[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: phi brain
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
ScriptInfo: v4.00+

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TS,Anna,9.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,0.0,2,10,10,10,1
Style: phi main,Blue Highway,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00150937,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,2,10,10,10,1
Style: phi OP romaji,Pythagoras,15.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A390622,&H00000000,0,0,0,0,100.0,110.0,1.0,0.0,1,3.0,0.0,5,20,20,30,1
Style: phi OP english,Pythagoras,15.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A390622,&H00000000,0,0,0,0,100.0,110.0,1.0,0.0,1,3.0,0.0,2,20,20,30,1
Style: phi ED romaji,Chinacat,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00520606,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,5,20,20,30,1
Style: phi ED english,Chinacat,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00520606,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,2,20,20,30,1
Style: Default-ja,Arial,28.0,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.29,0:00:16.30,Default-ja,,0,0,0,,（カイト）ちっ！\N落ちたら　タダじゃ済まねえぜ。
Dialogue: 0,0:00:12.99,0:00:14.80,phi main,,0,0,0,,It wouldn't be fun to fall from here.
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:22.08,phi main,,0,0,0,,You've built quite the dangerous puzzle here, Gammon the Galileo!
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:19.60,Default-ja,,0,0,0,,ずいぶん危険なパズルを\N作ってくれるじゃねえか！
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:22.14,Default-ja,,0,0,0,,なあ！　ガリレオのギャモンよ！
Dialogue: 0,0:00:22.14,0:00:25.74,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）ハッ　ハッ！\N楽しんでもらえて　何よりだ。
Dialogue: 0,0:00:23.32,0:00:25.95,phi main,,0,0,0,,I'm glad you're enjoying it.
Dialogue: 0,0:00:25.74,0:00:29.14,Default-ja,,0,0,0,,腕に　よりをかけて作った\Nかいがあるってもんだぜ。
Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:29.09,phi main,,0,0,0,,It was worth the effort I put into making it then.
Dialogue: 0,0:00:29.09,0:00:32.09,phi main,,0,0,0,,As a Giver of the POG!
Dialogue: 0,0:00:29.14,0:00:32.28,Default-ja,,0,0,0,,ＰＯＧのギヴァーとしてはなぁ！
Dialogue: 0,0:00:32.28,0:00:35.18,Default-ja,,0,0,0,,身も心も　ＰＯＧってわけかよ！
Dialogue: 0,0:00:32.56,0:00:35.01,phi main,,0,0,0,,Are you a POG member to the core now?!
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:37.99,Default-ja,,0,0,0,,また「愚者のパズル」なんて\N作りやがって！
Dialogue: 0,0:00:35.40,0:00:38.05,phi main,,0,0,0,,You built a Fools' Puzzle again!
Dialogue: 0,0:00:37.99,0:00:42.39,Default-ja,,0,0,0,,愚者のパズル？　違うな。\Nこいつは　てめえを→
Dialogue: 0,0:00:38.05,0:00:41.14,phi main,,0,0,0,,A Fools' Puzzle? Wrong.
Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:44.45,phi main,,0,0,0,,This puzzle was built for the sole purpose of throwing you to your death.
Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:45.48,Default-ja,,0,0,0,,奈落に突き落とすために作った\N死のパズルだ！
Dialogue: 0,0:00:44.45,0:00:45.44,phi main,,0,0,0,,It's a Puzzle of Death!
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:49.91,Default-ja,,0,0,0,,うっ。\N３本　落とすぜ！
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:48.44,phi main,,0,0,0,,I'm dropping three more!
Dialogue: 0,0:01:02.11,0:01:05.51,Default-ja,,0,0,0,,パズルに人殺しは　させねえ！\N絶対にだ！
Dialogue: 0,0:01:02.31,0:01:05.58,phi main,,0,0,0,,I won't let you use puzzles for murder! Never!
Dialogue: 0,0:01:05.51,0:01:12.39,Default-ja,,0,0,0,,へっ。　自分の命が　やべえってのに\N相変わらず　甘えなあ！
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:11.09,phi main,,0,0,0,,You're still fussing about that when your life's on the line?
Dialogue: 0,0:01:12.39,0:01:19.08,Default-ja,,0,0,0,,さあ　命がけのパズルタイムを\N楽しもうぜ！　アインシュタイン！
Dialogue: 0,0:01:13.59,0:01:17.83,phi main,,0,0,0,,Let's enjoy this puzzle time of life and death, Einstein!
Dialogue: 0,0:01:39.41,0:01:42.95,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H628BF5&}i{\1c&H7084F2&}m{\1c&H8D74EC&}i{\1c&H9A6DE9&} {\1c&HA965E6&}n{\1c&HBD5AE2&}o{\1c&HD14FDD&} {\1c&HE047DA&}n{\1c&HF43CD6&}o{\1c&HE34CC1&}u{\1c&HC364A6&}n{\1c&HA67B8D&}a{\1c&H8B9176&}i{\1c&H77A065&} {\1c&H60B252&}h{\1c&H44C83A&}e{\1c&H2CDB26&} {\1c&H14EE11&}s{\1c&H01FD09&}h{\1c&H05FA21&}i{\1c&H08F838&}n{\1c&H0CF454&}n{\1c&H11F071&}y{\1c&H15ED8F&}u{\1c&H1AE9AE&}u{\1c&H1EE6C7&} {\1c&H22E3E0&}n{\1c&H2CDFEC&}e{\1c&H4CDAD3&}m{\1c&H6BD5BA&}u{\1c&H80D2AA&}t{\1c&H92CF9C&}t{\1c&HA7CB8B&}e{\1c&HBAC97D&}i{\1c&HCEC56E&}r{\1c&HE8C159&}u{\1c&HFCBE4A&} {\1c&HEEB45A&}s{\1c&HDAA772&}u{\1c&HC79C88&}k{\1c&HBA9497&}i{\1c&HA084B5&}m{\1c&H8D78CC&}a{\1c&H8070DB&} {\1c&H6E65F0&}n{\1c&H625EFF&}i
Dialogue: 0,0:01:39.41,0:01:42.95,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H7283F2&} {\1c&H827AEE&}i{\1c&H9172EB&}n{\1c&HA667E6&}f{\1c&HB85DE3&}i{\1c&HC655E0&}l{\1c&HD54DDC&}t{\1c&HE545D9&}r{\1c&HF73BD5&}a{\1c&HDF4FBE&}t{\1c&HC761A9&}e{\1c&HAC7693&} {\1c&H938A7D&}y{\1c&H73A462&}o{\1c&H51BE45&}u{\1c&H31D82A&}r{\1c&H18EB15&} {\1c&H00FE00&}b{\1c&H04FB1C&}r{\1c&H08F738&}a{\1c&H0CF453&}i{\1c&H10F16C&}n{\1c&H14EE87&} {\1c&H1AE9AC&}w{\1c&H20E4D3&}h{\1c&H24E1EC&}i{\1c&H32DEE7&}l{\1c&H48DBD6&}e{\1c&H5DD7C6&} {\1c&H76D3B2&}y{\1c&H93CF9B&}o{\1c&HB1CA84&}u{\1c&HC4C775&}'{\1c&HD8C465&}r{\1c&HF0C053&}e{\1c&HFABB4D&} {\1c&HE6AF64&}s{\1c&HD8A674&}l{\1c&HC79C88&}e{\1c&HB6919C&}e{\1c&HA285B3&}p{\1c&H947CC4&}i{\1c&H8070DA&}n{\1c&H6D64F2&}g{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:01:42.95,0:01:44.37,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}B{\1c&HBC5BE2&}a{\1c&HEF3FD7&}b{\1c&HC067A4&}y{\1c&HC067A4&},{\1c&H7C9C6A&} {\1c&H42CA38&}o{\1c&H01FD08&}p{\1c&H0BF54B&}e{\1c&H16ED90&}n{\1c&H1EE5CA&} {\1c&H2EDFEA&}t{\1c&H67D6BE&}h{\1c&HA1CD91&}e{\1c&HD0C56C&} {\1c&HF5B852&}g{\1c&HC79B89&}a{\1c&HA587B0&}t{\1c&H7D6FDE&}e{\1c&H625EFE&}!
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:49.00,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}f{\1c&H5C8FF6&}u{\1c&H7084F2&}k{\1c&H827AEE&}u{\1c&H966FEA&}z{\1c&HA766E6&}a{\1c&HB95DE2&}t{\1c&HC655E0&}s{\1c&HD94BDB&}u{\1c&HEC41D7&} {\1c&HF93AD5&}s{\1c&HDE4FBD&}u{\1c&HC265A5&}g{\1c&HAA7891&}i{\1c&H988682&} {\1c&H849670&}s{\1c&H6AAB5A&}e{\1c&H51BE45&}k{\1c&H37D32E&}y{\1c&H1BE917&}u{\1c&H02FD01&}r{\1c&H02FC10&}i{\1c&H05FA22&}t{\1c&H07F833&}i{\1c&H0AF644&} {\1c&H0DF35A&}k{\1c&H11F074&}a{\1c&H15ED8E&}k{\1c&H19E9A9&}u{\1c&H1EE6C4&}s{\1c&H22E3DE&}a{\1c&H27E0EF&}r{\1c&H3BDDE0&}e{\1c&H4EDAD1&}r{\1c&H64D6C0&}u{\1c&H77D3B1&} {\1c&H87D1A5&}t{\1c&H9CCD94&}o{\1c&HAECA86&} {\1c&HC4C775&}a{\1c&HDAC364&}b{\1c&HF1C052&}a{\1c&HF7B950&}k{\1c&HEBB25E&}i{\1c&HE0AB6B&}t{\1c&HD0A17E&}a{\1c&HBF9791&}k{\1c&HAD8CA6&}u{\1c&HA185B4&} {\1c&H917BC7&}n{\1c&H8171DA&}a{\1c&H7368EA&}r{\1c&H625EFF&}u
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:49.00,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}T{\1c&H6A87F3&}h{\1c&H797FF0&}e{\1c&H8778ED&} {\1c&H9271EB&}s{\1c&HA269E7&}e{\1c&HB061E4&}c{\1c&HBE5AE1&}u{\1c&HCF51DE&}r{\1c&HDB4ADB&}i{\1c&HE644D9&}t{\1c&HF23ED6&}y{\1c&HF041CC&}'{\1c&HE24CC0&}s{\1c&HCB5EAD&} {\1c&HBC6AA0&}t{\1c&HAA7890&}o{\1c&H928B7C&}o{\1c&H7D9C6A&} {\1c&H6DA85D&}t{\1c&H5AB74D&}o{\1c&H42CA38&}u{\1c&H2ADD24&}g{\1c&H13EF11&}h{\1c&H01FD01&},{\1c&H01FD0C&} {\1c&H04FB1D&}b{\1c&H08F834&}u{\1c&H0BF548&}t{\1c&H0DF458&} {\1c&H11F071&}I{\1c&H15ED8C&} {\1c&H19EAA7&}w{\1c&H1DE6C3&}a{\1c&H21E4D9&}n{\1c&H24E1EB&}t{\1c&H2DDFEB&} {\1c&H3BDDE0&}t{\1c&H4DDAD2&}o{\1c&H5DD7C5&} {\1c&H6DD5B9&}e{\1c&H80D2AA&}x{\1c&H93CF9B&}p{\1c&HA7CB8B&}o{\1c&HBCC87B&}s{\1c&HCEC56D&}e{\1c&HDDC362&} {\1c&HFABE4B&}w{\1c&HF2B656&}h{\1c&HE4AD67&}a{\1c&HD9A673&}t{\1c&HD1A27D&}'{\1c&HC3998D&}s{\1c&HB89399&} {\1c&HAB8AA9&}h{\1c&HA184B5&}i{\1c&H937BC5&}d{\1c&H8473D6&}d{\1c&H776BE5&}e{\1c&H6962F5&}n{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:53.63,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}b{\1c&H608DF6&}a{\1c&H7382F1&}r{\1c&H827AEE&}a{\1c&H9570EA&}b{\1c&HA866E6&}a{\1c&HBA5CE2&}r{\1c&HCA53DF&}a{\1c&HDC49DB&} {\1c&HEA42D8&}n{\1c&HF63CD1&}i{\1c&HE44BC2&} {\1c&HCF5BB1&}c{\1c&HB66E9B&}h{\1c&H9D8286&}i{\1c&H8A9176&}r{\1c&H72A461&}a{\1c&H57BA4A&}b{\1c&H3CCF33&}a{\1c&H23E21E&}t{\1c&H10F20D&}t{\1c&H00FE04&}e{\1c&H03FB19&}i{\1c&H06F92C&}r{\1c&H0AF645&}u{\1c&H0EF35D&} {\1c&H11F073&}p{\1c&H15ED8F&}a{\1c&H1AE9AA&}s{\1c&H1EE6C7&}u{\1c&H24E1EC&}w{\1c&H3EDCDE&}a{\1c&H56D9CB&}d{\1c&H6FD5B8&}o{\1c&H82D2A9&} {\1c&HA2CC8F&}w{\1c&HBFC879&}o{\1c&HD1C56B&} {\1c&HE8C159&}h{\1c&HF9BE4C&}i{\1c&HF5B853&}r{\1c&HE4AD66&}o{\1c&HD7A675&}i{\1c&HCC9E83&} {\1c&HBB9496&}a{\1c&HAE8CA5&}t{\1c&H9D82BA&}s{\1c&H8A76D0&}u{\1c&H7167ED&}m{\1c&H625EFE&}e
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:53.63,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H7183F2&} {\1c&H807BEF&}g{\1c&H9570EA&}a{\1c&HAA64E6&}t{\1c&HBA5CE2&}h{\1c&HCE51DE&}e{\1c&HE147DA&}r{\1c&HF13ED6&} {\1c&HF041CC&}t{\1c&HD854B8&}h{\1c&HBB6B9F&}e{\1c&HA17F89&} {\1c&H899275&}p{\1c&H6EA85D&}i{\1c&H57B94A&}e{\1c&H3CCF33&}c{\1c&H21E41C&}e{\1c&H04FB03&}s{\1c&H03FC16&} {\1c&H07F92F&}o{\1c&H0BF54B&}f{\1c&H0FF262&} {\1c&H12F077&}t{\1c&H16ED91&}h{\1c&H1AE9AC&}e{\1c&H1DE6C3&} {\1c&H22E3DE&}s{\1c&H2FDFEA&}h{\1c&H4ADBD5&}a{\1c&H5FD7C4&}t{\1c&H72D4B5&}t{\1c&H88D0A4&}e{\1c&H9FCD92&}r{\1c&HB5C980&}e{\1c&HD0C56C&}d{\1c&HE4C25C&} {\1c&HFDBE48&}p{\1c&HECB25D&}a{\1c&HD7A675&}s{\1c&HC3998D&}s{\1c&HA486B0&}w{\1c&H8F7AC9&}o{\1c&H8070DB&}r{\1c&H6C64F2&}d{\1c&H625EFE&}.
Dialogue: 0,0:01:53.63,0:01:58.26,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H638BF5&}a{\1c&H7880F0&}k{\1c&H8D74EC&}u{\1c&HA368E7&}s{\1c&HB95DE2&}h{\1c&HCC52DE&}i{\1c&HDB4ADB&}n{\1c&HEE40D7&} {\1c&HF43ECF&}n{\1c&HD854B8&}i{\1c&HC464A7&} {\1c&HAD7693&}s{\1c&H8F8E7A&}e{\1c&H70A65F&}m{\1c&H48C53D&}a{\1c&H2DDB26&}t{\1c&H18EB14&}t{\1c&H01FD01&}e{\1c&H03FC15&} {\1c&H06F929&}i{\1c&H09F640&}k{\1c&H0EF35F&}u{\1c&H12EF7A&} {\1c&H16EC93&}s{\1c&H1BE8B1&}o{\1c&H1FE5CE&}n{\1c&H24E1EC&}o{\1c&H35DEE5&} {\1c&H4DDAD2&}s{\1c&H67D6BE&}h{\1c&H82D2A9&}o{\1c&H9ECD93&}u{\1c&HB3CA83&}t{\1c&HCBC670&}a{\1c&HDEC360&}i{\1c&HF0C053&} {\1c&HEDB35B&}w{\1c&HD8A674&}o{\1c&HCA9E84&} {\1c&HB08EA2&}m{\1c&HA385B3&}i{\1c&H8F7AC9&}s{\1c&H7F70DC&}e{\1c&H7267EC&}t{\1c&H625EFE&}e
Dialogue: 0,0:01:53.63,0:01:58.26,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H6C86F3&} {\1c&H797FF0&}g{\1c&H8B75EC&}e{\1c&H9B6DE9&}t{\1c&HA866E6&} {\1c&HB55EE3&}c{\1c&HC556E0&}l{\1c&HD24FDD&}o{\1c&HE545D9&}s{\1c&HF83BD5&}e{\1c&HE649C4&} {\1c&HD358B4&}t{\1c&HBE68A2&}o{\1c&HA57C8D&} {\1c&H928B7D&}t{\1c&H7D9B6B&}h{\1c&H64AF55&}e{\1c&H4EC043&} {\1c&H3AD031&}c{\1c&H21E41C&}o{\1c&H07F806&}r{\1c&H02FD0D&}e{\1c&H05FA20&}.{\1c&H07F830&} {\1c&H0CF54E&}S{\1c&H11F073&}h{\1c&H15ED8E&}o{\1c&H1BE8B2&}w{\1c&H1FE5CE&} {\1c&H24E1EC&}m{\1c&H39DDE2&}e{\1c&H4ADAD4&} {\1c&H69D5BC&}w{\1c&H85D1A6&}h{\1c&H9DCD94&}o{\1c&HAFCA85&} {\1c&HC5C775&}y{\1c&HDDC362&}o{\1c&HF6BF4E&}u{\1c&HF8B94F&} {\1c&HEAB15F&}r{\1c&HDCA870&}e{\1c&HCB9E83&}a{\1c&HC09791&}l{\1c&HB5919D&}l{\1c&HA587B0&}y{\1c&H997FBE&} {\1c&H8875D2&}a{\1c&H7A6DE2&}r{\1c&H6C64F3&}e{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:01:58.26,0:02:03.14,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H628BF5&}a{\1c&H7780F1&}n{\1c&H8B76EC&}t{\1c&H996EE9&}a{\1c&HAE62E5&}n{\1c&HC158E1&} {\1c&HD050DD&}n{\1c&HE346D9&}i{\1c&HF03ED6&} {\1c&HF041CD&}k{\1c&HD259B3&}u{\1c&HB37199&}r{\1c&H9D8286&}i{\1c&H879473&}a{\1c&H6CA95C&} {\1c&H54BC48&}d{\1c&H38D230&}e{\1c&H1DE818&}k{\1c&H02FC02&}i{\1c&H03FC13&}n{\1c&H07F930&}a{\1c&H0BF548&}i{\1c&H0EF35B&} {\1c&H11F074&}s{\1c&H16EC92&}a{\1c&H1AE9AF&}k{\1c&H1EE6C7&}i{\1c&H21E3DA&} {\1c&H26E0F1&}n{\1c&H3FDCDD&}a{\1c&H59D8C9&}n{\1c&H6ED5B9&}t{\1c&H82D1A8&}e{\1c&H96CE99&} {\1c&HB6C980&}m{\1c&HD3C469&}o{\1c&HE7C15A&}t{\1c&HF9BE4C&}t{\1c&HF1B558&}o{\1c&HE3AC68&} {\1c&HD1A27D&}y{\1c&HBE9693&}o{\1c&HA486B1&}m{\1c&H937CC5&}e{\1c&H8170DA&}n{\1c&H6E65F0&}a{\1c&H625EFE&}i
Dialogue: 0,0:01:58.26,0:02:03.14,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H6B87F3&} {\1c&H7780F1&}c{\1c&H8778ED&}a{\1c&H986EE9&}n{\1c&HA965E6&}'{\1c&HB260E4&}t{\1c&HBE59E1&} {\1c&HCB53DE&}c{\1c&HDA4BDB&}l{\1c&HE644D9&}e{\1c&HF53CD5&}a{\1c&HE748C5&}r{\1c&HD358B4&} {\1c&HC266A5&}i{\1c&HB07396&}t{\1c&H9F8187&} {\1c&H8C9077&}e{\1c&H75A263&}a{\1c&H5BB74D&}s{\1c&H43C939&}i{\1c&H33D62B&}l{\1c&H1FE61A&}y{\1c&H0AF608&}.{\1c&H00FE04&} {\1c&H04FB1F&}I{\1c&H09F73E&} {\1c&H0CF452&}c{\1c&H10F169&}a{\1c&H13EE82&}n{\1c&H16EC94&}'{\1c&H19EAA3&}t{\1c&H1BE8B4&} {\1c&H1EE6C8&}e{\1c&H22E3DF&}v{\1c&H28E0EF&}e{\1c&H3DDDDE&}n{\1c&H4FDAD1&} {\1c&H63D6C0&}s{\1c&H78D3B0&}e{\1c&H8BD0A2&}e{\1c&H9CCD95&} {\1c&HBAC87D&}w{\1c&HD3C469&}h{\1c&HEAC158&}a{\1c&HFBBE4A&}t{\1c&HF6B851&} {\1c&HECB25D&}l{\1c&HE1AC6A&}i{\1c&HD4A379&}e{\1c&HC3998C&}s{\1c&HB8929A&} {\1c&HA889AC&}a{\1c&H987FBF&}h{\1c&H8A76CF&}e{\1c&H7A6DE2&}a{\1c&H6A63F4&}d{\1c&H625EFE&}.
Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:07.52,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H6789F4&}a{\1c&H7F7CEF&}i{\1c&H8F73EB&}d{\1c&HA866E6&}o{\1c&HC158E1&}k{\1c&HDA4ADB&}u{\1c&HF33DD6&} {\1c&HEA46C7&}f{\1c&HCB5EAD&}u{\1c&HA57C8D&}k{\1c&H81986E&}a{\1c&H5EB450&}n{\1c&H3AD032&}o{\1c&H15ED12&}u{\1c&H01FD0B&} {\1c&H06FA27&}s{\1c&H0BF54C&}u{\1c&H12F077&}m{\1c&H18EAA2&}a{\1c&H1DE7BE&}i{\1c&H21E4D8&}r{\1c&H2BDFEC&}u{\1c&H45DBD8&} {\1c&H61D7C2&}k{\1c&H79D3B0&}i{\1c&H95CE99&}k{\1c&HB1CA84&}e{\1c&HCFC56D&}n{\1c&HEDC055&}n{\1c&HF5B753&}a{\1c&HE4AD66&} {\1c&HCFA17F&}p{\1c&HB99399&}a{\1c&HA486B1&}z{\1c&H8C77CD&}u{\1c&H7A6CE2&}r{\1c&H625EFE&}u
Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:07.52,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}Y{\1c&H7A7EF0&}o{\1c&H8F73EB&}u{\1c&HA468E7&}r{\1c&HB45FE3&} {\1c&HC258E0&}i{\1c&HD050DD&}n{\1c&HE445D9&}d{\1c&HF83BD5&}e{\1c&HE34BC1&}c{\1c&HCB5EAD&}i{\1c&HB56F9A&}p{\1c&H988682&}h{\1c&H7D9C6A&}e{\1c&H64AF55&}r{\1c&H4BC340&}a{\1c&H2EDA27&}b{\1c&H15ED12&}l{\1c&H00FE00&}e{\1c&H03FC15&} {\1c&H06F92D&}s{\1c&H0CF550&}m{\1c&H10F16E&}i{\1c&H13EE81&}l{\1c&H17EC96&}e{\1c&H1AE9AC&} {\1c&H1DE7BF&}i{\1c&H21E4D8&}s{\1c&H24E1F0&} {\1c&H39DDE1&}a{\1c&H4EDAD1&} {\1c&H64D6C0&}h{\1c&H7ED2AC&}a{\1c&H96CE99&}z{\1c&HAFCA85&}a{\1c&HC5C774&}r{\1c&HDDC361&}d{\1c&HF7BF4D&}o{\1c&HF0B559&}u{\1c&HDDA96F&}s{\1c&HCFA07F&} {\1c&HBE9693&}p{\1c&HAA8AAA&}u{\1c&H987FBF&}z{\1c&H8774D3&}z{\1c&H7B6DE1&}l{\1c&H6B64F3&}e{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:02:07.52,0:02:12.40,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}r{\1c&H5990F7&}o{\1c&H6888F4&}k{\1c&H7780F0&}k{\1c&H8778ED&}u{\1c&H966FEA&} {\1c&HA16AE8&}s{\1c&HB061E4&}a{\1c&HBE59E1&}r{\1c&HCA53DF&}e{\1c&HD74CDC&}t{\1c&HE246DA&}a{\1c&HEF3FD7&} {\1c&HF83BD3&}d{\1c&HE24CC1&}o{\1c&HCD5DAE&}a{\1c&HB96C9D&} {\1c&HA8798F&}a{\1c&H94897E&}r{\1c&H81986E&}u{\1c&H6DA95C&} {\1c&H5CB64E&}n{\1c&H47C63C&}a{\1c&H33D62B&}r{\1c&H20E51B&}a{\1c&H0DF40B&} {\1c&H00FE03&}z{\1c&H03FC17&}u{\1c&H06F92A&}t{\1c&H08F739&}t{\1c&H0BF54A&}o{\1c&H0EF35C&} {\1c&H10F16B&}t{\1c&H13EF7D&}a{\1c&H15ED8E&}t{\1c&H18EBA0&}a{\1c&H1BE9B1&}i{\1c&H1DE7BF&}t{\1c&H1FE5CF&}e{\1c&H22E3DF&} {\1c&H29E0EE&}m{\1c&H3BDDE0&}i{\1c&H49DBD5&}r{\1c&H5BD8C7&}u{\1c&H6BD5BB&} {\1c&H7BD3AE&}b{\1c&H8CD0A1&}e{\1c&H9ECD93&}k{\1c&HACCB88&}i{\1c&HB9C97E&} {\1c&HCAC670&}k{\1c&HDDC362&}a{\1c&HEFC054&}z{\1c&HFCBC4A&}a{\1c&HEFB459&}n{\1c&HE2AC69&}a{\1c&HD8A675&} {\1c&HCB9E83&}h{\1c&HC2988E&}i{\1c&HB7929A&}r{\1c&HAA8AAA&}a{\1c&H9C82BA&}k{\1c&H8E79CB&}u{\1c&H8473D6&} {\1c&H6F66EF&}w{\1c&H625EFF&}a
Dialogue: 0,0:02:07.52,0:02:12.40,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}W{\1c&H7482F1&}h{\1c&H817AEE&}e{\1c&H8E74EC&}n{\1c&H9B6DE9&} {\1c&HA567E7&}y{\1c&HB360E4&}o{\1c&HC158E1&}u{\1c&HCF50DE&} {\1c&HD94BDB&}s{\1c&HE743D8&}e{\1c&HF33DD6&}e{\1c&HF23FCE&} {\1c&HE34BC1&}a{\1c&HD05AB1&} {\1c&HC365A6&}l{\1c&HB47099&}o{\1c&HA08088&}c{\1c&H8D8F78&}k{\1c&H7A9E68&}e{\1c&H68AC58&}d{\1c&H56BB49&} {\1c&H46C73B&}d{\1c&H31D72A&}o{\1c&H1DE718&}o{\1c&H0AF608&}r{\1c&H00FE03&},{\1c&H02FD0F&} {\1c&H04FB1F&}y{\1c&H07F832&}o{\1c&H0AF647&}u{\1c&H0DF458&} {\1c&H10F169&}s{\1c&H13EF7D&}h{\1c&H16ED90&}o{\1c&H19EAA5&}u{\1c&H1BE8B5&}l{\1c&H1EE6C6&}d{\1c&H20E4D6&} {\1c&H22E2E2&}j{\1c&H27E0F0&}u{\1c&H39DDE1&}s{\1c&H48DBD6&}t{\1c&H54D9CC&} {\1c&H63D6C0&}h{\1c&H71D4B6&}i{\1c&H7DD2AD&}t{\1c&H89D0A3&} {\1c&H95CE9A&}i{\1c&HA1CD91&}t{\1c&HADCB87&} {\1c&HBEC87A&}u{\1c&HD0C56C&}n{\1c&HDDC362&}t{\1c&HE9C158&}i{\1c&HF4BF50&}l{\1c&HFDBD49&} {\1c&HF2B657&}a{\1c&HE8B062&} {\1c&HDDA96E&}c{\1c&HD3A37A&}r{\1c&HC79B88&}a{\1c&HBC9596&}c{\1c&HAF8DA4&}k{\1c&HA687AF&} {\1c&H9980BE&}o{\1c&H8D78CC&}p{\1c&H8271D9&}e{\1c&H756AE7&}n{\1c&H6862F7&}s{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:16.82,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}e{\1c&H658AF4&}i{\1c&H7880F0&}e{\1c&H9073EB&}n{\1c&HAA64E6&} {\1c&HBE5AE1&}n{\1c&HD84CDC&}i{\1c&HEA42D8&} {\1c&HF140CE&}h{\1c&HC95FAB&}o{\1c&HA08088&}d{\1c&H77A066&}o{\1c&H4EC143&}k{\1c&H27DF21&}e{\1c&H03FC02&}n{\1c&H05FA23&}a{\1c&H0AF645&}i{\1c&H0EF35F&} {\1c&H13EF80&}n{\1c&H19EAA7&}a{\1c&H1FE5CD&}z{\1c&H26E0F0&}o{\1c&H43DCDA&} {\1c&H62D7C2&}n{\1c&H85D1A6&}a{\1c&HA8CB8B&}n{\1c&HCBC66F&}k{\1c&HEFC054&}a{\1c&HF7B950&} {\1c&HD2A27C&}w{\1c&HB6919C&}a{\1c&HA486B1&} {\1c&H8C77CD&}n{\1c&H7268EB&}a{\1c&H625EFE&}i
Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:16.82,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}T{\1c&H7C7DEF&}h{\1c&H966FEA&}e{\1c&HAC63E5&}r{\1c&HC158E1&}e{\1c&HD64CDC&}'{\1c&HE644D9&}s{\1c&HF041CD&} {\1c&HD457B4&}n{\1c&HAE7594&}o{\1c&H8A9176&} {\1c&H68AC58&}m{\1c&H36D42E&}y{\1c&H0FF20C&}s{\1c&H02FC12&}t{\1c&H07F92E&}e{\1c&H0BF54D&}r{\1c&H10F16E&}y{\1c&H15ED8E&} {\1c&H19EAA8&}t{\1c&H1EE6C7&}h{\1c&H24E1EC&}a{\1c&H3BDDE0&}t{\1c&H51D9CE&} {\1c&H67D6BE&}l{\1c&H85D1A7&}a{\1c&HA7CC8C&}s{\1c&HC1C777&}t{\1c&HE1C25E&}s{\1c&HFABE4B&} {\1c&HEFB45A&}f{\1c&HD7A575&}o{\1c&HC3998C&}r{\1c&HAF8DA4&}e{\1c&H987FBF&}v{\1c&H8372D7&}e{\1c&H7066EE&}r{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:19.03,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}m{\1c&H827AEE&}a{\1c&HA666E6&}k{\1c&HCA53DF&}i{\1c&HE445D9&}o{\1c&HE34BC1&}k{\1c&HAD7693&}o{\1c&H77A065&}s{\1c&H3FCC36&}u{\1c&H10F10E&},{\1c&H02FD0E&} {\1c&H07F830&}i{\1c&H0CF452&}t{\1c&H11F071&}'{\1c&H17EB9B&}s{\1c&H1EE6C5&} {\1c&H25E0F1&}a{\1c&H4ADAD4&} {\1c&H75D4B3&}s{\1c&HA6CC8D&}u{\1c&HD4C468&}p{\1c&HFDBE49&}e{\1c&HE5AE65&}r{\1c&HC59A8A&}n{\1c&HA386B2&}o{\1c&H8372D8&}v{\1c&H625EFE&}a
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:19.03,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H8976ED&} {\1c&HA567E7&}m{\1c&HD84CDC&}a{\1c&HF63CD1&}d{\1c&HC365A6&}e{\1c&H988781&} {\1c&H74A363&}i{\1c&H51BE45&}t{\1c&H2FD928&},{\1c&H10F10E&} {\1c&H02FC12&}i{\1c&H08F834&}t{\1c&H0CF453&}'{\1c&H13EF7C&}s{\1c&H19EAA7&} {\1c&H20E4D4&}a{\1c&H2FDFEA&} {\1c&H59D8C9&}s{\1c&H8AD0A2&}u{\1c&HB9C97E&}p{\1c&HE2C25E&}e{\1c&HF9BA4E&}r{\1c&HD9A773&}n{\1c&HB7929A&}o{\1c&H977EC1&}v{\1c&H756AE7&}a{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:19.03,0:02:23.66,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}t{\1c&H5D8EF6&}o{\1c&H7382F1&}b{\1c&H8877ED&}i{\1c&H976FEA&}k{\1c&HAD63E5&}i{\1c&HBB5BE2&}r{\1c&HCC52DE&}i{\1c&HDB4ADB&} {\1c&HEB41D8&}s{\1c&HED43CA&}h{\1c&HD05AB1&}i{\1c&HB96C9D&}g{\1c&H9B8484&}e{\1c&H7E9B6B&}k{\1c&H61B252&}i{\1c&H4BC340&}t{\1c&H33D62C&}e{\1c&H16ED13&}k{\1c&H00FE05&}i{\1c&H04FB1D&}n{\1c&H09F73C&}a{\1c&H0DF456&} {\1c&H11F170&}h{\1c&H15ED89&}i{\1c&H18EBA0&}r{\1c&H1CE7BC&}a{\1c&H22E2E3&}m{\1c&H36DEE4&}e{\1c&H51D9CF&}k{\1c&H66D6BE&}i{\1c&H79D3B0&} {\1c&H9ECD92&}w{\1c&HBFC879&}o{\1c&HD5C468&} {\1c&HEFC054&}a{\1c&HF6B851&}g{\1c&HE5AE66&}e{\1c&HC99D85&}m{\1c&HB4909E&}a{\1c&H9F83B6&}s{\1c&H8C77CD&}h{\1c&H776BE5&}o{\1c&H625EFF&}u
Dialogue: 0,0:02:19.03,0:02:23.66,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}L{\1c&H986EEA&}e{\1c&HB360E4&}t{\1c&HC854DF&}'{\1c&HDC4ADB&}s{\1c&HF73BD2&} {\1c&HD656B6&}f{\1c&HB27298&}l{\1c&H908D7B&}a{\1c&H60B252&}s{\1c&H30D829&}h{\1c&H07F806&} {\1c&H04FB1D&}s{\1c&H0BF54C&}o{\1c&H11F074&} {\1c&H17EB9B&}b{\1c&H1DE6C2&}r{\1c&H22E2E2&}i{\1c&H3ADDE1&}g{\1c&H62D7C1&}h{\1c&H82D1A8&}t{\1c&H9ECD92&} {\1c&HBAC97D&}i{\1c&HD6C467&}t{\1c&HECC056&}'{\1c&HF1B557&}d{\1c&HDBA871&} {\1c&HBF9791&}h{\1c&HA084B6&}u{\1c&H8875D2&}r{\1c&H7368EA&}t{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:25.87,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}M{\1c&H7E7CEF&}i{\1c&H8976ED&}s{\1c&H9B6DE9&}s{\1c&HAC63E5&}k{\1c&HBD5AE2&}e{\1c&HCC52DE&}y{\1c&HDC4ADB&}-{\1c&HEE3FD7&}M{\1c&HCD5DAF&}i{\1c&HBB6B9F&}s{\1c&HA17F89&}s{\1c&H889374&}k{\1c&H70A660&}e{\1c&H5AB74D&}y{\1c&H44C83A&} {\1c&H26E020&}L{\1c&H01FE06&}a{\1c&H04FB1B&}-{\1c&H08F837&}T{\1c&H0DF35A&}u{\1c&H11F170&}-{\1c&H18EB9E&}M{\1c&H1EE5C9&}a{\1c&H21E3DD&}
Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:28.29,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}y{\1c&H6F84F2&}u{\1c&H9570EA&}m{\1c&HC357E0&}e{\1c&HDF48DA&} {\1c&HF83AD5&}n{\1c&HCB5EAD&}o{\1c&H9D8286&} {\1c&H78A066&}n{\1c&H48C63D&}a{\1c&H16ED13&}k{\1c&H03FB1A&}a{\1c&H0AF643&} {\1c&H0FF262&}i{\1c&H14EE83&}t{\1c&H18EB9F&}'{\1c&H1EE6C6&}s{\1c&H24E1ED&} {\1c&H46DBD7&}a{\1c&H68D6BD&} {\1c&H8FCF9E&}s{\1c&HBDC87B&}u{\1c&HE8C159&}p{\1c&HF4B754&}e{\1c&HDBA871&}r{\1c&HBE9693&}n{\1c&H9E83B7&}o{\1c&H8070DB&}v{\1c&H625EFF&}a
Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:28.29,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H817AEE&}n{\1c&H9F6AE8&} {\1c&HB75DE3&}m{\1c&HE346D9&}y{\1c&HF041CC&} {\1c&HCE5CAF&}d{\1c&HA37E8B&}r{\1c&H7E9B6B&}e{\1c&H55BB48&}a{\1c&H21E41C&}m{\1c&H03FB19&}s{\1c&H09F73D&},{\1c&H0DF457&} {\1c&H11F075&}i{\1c&H16EC93&}t{\1c&H1AE9AD&}'{\1c&H20E5D1&}s{\1c&H28E0EF&} {\1c&H4BDAD3&}a{\1c&H6AD5BB&} {\1c&H8FCF9E&}s{\1c&HBAC97D&}u{\1c&HE1C25E&}p{\1c&HFABB4C&}e{\1c&HE3AD67&}r{\1c&HC89C87&}n{\1c&HAB8BA9&}o{\1c&H8F79C9&}v{\1c&H7368EB&}a{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:28.29,0:02:30.92,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}w{\1c&H8976ED&}a{\1c&HAD63E5&}t{\1c&HC854DF&}a{\1c&HED40D7&}s{\1c&HD457B5&}h{\1c&HA47D8C&}i{\1c&H80996D&} {\1c&H4DC241&}w{\1c&H00FE00&}a{\1c&H06F92C&} {\1c&H0DF458&}s{\1c&H16ED90&}o{\1c&H1EE6C7&}u{\1c&H25E0F1&} {\1c&H4DDAD2&}b{\1c&H75D4B3&}r{\1c&HA1CC90&}a{\1c&HC4C775&}i{\1c&HEEC054&}n{\1c&HF1B557&} {\1c&HD1A27D&}d{\1c&HBA9398&}i{\1c&H9A80BD&}v{\1c&H7C6EDF&}e{\1c&H625EFE&}r
Dialogue: 0,0:02:28.29,0:02:30.92,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}Y{\1c&HA16AE8&}e{\1c&HC158E1&}a{\1c&HE744D9&}h{\1c&HE44AC2&},{\1c&HC563A8&} {\1c&H928B7D&}I{\1c&H49C43E&}'{\1c&H1CE818&}m{\1c&H05FA21&} {\1c&H0AF646&}t{\1c&H11F071&}h{\1c&H19EAA3&}e{\1c&H1FE5CB&} {\1c&H2BE0ED&}b{\1c&H53D9CD&}r{\1c&H80D2AA&}a{\1c&HA4CC8E&}i{\1c&HCEC56D&}n{\1c&HF2C051&} {\1c&HE7AF62&}d{\1c&HCFA17F&}i{\1c&HAF8DA4&}v{\1c&H917BC7&}e{\1c&H766AE7&}r{\1c&H625EFE&}!
Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:36.59,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H628BF5&}i{\1c&H7084F2&}m{\1c&H8C74EC&}i{\1c&H9A6DE9&} {\1c&HA865E6&}g{\1c&HBC5BE2&}a{\1c&HD050DD&} {\1c&HDF48DA&}s{\1c&HF43DD6&}a{\1c&HE44AC2&}g{\1c&HC761AA&}a{\1c&HA97990&}s{\1c&H8B9176&}h{\1c&H71A560&}i{\1c&H5DB54F&} {\1c&H42CA38&}m{\1c&H1BE917&}o{\1c&H01FE01&}t{\1c&H03FC16&}o{\1c&H08F738&}m{\1c&H0DF35A&}e{\1c&H11F071&}t{\1c&H14EE87&}e{\1c&H18EB9F&}r{\1c&H1CE7BA&}u{\1c&H20E4D2&} {\1c&H24E1EC&}k{\1c&H3ADDE1&}o{\1c&H4FDAD1&}t{\1c&H66D6BF&}a{\1c&H7DD2AD&}e{\1c&H90CF9E&} {\1c&HA7CC8C&}n{\1c&HBAC87D&}i{\1c&HCCC66F&} {\1c&HE3C25D&}n{\1c&HFDBE49&}a{\1c&HF0B558&}r{\1c&HE1AB6A&}e{\1c&HD2A27C&}r{\1c&HBE9692&}u{\1c&HB18EA2&} {\1c&H977EC0&}m{\1c&H8473D6&}a{\1c&H7167EC&}d{\1c&H625EFE&}e
Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:36.59,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}U{\1c&H7B7EF0&}n{\1c&H8E74EC&}t{\1c&H9C6CE9&}i{\1c&HA965E6&}l{\1c&HB65EE3&} {\1c&HC755DF&}I{\1c&HE644D9&} {\1c&HF43CD6&}c{\1c&HE649C4&}a{\1c&HC960AB&}n{\1c&HAE7594&} {\1c&H998582&}f{\1c&H83976F&}i{\1c&H6DA85D&}n{\1c&H50BF44&}d{\1c&H35D42D&} {\1c&H21E41C&}t{\1c&H09F708&}h{\1c&H02FC11&}e{\1c&H06FA27&} {\1c&H09F73F&}a{\1c&H0DF35B&}n{\1c&H12F078&}s{\1c&H18EB9F&}w{\1c&H1DE7C1&}e{\1c&H21E4D8&}r{\1c&H24E1ED&} {\1c&H37DEE3&}y{\1c&H51D9CF&}o{\1c&H6DD5B9&}u{\1c&H7ED2AB&}'{\1c&H91CF9D&}r{\1c&HA6CC8C&}e{\1c&HB9C97E&} {\1c&HCAC671&}l{\1c&HE2C25E&}o{\1c&HFCBE4A&}o{\1c&HEDB35B&}k{\1c&HE0AB6B&}i{\1c&HCFA07F&}n{\1c&HBD9594&}g{\1c&HB08DA4&} {\1c&HA184B5&}f{\1c&H8E79CA&}o{\1c&H7F70DC&}r{\1c&H756AE7&}.{\1c&H6B64F3&}.{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:02:39.51,0:02:42.51,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}B{\1c&HF140CD&}r{\1c&H8B9077&}a{\1c&H1FE61A&}i{\1c&H09F73B&}n{\1c&H18EAA3&} {\1c&H3BDDE0&}d{\1c&H8AD0A2&}i{\1c&HE9C158&}v{\1c&HCB9E83&}e{\1c&H8F79CA&}r{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:44.14,0:02:46.68,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}B{\1c&HF140CD&}r{\1c&H8B9077&}a{\1c&H1FE61A&}i{\1c&H09F73B&}n{\1c&H18EAA3&} {\1c&H3BDDE0&}d{\1c&H8AD0A2&}i{\1c&HE9C158&}v{\1c&HCB9E83&}e{\1c&H8F79CA&}r{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:51.85,0:02:55.94,TS,,0,0,0,,{\fnGabriola\fs120\shad0\pos(640,539)\frx270\t(0,750,\frx360)\bord1\3c&H000000&}Accelerating Challenge
Dialogue: 0,0:02:58.34,0:03:03.35,Default-ja,,0,0,0,,（ミハル）あっ…　おいしい…\Nおいしいです！
Dialogue: 0,0:03:00.38,0:03:03.07,phi main,,0,0,0,,This... This is really good!
Dialogue: 0,0:03:03.35,0:03:06.80,Default-ja,,0,0,0,,（ノノハ）いっぱいあるから\Nどんどん　お代わりしてね。
Dialogue: 0,0:03:03.56,0:03:05.93,phi main,,0,0,0,,There's plenty, so have as much as you'd like.
Dialogue: 0,0:03:06.80,0:03:09.19,Default-ja,,0,0,0,,うわっ。\Nどうしたの？
Dialogue: 0,0:03:08.28,0:03:08.95,phi main,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:03:11.97,0:03:14.88,Default-ja,,0,0,0,,こんなにおいしい晩御飯が\Nいただけるのは→
Dialogue: 0,0:03:12.15,0:03:15.08,phi main,,0,0,0,,The only reason I can have such a wonderful dinner
Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:19.71,Default-ja,,0,0,0,,あの時　ノノハさんが\N声をかけてくれたおかげです。
Dialogue: 0,0:03:15.08,0:03:18.09,phi main,,0,0,0,,is because you were kind enough to say hi to me back then!
Dialogue: 0,0:03:19.71,0:03:22.55,Default-ja,,0,0,0,,う～っ。\Nありがとうございます　ノノハさん！
Dialogue: 0,0:03:20.35,0:03:24.84,phi main,,0,0,0,,Thank you so much, Nonoha! You saved my life!
Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:24.53,Default-ja,,0,0,0,,ノノハさんは　命の恩人です！
Dialogue: 0,0:03:24.53,0:03:27.67,Default-ja,,0,0,0,,捨てるお兄ちゃん　あれば\N拾うノノハさん　ありです！
Dialogue: 0,0:03:24.84,0:03:27.92,phi main,,0,0,0,,You took me in when my brother threw me away!
Dialogue: 0,0:03:27.67,0:03:33.01,Default-ja,,0,0,0,,ミハルちゃんのこと　捨てたわけじゃ\Nないと思うよ　ギャモン君は…。
Dialogue: 0,0:03:27.92,0:03:32.13,phi main,,0,0,0,,I don't think Gammon threw you away...
Dialogue: 0,0:03:33.01,0:03:35.25,Default-ja,,0,0,0,,ギャモン君…。\N心の声
Dialogue: 0,0:03:33.26,0:03:34.23,phi main,,0,0,0,,Gammon...
Dialogue: 0,0:03:35.25,0:03:41.12,Default-ja,,0,0,0,,回想\N（エレナ）ルーク様が誘ったの。　ただし\Nオファーを受諾したのは　ガリレオ自身。
Dialogue: 0,0:03:35.49,0:03:36.98,phi main,,0,0,0,,Rook invited him.{flashback}
Dialogue: 0,0:03:37.37,0:03:40.49,phi main,,0,0,0,,But Galileo accepted the offer.{flashback}
Dialogue: 0,0:03:41.12,0:03:43.62,Default-ja,,0,0,0,,ギャモン君がＰＯＧに…。\N心の声
Dialogue: 0,0:03:41.35,0:03:43.49,phi main,,0,0,0,,Gammon is in the POG now...
Dialogue: 0,0:03:45.51,0:03:49.98,Default-ja,,0,0,0,,（おなかの鳴る音）\Nああ。\Nほら　食べて　食べて。
Dialogue: 0,0:03:47.92,0:03:49.58,phi main,,0,0,0,,Come on, eat up, eat up!
Dialogue: 0,0:03:49.98,0:03:54.90,Default-ja,,0,0,0,,今日は泊まっていって　いいから！\Nあ　ありがとうございます！
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:52.10,phi main,,0,0,0,,You can stay over tonight.
Dialogue: 0,0:03:52.80,0:03:54.50,phi main,,0,0,0,,Thank you so much!
Dialogue: 0,0:03:57.82,0:04:00.92,Default-ja,,0,0,0,,あっ。\Nいい食べっぷり！
Dialogue: 0,0:03:59.14,0:04:03.04,phi main,,0,0,0,,You're a good eater! You even eat the onions!
Dialogue: 0,0:04:00.92,0:04:05.26,Default-ja,,0,0,0,,ネギも残さず　食べてるし！\N私　ネギ　大好きなんです！
Dialogue: 0,0:04:03.04,0:04:05.01,phi main,,0,0,0,,I love onions!
Dialogue: 0,0:04:05.26,0:04:08.75,Default-ja,,0,0,0,,腕に　よりをかけた\Nかいがあったわ！
Dialogue: 0,0:04:05.47,0:04:07.92,phi main,,0,0,0,,It was worth the effort I put into making it then.{same as gammon's line}
Dialogue: 0,0:04:08.75,0:04:12.08,Default-ja,,0,0,0,,あっ。　それにしても…→
Dialogue: 0,0:04:10.32,0:04:11.63,phi main,,0,0,0,,But still...
Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:17.38,Default-ja,,0,0,0,,こんな時間まで　どこ　ほっつき\N歩いてんだか？　あのネギ嫌いは。
Dialogue: 0,0:04:12.28,0:04:16.76,phi main,,0,0,0,,What could that onion-hater be doing this late?
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:18.02,TS,,0,0,0,,{\an7\fnaugie\b1\shad0\bord0\fs60\c&H14110C&\frz12.49\3c&H403934&\pos(242,195)}To Kaito,
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:18.02,TS,,0,0,0,,{\an7\fnaugie\b1\shad0\bord0\fs60\c&H14110C&\frz12.49\3c&H403934&\pos(262,278)}Dinner with Miharu!
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:18.02,TS,,0,0,0,,{\an7\fnaugie\b1\shad0\bord0\fs60\c&H14110C&\frz12.49\3c&H403934&\pos(281,366)}Come on over
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:18.02,TS,,0,0,0,,{\an7\fnaugie\b1\shad0\bord0\fs60\c&H14110C&\frz12.49\3c&H403934&\pos(308,471)}if you come home!
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:18.02,TS,,0,0,0,,{\an7\fnaugie\b1\shad0\bord0\fs60\frz12.49\3c&H403934&\pos(793,436)\c&H1D1711&}Nonoha
Dialogue: 0,0:04:19.53,0:04:20.78,phi main,,0,0,0,,I'm dropping one.
Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:21.83,Default-ja,,0,0,0,,１本落とす！
Dialogue: 0,0:04:25.25,0:04:28.18,Default-ja,,0,0,0,,へっ　俺は３本だ。
Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:27.59,phi main,,0,0,0,,And I'm dropping three.
Dialogue: 0,0:04:43.95,0:04:46.93,Default-ja,,0,0,0,,（ダイスマン）ガチで押してるっすよ。\Nガリレオのやつ。
Dialogue: 0,0:04:44.24,0:04:47.05,phi main,,0,0,0,,Galileo's pushing him hard.
Dialogue: 0,0:04:46.93,0:04:51.41,Default-ja,,0,0,0,,（メイズ）しかし　よくも　まあ\Nこんなパズルを思いつくわね。→
Dialogue: 0,0:04:47.05,0:04:50.97,phi main,,0,0,0,,But considering the puzzle he thought up, he's not bad.
Dialogue: 0,0:04:51.41,0:04:54.14,Default-ja,,0,0,0,,取れる鉄骨は　一度に３本まで。
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:54.41,phi main,,0,0,0,,You can take three beams at once.
Dialogue: 0,0:04:54.14,0:04:58.68,Default-ja,,0,0,0,,最終的に　相手の乗っている鉄骨を\N落とした方が勝ち。
Dialogue: 0,0:04:54.41,0:04:58.08,phi main,,0,0,0,,In the end, you win if you can drop the beam your opponent is on.
Dialogue: 0,0:04:58.68,0:05:03.63,Default-ja,,0,0,0,,立体になった陣取り合戦って事で\Nいいんですかね？
Dialogue: 0,0:04:58.69,0:05:03.79,phi main,,0,0,0,,So it's like a three-dimensional capture-the-base{陣取り} game, right?
Dialogue: 0,0:05:03.63,0:05:06.94,Default-ja,,0,0,0,,（フンガ）\Nそれほど単純なものではない。\N（メイズ・ダイスマン）うっ？！
Dialogue: 0,0:05:03.79,0:05:05.85,phi main,,0,0,0,,It's not so simple.
Dialogue: 0,0:05:06.94,0:05:11.24,Default-ja,,0,0,0,,（フンガ）パズル本体と接していない\N鉄骨は　すべて地面に落ちる。
Dialogue: 0,0:05:07.13,0:05:10.95,phi main,,0,0,0,,Every beam not connected to the puzzle falls.
Dialogue: 0,0:05:11.24,0:05:15.98,Default-ja,,0,0,0,,つまり　取り方しだいでは　一度に\N何本もの鉄骨を落とすことが→
Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:13.82,phi main,,0,0,0,,Which means that depending on the way you choose them,
Dialogue: 0,0:05:13.82,0:05:17.21,phi main,,0,0,0,,you can make multiple beams fall at the same time.
Dialogue: 0,0:05:15.98,0:05:18.07,Default-ja,,0,0,0,,可能ということだ。
Dialogue: 0,0:05:18.07,0:05:23.59,Default-ja,,0,0,0,,立体であるがゆえに　解き方\Nそして攻め方が無数に存在する…。
Dialogue: 0,0:05:18.30,0:05:19.77,phi main,,0,0,0,,Because it's three-dimensional,
Dialogue: 0,0:05:19.77,0:05:22.95,phi main,,0,0,0,,the number of solutions and methods of attack is close to infinite.
Dialogue: 0,0:05:23.59,0:05:26.34,Default-ja,,0,0,0,,これは　恐ろしく高度な\N対戦パズルだ！
Dialogue: 0,0:05:23.81,0:05:26.22,phi main,,0,0,0,,This is a fearsome, high-level duel puzzle!
Dialogue: 0,0:05:26.22,0:05:30.22,phi main,,0,0,0,,My time to think is limited to one minute too.
Dialogue: 0,0:05:26.34,0:05:30.31,Default-ja,,0,0,0,,しかも　１分しか考える時間は\Nねえと　きたもんだ。
Dialogue: 0,0:05:30.22,0:05:33.91,phi main,,0,0,0,,It pisses me off, but it's an interesting puzzle.
Dialogue: 0,0:05:30.31,0:05:33.61,Default-ja,,0,0,0,,むかつくけど\Nおもしれえパズルだぜ！
Dialogue: 0,0:05:33.61,0:05:37.35,Default-ja,,0,0,0,,（爆発音と鉄骨が落下する音）\Nだから　なおさら　むかつく！
Dialogue: 0,0:05:35.27,0:05:40.02,phi main,,0,0,0,,And it pisses me off even more that you want to use it for murder!
Dialogue: 0,0:05:37.35,0:05:40.85,Default-ja,,0,0,0,,これが　人殺しのパズルだって\Nことがな！
Dialogue: 0,0:05:45.99,0:05:48.96,phi main,,0,0,0,,Do you even understand what you're doing?!
Dialogue: 0,0:05:46.14,0:05:48.75,Default-ja,,0,0,0,,何やってるか\N分かってんのかよ？！
Dialogue: 0,0:05:48.75,0:05:51.45,Default-ja,,0,0,0,,金になんか　つられて\N恥ずかしくねえのか！
Dialogue: 0,0:05:48.96,0:05:51.49,phi main,,0,0,0,,Aren't you ashamed to go this far for money?
Dialogue: 0,0:05:51.45,0:05:55.45,Default-ja,,0,0,0,,金？　まだ　そんなこと\N言ってんのか　てめえは。
Dialogue: 0,0:05:51.49,0:05:55.86,phi main,,0,0,0,,Money? Are you still going on about that?
Dialogue: 0,0:05:55.45,0:05:58.02,Default-ja,,0,0,0,,金なんて　もう　どうでもいい！
Dialogue: 0,0:05:55.86,0:06:00.13,phi main,,0,0,0,,Who cares about money! I'm aiming for something far greater than that!
Dialogue: 0,0:05:58.02,0:06:00.47,Default-ja,,0,0,0,,俺は　もっと　すげえもん\N狙ってんだ！
Dialogue: 0,0:06:00.47,0:06:03.54,Default-ja,,0,0,0,,あっ？！\N俺は　神のパズルを解き→
Dialogue: 0,0:06:01.57,0:06:06.76,phi main,,0,0,0,,I'll solve the Divine Puzzle and get the ultimate treasure, the Divine Revelations!
Dialogue: 0,0:06:03.54,0:06:06.91,Default-ja,,0,0,0,,究極の財　「神の書」を\N手に入れてやる！
Dialogue: 0,0:06:06.76,0:06:10.51,phi main,,0,0,0,,Gammon! Don't tell me you joined the POG for that?!
Dialogue: 0,0:06:06.91,0:06:10.72,Default-ja,,0,0,0,,ギャモン　まさか　そんなもんのために\NＰＯＧに？！
Dialogue: 0,0:06:10.72,0:06:15.56,Default-ja,,0,0,0,,手にした者に　全能の力を\N与えるっつう　とんでもねえ財→
Dialogue: 0,0:06:10.93,0:06:15.56,phi main,,0,0,0,,A crazy treasure that makes you omnipotent.
Dialogue: 0,0:06:15.56,0:06:16.99,phi main,,0,0,0,,The Divine Revelations.
Dialogue: 0,0:06:15.56,0:06:19.49,Default-ja,,0,0,0,,「神の書」。　それを封じてるのは→
Dialogue: 0,0:06:17.73,0:06:23.52,phi main,,0,0,0,,It's sealed in the Divine Puzzle that no one has ever solved.
Dialogue: 0,0:06:19.49,0:06:23.38,Default-ja,,0,0,0,,いまだ誰も解くことができてねえ\N「神のパズル」だ。
Dialogue: 0,0:06:23.38,0:06:26.73,Default-ja,,0,0,0,,ギヴァーも　ソルヴァーも\N魅了されねえやつは　いねえ。
Dialogue: 0,0:06:23.52,0:06:26.98,phi main,,0,0,0,,There's not a Solver or Giver who wouldn't be mesmerized by that!
Dialogue: 0,0:06:26.73,0:06:31.07,Default-ja,,0,0,0,,使えよ　カイト…　腕輪の力を！\Nなにっ？！
Dialogue: 0,0:06:26.98,0:06:29.66,phi main,,0,0,0,,Use the power of the Armband, Kaito!
Dialogue: 0,0:06:29.66,0:06:30.95,phi main,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:06:30.95,0:06:37.08,phi main,,0,0,0,,I'll show you that you can't defeat me even if you do use it!
Dialogue: 0,0:06:31.07,0:06:34.31,Default-ja,,0,0,0,,そいつを使っても　てめえは\N俺に勝てねえってことを→
Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:38.21,Default-ja,,0,0,0,,この戦いで　はっきりさせてやる。\Nそして…。
Dialogue: 0,0:06:37.08,0:06:38.25,phi main,,0,0,0,,And then...
Dialogue: 0,0:06:44.33,0:06:47.90,Default-ja,,0,0,0,,俺が　ファイ・ブレインだってことを\N証明してやるぜ！
Dialogue: 0,0:06:45.04,0:06:47.84,phi main,,0,0,0,,I'll prove that {\i1}I{\i0}{\fscx130} {\fscx100}am the Phi Brain!
Dialogue: 0,0:06:47.90,0:06:50.87,Default-ja,,0,0,0,,へっ　冗談！　べ～！
Dialogue: 0,0:06:48.62,0:06:49.52,phi main,,0,0,0,,Yeah, right!
Dialogue: 0,0:06:50.87,0:06:53.81,Default-ja,,0,0,0,,俺は　てめえなんかに\N絶対　負けねえ！
Dialogue: 0,0:06:51.10,0:06:53.68,phi main,,0,0,0,,I'll never lose to you!
Dialogue: 0,0:07:03.09,0:07:05.71,Default-ja,,0,0,0,,へっ！　どうした？
Dialogue: 0,0:07:04.36,0:07:08.32,phi main,,0,0,0,,What's wrong? Is that all you can do without the Armband?
Dialogue: 0,0:07:05.71,0:07:08.38,Default-ja,,0,0,0,,腕輪を使わねえと　こんなもんか？
Dialogue: 0,0:07:08.38,0:07:10.51,Default-ja,,0,0,0,,へっ！　ほざいてろ！
Dialogue: 0,0:07:09.28,0:07:10.07,phi main,,0,0,0,,Cut the crap!
Dialogue: 0,0:07:10.51,0:07:15.81,Default-ja,,0,0,0,,腕輪なんか無くてもなぁ\Nこんなパズル　楽勝なんだよ！
Dialogue: 0,0:07:10.65,0:07:14.83,phi main,,0,0,0,,Even without the Armband, a puzzle like this is easy as pie!
Dialogue: 0,0:07:19.54,0:07:23.01,phi main,,0,0,0,,I can see it. If I drop those two beams...
Dialogue: 0,0:07:19.62,0:07:23.52,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N見えた。　あの鉄骨を２本取れば…。
Dialogue: 0,0:07:51.55,0:07:54.02,Default-ja,,0,0,0,,こ　これは？！
Dialogue: 0,0:07:51.72,0:07:52.91,phi main,,0,0,0,,Th-This...
Dialogue: 0,0:08:05.71,0:08:09.51,phi main,,0,0,0,,Kaito! Do you have the time to be spacing out?
Dialogue: 0,0:08:05.73,0:08:07.75,Default-ja,,0,0,0,,カイト！\Nあっ。
Dialogue: 0,0:08:07.75,0:08:11.00,Default-ja,,0,0,0,,何　ボケッとしてやがる。\Nとっとと　取りやがれ！
Dialogue: 0,0:08:09.51,0:08:11.01,phi main,,0,0,0,,Drop them already!
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:14.54,Default-ja,,0,0,0,,うっ　うるせい！
Dialogue: 0,0:08:11.83,0:08:12.71,phi main,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:08:14.39,0:08:17.22,phi main,,0,0,0,,What was that just now?
Dialogue: 0,0:08:14.54,0:08:17.71,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N何だったんだ？　今のは…。
Dialogue: 0,0:08:17.71,0:08:23.17,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N間違いない。　あの鉄骨を\N２本取れば　俺の勝ち。
Dialogue: 0,0:08:17.80,0:08:21.63,phi main,,0,0,0,,If I drop those two beams, I'll definitely win.
Dialogue: 0,0:08:23.17,0:08:25.69,Default-ja,,0,0,0,,だが…。\N心の声
Dialogue: 0,0:08:23.53,0:08:24.56,phi main,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:08:28.24,0:08:31.24,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nああなっちまうってのか…。
Dialogue: 0,0:08:28.48,0:08:30.57,phi main,,0,0,0,,Will he end up like that?
Dialogue: 0,0:08:37.81,0:08:41.03,Default-ja,,0,0,0,,もうすぐ時間切れだぜ　大門カイト！
Dialogue: 0,0:08:37.87,0:08:40.95,phi main,,0,0,0,,Your time's almost up, Daimon Kaito!
Dialogue: 0,0:08:40.95,0:08:44.46,phi main,,0,0,0,,Dammit, I know that! I'm dropping that one!
Dialogue: 0,0:08:41.03,0:08:44.44,Default-ja,,0,0,0,,くそっ！　分かってらぁ！\Nこの１本を取る！
Dialogue: 0,0:08:48.31,0:08:52.75,Default-ja,,0,0,0,,デハハハハッ！\N下手こきやがったな　アインシュタイン！
Dialogue: 0,0:08:50.08,0:08:55.05,phi main,,0,0,0,,You made your final mistake, Einstein!
Dialogue: 0,0:08:52.75,0:08:55.98,Default-ja,,0,0,0,,見えたぜ　てめえの最期が！\Nうっ。
Dialogue: 0,0:08:55.98,0:08:58.79,Default-ja,,0,0,0,,１つ！\N（爆発音）
Dialogue: 0,0:08:56.05,0:08:57.25,phi main,,0,0,0,,One!
Dialogue: 0,0:09:01.06,0:09:02.27,phi main,,0,0,0,,Two!
Dialogue: 0,0:09:01.10,0:09:05.01,Default-ja,,0,0,0,,２つ。\N（爆発音）
Dialogue: 0,0:09:11.43,0:09:15.44,Default-ja,,0,0,0,,ははっ。\Nこれで　とどめだ！
Dialogue: 0,0:09:12.97,0:09:14.71,phi main,,0,0,0,,It's over!
Dialogue: 0,0:09:18.10,0:09:21.59,Default-ja,,0,0,0,,あっ！\Nうっ！\N（ビショップ）「そこまでです」。
Dialogue: 0,0:09:19.58,0:09:20.92,phi main,,0,0,0,,Stop right there!
Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:33.47,Default-ja,,0,0,0,,（ビショップ）ルーク様のご命令です。\Nここは　ひきなさい。　ガリレオのギャモン！
Dialogue: 0,0:09:28.91,0:09:33.30,phi main,,0,0,0,,Sir Rook has ordered you to retreat, Gammon the Galileo!
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:37.05,phi main,,0,0,0,,What?! Don't screw with me! One move and he's gone!
Dialogue: 0,0:09:33.47,0:09:37.11,Default-ja,,0,0,0,,いや～？！　ふざけんじゃねえぞ！\Nこの一手で　こいつを！
Dialogue: 0,0:09:37.05,0:09:41.68,phi main,,0,0,0,,As a member of the POG, Sir Rook's orders are absolute.
Dialogue: 0,0:09:37.11,0:09:42.21,Default-ja,,0,0,0,,ＰＯＧの一員である以上\Nルーク様のご命令は絶対です。
Dialogue: 0,0:09:42.21,0:09:46.60,Default-ja,,0,0,0,,ルーク…。\Nケッ！　チェ！
Dialogue: 0,0:09:42.53,0:09:43.28,phi main,,0,0,0,,Rook...
Dialogue: 0,0:09:46.60,0:09:49.90,Default-ja,,0,0,0,,命拾いしたな　アインシュタイン！
Dialogue: 0,0:09:46.86,0:09:48.60,phi main,,0,0,0,,You escaped death, Einstein!
Dialogue: 0,0:10:05.22,0:10:10.12,Default-ja,,0,0,0,,んん…　お兄ちゃん…　ネギ…。
Dialogue: 0,0:10:06.46,0:10:09.25,phi main,,0,0,0,,Gammon... Onions...
Dialogue: 0,0:10:19.97,0:10:23.34,Default-ja,,0,0,0,,すっげ～！　君　マジ　すげえよ！
Dialogue: 0,0:10:20.30,0:10:22.93,phi main,,0,0,0,,Amazing! You're fucking amazing, man!
Dialogue: 0,0:10:23.34,0:10:27.24,Default-ja,,0,0,0,,まさか　大門カイトを　あそこまで\N追い詰めるなんてね。
Dialogue: 0,0:10:23.66,0:10:27.54,phi main,,0,0,0,,You backed Daimon Kaito into a corner like it was nothing!
Dialogue: 0,0:10:27.24,0:10:30.78,Default-ja,,0,0,0,,まあ　僕は　すげえやつだとは\N最初から思ってたけどね。
Dialogue: 0,0:10:27.54,0:10:29.56,phi main,,0,0,0,,Well, I knew there was something special
Dialogue: 0,0:10:29.56,0:10:32.40,phi main,,0,0,0,,about you from the beginning, my main man Gammon.{i'm tempted to put "my nigga Gammon"}
Dialogue: 0,0:10:30.78,0:10:33.55,Default-ja,,0,0,0,,ギャモンちゃんのこと。\Nふっ…。
Dialogue: 0,0:10:33.55,0:10:38.54,Default-ja,,0,0,0,,いや　まずい茶だぜ。\Nおい！　淹れ方がなってねえぞ！
Dialogue: 0,0:10:33.83,0:10:35.65,phi main,,0,0,0,,This tea sucks.
Dialogue: 0,0:10:35.65,0:10:37.82,phi main,,0,0,0,,Learn how to make tea, dammit.
Dialogue: 0,0:10:38.54,0:10:42.92,Default-ja,,0,0,0,,悪うございましたね。\N淹れなれてないもので…。
Dialogue: 0,0:10:38.74,0:10:40.71,phi main,,0,0,0,,Forgive my incompetence.
Dialogue: 0,0:10:40.71,0:10:42.45,phi main,,0,0,0,,I'm inexperienced with making tea.
Dialogue: 0,0:10:42.92,0:10:47.09,Default-ja,,0,0,0,,こんなやつが　幹部待遇って\Nありえないんだけど。
Dialogue: 0,0:10:43.19,0:10:47.08,phi main,,0,0,0,,How can we have a guy like this in the leadership?
Dialogue: 0,0:10:47.08,0:10:50.83,phi main,,0,0,0,,He's shown results. We have no choice but to accept.
Dialogue: 0,0:10:47.09,0:10:50.90,Default-ja,,0,0,0,,結果を出した。\N納得せざるをえまい。
Dialogue: 0,0:10:50.90,0:10:56.12,Default-ja,,0,0,0,,俺は納得いかねえがな。　大門カイトを\N殺せと言ったのは　ルークだ。
Dialogue: 0,0:10:51.21,0:10:53.09,phi main,,0,0,0,,I can't accept it though.
Dialogue: 0,0:10:53.69,0:10:56.46,phi main,,0,0,0,,Rook told me to kill Daimon Kaito.
Dialogue: 0,0:10:56.12,0:11:00.06,Default-ja,,0,0,0,,なぜ　止めた？\N計画の一環です。
Dialogue: 0,0:10:56.46,0:10:57.80,phi main,,0,0,0,,Why did you stop me?
Dialogue: 0,0:10:57.80,0:10:59.34,phi main,,0,0,0,,It is one step in the plan.
Dialogue: 0,0:11:00.06,0:11:03.31,Default-ja,,0,0,0,,あなたが　ＰＯＧの一員として\N信頼できると分かれば→
Dialogue: 0,0:11:00.20,0:11:04.93,phi main,,0,0,0,,We needed to be sure we could trust you.
Dialogue: 0,0:11:03.31,0:11:05.88,Default-ja,,0,0,0,,いずれ　詳細を。
Dialogue: 0,0:11:05.88,0:11:11.45,Default-ja,,0,0,0,,ふん…　そうかよ。\Nだが　次のパズルは　そうは　いかねえ。
Dialogue: 0,0:11:06.93,0:11:11.67,phi main,,0,0,0,,Oh, really. But you can't do that with the next puzzle!
Dialogue: 0,0:11:11.45,0:11:16.51,Default-ja,,0,0,0,,あんたらが　止める間もなく\Nやつを地獄に送ってやるぜ。
Dialogue: 0,0:11:11.67,0:11:15.02,phi main,,0,0,0,,I'll throw him down to Hell so quick you won't have time to stop me.{he's seriously butthurt}
Dialogue: 0,0:11:23.05,0:11:26.15,Default-ja,,0,0,0,,（ビショップ）予想以上の働きでした。
Dialogue: 0,0:11:23.30,0:11:28.18,phi main,,0,0,0,,Sakanoue Gammon did better than expected.
Dialogue: 0,0:11:26.15,0:11:32.67,Default-ja,,0,0,0,,逆之上ギャモン…ルーク様が止めなければ\N大門カイトは　あのまま…。
Dialogue: 0,0:11:28.18,0:11:31.25,phi main,,0,0,0,,Had you not stopped him, Daimon Kaito would have...
Dialogue: 0,0:11:32.67,0:11:37.11,Default-ja,,0,0,0,,本当に大門カイトを倒したその時は\N彼がファイ・ブレインに？
Dialogue: 0,0:11:32.89,0:11:37.35,phi main,,0,0,0,,Would he really become a Phi Brain if he defeated Daimon Kaito?
Dialogue: 0,0:11:37.11,0:11:40.25,Default-ja,,0,0,0,,あれを。
Dialogue: 0,0:11:37.35,0:11:37.84,phi main,,0,0,0,,Look.
Dialogue: 0,0:11:40.25,0:11:43.92,Default-ja,,0,0,0,,（ビショップ）オルペウスの腕輪が　今までとは\N違う反応をしている。
Dialogue: 0,0:11:40.41,0:11:43.72,phi main,,0,0,0,,The Armband of Orpheus is acting different than usual.
Dialogue: 0,0:11:43.92,0:11:47.60,Default-ja,,0,0,0,,（ルーク）カイトの脳が　急速に\N活性化している証拠だ。
Dialogue: 0,0:11:44.18,0:11:47.60,phi main,,0,0,0,,That proves that Kaito's brain is rapidly activating.
Dialogue: 0,0:11:47.60,0:11:50.52,phi main,,0,0,0,,Do you mean the Armband was active?
Dialogue: 0,0:11:47.60,0:11:51.11,Default-ja,,0,0,0,,腕輪が発動していたと\Nいうことですか？
Dialogue: 0,0:11:51.11,0:11:56.13,Default-ja,,0,0,0,,あれは　無意識に　腕輪の力を\N引き出しているときの反応だ。
Dialogue: 0,0:11:51.63,0:11:55.75,phi main,,0,0,0,,That is the sign of a subconscious activation.
Dialogue: 0,0:11:56.13,0:11:58.82,Default-ja,,0,0,0,,ファイ・ブレインとしての完成も近い。
Dialogue: 0,0:11:56.40,0:11:58.46,phi main,,0,0,0,,He is close to a complete Phi Brain.
Dialogue: 0,0:11:58.82,0:12:02.84,Default-ja,,0,0,0,,ですが　気になることが　１つ。
Dialogue: 0,0:11:59.09,0:12:01.90,phi main,,0,0,0,,However, something is bothering me.
Dialogue: 0,0:12:02.84,0:12:05.16,Default-ja,,0,0,0,,腕輪が発動していたとすれば→
Dialogue: 0,0:12:03.08,0:12:05.27,phi main,,0,0,0,,I have a hard time believing
Dialogue: 0,0:12:05.16,0:12:08.17,Default-ja,,0,0,0,,大門カイトが　簡単に負けるとは\N思えません。
Dialogue: 0,0:12:05.27,0:12:08.38,phi main,,0,0,0,,he would have lost so easily with the Armband active.
Dialogue: 0,0:12:08.17,0:12:12.55,Default-ja,,0,0,0,,もしや…　勝てなかった。　もしくは\N勝とうとしなかった理由が→
Dialogue: 0,0:12:08.38,0:12:10.37,phi main,,0,0,0,,Is there a reason why he couldn't win,
Dialogue: 0,0:12:10.37,0:12:13.95,phi main,,0,0,0,,or did he even try to win in the first place?
Dialogue: 0,0:12:12.55,0:12:15.38,Default-ja,,0,0,0,,あるとか？\N（ルーク）さあね。→
Dialogue: 0,0:12:13.95,0:12:14.86,phi main,,0,0,0,,Who knows?
Dialogue: 0,0:12:15.38,0:12:20.40,Default-ja,,0,0,0,,分かっているのは　カイトが　確実に\N成長しているということだ。
Dialogue: 0,0:12:15.57,0:12:19.13,phi main,,0,0,0,,All we know for certain is that Kaito is progressing.
Dialogue: 0,0:12:20.38,0:12:25.33,phi main,,0,0,0,,Sakanoue Gammon... He'll become a very important piece in the puzzle.
Dialogue: 0,0:12:20.40,0:12:25.07,Default-ja,,0,0,0,,逆之上ギャモン…\N彼は　最強のピースになるだろう。
Dialogue: 0,0:12:25.07,0:12:28.08,Default-ja,,0,0,0,,カイトの次なる扉を開くための…。
Dialogue: 0,0:12:25.33,0:12:28.40,phi main,,0,0,0,,For Kaito to open the next gate...
Dialogue: 0,0:12:28.08,0:12:31.98,Default-ja,,0,0,0,,では　逆之上ギャモンの監視を\N継続します。
Dialogue: 0,0:12:28.40,0:12:31.46,phi main,,0,0,0,,In that case, I shall continue surveillance on Sakanoue Gammon.
Dialogue: 0,0:12:31.98,0:12:36.22,Default-ja,,0,0,0,,彼が　本当にＰＯＧに恭順したのか\N確信できるまでは。
Dialogue: 0,0:12:32.23,0:12:36.46,phi main,,0,0,0,,Until we can be sure of his allegiance to the POG.
Dialogue: 0,0:12:36.46,0:12:36.96,phi main,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:12:42.14,0:12:45.58,Default-ja,,0,0,0,,カイトは加速を始めた。
Dialogue: 0,0:12:42.47,0:12:44.36,phi main,,0,0,0,,Kaito has started accelerating.
Dialogue: 0,0:12:45.58,0:12:49.72,Default-ja,,0,0,0,,もはや　君にも\N止めることはできない。
Dialogue: 0,0:12:45.83,0:12:49.49,phi main,,0,0,0,,Not even you can stop him now.
Dialogue: 0,0:13:18.08,0:13:22.65,Default-ja,,0,0,0,,カイト！\Nカイト　きのう　どこ行ってたの？
Dialogue: 0,0:13:18.32,0:13:19.90,phi main,,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:13:19.90,0:13:22.88,phi main,,0,0,0,,Kaito, where were you yesterday?
Dialogue: 0,0:13:22.65,0:13:26.10,Default-ja,,0,0,0,,書き置きしておいたでしょう？\N晩御飯できてるって。
Dialogue: 0,0:13:22.88,0:13:26.48,phi main,,0,0,0,,I left you a note inviting you over for dinner!
Dialogue: 0,0:13:26.10,0:13:30.57,Default-ja,,0,0,0,,見てねえよ。\Nもう！　ミハルちゃんと待ってたのに。
Dialogue: 0,0:13:26.48,0:13:27.45,phi main,,0,0,0,,I didn't see it.
Dialogue: 0,0:13:27.45,0:13:30.41,phi main,,0,0,0,,Come on! Miharu and I were waiting!
Dialogue: 0,0:13:30.57,0:13:33.71,Default-ja,,0,0,0,,はぁ～！　ミハルちゃんって\Nホント　かわいい！
Dialogue: 0,0:13:31.40,0:13:33.12,phi main,,0,0,0,,Miharu's so cute, you know!
Dialogue: 0,0:13:33.71,0:13:37.15,Default-ja,,0,0,0,,ギャモン君の妹だなんて\N信じられないよね！
Dialogue: 0,0:13:33.91,0:13:37.39,phi main,,0,0,0,,I can't believe she's Gammon's sister!
Dialogue: 0,0:13:37.15,0:13:42.25,Default-ja,,0,0,0,,ギャモン君が帰ってくるまで\Nずっと　うちに住まないかな？
Dialogue: 0,0:13:37.39,0:13:41.13,phi main,,0,0,0,,I wonder if she'll stay at my place until Gammon comes back.
Dialogue: 0,0:13:42.25,0:13:46.41,Default-ja,,0,0,0,,ん？　どうしたの？　カイト。\Nどうもしねえよ。
Dialogue: 0,0:13:43.73,0:13:44.98,phi main,,0,0,0,,What's wrong, Kaito?
Dialogue: 0,0:13:44.98,0:13:46.63,phi main,,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 0,0:13:46.41,0:13:49.13,Default-ja,,0,0,0,,（ソウジ）いや～！\N朝から　仲のよろしいことで。
Dialogue: 0,0:13:46.63,0:13:49.43,phi main,,0,0,0,,I see you're getting along well this morning.
Dialogue: 0,0:13:49.13,0:13:51.21,Default-ja,,0,0,0,,ん？！　軸川先輩。
Dialogue: 0,0:13:49.88,0:13:51.46,phi main,,0,0,0,,Jikugawa!
Dialogue: 0,0:13:51.21,0:13:55.01,Default-ja,,0,0,0,,だけど　よろしくない情報が\N１つあるんだよね。
Dialogue: 0,0:13:51.46,0:13:54.93,phi main,,0,0,0,,But I have some bad news for you.
Dialogue: 0,0:13:55.01,0:13:59.77,Default-ja,,0,0,0,,カイト君　きのう　ＰＯＧと\Nパズルで戦ったんだってね。
Dialogue: 0,0:13:55.44,0:14:00.03,phi main,,0,0,0,,Kaito, I hear you fought the POG in a puzzle yesterday.
Dialogue: 0,0:13:59.77,0:14:03.54,Default-ja,,0,0,0,,えっ？！\Nギヴァーは　逆之上ギャモン。
Dialogue: 0,0:14:00.56,0:14:03.36,phi main,,0,0,0,,The Giver was Sakanoue Gammon.
Dialogue: 0,0:14:03.54,0:14:06.68,Default-ja,,0,0,0,,あっ？！\Nビックリしたよ。
Dialogue: 0,0:14:05.37,0:14:10.20,phi main,,0,0,0,,I was surprised. I didn't think he'd go along with Chief Crossfield.
Dialogue: 0,0:14:06.68,0:14:10.46,Default-ja,,0,0,0,,彼が　クロスフィールド管理官に\N付くことになるとはね。
Dialogue: 0,0:14:10.46,0:14:13.18,Default-ja,,0,0,0,,どうりで　学校にも\N来てないはずだ。
Dialogue: 0,0:14:10.78,0:14:13.37,phi main,,0,0,0,,He isn't even coming to school anymore.
Dialogue: 0,0:14:13.18,0:14:15.99,Default-ja,,0,0,0,,じゃあ　カイトが　ゆうべ\N居なかったのって。
Dialogue: 0,0:14:13.37,0:14:16.22,phi main,,0,0,0,,So that's where you were last night...
Dialogue: 0,0:14:15.99,0:14:21.64,Default-ja,,0,0,0,,そう。　ギャモン君のパズルに挑戦し…\N負けた。
Dialogue: 0,0:14:16.22,0:14:20.25,phi main,,0,0,0,,Yes. He challenged Gammon's puzzle...
Dialogue: 0,0:14:20.25,0:14:21.46,phi main,,0,0,0,,and lost.
Dialogue: 0,0:14:21.64,0:14:23.94,Default-ja,,0,0,0,,はい？！
Dialogue: 0,0:14:21.93,0:14:22.54,phi main,,0,0,0,,Come again?
Dialogue: 0,0:14:23.94,0:14:25.95,Default-ja,,0,0,0,,（武田・相沢）なに～っ？！
Dialogue: 0,0:14:24.05,0:14:26.07,phi main,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:14:25.95,0:14:30.22,Default-ja,,0,0,0,,（武田）僕たちが倒す前に　誰に\N負けたというのだ？　大門カイト君！
Dialogue: 0,0:14:26.07,0:14:29.89,phi main,,0,0,0,,You lost to someone before we could defeat you, Daimon Kaito?!
Dialogue: 0,0:14:30.22,0:14:33.35,Default-ja,,0,0,0,,（相沢）そうだ！　お前を倒すのは\N負けるたびに改良し→
Dialogue: 0,0:14:30.50,0:14:33.06,phi main,,0,0,0,,Yeah! Takeda's sudoku improves and revives as a zombie
Dialogue: 0,0:14:33.35,0:14:36.04,Default-ja,,0,0,0,,ゾンビのごとく\Nよみがえってきた～→
Dialogue: 0,0:14:33.59,0:14:38.38,phi main,,0,0,0,,every single time you defeat it! It's what's destined to defeat you!
Dialogue: 0,0:14:36.04,0:14:39.68,Default-ja,,0,0,0,,この武田ナンプレだと決まってる！\Nそのとおり！
Dialogue: 0,0:14:38.38,0:14:39.82,phi main,,0,0,0,,Exactly!
Dialogue: 0,0:14:39.68,0:14:43.15,Default-ja,,0,0,0,,（アイリ）また　瞬殺される姿が\N目に浮かぶみたいです。
Dialogue: 0,0:14:39.82,0:14:43.19,phi main,,0,0,0,,I bet you two would be beaten in a second again.
Dialogue: 0,0:14:43.15,0:14:46.85,Default-ja,,0,0,0,,ふ～。\Nふん。　おい！　逃げるのか！
Dialogue: 0,0:14:45.87,0:14:47.06,phi main,,0,0,0,,Hey, are you running away?!
Dialogue: 0,0:14:46.85,0:14:50.55,Default-ja,,0,0,0,,あっ　カイト！　待ちなさい！\Nふっ　逃げた　だと！
Dialogue: 0,0:14:47.06,0:14:49.59,phi main,,0,0,0,,Wait, Kaito!
Dialogue: 0,0:14:49.59,0:14:50.73,phi main,,0,0,0,,He ran away?!
Dialogue: 0,0:14:50.55,0:14:54.26,Default-ja,,0,0,0,,やりましたね　武田さん！\N戦わずして勝ったんですよ！
Dialogue: 0,0:14:50.73,0:14:52.64,phi main,,0,0,0,,We did it, Takeda!
Dialogue: 0,0:14:52.64,0:14:54.58,phi main,,0,0,0,,We won without even fighting!
Dialogue: 0,0:14:54.26,0:14:56.74,Default-ja,,0,0,0,,なに？！
Dialogue: 0,0:14:54.58,0:14:55.08,phi main,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:14:56.62,0:14:59.99,phi main,,0,0,0,,To think this day would finally come!
Dialogue: 0,0:14:56.74,0:14:59.88,Default-ja,,0,0,0,,まさか　こんな日が来るとは！
Dialogue: 0,0:14:59.88,0:15:03.52,Default-ja,,0,0,0,,武田さん！\Nくう～っ！
Dialogue: 0,0:14:59.99,0:15:01.09,phi main,,0,0,0,,Takeda!
Dialogue: 0,0:15:03.52,0:15:08.05,Default-ja,,0,0,0,,ナオキ！\Nユウイチ！
Dialogue: 0,0:15:03.74,0:15:05.13,phi main,,0,0,0,,Naoki!
Dialogue: 0,0:15:05.13,0:15:07.50,phi main,,0,0,0,,Yuuichi!
Dialogue: 0,0:15:08.05,0:15:12.54,Default-ja,,0,0,0,,無視されただけじゃないですか？\N（２人）なに～っ？！
Dialogue: 0,0:15:08.26,0:15:10.34,phi main,,0,0,0,,Didn't he just ignore you?
Dialogue: 0,0:15:10.77,0:15:12.34,phi main,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:15:33.58,0:15:37.72,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）あらあら。\Nなじんじゃってますこと。
Dialogue: 0,0:15:33.90,0:15:36.83,phi main,,0,0,0,,I see you're making yourself at home.
Dialogue: 0,0:15:49.05,0:15:54.62,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）やっぱ　違和感ありまくり。\Nあんたが　ＰＯＧにいるなんて。
Dialogue: 0,0:15:49.28,0:15:54.43,phi main,,0,0,0,,It feels so weird to have you at the POG.
Dialogue: 0,0:15:54.62,0:15:59.62,Default-ja,,0,0,0,,ヘッ。　グダグダしてたもんが\N吹っ切れて　すっきりしたけどな。
Dialogue: 0,0:15:55.97,0:15:59.82,phi main,,0,0,0,,I feel refreshed from getting rid of what I complained about.
Dialogue: 0,0:15:59.62,0:16:04.63,Default-ja,,0,0,0,,その「神のパズル」ってののためにね。\Nふ～ん。
Dialogue: 0,0:15:59.82,0:16:02.75,phi main,,0,0,0,,And it's all for the Divine Puzzle, huh?
Dialogue: 0,0:16:04.52,0:16:07.88,phi main,,0,0,0,,Is that really your true intention?
Dialogue: 0,0:16:04.63,0:16:08.61,Default-ja,,0,0,0,,それ　ホントに　あんたの本音？\Nあん？
Dialogue: 0,0:16:07.88,0:16:08.72,phi main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:08.61,0:16:13.12,Default-ja,,0,0,0,,なんか　私の知ってるあんたと\N違うっぽいのよね。
Dialogue: 0,0:16:08.72,0:16:12.74,phi main,,0,0,0,,It's different from what the Gammon I know would do.
Dialogue: 0,0:16:13.12,0:16:16.09,Default-ja,,0,0,0,,パズルの作り方　解き方を見れば→
Dialogue: 0,0:16:13.31,0:16:16.24,phi main,,0,0,0,,If you watch someone make and solve puzzles,
Dialogue: 0,0:16:16.09,0:16:20.03,Default-ja,,0,0,0,,相手が　どんな人間なのかは\N分かるもん。\Nほう…。
Dialogue: 0,0:16:16.24,0:16:18.49,phi main,,0,0,0,,you can understand what kind of a person they are.
Dialogue: 0,0:16:19.74,0:16:24.18,phi main,,0,0,0,,You're kind and easily moved, in sharp contrast to what you try to show.
Dialogue: 0,0:16:20.03,0:16:23.73,Default-ja,,0,0,0,,あんたって　顔に似合わず\N情にもろくて　お人よし。
Dialogue: 0,0:16:23.73,0:16:28.75,Default-ja,,0,0,0,,パズルでつながった人を\N財と同じくらいに大切に思ってる。
Dialogue: 0,0:16:24.18,0:16:25.81,phi main,,0,0,0,,If you connect with people through puzzles,
Dialogue: 0,0:16:25.81,0:16:28.29,phi main,,0,0,0,,you treasure them just as much as the treasure itself.
Dialogue: 0,0:16:28.75,0:16:34.71,Default-ja,,0,0,0,,実力を認める大門カイト…\N彼のことは　特にね。
Dialogue: 0,0:16:28.94,0:16:33.58,phi main,,0,0,0,,You acknowledge others' prowess... Especially Daimon Kaito's.
Dialogue: 0,0:16:34.71,0:16:39.73,Default-ja,,0,0,0,,彼を殺そうとしたのだって　彼なら\Nなんとかするって信じてたから。
Dialogue: 0,0:16:34.96,0:16:39.62,phi main,,0,0,0,,You tried to kill him because you believed he'd do something about it.
Dialogue: 0,0:16:39.73,0:16:42.92,Default-ja,,0,0,0,,ふん。\N大切な友達を裏切ってまで→
Dialogue: 0,0:16:40.92,0:16:46.13,phi main,,0,0,0,,You must have a reason for betraying your dear friends and joining the POG.
Dialogue: 0,0:16:42.92,0:16:47.94,Default-ja,,0,0,0,,ＰＯＧに入る理由が　あんたには\Nあった…。　そうなんでしょ？
Dialogue: 0,0:16:46.73,0:16:47.70,phi main,,0,0,0,,Am I right?
Dialogue: 0,0:16:47.94,0:16:51.91,Default-ja,,0,0,0,,やれやれ。　そこまで\Nお見通しだったとはな。
Dialogue: 0,0:16:48.33,0:16:51.93,phi main,,0,0,0,,I didn't think you'd see through me so easily.
Dialogue: 0,0:16:51.91,0:16:54.04,Default-ja,,0,0,0,,うふっ。　やっぱり…。
Dialogue: 0,0:16:53.12,0:16:53.95,phi main,,0,0,0,,I thought so.
Dialogue: 0,0:16:53.95,0:16:56.24,phi main,,0,0,0,,...is what you wanted me to say?
Dialogue: 0,0:16:54.04,0:16:57.71,Default-ja,,0,0,0,,…とでも言ってほしかったのか？\Nえっ？！
Dialogue: 0,0:16:57.71,0:17:01.32,Default-ja,,0,0,0,,生き馬の目を抜く芸能界を\N渡ってきた割にゃあ→
Dialogue: 0,0:16:57.92,0:17:01.48,phi main,,0,0,0,,You came from the cutthroat world of entertainment business,
Dialogue: 0,0:17:01.32,0:17:05.47,Default-ja,,0,0,0,,その目は　節穴みたいだなあ。\N姫川エレナ！
Dialogue: 0,0:17:01.48,0:17:05.63,phi main,,0,0,0,,yet you're blind as a bat, Himekawa Elena.
Dialogue: 0,0:17:05.47,0:17:08.56,Default-ja,,0,0,0,,あんなネギも食えねえやつが\N友達とか…→
Dialogue: 0,0:17:05.63,0:17:08.75,phi main,,0,0,0,,That onion-hater freak is my friend?
Dialogue: 0,0:17:08.56,0:17:12.08,Default-ja,,0,0,0,,ペラい事　ほざいてんじゃねえよ。\Nネギって…。
Dialogue: 0,0:17:08.75,0:17:10.71,phi main,,0,0,0,,Don't yak about stuff you're clueless about.
Dialogue: 0,0:17:10.71,0:17:12.41,phi main,,0,0,0,,Onion what?
Dialogue: 0,0:17:12.08,0:17:17.82,Default-ja,,0,0,0,,大門カイト。　やつは踏み台だ。\N俺が　神のパズルを解くためのな。
Dialogue: 0,0:17:12.41,0:17:17.59,phi main,,0,0,0,,Daimon Kaito is just a stepping stone for me to solve the Divine Puzzle.
Dialogue: 0,0:17:17.82,0:17:22.16,Default-ja,,0,0,0,,カイトもルークも　全員ぶっ倒し\N俺がファイ・ブレインになる。
Dialogue: 0,0:17:18.01,0:17:22.05,phi main,,0,0,0,,I'll defeat Kaito, Rook, and all you freaks. Then I'll become the Phi Brain.
Dialogue: 0,0:17:22.16,0:17:27.48,Default-ja,,0,0,0,,それができるのは　ギヴァーとソルヴァー\N両方の力を持つ俺様だけだ。
Dialogue: 0,0:17:23.58,0:17:27.31,phi main,,0,0,0,,That's only possible for me, who's a Giver and Solver in one.
Dialogue: 0,0:17:27.48,0:17:29.48,Default-ja,,0,0,0,,証明してやるぜ。
Dialogue: 0,0:17:27.69,0:17:29.39,phi main,,0,0,0,,I'll show you.
Dialogue: 0,0:17:29.39,0:17:33.32,phi main,,0,0,0,,I'll solve the ultimate puzzle and prove that I'm the ultimate being.
Dialogue: 0,0:17:29.48,0:17:33.47,Default-ja,,0,0,0,,究極のパズルを解いて　俺様が\N究極の存在だってことをな。
Dialogue: 0,0:17:33.47,0:17:36.60,Default-ja,,0,0,0,,あっ　あっ！\Nふん。
Dialogue: 0,0:17:36.48,0:17:38.43,phi main,,0,0,0,,Is that who you really are?
Dialogue: 0,0:17:36.60,0:17:40.11,Default-ja,,0,0,0,,それが　あんたの本音なんだ？\Nはっ。
Dialogue: 0,0:17:40.11,0:17:43.84,Default-ja,,0,0,0,,変わっちゃったんだね　ホントに…。
Dialogue: 0,0:17:40.30,0:17:41.68,phi main,,0,0,0,,You've really changed.
Dialogue: 0,0:17:43.84,0:17:47.81,Default-ja,,0,0,0,,あんたの　その笑い方\N好きだったんだけどなぁ。
Dialogue: 0,0:17:44.04,0:17:47.28,phi main,,0,0,0,,I liked the way you laughed.
Dialogue: 0,0:17:47.81,0:17:52.12,Default-ja,,0,0,0,,はいはい　トンチンカンなこと言って\Nすみませんでしたね。
Dialogue: 0,0:17:48.04,0:17:52.22,phi main,,0,0,0,,Sorry for being off the mark.
Dialogue: 0,0:17:52.12,0:17:56.71,Default-ja,,0,0,0,,じゃあ　今後とも\N頑張ってくださいな。　地堂　刹センセ。
Dialogue: 0,0:17:52.22,0:17:55.76,phi main,,0,0,0,,Keep up the good work, Master Chido Setsu.
Dialogue: 0,0:17:56.71,0:18:01.84,Default-ja,,0,0,0,,はっ　もう　信じらんない！\Nアイドルの顔面　つかむなんて！
Dialogue: 0,0:17:57.38,0:17:58.91,phi main,,0,0,0,,I can't believe this.
Dialogue: 0,0:17:58.91,0:18:00.76,phi main,,0,0,0,,How dare he pinch the face of an idol!
Dialogue: 0,0:18:01.84,0:18:06.72,Default-ja,,0,0,0,,あっ　あっ　あっ。\Nアメンボ　赤いな　ぽろぽろり～ん！
Dialogue: 0,0:18:02.11,0:18:06.48,phi main,,0,0,0,,Now it's lovely red like an apple.
Dialogue: 0,0:18:06.72,0:18:09.32,Default-ja,,0,0,0,,ぴろぴろり～ん！
Dialogue: 0,0:18:14.24,0:18:17.78,Default-ja,,0,0,0,,なんで黙ってたのよ。\Nギャモン君と戦ったこと。
Dialogue: 0,0:18:14.36,0:18:17.90,phi main,,0,0,0,,Why didn't you tell me that you fought Gammon?
Dialogue: 0,0:18:17.78,0:18:22.15,Default-ja,,0,0,0,,いいから　そこ押さえてろ。\N何　それ？　ギャモン君に負けたくせに。
Dialogue: 0,0:18:17.90,0:18:19.76,phi main,,0,0,0,,Just leave it at that.{Just hold it there.}
Dialogue: 0,0:18:19.76,0:18:22.39,phi main,,0,0,0,,Come on, you lost to him.
Dialogue: 0,0:18:22.15,0:18:24.13,Default-ja,,0,0,0,,負けてねえ！
Dialogue: 0,0:18:22.39,0:18:22.95,phi main,,0,0,0,,I didn't lose.
Dialogue: 0,0:18:24.13,0:18:29.53,Default-ja,,0,0,0,,はぁ…　信じたくなかったなぁ。\Nギャモン君がＰＯＧに行ったこと…。
Dialogue: 0,0:18:25.41,0:18:29.45,phi main,,0,0,0,,I didn't want to believe that he joined the POG.
Dialogue: 0,0:18:31.34,0:18:34.43,Default-ja,,0,0,0,,みんなが居ないと\Nこんなに広かったんだ。
Dialogue: 0,0:18:31.49,0:18:36.17,phi main,,0,0,0,,This terrace seems so big now that no one else is here.
Dialogue: 0,0:18:34.43,0:18:36.41,Default-ja,,0,0,0,,このテラスって…。
Dialogue: 0,0:18:36.41,0:18:41.12,Default-ja,,0,0,0,,ギャモン君は　ＰＯＧに行っちゃって\Nキューちゃんもアナも　バラバラ…。
Dialogue: 0,0:18:36.58,0:18:38.93,phi main,,0,0,0,,Gammon joined the POG...
Dialogue: 0,0:18:38.93,0:18:41.27,phi main,,0,0,0,,Cubie and Ana are in pieces...
Dialogue: 0,0:18:41.12,0:18:44.59,Default-ja,,0,0,0,,なんで　こんなことに\Nなっちゃったんだろう。
Dialogue: 0,0:18:41.27,0:18:43.27,phi main,,0,0,0,,Why did it have to come to this?
Dialogue: 0,0:18:44.59,0:18:47.42,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nなんで　あんなものを見たんだ。
Dialogue: 0,0:18:44.77,0:18:46.73,phi main,,0,0,0,,Why did I see that?
Dialogue: 0,0:18:47.42,0:18:51.64,Default-ja,,0,0,0,,これを取れば　勝てる。\N心の声\Nその答えが見えた瞬間に→
Dialogue: 0,0:18:47.56,0:18:51.23,phi main,,0,0,0,,The moment I saw that I would win if I took out those two beams...
Dialogue: 0,0:18:51.64,0:18:55.53,Default-ja,,0,0,0,,あのとき\N心の声\N俺が勝っていれば　世界は？
Dialogue: 0,0:18:53.23,0:18:55.48,phi main,,0,0,0,,If I won at that moment, the world would...
Dialogue: 0,0:18:55.48,0:18:59.61,phi main,,0,0,0,,Oh well, you managed to make even me gloomy!
Dialogue: 0,0:18:55.53,0:18:59.72,Default-ja,,0,0,0,,な～んて　私まで暗くなっても\Nしかたないよね。
Dialogue: 0,0:18:59.72,0:19:03.34,Default-ja,,0,0,0,,だったら…。\N心の声\Nん？！　カイト？
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:02.74,phi main,,0,0,0,,Kaito?
Dialogue: 0,0:19:03.34,0:19:07.64,Default-ja,,0,0,0,,だったら　俺が見た景色\N心の声\Nあれは…。
Dialogue: 0,0:19:03.54,0:19:07.05,phi main,,0,0,0,,Then the scenery I saw back then is...
Dialogue: 0,0:19:11.98,0:19:15.22,Default-ja,,0,0,0,,未来？！\Nカ　カイト？！
Dialogue: 0,0:19:12.13,0:19:12.75,phi main,,0,0,0,,...the future?
Dialogue: 0,0:19:13.73,0:19:14.47,phi main,,0,0,0,,Kaito?
Dialogue: 0,0:19:18.67,0:19:21.24,phi main,,0,0,0,,Why are you eating onions?
Dialogue: 0,0:19:18.80,0:19:22.02,Default-ja,,0,0,0,,なんで…　ネギ食べてるの？
Dialogue: 0,0:19:37.14,0:19:42.11,Default-ja,,0,0,0,,（真方ジン）こんな事になるとは…。\Nあっ？！
Dialogue: 0,0:19:37.37,0:19:39.40,phi main,,0,0,0,,To think it had to end like this...
Dialogue: 0,0:19:42.11,0:19:45.35,Default-ja,,0,0,0,,ジ　ジン？！
Dialogue: 0,0:19:42.93,0:19:43.51,phi main,,0,0,0,,Jin!
Dialogue: 0,0:19:57.14,0:19:59.21,Default-ja,,0,0,0,,どうなってんだ？！
Dialogue: 0,0:19:57.32,0:19:58.25,phi main,,0,0,0,,What's going on here?
Dialogue: 0,0:19:59.21,0:20:03.81,Default-ja,,0,0,0,,（真方ジン）やはり「神の書」は　人が\N手にすべきものではなかった。
Dialogue: 0,0:19:59.43,0:20:03.64,phi main,,0,0,0,,The Divine Revelations is not meant for mortals.
Dialogue: 0,0:20:05.52,0:20:10.71,Default-ja,,0,0,0,,ピタゴラスが封じたあの力は…\N人には過ぎたものだったのだ。
Dialogue: 0,0:20:05.77,0:20:10.52,phi main,,0,0,0,,The power that Pythagoras sealed was too much for humans.
Dialogue: 0,0:20:16.91,0:20:23.09,Default-ja,,0,0,0,,これが　神のパズルを解き\N全能の力を手にした人類の末路→
Dialogue: 0,0:20:17.08,0:20:22.45,phi main,,0,0,0,,This is the end of humankind after they acquired divine powers.
Dialogue: 0,0:20:23.09,0:20:26.29,Default-ja,,0,0,0,,世界の最期か？
Dialogue: 0,0:20:23.29,0:20:24.96,phi main,,0,0,0,,Is this the end of the world?
Dialogue: 0,0:20:28.79,0:20:33.87,phi main,,0,0,0,,Are you telling me this will happen if the Divine Puzzle is released?
Dialogue: 0,0:20:28.87,0:20:34.35,Default-ja,,0,0,0,,まさか　神のパズルが解放されたら\Nこうなるっていうのか？
Dialogue: 0,0:20:34.35,0:20:38.90,Default-ja,,0,0,0,,今　俺が見ているものが\N未来だっていうのか！
Dialogue: 0,0:20:34.53,0:20:38.80,phi main,,0,0,0,,Are you telling me I'm seeing the future?
Dialogue: 0,0:20:38.80,0:20:43.84,phi main,,0,0,0,,Is this the world you wanted, Phi Brain?
Dialogue: 0,0:20:38.90,0:20:43.94,Default-ja,,0,0,0,,これが　お前の望んだ世界なのか…\Nファイ・ブレイン！
Dialogue: 0,0:20:43.94,0:20:49.98,Default-ja,,0,0,0,,教えてくれ　ジン！　ジン！　ジ～ン！
Dialogue: 0,0:20:44.37,0:20:47.29,phi main,,0,0,0,,Tell me, Jin! Jin!
Dialogue: 0,0:20:48.53,0:20:50.01,phi main,,0,0,0,,Jin!
Dialogue: 0,0:20:49.98,0:20:54.08,Default-ja,,0,0,0,,（パズルを壊す音）\Nカイト！\Nはぁ？！
Dialogue: 0,0:20:51.10,0:20:51.85,phi main,,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:20:54.08,0:20:57.28,Default-ja,,0,0,0,,どうしちゃったの？\N顔　真っ青だよ。
Dialogue: 0,0:20:54.37,0:20:56.07,phi main,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:20:56.07,0:20:57.36,phi main,,0,0,0,,You're as pale as a ghost.
Dialogue: 0,0:20:58.94,0:21:03.71,Default-ja,,0,0,0,,カイト？！\Nここから先は…　やべえ。
Dialogue: 0,0:20:59.26,0:20:59.93,phi main,,0,0,0,,Kaito?
Dialogue: 0,0:21:00.60,0:21:01.93,phi main,,0,0,0,,This path leads to...
Dialogue: 0,0:21:03.05,0:21:03.74,phi main,,0,0,0,,Dammit.
Dialogue: 0,0:21:03.71,0:21:06.21,Default-ja,,0,0,0,,あっ　カイト！　ちょっと！
Dialogue: 0,0:21:03.95,0:21:05.49,phi main,,0,0,0,,Hey, Kaito!
Dialogue: 0,0:21:05.49,0:21:06.45,phi main,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:21:06.21,0:21:09.98,Default-ja,,0,0,0,,あ～！　痛～っ！
Dialogue: 0,0:21:07.38,0:21:08.66,phi main,,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 0,0:21:09.98,0:21:12.42,Default-ja,,0,0,0,,こっ　小指！　カイト！　小指打った！
Dialogue: 0,0:21:10.61,0:21:12.49,phi main,,0,0,0,,My toe... Kaitoe{sic}! I hit my toe!
Dialogue: 0,0:21:12.42,0:21:15.87,Default-ja,,0,0,0,,痛っ！　カイト～！
Dialogue: 0,0:21:12.49,0:21:15.17,phi main,,0,0,0,,Ouch! Kaito!
Dialogue: 0,0:21:19.17,0:21:21.49,phi main,,0,0,0,,The Divine Puzzle, huh?
Dialogue: 0,0:21:19.23,0:21:21.53,Default-ja,,0,0,0,,神のパズル…　か。
Dialogue: 0,0:21:23.31,0:21:27.28,Default-ja,,0,0,0,,（ビショップ）ここは冷えますよ。
Dialogue: 0,0:21:23.55,0:21:25.22,phi main,,0,0,0,,It will be cold soon.
Dialogue: 0,0:21:27.28,0:21:31.44,Default-ja,,0,0,0,,これを…。　ＰＯＧ幹部の証しです。
Dialogue: 0,0:21:27.48,0:21:28.34,phi main,,0,0,0,,Put this on.
Dialogue: 0,0:21:29.20,0:21:31.14,phi main,,0,0,0,,It's the uniform of a POG leader.
Dialogue: 0,0:21:31.44,0:21:37.11,Default-ja,,0,0,0,,あなたの意志　決意　覚悟…\N見せていただきました。
Dialogue: 0,0:21:31.68,0:21:36.35,phi main,,0,0,0,,We have seen your will, resolve, and determination.
Dialogue: 0,0:21:37.11,0:21:43.77,Default-ja,,0,0,0,,私たちに力を貸していただきたい。\N神のパズルの解放　そのために…。
Dialogue: 0,0:21:37.39,0:21:39.80,phi main,,0,0,0,,We want you to help us.
Dialogue: 0,0:21:39.80,0:21:42.86,phi main,,0,0,0,,To release the Divine Puzzle...
Dialogue: 0,0:21:44.19,0:21:44.90,phi main,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:21:53.09,0:21:56.86,Default-ja,,0,0,0,,あれが　未来…。
Dialogue: 0,0:21:53.16,0:21:55.39,phi main,,0,0,0,,That's the future...
Dialogue: 0,0:21:56.86,0:22:00.48,Default-ja,,0,0,0,,ＰＯＧが…\N神の書を手に入れたやつが→
Dialogue: 0,0:21:56.92,0:22:00.73,phi main,,0,0,0,,If the POG... or whoever solves the Divine Puzzle
Dialogue: 0,0:22:00.48,0:22:05.49,Default-ja,,0,0,0,,あんな世界を創るってんなら\N解かせるわけにはいかねえ。
Dialogue: 0,0:22:00.73,0:22:04.67,phi main,,0,0,0,,will create a world like that, I can't let them solve it!
Dialogue: 0,0:22:05.49,0:22:09.48,Default-ja,,0,0,0,,神のパズルは　俺が解く！
Dialogue: 0,0:22:05.72,0:22:08.46,phi main,,0,0,0,,I'll solve the Divine Puzzle!
Dialogue: 0,0:22:12.85,0:22:16.29,phi main,,0,0,0,,No mortal must ever reach the Divine Revelations.
Dialogue: 0,0:22:13.01,0:22:16.15,Default-ja,,0,0,0,,（バロン）「神の書」は\N人が手にしてはならない。
Dialogue: 0,0:22:16.15,0:22:20.39,Default-ja,,0,0,0,,世界と　そして\N未来を守るためにも。
Dialogue: 0,0:22:16.29,0:22:19.40,phi main,,0,0,0,,For the sake of the world and the future.
Dialogue: 0,0:22:20.39,0:22:23.79,Default-ja,,0,0,0,,そうでしょう…　ジン。
Dialogue: 0,0:22:20.51,0:22:22.65,phi main,,0,0,0,,Right, Jin?
Dialogue: 0,0:22:36.12,0:22:40.46,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}tsukue no ue de umareta sekai
Dialogue: 0,0:22:36.12,0:22:40.46,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}This world born on my table.
Dialogue: 0,0:22:40.46,0:22:46.05,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}ichiban saki ni kimi ni misetakatta
Dialogue: 0,0:22:40.46,0:22:46.05,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}I wanted you to see it first.
Dialogue: 0,0:22:46.05,0:22:56.47,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}karappo no heya sotto nukedashite hashiri hajimeteta
Dialogue: 0,0:22:46.05,0:22:56.47,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}I sneaked out of the empty room and started to run.
Dialogue: 0,0:22:57.23,0:23:01.52,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}iki hazamasete oka wo noboru to
Dialogue: 0,0:22:57.23,0:23:01.52,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}As I got to the top of the hill, out of breath,
Dialogue: 0,0:23:01.52,0:23:06.90,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}kimi ga saki ni tsuite matteita ne
Dialogue: 0,0:23:01.52,0:23:06.90,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}you were already there waiting for me.
Dialogue: 0,0:23:07.78,0:23:17.33,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}takusan no hajimete kimi to mitsuketa takaramono datta
Dialogue: 0,0:23:07.78,0:23:17.33,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}It was the first of many treasures we would find together.
Dialogue: 0,0:23:17.33,0:23:22.96,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}kanashisa de afureta toki wa
Dialogue: 0,0:23:17.33,0:23:22.96,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}When sorrow was overflowing in me,
Dialogue: 0,0:23:22.96,0:23:27.76,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}nanimo iwazu ni tada soba ni ite kureta ne
Dialogue: 0,0:23:22.96,0:23:27.76,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}you just silently stayed by my side.
Dialogue: 0,0:23:28.26,0:23:32.84,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}ima de mo wasurenai yo
Dialogue: 0,0:23:28.26,0:23:32.84,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}I still haven't forgotten that.
Dialogue: 0,0:23:32.84,0:23:38.18,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}mata aou ne yakusoku wo shiyou
Dialogue: 0,0:23:32.84,0:23:38.18,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}Let's promise we'll meet again.
Dialogue: 0,0:23:38.18,0:23:43.40,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}kie wa shinai ano hi no sayonara
Dialogue: 0,0:23:38.18,0:23:43.40,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}The goodbye of that day we'll never forget.
Dialogue: 0,0:23:43.40,0:23:48.61,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}boku no subete kimi ga kureta michi
Dialogue: 0,0:23:43.40,0:23:48.61,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}All I have I got from you,
Dialogue: 0,0:23:48.99,0:23:57.41,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}{\fad(0,1200)}zutto kokoro no naka hikaru yo
Dialogue: 0,0:23:48.99,0:23:57.41,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}{\fad(0,1200)}and it will all shine in my heart forever.