Dialogue: 0,0:07:30.38,0:07:34.82,phi main,,0,0,0,,I thought I was cute, but I guess I'm actually just a bad girl.
Dialogue: 0,0:07:34.77,0:07:39.00,Default-ja,,0,0,0,,あああ～。\Nダメ～　泣いちゃダメ～！
Dialogue: 0,0:07:36.18,0:07:38.68,phi main,,0,0,0,,No! Don't cry!
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:44.51,Default-ja,,0,0,0,,ご主人様方　こんな小悪魔なエレナを\N許してポロリン！
Dialogue: 0,0:07:39.15,0:07:44.31,phi main,,0,0,0,,My beloved masters, will you drop the charges against me?{lit will you forgive me *(tear)drop*}
Dialogue: 0,0:07:44.31,0:07:47.75,phi main,,0,0,0,,We'll drop them!{lit we forgive you *(tear)drop*}
Dialogue: 0,0:07:44.51,0:07:47.56,Default-ja,,0,0,0,,（一同）許すポロリン！
Dialogue: 0,0:07:47.56,0:07:49.93,Default-ja,,0,0,0,,ポロリン！\N（倒れる音）
Dialogue: 0,0:07:47.75,0:07:48.65,phi main,,0,0,0,,Drop?!
Dialogue: 0,0:07:49.93,0:07:54.27,Default-ja,,0,0,0,,イャー！　エレナの勝ちポロリ～ン！　ウフフッ。
Dialogue: 0,0:07:50.87,0:07:52.66,phi main,,0,0,0,,And with a drop, I win!
Dialogue: 0,0:08:01.07,0:08:03.29,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）どういう風の吹き回し？
Dialogue: 0,0:08:01.17,0:08:03.40,phi main,,0,0,0,,What got into you?
Dialogue: 0,0:08:03.29,0:08:06.83,Default-ja,,0,0,0,,あんたが　私の番組\N見に来るなんて。
Dialogue: 0,0:08:03.40,0:08:06.59,phi main,,0,0,0,,You're the last person I'd expect to come watch my show.
Dialogue: 0,0:08:06.83,0:08:12.95,Default-ja,,0,0,0,,キャラチェンジしたんだな　お前。\N悪い？　女王様キャラもマンネリ。
Dialogue: 0,0:08:06.96,0:08:09.47,phi main,,0,0,0,,You changed characters again, didn't you?
Dialogue: 0,0:08:09.47,0:08:13.11,phi main,,0,0,0,,So what? The princess type doesn't work anymore.
Dialogue: 0,0:08:12.95,0:08:16.52,Default-ja,,0,0,0,,生き馬の目を抜く芸能界じゃ\N当然よ。
Dialogue: 0,0:08:13.11,0:08:16.30,phi main,,0,0,0,,Show business is a dog-eat-dog world. It's normal.
Dialogue: 0,0:08:16.52,0:08:22.33,Default-ja,,0,0,0,,ヘッ！　久しぶりに　そのむかつく\Nドヤ顔　見たら　気が晴れたぜ。
Dialogue: 0,0:08:17.83,0:08:21.49,phi main,,0,0,0,,Seeing your annoying face after such a long time has cheered me up.
Dialogue: 0,0:08:22.33,0:08:24.70,Default-ja,,0,0,0,,なんか　妙ね。
Dialogue: 0,0:08:22.43,0:08:23.65,phi main,,0,0,0,,You're weird.
Dialogue: 0,0:08:24.70,0:08:28.24,Default-ja,,0,0,0,,あんた　悩んでない？\Nフン。
Dialogue: 0,0:08:24.77,0:08:26.06,phi main,,0,0,0,,Is something troubling you?
Dialogue: 0,0:08:28.19,0:08:29.63,phi main,,0,0,0,,Did I hit the mark?
Dialogue: 0,0:08:28.24,0:08:32.47,Default-ja,,0,0,0,,図星？\Nうるせえよ。　じゃあな。
Dialogue: 0,0:08:29.63,0:08:31.57,phi main,,0,0,0,,Shaddup! Bye.
Dialogue: 0,0:08:32.47,0:08:37.29,Default-ja,,0,0,0,,待ちなさいよ！　パズル作家　地堂　刹。
Dialogue: 0,0:08:32.60,0:08:36.28,phi main,,0,0,0,,Stop right there, puzzle maker, Chido Setsu!
Dialogue: 0,0:08:37.29,0:08:40.01,Default-ja,,0,0,0,,お前…　どうして…。
Dialogue: 0,0:08:37.49,0:08:39.74,phi main,,0,0,0,,How did you...
Dialogue: 0,0:08:40.01,0:08:43.17,Default-ja,,0,0,0,,ＰＯＧの情報網を甘く見ないで。
Dialogue: 0,0:08:40.14,0:08:42.71,phi main,,0,0,0,,Don't underestimate the POG's intel network.
Dialogue: 0,0:08:43.17,0:08:49.47,Default-ja,,0,0,0,,たまに　いるのよね。　ギヴァーとソルヴァー\Nどっちの才能も持つ　両刀使いが。
Dialogue: 0,0:08:43.28,0:08:45.00,phi main,,0,0,0,,There are many people like you.
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:48.94,phi main,,0,0,0,,People who have the talents of both a Giver and a Solver.
Dialogue: 0,0:08:49.47,0:08:54.13,Default-ja,,0,0,0,,あんたの悩みって　それ系？\N何が言いたい？
Dialogue: 0,0:08:49.64,0:08:51.45,phi main,,0,0,0,,Is that what's troubling you?
Dialogue: 0,0:08:52.40,0:08:53.72,phi main,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:08:54.12,0:08:58.47,phi main,,0,0,0,,Would you like to get some tea, Genius Giver Chido?
Dialogue: 0,0:08:54.13,0:08:59.13,Default-ja,,0,0,0,,お茶でもしない？\N天才ギヴァーの地堂センセ。
Dialogue: 0,0:09:01.10,0:09:05.81,Default-ja,,0,0,0,,キューちゃん！　どうして昼休み\N来てくれなかったのよ！
Dialogue: 0,0:09:01.18,0:09:05.92,phi main,,0,0,0,,Cubie, why didn't you come at lunch break?
Dialogue: 0,0:09:05.81,0:09:08.13,Default-ja,,0,0,0,,とにかく出てきて。
Dialogue: 0,0:09:05.92,0:09:09.22,phi main,,0,0,0,,Anyway, get out here! Or just open the door!
Dialogue: 0,0:09:08.13,0:09:10.51,Default-ja,,0,0,0,,≫ドア　開けて　開けてよ！
Dialogue: 0,0:09:10.51,0:09:14.45,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）\N届かないよ…　カイトには…。
Dialogue: 0,0:09:10.92,0:09:13.78,phi main,,0,0,0,,I can't reach Kaito.
Dialogue: 0,0:09:14.45,0:09:18.29,Default-ja,,0,0,0,,絵を描くのに専念したい？\Nアナまで…。
Dialogue: 0,0:09:14.51,0:09:16.47,phi main,,0,0,0,,You want to concentrate on painting?
Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:18.37,phi main,,0,0,0,,You too...
Dialogue: 0,0:09:18.29,0:09:20.67,Default-ja,,0,0,0,,なんか　２人とも変だよ。
Dialogue: 0,0:09:18.37,0:09:20.83,phi main,,0,0,0,,Both of you are acting weird.
Dialogue: 0,0:09:20.67,0:09:25.23,Default-ja,,0,0,0,,まるで　カイトと私を\N避けてるみたい…。
Dialogue: 0,0:09:20.83,0:09:23.32,phi main,,0,0,0,,It's like you're avoiding me and Kaito.
Dialogue: 0,0:09:25.23,0:09:31.60,Default-ja,,0,0,0,,（アナ）アナが思うに　太陽は　月を\N追いかけて　遠くへ行っちゃった。
Dialogue: 0,0:09:25.36,0:09:31.21,phi main,,0,0,0,,I think... the sun has chased the moon very far away.
Dialogue: 0,0:09:31.60,0:09:35.07,Default-ja,,0,0,0,,太陽って…　カイト？
Dialogue: 0,0:09:31.70,0:09:34.05,phi main,,0,0,0,,The sun is... Kaito?
Dialogue: 0,0:09:34.97,0:09:38.01,phi main,,0,0,0,,The path is too dark; I can't go with him.
Dialogue: 0,0:09:35.07,0:09:37.90,Default-ja,,0,0,0,,道が暗くて\Nアナには　ついていけない。
Dialogue: 0,0:09:37.90,0:09:39.97,Default-ja,,0,0,0,,アナ…。
Dialogue: 0,0:09:38.01,0:09:38.81,phi main,,0,0,0,,Ana...
Dialogue: 0,0:09:39.97,0:09:43.63,Default-ja,,0,0,0,,私は…　私は　ついていくよ。
Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:43.15,phi main,,0,0,0,,I... I'm going with him!
Dialogue: 0,0:09:43.63,0:09:47.63,Default-ja,,0,0,0,,どこまでも！\Nどんなに遠くなっても！
Dialogue: 0,0:09:43.77,0:09:46.69,phi main,,0,0,0,,Forever and ever! No matter how far!{<3}
Dialogue: 0,0:09:56.72,0:09:59.11,Default-ja,,0,0,0,,（ビショップ）ルーク様。\N（ルーク）あっ！
Dialogue: 0,0:09:57.10,0:09:58.02,phi main,,0,0,0,,Sir Rook.
Dialogue: 0,0:09:59.11,0:10:01.85,Default-ja,,0,0,0,,少し　お疲れなのでは？
Dialogue: 0,0:09:59.21,0:10:01.58,phi main,,0,0,0,,Are you tired?
Dialogue: 0,0:10:01.85,0:10:06.23,Default-ja,,0,0,0,,僕が？　なぜだい？\Nいえ　別に…。
Dialogue: 0,0:10:02.01,0:10:04.42,phi main,,0,0,0,,Me? Why would I be?
Dialogue: 0,0:10:04.42,0:10:05.67,phi main,,0,0,0,,Never mind, I apologize.
Dialogue: 0,0:10:06.23,0:10:08.70,Default-ja,,0,0,0,,報告を続けたまえ。
Dialogue: 0,0:10:06.42,0:10:08.08,phi main,,0,0,0,,Continue your reports.
Dialogue: 0,0:10:08.70,0:10:12.57,Default-ja,,0,0,0,,（メイズ）はい。\N先般の作戦が　功を奏し→
Dialogue: 0,0:10:09.27,0:10:10.23,phi main,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:10:10.23,0:10:12.69,phi main,,0,0,0,,The plan is starting to show results.
Dialogue: 0,0:10:12.57,0:10:16.44,Default-ja,,0,0,0,,エジソンのキュービック・Ｇ\Nダビンチのアナ・グラムは→
Dialogue: 0,0:10:12.69,0:10:16.13,phi main,,0,0,0,,Cubic Galois the Edison and Ana Gram the Da Vinci
Dialogue: 0,0:10:16.44,0:10:19.55,Default-ja,,0,0,0,,大門カイトから離れつつあります。
Dialogue: 0,0:10:16.56,0:10:19.09,phi main,,0,0,0,,are becoming more distant from Daimon Kaito.
Dialogue: 0,0:10:19.55,0:10:23.30,Default-ja,,0,0,0,,（ダイスマン）は～い！\Nじゃあ　次は　僕のパズルで。
Dialogue: 0,0:10:19.63,0:10:23.46,phi main,,0,0,0,,Great! My puzzle is next.
Dialogue: 0,0:10:23.30,0:10:29.21,Default-ja,,0,0,0,,ここで一気に　仲間やっちゃえば\N大門カイトは　完璧　独りぼっちっす。
Dialogue: 0,0:10:23.46,0:10:28.89,phi main,,0,0,0,,We'll take out all his friends, and then he'll be completely alone.
Dialogue: 0,0:10:29.21,0:10:31.53,Default-ja,,0,0,0,,それは　どうかな？
Dialogue: 0,0:10:29.36,0:10:30.85,phi main,,0,0,0,,Don't be so sure about that.
Dialogue: 0,0:10:31.53,0:10:35.56,Default-ja,,0,0,0,,殺してしまったら\N彼らは永遠になってしまう。→
Dialogue: 0,0:10:31.69,0:10:35.10,phi main,,0,0,0,,If they die, they will stay with him forever.
Dialogue: 0,0:10:35.56,0:10:38.87,Default-ja,,0,0,0,,生きていてこそ\Nカイトは孤独を深めるんだ。
Dialogue: 0,0:10:35.75,0:10:38.95,phi main,,0,0,0,,If they are alive, it will only worsen Kaito's solitude.
Dialogue: 0,0:10:38.87,0:10:43.10,Default-ja,,0,0,0,,う～！\Nそこが　よく分かんないっす。
Dialogue: 0,0:10:39.74,0:10:41.95,phi main,,0,0,0,,I don't get it.
Dialogue: 0,0:10:43.10,0:10:47.37,Default-ja,,0,0,0,,（フンガ）残るは２人。\N井藤ノノハは問題外としても→
Dialogue: 0,0:10:43.25,0:10:44.60,phi main,,0,0,0,,That leaves these two.
Dialogue: 0,0:10:45.22,0:10:47.59,phi main,,0,0,0,,We can take Ito Nonoha for granted,
Dialogue: 0,0:10:47.37,0:10:49.64,Default-ja,,0,0,0,,ガリレオの逆之上ギャモンが…。
Dialogue: 0,0:10:47.59,0:10:50.06,phi main,,0,0,0,,but Sakanoue Gammon the Galileo...
Dialogue: 0,0:10:49.64,0:10:52.96,Default-ja,,0,0,0,,（ルーク）いや　やっかいなのは彼女だ。
Dialogue: 0,0:10:50.06,0:10:52.56,phi main,,0,0,0,,No, the girl is the most troublesome one.
Dialogue: 0,0:10:52.96,0:10:57.50,Default-ja,,0,0,0,,彼女こそが　最も太い\Nカイトの精神的支柱。
Dialogue: 0,0:10:53.17,0:10:57.30,phi main,,0,0,0,,She is the strongest pillar of mental support for Kaito.
Dialogue: 0,0:10:57.30,0:11:01.05,phi main,,0,0,0,,It will be much easier to deal with Galileo.
Dialogue: 0,0:10:57.50,0:11:02.16,Default-ja,,0,0,0,,むしろ　ガリレオ君の方が　たやすい。
Dialogue: 0,0:11:02.16,0:11:06.26,Default-ja,,0,0,0,,（ビショップ）ルーク様の読みどおり\N逆之上ギャモンは　今→
Dialogue: 0,0:11:02.29,0:11:08.40,phi main,,0,0,0,,Just as Sir Rook says, it would definitely seem that Sakanoue Gammon is wavering.
Dialogue: 0,0:11:06.26,0:11:09.23,Default-ja,,0,0,0,,大きく揺らいでいる様子です。
Dialogue: 0,0:11:09.23,0:11:18.00,Default-ja,,0,0,0,,フッ…　僕には　彼の思いが\N手に取るように分かるよ。
Dialogue: 0,0:11:13.41,0:11:16.69,phi main,,0,0,0,,I can read his feelings like an open book.
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:22.03,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）カイト！\N心の声\Nてめえの返答しだいでは…。
Dialogue: 0,0:11:18.11,0:11:21.95,phi main,,0,0,0,,Kaito! It all depends on your answer.
Dialogue: 0,0:11:32.59,0:11:35.69,Default-ja,,0,0,0,,それ　一応　学園長なんだけど。
Dialogue: 0,0:11:32.72,0:11:36.29,phi main,,0,0,0,,That's the principal, by the way.
Dialogue: 0,0:11:35.69,0:11:38.69,Default-ja,,0,0,0,,で？　俺に話ってのは？
Dialogue: 0,0:11:36.29,0:11:39.06,phi main,,0,0,0,,So, what did you want from me?
Dialogue: 0,0:11:38.69,0:11:43.76,Default-ja,,0,0,0,,ここ数日で　状況は\N劇的に悪化した…。
Dialogue: 0,0:11:39.06,0:11:43.18,phi main,,0,0,0,,The situation has gotten much worse in the past few days.
Dialogue: 0,0:11:43.76,0:11:47.43,Default-ja,,0,0,0,,学園長を失い\N僕もＰＯＧに目をつけられ→
Dialogue: 0,0:11:43.96,0:11:48.93,phi main,,0,0,0,,We lost the principal, and the POG is watching me, so my movements are restricted.
Dialogue: 0,0:11:47.43,0:11:52.17,Default-ja,,0,0,0,,うかつには動けない。\Nギャモン君　君は　これからどうする？
Dialogue: 0,0:11:49.58,0:11:52.39,phi main,,0,0,0,,Gammon, what are you going to do?
Dialogue: 0,0:11:52.17,0:11:56.76,Default-ja,,0,0,0,,さあな　俺も　悩み多き\Nお年ごろなんでね。
Dialogue: 0,0:11:52.39,0:11:56.44,phi main,,0,0,0,,Who knows? I'm a troubled old man too.
Dialogue: 0,0:11:56.76,0:12:01.23,Default-ja,,0,0,0,,小１時間考えてみるわ。\N頼りにしてるよ。
Dialogue: 0,0:11:56.98,0:11:58.82,phi main,,0,0,0,,I'll think about it an hour or two.
Dialogue: 0,0:11:59.54,0:12:06.32,phi main,,0,0,0,,That would be great. Kaito is being isolated, just as the POG wants.
Dialogue: 0,0:12:01.23,0:12:07.54,Default-ja,,0,0,0,,ＰＯＧの思惑どおり　カイト君は\N孤立を深めてるからね。
Dialogue: 0,0:12:07.54,0:12:11.74,Default-ja,,0,0,0,,ノノハは　ついていくぜ。\N何が起ころうと　カイトに。
Dialogue: 0,0:12:07.69,0:12:11.54,phi main,,0,0,0,,Nonoha will stay by his side, no matter what happens to him.
Dialogue: 0,0:12:11.54,0:12:12.97,phi main,,0,0,0,,Nonoha?
Dialogue: 0,0:12:11.74,0:12:16.61,Default-ja,,0,0,0,,ノノハ君？　ノノハ君は　別に…。
Dialogue: 0,0:12:14.53,0:12:15.88,phi main,,0,0,0,,She's different.
Dialogue: 0,0:12:16.61,0:12:21.91,Default-ja,,0,0,0,,ＰＯＧも　パズル能力のない彼女には\N興味ないだろう。
Dialogue: 0,0:12:16.74,0:12:21.11,phi main,,0,0,0,,The POG won't care about her since she's talentless when it comes to puzzles.
Dialogue: 0,0:12:24.35,0:12:28.19,Default-ja,,0,0,0,,神のパズル…　神の書…。
Dialogue: 0,0:12:24.53,0:12:27.52,phi main,,0,0,0,,The Divine Puzzle. The Divine Revelations.
Dialogue: 0,0:12:28.19,0:12:33.21,Default-ja,,0,0,0,,ＰＯＧは　神のパズルを解き\N神の書を手に入れるためなら→
Dialogue: 0,0:12:28.38,0:12:33.35,phi main,,0,0,0,,The POG wants to solve the Divine Puzzle to get the Divine Revelations.
Dialogue: 0,0:12:33.21,0:12:37.33,Default-ja,,0,0,0,,手段は選ばねえ。\Nああ　そうだね。
Dialogue: 0,0:12:33.35,0:12:35.02,phi main,,0,0,0,,They won't be picky about their means.
Dialogue: 0,0:12:35.02,0:12:37.46,phi main,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 0,0:12:37.33,0:12:39.90,Default-ja,,0,0,0,,金にも　糸目は\N付けねえだろうしなぁ。
Dialogue: 0,0:12:37.46,0:12:39.90,phi main,,0,0,0,,No price is too steep.
Dialogue: 0,0:12:43.34,0:12:45.33,Default-ja,,0,0,0,,ノノハ…。\N心の声
Dialogue: 0,0:12:43.92,0:12:44.82,phi main,,0,0,0,,Nonoha...
Dialogue: 0,0:12:45.33,0:12:50.36,Default-ja,,0,0,0,,どうか　したかい？\Nさ～て　夕飯　何にすっかな？
Dialogue: 0,0:12:45.43,0:12:46.82,phi main,,0,0,0,,Is something wrong?
Dialogue: 0,0:12:46.82,0:12:49.66,phi main,,0,0,0,,Hmm, what should I have for dinner?
Dialogue: 0,0:12:55.07,0:12:57.40,Default-ja,,0,0,0,,ん？！　こっ　これは？！
Dialogue: 0,0:12:55.64,0:13:00.27,phi main,,0,0,0,,Th-This is... such a high level, beautiful sudoku!
Dialogue: 0,0:12:57.40,0:13:04.18,Default-ja,,0,0,0,,何という　高度で美しいナンプレ…。\Nこれを　ギャモン君が…。
Dialogue: 0,0:13:00.94,0:13:02.84,phi main,,0,0,0,,Gammon made this?
Dialogue: 0,0:13:04.18,0:13:08.38,Default-ja,,0,0,0,,ギャモン君…　君は一体…。
Dialogue: 0,0:13:04.37,0:13:07.98,phi main,,0,0,0,,Gammon, what on Earth...
Dialogue: 0,0:13:10.17,0:13:13.44,Default-ja,,0,0,0,,そんなわけで\Nアナも　キューちゃんも…。
Dialogue: 0,0:13:10.23,0:13:13.27,phi main,,0,0,0,,So now, Ana and Cubie have left too.
Dialogue: 0,0:13:13.27,0:13:16.31,phi main,,0,0,0,,At this rate, Kaito will be alone.
Dialogue: 0,0:13:13.44,0:13:17.37,Default-ja,,0,0,0,,このままじゃ　カイトは\N独りぼっちになっちゃう。
Dialogue: 0,0:13:17.37,0:13:21.34,Default-ja,,0,0,0,,だから　ギャモン君は\Nずっと　カイトの友達でいて。
Dialogue: 0,0:13:17.52,0:13:21.03,phi main,,0,0,0,,So please, stay Kaito's friend.
Dialogue: 0,0:13:21.34,0:13:24.30,Default-ja,,0,0,0,,今までどおり　カイトと…。
Dialogue: 0,0:13:21.91,0:13:24.49,phi main,,0,0,0,,Just like always, together...
Dialogue: 0,0:13:26.99,0:13:29.48,phi main,,0,0,0,,Kaito? What are you doing here?
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:31.50,Default-ja,,0,0,0,,カイト？！　ど　どうして？！\Nなんだ？！　ノノハも一緒か。
Dialogue: 0,0:13:29.48,0:13:31.60,phi main,,0,0,0,,Huh? You're here too, Nonoha?
Dialogue: 0,0:13:31.50,0:13:33.97,Default-ja,,0,0,0,,俺が呼んだ。\Nえっ？！
Dialogue: 0,0:13:31.60,0:13:33.00,phi main,,0,0,0,,I called him.
Dialogue: 0,0:13:39.79,0:13:43.18,phi main,,0,0,0,,What's going on? What's this urgent business you were talking about?
Dialogue: 0,0:13:39.83,0:13:44.30,Default-ja,,0,0,0,,何なんだよ？\N改まって　俺に用って…。
Dialogue: 0,0:13:44.30,0:13:48.44,Default-ja,,0,0,0,,二度と言わねえから　よく聞け。
Dialogue: 0,0:13:44.44,0:13:47.45,phi main,,0,0,0,,I won't say it again, so listen up.
Dialogue: 0,0:13:48.44,0:13:51.68,Default-ja,,0,0,0,,返答しだいでは\N俺も腹をくくるぜ。
Dialogue: 0,0:13:48.68,0:13:51.39,phi main,,0,0,0,,Depending on your answer, I'm prepared to do the worst.
Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:59.17,Default-ja,,0,0,0,,カイト…　今後　一切ノノハに近づくな。\N近づいたら　ガチで潰す！
Dialogue: 0,0:13:51.80,0:13:52.60,phi main,,0,0,0,,Kaito.
Dialogue: 0,0:13:53.63,0:13:56.23,phi main,,0,0,0,,Stay away from Nonoha.
Dialogue: 0,0:13:56.23,0:13:57.89,phi main,,0,0,0,,If you won't, I'll crush you!
Dialogue: 0,0:13:59.17,0:14:02.04,Default-ja,,0,0,0,,うっ！\Nギャモン君！
Dialogue: 0,0:13:59.98,0:14:00.90,phi main,,0,0,0,,Gammon!
Dialogue: 0,0:14:04.04,0:14:08.39,Default-ja,,0,0,0,,はっ！　くっだらねえ！\N何　言いだすかと思ったら…。
Dialogue: 0,0:14:04.20,0:14:06.50,phi main,,0,0,0,,Ha! That's so lame!
Dialogue: 0,0:14:06.50,0:14:08.47,phi main,,0,0,0,,To think I was worried about what you wanted.
Dialogue: 0,0:14:08.39,0:14:15.30,Default-ja,,0,0,0,,バッカじゃねえのか　お前？　そんな事\Nお前に指図されるいわれは　ねぇ！
Dialogue: 0,0:14:08.47,0:14:10.22,phi main,,0,0,0,,Are you stupid or what?
Dialogue: 0,0:14:10.22,0:14:13.74,phi main,,0,0,0,,I don't recall ever having to take orders from you!
Dialogue: 0,0:14:15.30,0:14:19.27,Default-ja,,0,0,0,,それが　お前の答えか？\Nだったら　どうした？
Dialogue: 0,0:14:15.38,0:14:17.04,phi main,,0,0,0,,Is that your answer?
Dialogue: 0,0:14:17.50,0:14:19.37,phi main,,0,0,0,,So what if it is?
Dialogue: 0,0:14:19.27,0:14:23.51,Default-ja,,0,0,0,,カイト…　てめえと出会ってから\Nアナや　キュービックが　どうなった？
Dialogue: 0,0:14:19.37,0:14:23.68,phi main,,0,0,0,,Kaito! What happened to Ana and Cubic after they met you?
Dialogue: 0,0:14:29.33,0:14:33.95,Default-ja,,0,0,0,,どうなんだよ？！\Nそういうやつなんだよ　てめえは！
Dialogue: 0,0:14:29.49,0:14:33.60,phi main,,0,0,0,,See?! That's the kind of guy you are!
Dialogue: 0,0:14:33.95,0:14:40.01,Default-ja,,0,0,0,,仲間の事なんざ　考えられもしねえ\N独りよがりのパズルバカ。
Dialogue: 0,0:14:34.36,0:14:39.43,phi main,,0,0,0,,You're just a lonely little puzzle freak that doesn't give shit about his friends!
Dialogue: 0,0:14:40.01,0:14:43.94,Default-ja,,0,0,0,,自分だけ　パズルと遊んでりゃ\Nごきげんなガキなんだ！
Dialogue: 0,0:14:40.12,0:14:44.08,phi main,,0,0,0,,You're just a brat who only cares about playing with puzzles!
Dialogue: 0,0:14:43.94,0:14:48.23,Default-ja,,0,0,0,,ちょ　ちょっと　ギャモン君！\Nそこまで言わなくても…。
Dialogue: 0,0:14:44.08,0:14:48.46,phi main,,0,0,0,,W-Wait, Gammon... You shouldn't...
Dialogue: 0,0:14:48.23,0:14:53.67,Default-ja,,0,0,0,,ノノハ！　お前　カイトに殺されるぞ！
Dialogue: 0,0:14:48.46,0:14:49.24,phi main,,0,0,0,,Nonoha!
Dialogue: 0,0:14:49.79,0:14:52.16,phi main,,0,0,0,,Kaito's going to get you killed!
Dialogue: 0,0:14:53.67,0:14:59.69,Default-ja,,0,0,0,,オルペウスの腕輪に飲まれたカイトは\N我を失って　お前を見殺しにする。
Dialogue: 0,0:14:53.94,0:14:58.78,phi main,,0,0,0,,Under control of the Armband of Orpheus, he'll sacrifice you without a thought!
Dialogue: 0,0:14:59.69,0:15:03.93,Default-ja,,0,0,0,,カイトは　周りを不幸にする\N疫病神なんだよ！
Dialogue: 0,0:15:00.05,0:15:04.04,phi main,,0,0,0,,He's the angel of death to the happiness of people around him!
Dialogue: 0,0:15:03.93,0:15:06.47,Default-ja,,0,0,0,,やっ…　疫病神？！
Dialogue: 0,0:15:04.04,0:15:06.02,phi main,,0,0,0,,A-Angel of death?
Dialogue: 0,0:15:06.47,0:15:10.90,Default-ja,,0,0,0,,だから　金輪際\Nカイトに関わるんじゃねえ！
Dialogue: 0,0:15:06.64,0:15:09.92,phi main,,0,0,0,,So stay away from him, no matter what!
Dialogue: 0,0:15:10.90,0:15:13.27,Default-ja,,0,0,0,,余計な　お世話よ。
Dialogue: 0,0:15:10.99,0:15:12.41,phi main,,0,0,0,,I don't need your advice.
Dialogue: 0,0:15:13.18,0:15:17.81,phi main,,0,0,0,,I decide what I do. And I'll do what I want.
Dialogue: 0,0:15:13.27,0:15:17.71,Default-ja,,0,0,0,,私のことは　私が決める！\N私の好きにする。
Dialogue: 0,0:15:17.71,0:15:23.27,Default-ja,,0,0,0,,見損なったわ　ギャモン君！\N（雷鳴）
Dialogue: 0,0:15:18.19,0:15:20.06,phi main,,0,0,0,,I misjudged you, Gammon.
Dialogue: 0,0:15:23.27,0:15:29.36,Default-ja,,0,0,0,,フッ　フフフフッ…　ああ　そうかい…。\Nこれで決まりだ。
Dialogue: 0,0:15:25.88,0:15:28.85,phi main,,0,0,0,,Oh really? Well, it's over now.
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:32.61,Default-ja,,0,0,0,,俺も　今後は\N好きにさせてもらうわ。
Dialogue: 0,0:15:29.52,0:15:31.82,phi main,,0,0,0,,I'll do what I want as well.
Dialogue: 0,0:15:32.61,0:15:37.70,Default-ja,,0,0,0,,俺は　やっと分かったんだよ。\N俺にとって　てめえが何なのかを。
Dialogue: 0,0:15:32.63,0:15:37.88,phi main,,0,0,0,,I finally understand... what you are to me.
Dialogue: 0,0:15:37.70,0:15:41.67,Default-ja,,0,0,0,,敵…　たたき潰すべき敵だ。
Dialogue: 0,0:15:37.88,0:15:41.00,phi main,,0,0,0,,An enemy. An enemy I must crush.
Dialogue: 0,0:15:41.67,0:15:45.61,Default-ja,,0,0,0,,大門カイト！　俺と戦え！
Dialogue: 0,0:15:41.99,0:15:44.58,phi main,,0,0,0,,Daimon Kaito, fight me!
Dialogue: 0,0:15:45.61,0:15:49.28,Default-ja,,0,0,0,,俺の作ったパズルに挑戦しろ！\Nギャモン君！
Dialogue: 0,0:15:45.69,0:15:48.08,phi main,,0,0,0,,Challenge the puzzle I made!
Dialogue: 0,0:15:48.08,0:15:48.84,phi main,,0,0,0,,Gammon!
Dialogue: 0,0:15:52.34,0:15:56.48,phi main,,0,0,0,,You guys are insane!
Dialogue: 0,0:15:52.38,0:15:56.17,Default-ja,,0,0,0,,バッカじゃないの。　あんたら～！
Dialogue: 0,0:16:05.08,0:16:05.98,phi main,,0,0,0,,What the...?
Dialogue: 0,0:16:05.08,0:16:07.63,Default-ja,,0,0,0,,これは…。
Dialogue: 0,0:16:11.56,0:16:14.50,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N本当に　ギャモンが　これを？
Dialogue: 0,0:16:11.62,0:16:14.11,phi main,,0,0,0,,Did Gammon really build this?
Dialogue: 0,0:16:14.20,0:16:15.12,TS,,0,0,0,,{\fnaugie\fs36\shad0\bord0\c&H040405&\pos(534,204)\frz12.106\fscx223.75\fscy141.25\fad300}Make a 'T' out
Dialogue: 0,0:16:14.20,0:16:15.12,TS,,0,0,0,,{\fnaugie\fs36\shad0\bord0\c&H040405&\pos(855,294)\fscx205\fscy147.5\frz12.291\fad300}of the four pieces!!
Dialogue: 0,0:16:14.33,0:16:17.12,TS,,0,0,0,,{TS from ep 1 maybe? maybe 2. needs to be done.}
Dialogue: 0,0:16:15.24,0:16:16.12,TS,,0,0,0,,{\fnaugie\fs36\shad0\bord0\c&H040405&\fad(400,0)\fscx222.5\fscy118.75\move(629,158,614,123)}Connect the 9 dots with
Dialogue: 0,0:16:15.24,0:16:16.12,TS,,0,0,0,,{\fnaugie\fs36\shad0\bord0\c&H040405&\fad(400,0)\fscx226.25\fscy130\move(675,288,660,259)}4 continuous lines!!
Dialogue: 0,0:16:16.24,0:16:17.12,TS,,0,0,0,,{\fnaugie\fs36\shad0\bord0\c&H040405&\fad(300,0)\fscx227.5\fscy142.5\move(665,81,669,60)}What numbers are A and B!?
Dialogue: 0,0:16:17.12,0:16:20.19,phi main,,0,0,0,,He made those puzzles too.
Dialogue: 0,0:16:17.35,0:16:21.36,Default-ja,,0,0,0,,あの時も　自作のパズルを？　お前！
Dialogue: 0,0:16:20.19,0:16:20.87,phi main,,0,0,0,,You!
Dialogue: 0,0:16:21.36,0:16:27.51,Default-ja,,0,0,0,,そうよ。　俺様は　ソルヴァーとしても\Nギヴァーとしても　超一流。
Dialogue: 0,0:16:21.45,0:16:27.13,phi main,,0,0,0,,That's right! I'm above first class as both a Solver and a Giver!
Dialogue: 0,0:16:27.51,0:16:32.64,Default-ja,,0,0,0,,てめえなんざ　足元にも及ばねえ\N真の天才なんだよ！
Dialogue: 0,0:16:27.56,0:16:31.92,phi main,,0,0,0,,I'm a true genius! You can't even lick my feet!
Dialogue: 0,0:16:32.64,0:16:38.19,Default-ja,,0,0,0,,寝言　言ってろ！\N俺に解けないパズルは　ねえ！
Dialogue: 0,0:16:32.85,0:16:36.39,phi main,,0,0,0,,Dream on! There's no puzzle I can't solve!
Dialogue: 0,0:16:38.19,0:16:41.13,Default-ja,,0,0,0,,だから　何で　こうなるわけ？！
Dialogue: 0,0:16:38.33,0:16:41.60,phi main,,0,0,0,,Why does it have to come down to this?!
Dialogue: 0,0:16:41.13,0:16:44.45,Default-ja,,0,0,0,,マジで　２人とも　リアルバカ！
Dialogue: 0,0:16:41.60,0:16:43.64,phi main,,0,0,0,,You two are seriously insane!
Dialogue: 0,0:16:44.45,0:16:47.20,Default-ja,,0,0,0,,こいつは　対戦型パズルだ。
Dialogue: 0,0:16:44.53,0:16:46.51,phi main,,0,0,0,,This is a duel-type puzzle.
Dialogue: 0,0:16:49.40,0:16:53.67,Default-ja,,0,0,0,,ボールの数は　９×９の８１本。
Dialogue: 0,0:16:49.50,0:16:53.12,phi main,,0,0,0,,The board is nine by nine, making eighty-one poles.
Dialogue: 0,0:16:53.67,0:16:58.04,Default-ja,,0,0,0,,両端にあるのが\Nそれぞれのマザーポールだ。
Dialogue: 0,0:16:53.82,0:16:56.87,phi main,,0,0,0,,The mother poles are at our respective corners.
Dialogue: 0,0:16:58.04,0:17:03.43,Default-ja,,0,0,0,,２つのポールをたたいて\N間にレーザーの壁を作る。
Dialogue: 0,0:16:58.32,0:17:02.58,phi main,,0,0,0,,If you hit two neighboring poles, a laser wall will form between them.
Dialogue: 0,0:17:03.43,0:17:06.10,Default-ja,,0,0,0,,一度に作れる壁は　８つ。
Dialogue: 0,0:17:03.48,0:17:06.22,phi main,,0,0,0,,Your circles can use a maximum of eight walls at a time.
Dialogue: 0,0:17:06.10,0:17:10.71,Default-ja,,0,0,0,,まず　マザーポールを含めて\N１つの輪になるように作り始める。
Dialogue: 0,0:17:06.22,0:17:10.80,phi main,,0,0,0,,First, you build a circle around your mother pole.
Dialogue: 0,0:17:10.71,0:17:13.19,Default-ja,,0,0,0,,輪にしなければ　消えちまう。
Dialogue: 0,0:17:10.80,0:17:13.21,phi main,,0,0,0,,If they don't connect to form a circle, they disappear.
Dialogue: 0,0:17:13.19,0:17:16.60,Default-ja,,0,0,0,,輪は　１人　１つしか作れねえが\N大きくすることも→
Dialogue: 0,0:17:13.21,0:17:15.09,phi main,,0,0,0,,You can only have one circle,
Dialogue: 0,0:17:15.09,0:17:16.69,phi main,,0,0,0,,but you can make it bigger,
Dialogue: 0,0:17:16.60,0:17:19.70,Default-ja,,0,0,0,,ぶった切って\N小さくすることもできる。
Dialogue: 0,0:17:16.69,0:17:19.02,phi main,,0,0,0,,or smaller by cutting parts off.
Dialogue: 0,0:17:19.69,0:17:24.43,phi main,,0,0,0,,If we both turn on the same wall, it becomes double-layered.
Dialogue: 0,0:17:19.70,0:17:24.37,Default-ja,,0,0,0,,双方が　同じポールを使って\N壁を二重にすることもできる。
Dialogue: 0,0:17:24.37,0:17:28.83,Default-ja,,0,0,0,,相手を　デッドエンドへ追い詰めて\N四方を囲めば勝ちだ。
Dialogue: 0,0:17:24.43,0:17:28.86,phi main,,0,0,0,,You win if you lock your opponent in at a dead end.
Dialogue: 0,0:17:30.86,0:17:33.50,Default-ja,,0,0,0,,分かった。
Dialogue: 0,0:17:31.14,0:17:32.11,phi main,,0,0,0,,I get it.
Dialogue: 0,0:17:44.97,0:17:48.46,Default-ja,,0,0,0,,パズルタイムの始まりだ。
Dialogue: 0,0:17:45.05,0:17:46.98,phi main,,0,0,0,,It's puzzle time.
Dialogue: 0,0:17:48.46,0:17:52.78,Default-ja,,0,0,0,,いくぜ！　順番もクソもねえ！\N早いもん勝ちだ！
Dialogue: 0,0:17:48.61,0:17:52.55,phi main,,0,0,0,,Go! Nothing but speed matters here! The faster one wins!
Dialogue: 0,0:17:52.55,0:17:54.67,phi main,,0,0,0,,Oh, really?!
Dialogue: 0,0:17:52.78,0:17:55.90,Default-ja,,0,0,0,,ああ　そうかよ！
Dialogue: 0,0:17:55.90,0:18:00.02,Default-ja,,0,0,0,,うそ？！　早い者勝ちじゃ\Nパズル作ったギャモン君の方が→
Dialogue: 0,0:17:56.04,0:17:58.31,phi main,,0,0,0,,No way! If the faster one wins,
Dialogue: 0,0:17:58.31,0:18:01.22,phi main,,0,0,0,,then Gammon has the advantage because he made the puzzle!
Dialogue: 0,0:18:00.02,0:18:03.96,Default-ja,,0,0,0,,有利じゃない！\Nんなこた　ねえ！
Dialogue: 0,0:18:01.96,0:18:03.31,phi main,,0,0,0,,Not if I can help it!
Dialogue: 0,0:18:11.90,0:18:14.94,Default-ja,,0,0,0,,ヘッ！　甘えな！\Nあ～！
Dialogue: 0,0:18:12.48,0:18:14.19,phi main,,0,0,0,,Too weak!
Dialogue: 0,0:18:20.86,0:18:25.33,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N２人とも　本気で\N戦ってる…　なんで？
Dialogue: 0,0:18:20.96,0:18:23.84,phi main,,0,0,0,,They're both going all out.
Dialogue: 0,0:18:23.84,0:18:24.62,phi main,,0,0,0,,Why?{this is called brohood}
Dialogue: 0,0:18:31.02,0:18:34.11,Default-ja,,0,0,0,,おもしれえ！　いいパズルだぜ！
Dialogue: 0,0:18:31.20,0:18:33.67,phi main,,0,0,0,,It's fun! This is a good puzzle!
Dialogue: 0,0:18:34.11,0:18:36.78,Default-ja,,0,0,0,,ギャモン　お前　やっぱ　すげえな！
Dialogue: 0,0:18:34.17,0:18:37.09,phi main,,0,0,0,,You're really amazing, Gammon!
Dialogue: 0,0:18:36.78,0:18:40.10,Default-ja,,0,0,0,,へっ！　１つ　言い忘れていたぜ。
Dialogue: 0,0:18:37.09,0:18:40.20,phi main,,0,0,0,,Oh, I forgot to mention one thing.
Dialogue: 0,0:18:40.10,0:18:46.24,Default-ja,,0,0,0,,デッドエンドに追い詰められて\N負けが決まれば…。　えいっ！
Dialogue: 0,0:18:40.20,0:18:44.68,phi main,,0,0,0,,If you get stuck in a dead end and lose...
Dialogue: 0,0:18:49.49,0:18:52.86,Default-ja,,0,0,0,,ばっ　爆発って　なんで？！
Dialogue: 0,0:18:49.68,0:18:51.94,phi main,,0,0,0,,A bomb?! Why?!
Dialogue: 0,0:18:52.86,0:18:56.19,phi main,,0,0,0,,I told you. It's a {\i1}dead{\i0} end!
Dialogue: 0,0:18:52.86,0:18:56.33,Default-ja,,0,0,0,,言っただろ。　デッドエンドだってな！
Dialogue: 0,0:18:56.19,0:18:57.86,phi main,,0,0,0,,Gammon!
Dialogue: 0,0:18:56.33,0:18:58.35,Default-ja,,0,0,0,,ギャモン。
Dialogue: 0,0:19:04.87,0:19:07.07,phi main,,0,0,0,,Stop this, Gammon!{lol, i can see at least 15 of his walls are connected}
Dialogue: 0,0:19:05.17,0:19:10.19,Default-ja,,0,0,0,,やめろ　ギャモン。\Nこんな…　こんなパズルは！
Dialogue: 0,0:19:07.07,0:19:09.87,phi main,,0,0,0,,This... This puzzle...
Dialogue: 0,0:19:10.19,0:19:14.46,Default-ja,,0,0,0,,やめねえよ。\Nてめえを潰すまではな！
Dialogue: 0,0:19:10.42,0:19:11.54,phi main,,0,0,0,,I won't stop.
Dialogue: 0,0:19:11.54,0:19:13.63,phi main,,0,0,0,,Not until I've crushed you!
Dialogue: 0,0:19:17.57,0:19:19.97,Default-ja,,0,0,0,,ギャモン！\Nへっ！
Dialogue: 0,0:19:17.59,0:19:18.48,phi main,,0,0,0,,Gammon!
Dialogue: 0,0:19:19.97,0:19:24.57,Default-ja,,0,0,0,,くたばれ　カイト！\Nこの愚者のパズルで！
Dialogue: 0,0:19:20.27,0:19:23.47,phi main,,0,0,0,,You're going down, Kaito! In my Fools' Puzzle!
Dialogue: 0,0:19:24.57,0:19:26.99,Default-ja,,0,0,0,,何っ？！　愚者のパズルだと？！
Dialogue: 0,0:19:24.60,0:19:27.03,phi main,,0,0,0,,What?! A Fools' Puzzle?!
Dialogue: 0,0:19:26.99,0:19:33.27,Default-ja,,0,0,0,,そうよ。　こいつは　てめえのために\N作ってやった愚者のパズルなんだよ！
Dialogue: 0,0:19:27.03,0:19:33.27,phi main,,0,0,0,,Damn right! This is a Fools' Puzzle I made just for you!
Dialogue: 0,0:19:33.27,0:19:38.44,Default-ja,,0,0,0,,えい！　どうした？！\Nファイ・ブレインの最有力候補者！
Dialogue: 0,0:19:34.64,0:19:38.61,phi main,,0,0,0,,What's wrong, mister "strongest Phi Brain candidate"?!
Dialogue: 0,0:19:38.44,0:19:42.64,Default-ja,,0,0,0,,ビビって　腰が抜けたか！
Dialogue: 0,0:19:38.61,0:19:40.90,phi main,,0,0,0,,You scared shitless?!
Dialogue: 0,0:19:49.95,0:19:53.65,Default-ja,,0,0,0,,ギャモン…　てめえ…。
Dialogue: 0,0:19:50.11,0:19:52.71,phi main,,0,0,0,,Gammon, you...
Dialogue: 0,0:19:53.64,0:19:56.29,phi main,,0,0,0,,You're going down, Kaito.
Dialogue: 0,0:19:53.65,0:19:56.79,Default-ja,,0,0,0,,くたばれ…　カイト…。
Dialogue: 0,0:19:56.79,0:20:01.89,Default-ja,,0,0,0,,許さねえ。　お前のクソパズルは\N俺が　たたき潰す！
Dialogue: 0,0:19:56.87,0:20:01.47,phi main,,0,0,0,,You'll regret this. I'm going to smash your goddamn puzzle!
Dialogue: 0,0:20:01.89,0:20:06.53,Default-ja,,0,0,0,,むなしい響きだぜ。\N勝てると思うか！
Dialogue: 0,0:20:02.23,0:20:05.30,phi main,,0,0,0,,Big words...{wtf is this... -> That rings hollow!} You think you can win?!
Dialogue: 0,0:20:06.53,0:20:10.14,Default-ja,,0,0,0,,ギュワッ！
Dialogue: 0,0:20:10.14,0:20:14.09,Default-ja,,0,0,0,,えいっ。\N腕輪を使えよ　カイト！
Dialogue: 0,0:20:10.94,0:20:14.12,phi main,,0,0,0,,Come on, use the Armband, Kaito!
Dialogue: 0,0:20:14.09,0:20:17.96,Default-ja,,0,0,0,,いつもみてえに　腕輪に頼れよ！
Dialogue: 0,0:20:14.12,0:20:17.57,phi main,,0,0,0,,Rely on it like always you do!
Dialogue: 0,0:20:17.96,0:20:20.56,Default-ja,,0,0,0,,うるせえ！
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:19.23,phi main,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:20:20.56,0:20:23.47,Default-ja,,0,0,0,,（２人）えいっ！
Dialogue: 0,0:20:23.47,0:20:26.47,Default-ja,,0,0,0,,うっ。　あっ。　何？！
Dialogue: 0,0:20:25.12,0:20:26.12,phi main,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:20:36.90,0:20:40.10,Default-ja,,0,0,0,,しまった！\Nあっ！
Dialogue: 0,0:20:36.96,0:20:37.84,phi main,,0,0,0,,Dammit!
Dialogue: 0,0:20:42.37,0:20:47.07,Default-ja,,0,0,0,,焦って　詰めを誤ったな。\Nけ～っ。
Dialogue: 0,0:20:42.52,0:20:44.51,phi main,,0,0,0,,You made a mistake in your rush.
Dialogue: 0,0:20:47.07,0:20:52.96,Default-ja,,0,0,0,,刺せよ　とどめを！\Nじゃねえと　勝ちには　なんねえぞ。
Dialogue: 0,0:20:47.17,0:20:49.68,phi main,,0,0,0,,Take the final strike!
Dialogue: 0,0:20:50.12,0:20:51.98,phi main,,0,0,0,,It's not a victory if you don't.
Dialogue: 0,0:20:52.96,0:20:56.17,Default-ja,,0,0,0,,腕輪に飲まれた　てめえにゃ\N感情がねぇ！
Dialogue: 0,0:20:53.14,0:20:56.23,phi main,,0,0,0,,You don't have emotions when you use the Armband!
Dialogue: 0,0:20:56.17,0:21:00.87,Default-ja,,0,0,0,,やれるだろう？！\Nやれってんだよ！　おら～～っ！
Dialogue: 0,0:20:56.23,0:21:00.19,phi main,,0,0,0,,If you can do it, then do it!
Dialogue: 0,0:21:00.82,0:21:03.11,phi main,,0,0,0,,No, Kaito!
Dialogue: 0,0:21:00.87,0:21:03.49,Default-ja,,0,0,0,,ダメ！　カイト～！
Dialogue: 0,0:21:17.10,0:21:22.13,Default-ja,,0,0,0,,情けをかけたことを\N必ず後悔させてやる。
Dialogue: 0,0:21:17.19,0:21:21.58,phi main,,0,0,0,,You'll regret having mercy.
Dialogue: 0,0:21:22.13,0:21:25.41,Default-ja,,0,0,0,,アインシュタインの…　大門カイト。
Dialogue: 0,0:21:22.31,0:21:25.05,phi main,,0,0,0,,Einstein... Daimon Kaito.
Dialogue: 0,0:21:25.41,0:21:29.17,Default-ja,,0,0,0,,あっ…　ギャモン君！
Dialogue: 0,0:21:27.50,0:21:28.55,phi main,,0,0,0,,Gammon!
Dialogue: 0,0:21:29.17,0:21:32.64,Default-ja,,0,0,0,,どうして…　こんなことに…。
Dialogue: 0,0:21:29.27,0:21:32.02,phi main,,0,0,0,,Why did it have to come to this?
Dialogue: 0,0:21:35.64,0:21:38.27,Default-ja,,0,0,0,,カイト！
Dialogue: 0,0:21:35.75,0:21:36.61,phi main,,0,0,0,,Kaito?
Dialogue: 0,0:21:44.16,0:21:47.30,Default-ja,,0,0,0,,うっ　カイト…。
Dialogue: 0,0:21:45.25,0:21:46.18,phi main,,0,0,0,,Kaito...
Dialogue: 0,0:21:47.30,0:21:53.51,Default-ja,,0,0,0,,うわ～っ！　やっぱ　私の料理って\N最終破壊兵器…。
Dialogue: 0,0:21:49.29,0:21:52.99,phi main,,0,0,0,,My cooking is like a weapon of mass destruction{lit ultimate weapon of destruction}.
Dialogue: 0,0:21:53.51,0:21:59.01,Default-ja,,0,0,0,,おなか　すいたよ～。\N早く帰ってきてよ　お兄ちゃ～ん！
Dialogue: 0,0:21:53.65,0:21:58.63,phi main,,0,0,0,,I'm hungry! Hurry up, Gammon{Brother}!
Dialogue: 0,0:22:00.73,0:22:03.63,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）\N本当に　あいつと　やったんだ。
Dialogue: 0,0:22:00.90,0:22:02.92,phi main,,0,0,0,,You really fought him.
Dialogue: 0,0:22:03.63,0:22:07.57,Default-ja,,0,0,0,,驚いたわ。　ちょっとした事件ね。
Dialogue: 0,0:22:03.74,0:22:06.47,phi main,,0,0,0,,I'm surprised. This is a fairly big development.
Dialogue: 0,0:22:07.57,0:22:10.79,Default-ja,,0,0,0,,本当に　いいの？　後悔しない？
Dialogue: 0,0:22:07.64,0:22:10.36,phi main,,0,0,0,,Are you really okay with this? You won't regret it?
Dialogue: 0,0:22:10.79,0:22:14.99,Default-ja,,0,0,0,,したことねえよ…　後悔なんざ。
Dialogue: 0,0:22:10.96,0:22:13.91,phi main,,0,0,0,,I never regret anything.
Dialogue: 0,0:22:18.87,0:22:27.17,Default-ja,,0,0,0,,大門カイトを潰すため\N俺は　ＰＯＧのギヴァーになる。
Dialogue: 0,0:22:18.99,0:22:22.73,phi main,,0,0,0,,To defeat Daimon Kaito, I...
Dialogue: 0,0:22:24.11,0:22:26.28,phi main,,0,0,0,,...will become a Giver of the POG.
Dialogue: 0,0:22:36.12,0:22:40.46,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}tsukue no ue de umareta sekai
Dialogue: 0,0:22:36.12,0:22:40.46,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}This world born on my table.
Dialogue: 0,0:22:40.46,0:22:46.05,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}ichiban saki ni kimi ni misetakatta
Dialogue: 0,0:22:40.46,0:22:46.05,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}I wanted you to see it first.
Dialogue: 0,0:22:46.05,0:22:56.47,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}karappo no heya sotto nukedashite hashiri hajimeteta
Dialogue: 0,0:22:46.05,0:22:56.47,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}I sneaked out of the empty room and started to run.
Dialogue: 0,0:22:57.23,0:23:01.52,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}iki hazamasete oka wo noboru to
Dialogue: 0,0:22:57.23,0:23:01.52,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}As I got to the top of the hill, out of breath,
Dialogue: 0,0:23:01.52,0:23:06.90,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}kimi ga saki ni tsuite matteita ne
Dialogue: 0,0:23:01.52,0:23:06.90,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}you were already there waiting for me.
Dialogue: 0,0:23:07.78,0:23:17.33,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}takusan no hajimete kimi to mitsuketa takaramono datta
Dialogue: 0,0:23:07.78,0:23:17.33,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}It was the first of many treasures we would find together.
Dialogue: 0,0:23:17.33,0:23:22.96,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}kanashisa de afureta toki wa
Dialogue: 0,0:23:17.33,0:23:22.96,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}When sorrow was overflowing in me,
Dialogue: 0,0:23:22.96,0:23:27.76,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}nanimo iwazu ni tada soba ni ite kureta ne
Dialogue: 0,0:23:22.96,0:23:27.76,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}you just silently stayed by my side.
Dialogue: 0,0:23:28.26,0:23:32.84,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}ima de mo wasurenai yo
Dialogue: 0,0:23:28.26,0:23:32.84,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}I still haven't forgotten that.
Dialogue: 0,0:23:32.84,0:23:38.18,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}mata aou ne yakusoku wo shiyou
Dialogue: 0,0:23:32.84,0:23:38.18,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}Let's promise we'll meet again.
Dialogue: 0,0:23:38.18,0:23:43.40,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}kie wa shinai ano hi no sayonara
Dialogue: 0,0:23:38.18,0:23:43.40,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}The goodbye of that day we'll never forget.
Dialogue: 0,0:23:43.40,0:23:48.61,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}boku no subete kimi ga kureta michi
Dialogue: 0,0:23:43.40,0:23:48.61,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}All I have I got from you,
Dialogue: 0,0:23:48.99,0:23:57.41,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}{\fad(0,1200)}zutto kokoro no naka hikaru yo
Dialogue: 0,0:23:48.99,0:23:57.41,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}{\fad(0,1200)}and it will all shine in my heart forever.