[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
ScriptInfo: v4.00+

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: phi main,Blue Highway,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00150937,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,2,10,10,10,1
Style: phi OP romaji,Pythagoras,15.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A390622,&H00000000,0,0,0,0,100.0,110.0,1.0,0.0,1,3.0,0.0,5,20,20,30,1
Style: phi OP english,Pythagoras,15.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A390622,&H00000000,0,0,0,0,100.0,110.0,1.0,0.0,1,3.0,0.0,2,20,20,30,1
Style: phi ED romaji,Chinacat,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00520606,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,5,20,20,30,1
Style: phi ED english,Chinacat,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00520606,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,2,20,20,30,1
Style: Default-ja,Arial,28.0,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.31,0:00:21.04,Default-ja,,0,0,0,,もうすぐ　ここに来る。
Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:19.92,phi main,,0,0,0,,He'll be here soon.
Dialogue: 0,0:00:28.09,0:00:31.04,Default-ja,,0,0,0,,ファイ・ブレインの世界にね。
Dialogue: 0,0:00:28.25,0:00:30.42,phi main,,0,0,0,,To the world of the Phi Brain.
Dialogue: 0,0:00:45.72,0:00:48.51,Default-ja,,0,0,0,,カイト…。
Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:46.39,phi main,,0,0,0,,Kaito...
Dialogue: 0,0:01:14.80,0:01:18.34,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H628BF5&}i{\1c&H7084F2&}m{\1c&H8D74EC&}i{\1c&H9A6DE9&} {\1c&HA965E6&}n{\1c&HBD5AE2&}o{\1c&HD14FDD&} {\1c&HE047DA&}n{\1c&HF43CD6&}o{\1c&HE34CC1&}u{\1c&HC364A6&}n{\1c&HA67B8D&}a{\1c&H8B9176&}i{\1c&H77A065&} {\1c&H60B252&}h{\1c&H44C83A&}e{\1c&H2CDB26&} {\1c&H14EE11&}s{\1c&H01FD09&}h{\1c&H05FA21&}i{\1c&H08F838&}n{\1c&H0CF454&}n{\1c&H11F071&}y{\1c&H15ED8F&}u{\1c&H1AE9AE&}u{\1c&H1EE6C7&} {\1c&H22E3E0&}n{\1c&H2CDFEC&}e{\1c&H4CDAD3&}m{\1c&H6BD5BA&}u{\1c&H80D2AA&}t{\1c&H92CF9C&}t{\1c&HA7CB8B&}e{\1c&HBAC97D&}i{\1c&HCEC56E&}r{\1c&HE8C159&}u{\1c&HFCBE4A&} {\1c&HEEB45A&}s{\1c&HDAA772&}u{\1c&HC79C88&}k{\1c&HBA9497&}i{\1c&HA084B5&}m{\1c&H8D78CC&}a{\1c&H8070DB&} {\1c&H6E65F0&}n{\1c&H625EFF&}i
Dialogue: 0,0:01:14.80,0:01:18.34,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H7283F2&} {\1c&H827AEE&}i{\1c&H9172EB&}n{\1c&HA667E6&}f{\1c&HB85DE3&}i{\1c&HC655E0&}l{\1c&HD54DDC&}t{\1c&HE545D9&}r{\1c&HF73BD5&}a{\1c&HDF4FBE&}t{\1c&HC761A9&}e{\1c&HAC7693&} {\1c&H938A7D&}y{\1c&H73A462&}o{\1c&H51BE45&}u{\1c&H31D82A&}r{\1c&H18EB15&} {\1c&H00FE00&}b{\1c&H04FB1C&}r{\1c&H08F738&}a{\1c&H0CF453&}i{\1c&H10F16C&}n{\1c&H14EE87&} {\1c&H1AE9AC&}w{\1c&H20E4D3&}h{\1c&H24E1EC&}i{\1c&H32DEE7&}l{\1c&H48DBD6&}e{\1c&H5DD7C6&} {\1c&H76D3B2&}y{\1c&H93CF9B&}o{\1c&HB1CA84&}u{\1c&HC4C775&}'{\1c&HD8C465&}r{\1c&HF0C053&}e{\1c&HFABB4D&} {\1c&HE6AF64&}s{\1c&HD8A674&}l{\1c&HC79C88&}e{\1c&HB6919C&}e{\1c&HA285B3&}p{\1c&H947CC4&}i{\1c&H8070DA&}n{\1c&H6D64F2&}g{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:19.76,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}B{\1c&HBC5BE2&}a{\1c&HEF3FD7&}b{\1c&HC067A4&}y{\1c&HC067A4&},{\1c&H7C9C6A&} {\1c&H42CA38&}o{\1c&H01FD08&}p{\1c&H0BF54B&}e{\1c&H16ED90&}n{\1c&H1EE5CA&} {\1c&H2EDFEA&}t{\1c&H67D6BE&}h{\1c&HA1CD91&}e{\1c&HD0C56C&} {\1c&HF5B852&}g{\1c&HC79B89&}a{\1c&HA587B0&}t{\1c&H7D6FDE&}e{\1c&H625EFE&}!
Dialogue: 0,0:01:19.76,0:01:24.39,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}f{\1c&H5C8FF6&}u{\1c&H7084F2&}k{\1c&H827AEE&}u{\1c&H966FEA&}z{\1c&HA766E6&}a{\1c&HB95DE2&}t{\1c&HC655E0&}s{\1c&HD94BDB&}u{\1c&HEC41D7&} {\1c&HF93AD5&}s{\1c&HDE4FBD&}u{\1c&HC265A5&}g{\1c&HAA7891&}i{\1c&H988682&} {\1c&H849670&}s{\1c&H6AAB5A&}e{\1c&H51BE45&}k{\1c&H37D32E&}y{\1c&H1BE917&}u{\1c&H02FD01&}r{\1c&H02FC10&}i{\1c&H05FA22&}t{\1c&H07F833&}i{\1c&H0AF644&} {\1c&H0DF35A&}k{\1c&H11F074&}a{\1c&H15ED8E&}k{\1c&H19E9A9&}u{\1c&H1EE6C4&}s{\1c&H22E3DE&}a{\1c&H27E0EF&}r{\1c&H3BDDE0&}e{\1c&H4EDAD1&}r{\1c&H64D6C0&}u{\1c&H77D3B1&} {\1c&H87D1A5&}t{\1c&H9CCD94&}o{\1c&HAECA86&} {\1c&HC4C775&}a{\1c&HDAC364&}b{\1c&HF1C052&}a{\1c&HF7B950&}k{\1c&HEBB25E&}i{\1c&HE0AB6B&}t{\1c&HD0A17E&}a{\1c&HBF9791&}k{\1c&HAD8CA6&}u{\1c&HA185B4&} {\1c&H917BC7&}n{\1c&H8171DA&}a{\1c&H7368EA&}r{\1c&H625EFF&}u
Dialogue: 0,0:01:19.76,0:01:24.39,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}T{\1c&H6A87F3&}h{\1c&H797FF0&}e{\1c&H8778ED&} {\1c&H9271EB&}s{\1c&HA269E7&}e{\1c&HB061E4&}c{\1c&HBE5AE1&}u{\1c&HCF51DE&}r{\1c&HDB4ADB&}i{\1c&HE644D9&}t{\1c&HF23ED6&}y{\1c&HF041CC&}'{\1c&HE24CC0&}s{\1c&HCB5EAD&} {\1c&HBC6AA0&}t{\1c&HAA7890&}o{\1c&H928B7C&}o{\1c&H7D9C6A&} {\1c&H6DA85D&}t{\1c&H5AB74D&}o{\1c&H42CA38&}u{\1c&H2ADD24&}g{\1c&H13EF11&}h{\1c&H01FD01&},{\1c&H01FD0C&} {\1c&H04FB1D&}b{\1c&H08F834&}u{\1c&H0BF548&}t{\1c&H0DF458&} {\1c&H11F071&}I{\1c&H15ED8C&} {\1c&H19EAA7&}w{\1c&H1DE6C3&}a{\1c&H21E4D9&}n{\1c&H24E1EB&}t{\1c&H2DDFEB&} {\1c&H3BDDE0&}t{\1c&H4DDAD2&}o{\1c&H5DD7C5&} {\1c&H6DD5B9&}e{\1c&H80D2AA&}x{\1c&H93CF9B&}p{\1c&HA7CB8B&}o{\1c&HBCC87B&}s{\1c&HCEC56D&}e{\1c&HDDC362&} {\1c&HFABE4B&}w{\1c&HF2B656&}h{\1c&HE4AD67&}a{\1c&HD9A673&}t{\1c&HD1A27D&}'{\1c&HC3998D&}s{\1c&HB89399&} {\1c&HAB8AA9&}h{\1c&HA184B5&}i{\1c&H937BC5&}d{\1c&H8473D6&}d{\1c&H776BE5&}e{\1c&H6962F5&}n{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:01:24.39,0:01:29.02,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}b{\1c&H608DF6&}a{\1c&H7382F1&}r{\1c&H827AEE&}a{\1c&H9570EA&}b{\1c&HA866E6&}a{\1c&HBA5CE2&}r{\1c&HCA53DF&}a{\1c&HDC49DB&} {\1c&HEA42D8&}n{\1c&HF63CD1&}i{\1c&HE44BC2&} {\1c&HCF5BB1&}c{\1c&HB66E9B&}h{\1c&H9D8286&}i{\1c&H8A9176&}r{\1c&H72A461&}a{\1c&H57BA4A&}b{\1c&H3CCF33&}a{\1c&H23E21E&}t{\1c&H10F20D&}t{\1c&H00FE04&}e{\1c&H03FB19&}i{\1c&H06F92C&}r{\1c&H0AF645&}u{\1c&H0EF35D&} {\1c&H11F073&}p{\1c&H15ED8F&}a{\1c&H1AE9AA&}s{\1c&H1EE6C7&}u{\1c&H24E1EC&}w{\1c&H3EDCDE&}a{\1c&H56D9CB&}d{\1c&H6FD5B8&}o{\1c&H82D2A9&} {\1c&HA2CC8F&}w{\1c&HBFC879&}o{\1c&HD1C56B&} {\1c&HE8C159&}h{\1c&HF9BE4C&}i{\1c&HF5B853&}r{\1c&HE4AD66&}o{\1c&HD7A675&}i{\1c&HCC9E83&} {\1c&HBB9496&}a{\1c&HAE8CA5&}t{\1c&H9D82BA&}s{\1c&H8A76D0&}u{\1c&H7167ED&}m{\1c&H625EFE&}e
Dialogue: 0,0:01:24.39,0:01:29.02,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H7183F2&} {\1c&H807BEF&}g{\1c&H9570EA&}a{\1c&HAA64E6&}t{\1c&HBA5CE2&}h{\1c&HCE51DE&}e{\1c&HE147DA&}r{\1c&HF13ED6&} {\1c&HF041CC&}t{\1c&HD854B8&}h{\1c&HBB6B9F&}e{\1c&HA17F89&} {\1c&H899275&}p{\1c&H6EA85D&}i{\1c&H57B94A&}e{\1c&H3CCF33&}c{\1c&H21E41C&}e{\1c&H04FB03&}s{\1c&H03FC16&} {\1c&H07F92F&}o{\1c&H0BF54B&}f{\1c&H0FF262&} {\1c&H12F077&}t{\1c&H16ED91&}h{\1c&H1AE9AC&}e{\1c&H1DE6C3&} {\1c&H22E3DE&}s{\1c&H2FDFEA&}h{\1c&H4ADBD5&}a{\1c&H5FD7C4&}t{\1c&H72D4B5&}t{\1c&H88D0A4&}e{\1c&H9FCD92&}r{\1c&HB5C980&}e{\1c&HD0C56C&}d{\1c&HE4C25C&} {\1c&HFDBE48&}p{\1c&HECB25D&}a{\1c&HD7A675&}s{\1c&HC3998D&}s{\1c&HA486B0&}w{\1c&H8F7AC9&}o{\1c&H8070DB&}r{\1c&H6C64F2&}d{\1c&H625EFE&}.
Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:33.65,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H638BF5&}a{\1c&H7880F0&}k{\1c&H8D74EC&}u{\1c&HA368E7&}s{\1c&HB95DE2&}h{\1c&HCC52DE&}i{\1c&HDB4ADB&}n{\1c&HEE40D7&} {\1c&HF43ECF&}n{\1c&HD854B8&}i{\1c&HC464A7&} {\1c&HAD7693&}s{\1c&H8F8E7A&}e{\1c&H70A65F&}m{\1c&H48C53D&}a{\1c&H2DDB26&}t{\1c&H18EB14&}t{\1c&H01FD01&}e{\1c&H03FC15&} {\1c&H06F929&}i{\1c&H09F640&}k{\1c&H0EF35F&}u{\1c&H12EF7A&} {\1c&H16EC93&}s{\1c&H1BE8B1&}o{\1c&H1FE5CE&}n{\1c&H24E1EC&}o{\1c&H35DEE5&} {\1c&H4DDAD2&}s{\1c&H67D6BE&}h{\1c&H82D2A9&}o{\1c&H9ECD93&}u{\1c&HB3CA83&}t{\1c&HCBC670&}a{\1c&HDEC360&}i{\1c&HF0C053&} {\1c&HEDB35B&}w{\1c&HD8A674&}o{\1c&HCA9E84&} {\1c&HB08EA2&}m{\1c&HA385B3&}i{\1c&H8F7AC9&}s{\1c&H7F70DC&}e{\1c&H7267EC&}t{\1c&H625EFE&}e
Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:33.65,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H6C86F3&} {\1c&H797FF0&}g{\1c&H8B75EC&}e{\1c&H9B6DE9&}t{\1c&HA866E6&} {\1c&HB55EE3&}c{\1c&HC556E0&}l{\1c&HD24FDD&}o{\1c&HE545D9&}s{\1c&HF83BD5&}e{\1c&HE649C4&} {\1c&HD358B4&}t{\1c&HBE68A2&}o{\1c&HA57C8D&} {\1c&H928B7D&}t{\1c&H7D9B6B&}h{\1c&H64AF55&}e{\1c&H4EC043&} {\1c&H3AD031&}c{\1c&H21E41C&}o{\1c&H07F806&}r{\1c&H02FD0D&}e{\1c&H05FA20&}.{\1c&H07F830&} {\1c&H0CF54E&}S{\1c&H11F073&}h{\1c&H15ED8E&}o{\1c&H1BE8B2&}w{\1c&H1FE5CE&} {\1c&H24E1EC&}m{\1c&H39DDE2&}e{\1c&H4ADAD4&} {\1c&H69D5BC&}w{\1c&H85D1A6&}h{\1c&H9DCD94&}o{\1c&HAFCA85&} {\1c&HC5C775&}y{\1c&HDDC362&}o{\1c&HF6BF4E&}u{\1c&HF8B94F&} {\1c&HEAB15F&}r{\1c&HDCA870&}e{\1c&HCB9E83&}a{\1c&HC09791&}l{\1c&HB5919D&}l{\1c&HA587B0&}y{\1c&H997FBE&} {\1c&H8875D2&}a{\1c&H7A6DE2&}r{\1c&H6C64F3&}e{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:01:33.65,0:01:38.53,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H628BF5&}a{\1c&H7780F1&}n{\1c&H8B76EC&}t{\1c&H996EE9&}a{\1c&HAE62E5&}n{\1c&HC158E1&} {\1c&HD050DD&}n{\1c&HE346D9&}i{\1c&HF03ED6&} {\1c&HF041CD&}k{\1c&HD259B3&}u{\1c&HB37199&}r{\1c&H9D8286&}i{\1c&H879473&}a{\1c&H6CA95C&} {\1c&H54BC48&}d{\1c&H38D230&}e{\1c&H1DE818&}k{\1c&H02FC02&}i{\1c&H03FC13&}n{\1c&H07F930&}a{\1c&H0BF548&}i{\1c&H0EF35B&} {\1c&H11F074&}s{\1c&H16EC92&}a{\1c&H1AE9AF&}k{\1c&H1EE6C7&}i{\1c&H21E3DA&} {\1c&H26E0F1&}n{\1c&H3FDCDD&}a{\1c&H59D8C9&}n{\1c&H6ED5B9&}t{\1c&H82D1A8&}e{\1c&H96CE99&} {\1c&HB6C980&}m{\1c&HD3C469&}o{\1c&HE7C15A&}t{\1c&HF9BE4C&}t{\1c&HF1B558&}o{\1c&HE3AC68&} {\1c&HD1A27D&}y{\1c&HBE9693&}o{\1c&HA486B1&}m{\1c&H937CC5&}e{\1c&H8170DA&}n{\1c&H6E65F0&}a{\1c&H625EFE&}i
Dialogue: 0,0:01:33.65,0:01:38.53,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H6B87F3&} {\1c&H7780F1&}c{\1c&H8778ED&}a{\1c&H986EE9&}n{\1c&HA965E6&}'{\1c&HB260E4&}t{\1c&HBE59E1&} {\1c&HCB53DE&}c{\1c&HDA4BDB&}l{\1c&HE644D9&}e{\1c&HF53CD5&}a{\1c&HE748C5&}r{\1c&HD358B4&} {\1c&HC266A5&}i{\1c&HB07396&}t{\1c&H9F8187&} {\1c&H8C9077&}e{\1c&H75A263&}a{\1c&H5BB74D&}s{\1c&H43C939&}i{\1c&H33D62B&}l{\1c&H1FE61A&}y{\1c&H0AF608&}.{\1c&H00FE04&} {\1c&H04FB1F&}I{\1c&H09F73E&} {\1c&H0CF452&}c{\1c&H10F169&}a{\1c&H13EE82&}n{\1c&H16EC94&}'{\1c&H19EAA3&}t{\1c&H1BE8B4&} {\1c&H1EE6C8&}e{\1c&H22E3DF&}v{\1c&H28E0EF&}e{\1c&H3DDDDE&}n{\1c&H4FDAD1&} {\1c&H63D6C0&}s{\1c&H78D3B0&}e{\1c&H8BD0A2&}e{\1c&H9CCD95&} {\1c&HBAC87D&}w{\1c&HD3C469&}h{\1c&HEAC158&}a{\1c&HFBBE4A&}t{\1c&HF6B851&} {\1c&HECB25D&}l{\1c&HE1AC6A&}i{\1c&HD4A379&}e{\1c&HC3998C&}s{\1c&HB8929A&} {\1c&HA889AC&}a{\1c&H987FBF&}h{\1c&H8A76CF&}e{\1c&H7A6DE2&}a{\1c&H6A63F4&}d{\1c&H625EFE&}.
Dialogue: 0,0:01:38.53,0:01:42.91,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H6789F4&}a{\1c&H7F7CEF&}i{\1c&H8F73EB&}d{\1c&HA866E6&}o{\1c&HC158E1&}k{\1c&HDA4ADB&}u{\1c&HF33DD6&} {\1c&HEA46C7&}f{\1c&HCB5EAD&}u{\1c&HA57C8D&}k{\1c&H81986E&}a{\1c&H5EB450&}n{\1c&H3AD032&}o{\1c&H15ED12&}u{\1c&H01FD0B&} {\1c&H06FA27&}s{\1c&H0BF54C&}u{\1c&H12F077&}m{\1c&H18EAA2&}a{\1c&H1DE7BE&}i{\1c&H21E4D8&}r{\1c&H2BDFEC&}u{\1c&H45DBD8&} {\1c&H61D7C2&}k{\1c&H79D3B0&}i{\1c&H95CE99&}k{\1c&HB1CA84&}e{\1c&HCFC56D&}n{\1c&HEDC055&}n{\1c&HF5B753&}a{\1c&HE4AD66&} {\1c&HCFA17F&}p{\1c&HB99399&}a{\1c&HA486B1&}z{\1c&H8C77CD&}u{\1c&H7A6CE2&}r{\1c&H625EFE&}u
Dialogue: 0,0:01:38.53,0:01:42.91,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}Y{\1c&H7A7EF0&}o{\1c&H8F73EB&}u{\1c&HA468E7&}r{\1c&HB45FE3&} {\1c&HC258E0&}i{\1c&HD050DD&}n{\1c&HE445D9&}d{\1c&HF83BD5&}e{\1c&HE34BC1&}c{\1c&HCB5EAD&}i{\1c&HB56F9A&}p{\1c&H988682&}h{\1c&H7D9C6A&}e{\1c&H64AF55&}r{\1c&H4BC340&}a{\1c&H2EDA27&}b{\1c&H15ED12&}l{\1c&H00FE00&}e{\1c&H03FC15&} {\1c&H06F92D&}s{\1c&H0CF550&}m{\1c&H10F16E&}i{\1c&H13EE81&}l{\1c&H17EC96&}e{\1c&H1AE9AC&} {\1c&H1DE7BF&}i{\1c&H21E4D8&}s{\1c&H24E1F0&} {\1c&H39DDE1&}a{\1c&H4EDAD1&} {\1c&H64D6C0&}h{\1c&H7ED2AC&}a{\1c&H96CE99&}z{\1c&HAFCA85&}a{\1c&HC5C774&}r{\1c&HDDC361&}d{\1c&HF7BF4D&}o{\1c&HF0B559&}u{\1c&HDDA96F&}s{\1c&HCFA07F&} {\1c&HBE9693&}p{\1c&HAA8AAA&}u{\1c&H987FBF&}z{\1c&H8774D3&}z{\1c&H7B6DE1&}l{\1c&H6B64F3&}e{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:01:42.91,0:01:47.79,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}r{\1c&H5990F7&}o{\1c&H6888F4&}k{\1c&H7780F0&}k{\1c&H8778ED&}u{\1c&H966FEA&} {\1c&HA16AE8&}s{\1c&HB061E4&}a{\1c&HBE59E1&}r{\1c&HCA53DF&}e{\1c&HD74CDC&}t{\1c&HE246DA&}a{\1c&HEF3FD7&} {\1c&HF83BD3&}d{\1c&HE24CC1&}o{\1c&HCD5DAE&}a{\1c&HB96C9D&} {\1c&HA8798F&}a{\1c&H94897E&}r{\1c&H81986E&}u{\1c&H6DA95C&} {\1c&H5CB64E&}n{\1c&H47C63C&}a{\1c&H33D62B&}r{\1c&H20E51B&}a{\1c&H0DF40B&} {\1c&H00FE03&}z{\1c&H03FC17&}u{\1c&H06F92A&}t{\1c&H08F739&}t{\1c&H0BF54A&}o{\1c&H0EF35C&} {\1c&H10F16B&}t{\1c&H13EF7D&}a{\1c&H15ED8E&}t{\1c&H18EBA0&}a{\1c&H1BE9B1&}i{\1c&H1DE7BF&}t{\1c&H1FE5CF&}e{\1c&H22E3DF&} {\1c&H29E0EE&}m{\1c&H3BDDE0&}i{\1c&H49DBD5&}r{\1c&H5BD8C7&}u{\1c&H6BD5BB&} {\1c&H7BD3AE&}b{\1c&H8CD0A1&}e{\1c&H9ECD93&}k{\1c&HACCB88&}i{\1c&HB9C97E&} {\1c&HCAC670&}k{\1c&HDDC362&}a{\1c&HEFC054&}z{\1c&HFCBC4A&}a{\1c&HEFB459&}n{\1c&HE2AC69&}a{\1c&HD8A675&} {\1c&HCB9E83&}h{\1c&HC2988E&}i{\1c&HB7929A&}r{\1c&HAA8AAA&}a{\1c&H9C82BA&}k{\1c&H8E79CB&}u{\1c&H8473D6&} {\1c&H6F66EF&}w{\1c&H625EFF&}a
Dialogue: 0,0:01:42.91,0:01:47.79,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}W{\1c&H7482F1&}h{\1c&H817AEE&}e{\1c&H8E74EC&}n{\1c&H9B6DE9&} {\1c&HA567E7&}y{\1c&HB360E4&}o{\1c&HC158E1&}u{\1c&HCF50DE&} {\1c&HD94BDB&}s{\1c&HE743D8&}e{\1c&HF33DD6&}e{\1c&HF23FCE&} {\1c&HE34BC1&}a{\1c&HD05AB1&} {\1c&HC365A6&}l{\1c&HB47099&}o{\1c&HA08088&}c{\1c&H8D8F78&}k{\1c&H7A9E68&}e{\1c&H68AC58&}d{\1c&H56BB49&} {\1c&H46C73B&}d{\1c&H31D72A&}o{\1c&H1DE718&}o{\1c&H0AF608&}r{\1c&H00FE03&},{\1c&H02FD0F&} {\1c&H04FB1F&}y{\1c&H07F832&}o{\1c&H0AF647&}u{\1c&H0DF458&} {\1c&H10F169&}s{\1c&H13EF7D&}h{\1c&H16ED90&}o{\1c&H19EAA5&}u{\1c&H1BE8B5&}l{\1c&H1EE6C6&}d{\1c&H20E4D6&} {\1c&H22E2E2&}j{\1c&H27E0F0&}u{\1c&H39DDE1&}s{\1c&H48DBD6&}t{\1c&H54D9CC&} {\1c&H63D6C0&}h{\1c&H71D4B6&}i{\1c&H7DD2AD&}t{\1c&H89D0A3&} {\1c&H95CE9A&}i{\1c&HA1CD91&}t{\1c&HADCB87&} {\1c&HBEC87A&}u{\1c&HD0C56C&}n{\1c&HDDC362&}t{\1c&HE9C158&}i{\1c&HF4BF50&}l{\1c&HFDBD49&} {\1c&HF2B657&}a{\1c&HE8B062&} {\1c&HDDA96E&}c{\1c&HD3A37A&}r{\1c&HC79B88&}a{\1c&HBC9596&}c{\1c&HAF8DA4&}k{\1c&HA687AF&} {\1c&H9980BE&}o{\1c&H8D78CC&}p{\1c&H8271D9&}e{\1c&H756AE7&}n{\1c&H6862F7&}s{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:01:47.79,0:01:52.21,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}e{\1c&H658AF4&}i{\1c&H7880F0&}e{\1c&H9073EB&}n{\1c&HAA64E6&} {\1c&HBE5AE1&}n{\1c&HD84CDC&}i{\1c&HEA42D8&} {\1c&HF140CE&}h{\1c&HC95FAB&}o{\1c&HA08088&}d{\1c&H77A066&}o{\1c&H4EC143&}k{\1c&H27DF21&}e{\1c&H03FC02&}n{\1c&H05FA23&}a{\1c&H0AF645&}i{\1c&H0EF35F&} {\1c&H13EF80&}n{\1c&H19EAA7&}a{\1c&H1FE5CD&}z{\1c&H26E0F0&}o{\1c&H43DCDA&} {\1c&H62D7C2&}n{\1c&H85D1A6&}a{\1c&HA8CB8B&}n{\1c&HCBC66F&}k{\1c&HEFC054&}a{\1c&HF7B950&} {\1c&HD2A27C&}w{\1c&HB6919C&}a{\1c&HA486B1&} {\1c&H8C77CD&}n{\1c&H7268EB&}a{\1c&H625EFE&}i
Dialogue: 0,0:01:47.79,0:01:52.21,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}T{\1c&H7C7DEF&}h{\1c&H966FEA&}e{\1c&HAC63E5&}r{\1c&HC158E1&}e{\1c&HD64CDC&}'{\1c&HE644D9&}s{\1c&HF041CD&} {\1c&HD457B4&}n{\1c&HAE7594&}o{\1c&H8A9176&} {\1c&H68AC58&}m{\1c&H36D42E&}y{\1c&H0FF20C&}s{\1c&H02FC12&}t{\1c&H07F92E&}e{\1c&H0BF54D&}r{\1c&H10F16E&}y{\1c&H15ED8E&} {\1c&H19EAA8&}t{\1c&H1EE6C7&}h{\1c&H24E1EC&}a{\1c&H3BDDE0&}t{\1c&H51D9CE&} {\1c&H67D6BE&}l{\1c&H85D1A7&}a{\1c&HA7CC8C&}s{\1c&HC1C777&}t{\1c&HE1C25E&}s{\1c&HFABE4B&} {\1c&HEFB45A&}f{\1c&HD7A575&}o{\1c&HC3998C&}r{\1c&HAF8DA4&}e{\1c&H987FBF&}v{\1c&H8372D7&}e{\1c&H7066EE&}r{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:01:52.21,0:01:54.42,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}m{\1c&H827AEE&}a{\1c&HA666E6&}k{\1c&HCA53DF&}i{\1c&HE445D9&}o{\1c&HE34BC1&}k{\1c&HAD7693&}o{\1c&H77A065&}s{\1c&H3FCC36&}u{\1c&H10F10E&},{\1c&H02FD0E&} {\1c&H07F830&}i{\1c&H0CF452&}t{\1c&H11F071&}'{\1c&H17EB9B&}s{\1c&H1EE6C5&} {\1c&H25E0F1&}a{\1c&H4ADAD4&} {\1c&H75D4B3&}s{\1c&HA6CC8D&}u{\1c&HD4C468&}p{\1c&HFDBE49&}e{\1c&HE5AE65&}r{\1c&HC59A8A&}n{\1c&HA386B2&}o{\1c&H8372D8&}v{\1c&H625EFE&}a
Dialogue: 0,0:01:52.21,0:01:54.42,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H8976ED&} {\1c&HA567E7&}m{\1c&HD84CDC&}a{\1c&HF63CD1&}d{\1c&HC365A6&}e{\1c&H988781&} {\1c&H74A363&}i{\1c&H51BE45&}t{\1c&H2FD928&},{\1c&H10F10E&} {\1c&H02FC12&}i{\1c&H08F834&}t{\1c&H0CF453&}'{\1c&H13EF7C&}s{\1c&H19EAA7&} {\1c&H20E4D4&}a{\1c&H2FDFEA&} {\1c&H59D8C9&}s{\1c&H8AD0A2&}u{\1c&HB9C97E&}p{\1c&HE2C25E&}e{\1c&HF9BA4E&}r{\1c&HD9A773&}n{\1c&HB7929A&}o{\1c&H977EC1&}v{\1c&H756AE7&}a{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:01:54.42,0:01:59.05,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}t{\1c&H5D8EF6&}o{\1c&H7382F1&}b{\1c&H8877ED&}i{\1c&H976FEA&}k{\1c&HAD63E5&}i{\1c&HBB5BE2&}r{\1c&HCC52DE&}i{\1c&HDB4ADB&} {\1c&HEB41D8&}s{\1c&HED43CA&}h{\1c&HD05AB1&}i{\1c&HB96C9D&}g{\1c&H9B8484&}e{\1c&H7E9B6B&}k{\1c&H61B252&}i{\1c&H4BC340&}t{\1c&H33D62C&}e{\1c&H16ED13&}k{\1c&H00FE05&}i{\1c&H04FB1D&}n{\1c&H09F73C&}a{\1c&H0DF456&} {\1c&H11F170&}h{\1c&H15ED89&}i{\1c&H18EBA0&}r{\1c&H1CE7BC&}a{\1c&H22E2E3&}m{\1c&H36DEE4&}e{\1c&H51D9CF&}k{\1c&H66D6BE&}i{\1c&H79D3B0&} {\1c&H9ECD92&}w{\1c&HBFC879&}o{\1c&HD5C468&} {\1c&HEFC054&}a{\1c&HF6B851&}g{\1c&HE5AE66&}e{\1c&HC99D85&}m{\1c&HB4909E&}a{\1c&H9F83B6&}s{\1c&H8C77CD&}h{\1c&H776BE5&}o{\1c&H625EFF&}u
Dialogue: 0,0:01:54.42,0:01:59.05,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}L{\1c&H986EEA&}e{\1c&HB360E4&}t{\1c&HC854DF&}'{\1c&HDC4ADB&}s{\1c&HF73BD2&} {\1c&HD656B6&}f{\1c&HB27298&}l{\1c&H908D7B&}a{\1c&H60B252&}s{\1c&H30D829&}h{\1c&H07F806&} {\1c&H04FB1D&}s{\1c&H0BF54C&}o{\1c&H11F074&} {\1c&H17EB9B&}b{\1c&H1DE6C2&}r{\1c&H22E2E2&}i{\1c&H3ADDE1&}g{\1c&H62D7C1&}h{\1c&H82D1A8&}t{\1c&H9ECD92&} {\1c&HBAC97D&}i{\1c&HD6C467&}t{\1c&HECC056&}'{\1c&HF1B557&}d{\1c&HDBA871&} {\1c&HBF9791&}h{\1c&HA084B6&}u{\1c&H8875D2&}r{\1c&H7368EA&}t{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:01:59.05,0:02:01.26,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}M{\1c&H7E7CEF&}i{\1c&H8976ED&}s{\1c&H9B6DE9&}s{\1c&HAC63E5&}k{\1c&HBD5AE2&}e{\1c&HCC52DE&}y{\1c&HDC4ADB&}-{\1c&HEE3FD7&}M{\1c&HCD5DAF&}i{\1c&HBB6B9F&}s{\1c&HA17F89&}s{\1c&H889374&}k{\1c&H70A660&}e{\1c&H5AB74D&}y{\1c&H44C83A&} {\1c&H26E020&}L{\1c&H01FE06&}a{\1c&H04FB1B&}-{\1c&H08F837&}T{\1c&H0DF35A&}u{\1c&H11F170&}-{\1c&H18EB9E&}M{\1c&H1EE5C9&}a{\1c&H21E3DD&}
Dialogue: 0,0:02:01.26,0:02:03.68,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}y{\1c&H6F84F2&}u{\1c&H9570EA&}m{\1c&HC357E0&}e{\1c&HDF48DA&} {\1c&HF83AD5&}n{\1c&HCB5EAD&}o{\1c&H9D8286&} {\1c&H78A066&}n{\1c&H48C63D&}a{\1c&H16ED13&}k{\1c&H03FB1A&}a{\1c&H0AF643&} {\1c&H0FF262&}i{\1c&H14EE83&}t{\1c&H18EB9F&}'{\1c&H1EE6C6&}s{\1c&H24E1ED&} {\1c&H46DBD7&}a{\1c&H68D6BD&} {\1c&H8FCF9E&}s{\1c&HBDC87B&}u{\1c&HE8C159&}p{\1c&HF4B754&}e{\1c&HDBA871&}r{\1c&HBE9693&}n{\1c&H9E83B7&}o{\1c&H8070DB&}v{\1c&H625EFF&}a
Dialogue: 0,0:02:01.26,0:02:03.68,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}I{\1c&H817AEE&}n{\1c&H9F6AE8&} {\1c&HB75DE3&}m{\1c&HE346D9&}y{\1c&HF041CC&} {\1c&HCE5CAF&}d{\1c&HA37E8B&}r{\1c&H7E9B6B&}e{\1c&H55BB48&}a{\1c&H21E41C&}m{\1c&H03FB19&}s{\1c&H09F73D&},{\1c&H0DF457&} {\1c&H11F075&}i{\1c&H16EC93&}t{\1c&H1AE9AD&}'{\1c&H20E5D1&}s{\1c&H28E0EF&} {\1c&H4BDAD3&}a{\1c&H6AD5BB&} {\1c&H8FCF9E&}s{\1c&HBAC97D&}u{\1c&HE1C25E&}p{\1c&HFABB4C&}e{\1c&HE3AD67&}r{\1c&HC89C87&}n{\1c&HAB8BA9&}o{\1c&H8F79C9&}v{\1c&H7368EB&}a{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:03.68,0:02:06.31,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}w{\1c&H8976ED&}a{\1c&HAD63E5&}t{\1c&HC854DF&}a{\1c&HED40D7&}s{\1c&HD457B5&}h{\1c&HA47D8C&}i{\1c&H80996D&} {\1c&H4DC241&}w{\1c&H00FE00&}a{\1c&H06F92C&} {\1c&H0DF458&}s{\1c&H16ED90&}o{\1c&H1EE6C7&}u{\1c&H25E0F1&} {\1c&H4DDAD2&}b{\1c&H75D4B3&}r{\1c&HA1CC90&}a{\1c&HC4C775&}i{\1c&HEEC054&}n{\1c&HF1B557&} {\1c&HD1A27D&}d{\1c&HBA9398&}i{\1c&H9A80BD&}v{\1c&H7C6EDF&}e{\1c&H625EFE&}r
Dialogue: 0,0:02:03.68,0:02:06.31,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}Y{\1c&HA16AE8&}e{\1c&HC158E1&}a{\1c&HE744D9&}h{\1c&HE44AC2&},{\1c&HC563A8&} {\1c&H928B7D&}I{\1c&H49C43E&}'{\1c&H1CE818&}m{\1c&H05FA21&} {\1c&H0AF646&}t{\1c&H11F071&}h{\1c&H19EAA3&}e{\1c&H1FE5CB&} {\1c&H2BE0ED&}b{\1c&H53D9CD&}r{\1c&H80D2AA&}a{\1c&HA4CC8E&}i{\1c&HCEC56D&}n{\1c&HF2C051&} {\1c&HE7AF62&}d{\1c&HCFA17F&}i{\1c&HAF8DA4&}v{\1c&H917BC7&}e{\1c&H766AE7&}r{\1c&H625EFE&}!
Dialogue: 0,0:02:06.31,0:02:11.98,phi OP romaji,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}k{\1c&H628BF5&}i{\1c&H7084F2&}m{\1c&H8C74EC&}i{\1c&H9A6DE9&} {\1c&HA865E6&}g{\1c&HBC5BE2&}a{\1c&HD050DD&} {\1c&HDF48DA&}s{\1c&HF43DD6&}a{\1c&HE44AC2&}g{\1c&HC761AA&}a{\1c&HA97990&}s{\1c&H8B9176&}h{\1c&H71A560&}i{\1c&H5DB54F&} {\1c&H42CA38&}m{\1c&H1BE917&}o{\1c&H01FE01&}t{\1c&H03FC16&}o{\1c&H08F738&}m{\1c&H0DF35A&}e{\1c&H11F071&}t{\1c&H14EE87&}e{\1c&H18EB9F&}r{\1c&H1CE7BA&}u{\1c&H20E4D2&} {\1c&H24E1EC&}k{\1c&H3ADDE1&}o{\1c&H4FDAD1&}t{\1c&H66D6BF&}a{\1c&H7DD2AD&}e{\1c&H90CF9E&} {\1c&HA7CC8C&}n{\1c&HBAC87D&}i{\1c&HCCC66F&} {\1c&HE3C25D&}n{\1c&HFDBE49&}a{\1c&HF0B558&}r{\1c&HE1AB6A&}e{\1c&HD2A27C&}r{\1c&HBE9692&}u{\1c&HB18EA2&} {\1c&H977EC0&}m{\1c&H8473D6&}a{\1c&H7167EC&}d{\1c&H625EFE&}e
Dialogue: 0,0:02:06.31,0:02:11.98,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}U{\1c&H7B7EF0&}n{\1c&H8E74EC&}t{\1c&H9C6CE9&}i{\1c&HA965E6&}l{\1c&HB65EE3&} {\1c&HC755DF&}I{\1c&HE644D9&} {\1c&HF43CD6&}c{\1c&HE649C4&}a{\1c&HC960AB&}n{\1c&HAE7594&} {\1c&H998582&}f{\1c&H83976F&}i{\1c&H6DA85D&}n{\1c&H50BF44&}d{\1c&H35D42D&} {\1c&H21E41C&}t{\1c&H09F708&}h{\1c&H02FC11&}e{\1c&H06FA27&} {\1c&H09F73F&}a{\1c&H0DF35B&}n{\1c&H12F078&}s{\1c&H18EB9F&}w{\1c&H1DE7C1&}e{\1c&H21E4D8&}r{\1c&H24E1ED&} {\1c&H37DEE3&}y{\1c&H51D9CF&}o{\1c&H6DD5B9&}u{\1c&H7ED2AB&}'{\1c&H91CF9D&}r{\1c&HA6CC8C&}e{\1c&HB9C97E&} {\1c&HCAC671&}l{\1c&HE2C25E&}o{\1c&HFCBE4A&}o{\1c&HEDB35B&}k{\1c&HE0AB6B&}i{\1c&HCFA07F&}n{\1c&HBD9594&}g{\1c&HB08DA4&} {\1c&HA184B5&}f{\1c&H8E79CA&}o{\1c&H7F70DC&}r{\1c&H756AE7&}.{\1c&H6B64F3&}.{\1c&H625EFF&}.
Dialogue: 0,0:02:14.90,0:02:17.90,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}B{\1c&HF140CD&}r{\1c&H8B9077&}a{\1c&H1FE61A&}i{\1c&H09F73B&}n{\1c&H18EAA3&} {\1c&H3BDDE0&}d{\1c&H8AD0A2&}i{\1c&HE9C158&}v{\1c&HCB9E83&}e{\1c&H8F79CA&}r{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:19.53,0:02:22.07,phi OP english,,0,0,0,,{\1c&H4E97FA&}B{\1c&HF140CD&}r{\1c&H8B9077&}a{\1c&H1FE61A&}i{\1c&H09F73B&}n{\1c&H18EAA3&} {\1c&H3BDDE0&}d{\1c&H8AD0A2&}i{\1c&HE9C158&}v{\1c&HCB9E83&}e{\1c&H8F79CA&}r{\1c&H625EFF&}!
Dialogue: 0,0:02:27.16,0:02:31.25,phi main,,0,0,0,,{\fnGabriola\fs120\shad0\pos(640,539)\frx270\t(0,750,\frx360)\bord1\3c&H000000&}The One to Carry on His Will
Dialogue: 0,0:02:37.97,0:02:41.00,Default-ja,,0,0,0,,（バロン）ジン。　ここに居たんだな。
Dialogue: 0,0:02:38.12,0:02:41.08,phi main,,0,0,0,,Jin... So you were here.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:57.25,Default-ja,,0,0,0,,（ジン）残りは　１，８４４京６，７４４兆\N７３７億９４８万６，０７９手。
Dialogue: 0,0:02:41.08,0:02:57.43,phi main,,0,0,0,,Only {one hundred eighty four quadrillion, four hundred sixty seven trillion, four hundred forty seven billion, three hundred seventy nine million, four hundred eighty six thousand, seventy nine}184,467,447,379,486,079 moves remaining.
Dialogue: 0,0:02:57.25,0:03:00.95,Default-ja,,0,0,0,,もう少しで解ける。\Nあと　もう少し。
Dialogue: 0,0:02:57.43,0:03:00.36,phi main,,0,0,0,,I can solve it soon. Just a little longer.
Dialogue: 0,0:03:00.95,0:03:04.89,Default-ja,,0,0,0,,ジン！　お前…。
Dialogue: 0,0:03:00.96,0:03:02.91,phi main,,0,0,0,,Jin! What on Earth...
Dialogue: 0,0:03:04.89,0:03:07.51,Default-ja,,0,0,0,,はぁ。\Nもう　いい。
Dialogue: 0,0:03:05.91,0:03:06.95,phi main,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 0,0:03:07.51,0:03:12.18,Default-ja,,0,0,0,,お前は　もう十分に　頑張った。\Nもう　いいんだ。
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:11.10,phi main,,0,0,0,,You've worked hard enough. It's okay.
Dialogue: 0,0:03:12.18,0:03:20.11,Default-ja,,0,0,0,,うっ。　これは罰だというのか。\N神に触れようとした者への…。
Dialogue: 0,0:03:14.15,0:03:19.32,phi main,,0,0,0,,Is this punishment? For the people who tried to reach God...
Dialogue: 0,0:03:20.11,0:03:24.41,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）１人で浸ってんじゃねえよ。\Nうっ。　ギャモン君。
Dialogue: 0,0:03:20.18,0:03:22.51,phi main,,0,0,0,,Don't try to do it yourself.
Dialogue: 0,0:03:23.22,0:03:24.53,phi main,,0,0,0,,Gammon?
Dialogue: 0,0:03:24.41,0:03:26.91,Default-ja,,0,0,0,,隠し事は　もう　たくさんだ。
Dialogue: 0,0:03:24.53,0:03:26.14,phi main,,0,0,0,,I've had enough with secrets.
Dialogue: 0,0:03:26.91,0:03:29.72,Default-ja,,0,0,0,,今度こそ　全て\N吐いてもらおうじゃねえか。
Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:29.81,phi main,,0,0,0,,You're gonna tell me everything this time.
Dialogue: 0,0:03:29.72,0:03:32.54,Default-ja,,0,0,0,,そいつは　一体　何者だ？
Dialogue: 0,0:03:29.81,0:03:31.47,phi main,,0,0,0,,Who's this guy?
Dialogue: 0,0:03:32.54,0:03:35.42,Default-ja,,0,0,0,,彼は…　真方ジン。
Dialogue: 0,0:03:32.67,0:03:35.53,phi main,,0,0,0,,He's... Makata Jin.
Dialogue: 0,0:03:35.42,0:03:42.53,Default-ja,,0,0,0,,私のただ一人の親友にして　かつて\N最もファイ・ブレインに近づいた男です。
Dialogue: 0,0:03:35.53,0:03:37.86,phi main,,0,0,0,,He was my best friend.
Dialogue: 0,0:03:38.50,0:03:41.94,phi main,,0,0,0,,The man who got the closest to the Phi Brain.
Dialogue: 0,0:03:51.52,0:03:54.67,Default-ja,,0,0,0,,（カイト）あれは…。
Dialogue: 0,0:03:51.65,0:03:52.55,phi main,,0,0,0,,Is that...
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:59.08,Default-ja,,0,0,0,,あれが　神のパズルが解放された\N未来だっていうのか？
Dialogue: 0,0:03:54.79,0:03:58.28,phi main,,0,0,0,,Is that the future if the Divine Puzzle is released?
Dialogue: 0,0:04:01.08,0:04:04.62,Default-ja,,0,0,0,,誰なんだ？　あいつは。
Dialogue: 0,0:04:01.16,0:04:03.35,phi main,,0,0,0,,Who {\i1}is{\i0\fscx130} {\fscx100}that?
Dialogue: 0,0:04:07.43,0:04:08.51,phi main,,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:11.04,Default-ja,,0,0,0,,（ノノハ）カイト。\Nあっ！
Dialogue: 0,0:04:11.04,0:04:14.61,Default-ja,,0,0,0,,ノノハか…　あっち行けよ。
Dialogue: 0,0:04:11.12,0:04:12.70,phi main,,0,0,0,,Nonoha?
Dialogue: 0,0:04:12.70,0:04:13.69,phi main,,0,0,0,,Leave me alone.
Dialogue: 0,0:04:14.61,0:04:18.68,Default-ja,,0,0,0,,うん。　行ってほしかったら\N勝負して。\N勝負？！
Dialogue: 0,0:04:15.34,0:04:17.11,phi main,,0,0,0,,If you want me to leave, then fight me.
Dialogue: 0,0:04:17.75,0:04:18.82,phi main,,0,0,0,,Fight?
Dialogue: 0,0:04:18.68,0:04:22.12,Default-ja,,0,0,0,,私が負けたら\Nもう　カイトには近づかない。
Dialogue: 0,0:04:18.82,0:04:21.69,phi main,,0,0,0,,If I lose, I'll never come near you again.
Dialogue: 0,0:04:22.12,0:04:25.01,Default-ja,,0,0,0,,ふ～ん。　いいぜ…　うっ。
Dialogue: 0,0:04:23.55,0:04:24.50,phi main,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:04:25.01,0:04:30.63,Default-ja,,0,0,0,,うりゃ…　うりゃ～！\Nあ～！
Dialogue: 0,0:04:30.63,0:04:35.15,Default-ja,,0,0,0,,私の勝ち！\N…って　パズル勝負じゃねえのかよ。
Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:32.54,phi main,,0,0,0,,I win!
Dialogue: 0,0:04:32.54,0:04:35.27,phi main,,0,0,0,,It wasn't a puzzle fight?
Dialogue: 0,0:04:35.15,0:04:39.29,Default-ja,,0,0,0,,当たり前じゃん。\Nパズルで　私が勝てるはずないもん。
Dialogue: 0,0:04:35.27,0:04:39.54,phi main,,0,0,0,,Of course not! I could never win in a puzzle challenge.
Dialogue: 0,0:04:39.29,0:04:44.09,Default-ja,,0,0,0,,…ったく　アホか！\Nうん。　アホでもバカでも　結構。
Dialogue: 0,0:04:39.54,0:04:40.46,phi main,,0,0,0,,Are you retarded?
Dialogue: 0,0:04:42.08,0:04:44.22,phi main,,0,0,0,,So what if I am?
Dialogue: 0,0:04:44.09,0:04:48.51,Default-ja,,0,0,0,,パズル解けなくたって　私には\N私のできることがあるんだから。
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:48.22,phi main,,0,0,0,,Even if I can't solve puzzles, I'm good at other things.
Dialogue: 0,0:04:53.35,0:04:57.75,Default-ja,,0,0,0,,ノノハ…。\N私は　カイトから離れないから。
Dialogue: 0,0:04:53.62,0:04:54.48,phi main,,0,0,0,,Nonoha...
Dialogue: 0,0:04:55.10,0:05:00.45,phi main,,0,0,0,,I won't leave your side. Not in a million years.{Never ever.}
Dialogue: 0,0:04:57.75,0:05:00.39,Default-ja,,0,0,0,,絶対に離れないんだからね。
Dialogue: 0,0:05:00.39,0:05:04.85,Default-ja,,0,0,0,,さあ　私が勝ったんだから\N私の言うこと　聞け～！
Dialogue: 0,0:05:00.45,0:05:04.92,phi main,,0,0,0,,And I won, so listen to me now!
Dialogue: 0,0:05:04.85,0:05:10.55,Default-ja,,0,0,0,,（ソウジ）お取り込み中のところ\N失礼するよ。\N軸川先輩。
Dialogue: 0,0:05:04.92,0:05:07.58,phi main,,0,0,0,,Sorry for interrupting when you're so busy...
Dialogue: 0,0:05:07.58,0:05:08.92,phi main,,0,0,0,,Jikugawa!
Dialogue: 0,0:05:10.55,0:05:14.22,Default-ja,,0,0,0,,カイト君　君に\N見せたいものがあるんだ。
Dialogue: 0,0:05:10.60,0:05:13.66,phi main,,0,0,0,,Kaito, there's something I'd like to show you.
Dialogue: 0,0:05:20.54,0:05:23.55,Default-ja,,0,0,0,,これが　ＰＯＧの中枢？
Dialogue: 0,0:05:20.59,0:05:23.63,phi main,,0,0,0,,This is the POG's backbone?
Dialogue: 0,0:05:23.55,0:05:26.55,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）そう。\Nここに到達するまでには→
Dialogue: 0,0:05:23.63,0:05:29.94,phi main,,0,0,0,,Yeah. It required breaking through dozens of security puzzles to get to this point.{keep it inpersonal}
Dialogue: 0,0:05:26.55,0:05:30.00,Default-ja,,0,0,0,,何重ものセキュリティー・パズルを\N突破しなきゃならなかった。
Dialogue: 0,0:05:29.94,0:05:31.41,phi main,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:34.11,Default-ja,,0,0,0,,だけど…。\N全部　キュービック君が解いてくれたよ。
Dialogue: 0,0:05:31.41,0:05:33.94,phi main,,0,0,0,,Cubic solved it all.
Dialogue: 0,0:05:34.11,0:05:37.51,Default-ja,,0,0,0,,あぁ？！\N彼が　たった一人で　やったんだ。
Dialogue: 0,0:05:35.32,0:05:37.64,phi main,,0,0,0,,He did it all alone.
Dialogue: 0,0:05:37.51,0:05:41.25,Default-ja,,0,0,0,,カイト君のためにね。\Nはぁ。
Dialogue: 0,0:05:37.64,0:05:39.77,phi main,,0,0,0,,For you, Kaito.
Dialogue: 0,0:05:41.11,0:05:43.86,phi main,,0,0,0,,You're amazing, Cubie!
Dialogue: 0,0:05:41.25,0:05:43.77,Default-ja,,0,0,0,,すごいじゃん　キューちゃん。
Dialogue: 0,0:05:43.77,0:05:50.31,Default-ja,,0,0,0,,ま　まあ　僕の頭脳をもってすれば\Nこれくらいのこと　当然だけどね。
Dialogue: 0,0:05:43.86,0:05:48.91,phi main,,0,0,0,,W-Well, with my brains, it's only natural I can do this much!
Dialogue: 0,0:05:50.31,0:05:53.01,Default-ja,,0,0,0,,キュービック。\Nん？
Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:51.44,phi main,,0,0,0,,Cubic...
Dialogue: 0,0:05:53.01,0:05:57.78,Default-ja,,0,0,0,,ありがとな。\Nはぁ　うん！
Dialogue: 0,0:05:53.65,0:05:54.91,phi main,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:05:57.78,0:06:03.95,Default-ja,,0,0,0,,さて　ここからは　ＰＯＧの\Nトップだけが知る　未知の領域だ。
Dialogue: 0,0:05:57.88,0:06:03.11,phi main,,0,0,0,,This is the area only the POG's leaders know about.
Dialogue: 0,0:06:03.95,0:06:08.04,Default-ja,,0,0,0,,君に　ＰＯＧと　神のパズルの\N真実を知る覚悟はあるかい？
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:08.70,phi main,,0,0,0,,Are you prepared to know the truth behind the POG and the Divine Puzzle?
Dialogue: 0,0:06:08.04,0:06:10.24,Default-ja,,0,0,0,,もちろんだ。
Dialogue: 0,0:06:08.70,0:06:09.80,phi main,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:06:10.24,0:06:16.02,Default-ja,,0,0,0,,ちょっと待って。　その前に教えて。\Nカイト　最近　一体　何を見たの？
Dialogue: 0,0:06:10.32,0:06:11.64,phi main,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:06:11.64,0:06:13.31,phi main,,0,0,0,,Before that, tell me...
Dialogue: 0,0:06:13.31,0:06:15.56,phi main,,0,0,0,,What were you seeing recently?
Dialogue: 0,0:06:19.60,0:06:21.09,phi main,,0,0,0,,Kaito?
Dialogue: 0,0:06:19.75,0:06:24.37,Default-ja,,0,0,0,,ねえ　カイト…。\N俺が見たのは　未来…。
Dialogue: 0,0:06:21.83,0:06:24.47,phi main,,0,0,0,,I've seen the future.
Dialogue: 0,0:06:24.37,0:06:30.31,Default-ja,,0,0,0,,未来？！\Nたぶん…　この世界の最期の姿だ。
Dialogue: 0,0:06:24.47,0:06:25.11,phi main,,0,0,0,,The future?
Dialogue: 0,0:06:25.61,0:06:26.24,phi main,,0,0,0,,Probably.
Dialogue: 0,0:06:27.05,0:06:29.86,phi main,,0,0,0,,The way the world is going to end.
Dialogue: 0,0:06:41.04,0:06:44.06,Default-ja,,0,0,0,,（アナ）世界の終わり。
Dialogue: 0,0:06:41.18,0:06:43.38,phi main,,0,0,0,,The end of the world...
Dialogue: 0,0:06:46.55,0:06:50.35,Default-ja,,0,0,0,,そんな…　未来が見えてたなんて！
Dialogue: 0,0:06:46.63,0:06:49.58,phi main,,0,0,0,,But... the future?
Dialogue: 0,0:06:50.35,0:06:53.45,Default-ja,,0,0,0,,しかも　世界の滅亡？！
Dialogue: 0,0:06:50.43,0:06:52.90,phi main,,0,0,0,,And the end of the world?
Dialogue: 0,0:06:53.45,0:06:59.44,Default-ja,,0,0,0,,これも　カイトの脳の思考速度が\N超加速した結果なのかもしれない。
Dialogue: 0,0:06:53.55,0:06:59.31,phi main,,0,0,0,,It may be the result of Kaito's brain overaccelerating.
Dialogue: 0,0:06:59.44,0:07:03.41,Default-ja,,0,0,0,,でも　いくら何でも\Nそんなことは…。
Dialogue: 0,0:06:59.79,0:07:02.52,phi main,,0,0,0,,But that's still...
Dialogue: 0,0:07:03.41,0:07:08.85,Default-ja,,0,0,0,,ありうるよ。　それだけの力を\Nオルペウスの腕輪は秘めているからね。
Dialogue: 0,0:07:03.48,0:07:08.53,phi main,,0,0,0,,It's possible. The Armband of Orpheus has that power.
Dialogue: 0,0:07:08.85,0:07:12.84,Default-ja,,0,0,0,,もし　このまま誰かが\N神の書を手に入れたら→
Dialogue: 0,0:07:08.95,0:07:16.92,phi main,,0,0,0,,If someone obtains the Divine Revelations, that future will come. Jin said so.
Dialogue: 0,0:07:12.84,0:07:16.68,Default-ja,,0,0,0,,あの未来に行きつく。\Nジンが　そう言ってた。
Dialogue: 0,0:07:16.68,0:07:19.35,Default-ja,,0,0,0,,誰かって　一体　誰？
Dialogue: 0,0:07:16.92,0:07:19.04,phi main,,0,0,0,,Someone? Who?
Dialogue: 0,0:07:19.04,0:07:24.79,phi main,,0,0,0,,Probably the mastermind of the POG, Count Pythagoras.
Dialogue: 0,0:07:19.35,0:07:25.02,Default-ja,,0,0,0,,おそらく　ＰＯＧの総帥\Nピタゴラス伯爵。
Dialogue: 0,0:07:25.02,0:07:30.34,Default-ja,,0,0,0,,うっ。\N神のパズルに取りつかれた男だ。
Dialogue: 0,0:07:27.05,0:07:29.64,phi main,,0,0,0,,A man obsessed with the Divine Puzzle.
Dialogue: 0,0:07:40.08,0:07:45.18,Default-ja,,0,0,0,,やはり　ルーク管理官も\Nファイ・ブレインの子供でしたか…。
Dialogue: 0,0:07:40.19,0:07:44.48,phi main,,0,0,0,,Chief Rook was a child of the Phi Brain as well.
Dialogue: 0,0:07:47.01,0:07:53.01,Default-ja,,0,0,0,,ようやく見えてきましたよ。\Nピタゴラス伯爵の本当の狙いが。
Dialogue: 0,0:07:47.61,0:07:49.84,phi main,,0,0,0,,Now I can finally understand it.
Dialogue: 0,0:07:49.84,0:07:53.12,phi main,,0,0,0,,I see what Count Pythagoras is truly after.
Dialogue: 0,0:07:53.01,0:07:56.08,Default-ja,,0,0,0,,どういうことだ？！\Nあのルークの野郎も→
Dialogue: 0,0:07:53.12,0:07:58.70,phi main,,0,0,0,,What do you mean? Is that Rook guy a contractor of the Armband of Orpheus as well?
Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:59.79,Default-ja,,0,0,0,,オルペウスの腕輪の\N契約者だっていうのかよ？
Dialogue: 0,0:07:59.79,0:08:04.79,Default-ja,,0,0,0,,そう。　オルペウスの腕輪は\N１つではありません。
Dialogue: 0,0:07:59.84,0:08:04.00,phi main,,0,0,0,,Yes. There is more than one Armband.
Dialogue: 0,0:08:04.79,0:08:07.01,Default-ja,,0,0,0,,世界各国で発見され→
Dialogue: 0,0:08:04.94,0:08:10.62,phi main,,0,0,0,,They have been discovered all over the world. We can't even estimate the total number.
Dialogue: 0,0:08:07.01,0:08:11.82,Default-ja,,0,0,0,,その正確な数は　いまだ\N把握されていないのです。
Dialogue: 0,0:08:11.82,0:08:14.00,Default-ja,,0,0,0,,１つじゃねえって。
Dialogue: 0,0:08:11.89,0:08:17.76,phi main,,0,0,0,,More than one? First of all, who made all that crazy shit?
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:18.44,Default-ja,,0,0,0,,そもそも　一体　誰が　あんな\Nベラボーなもん　作ったんだよ？
Dialogue: 0,0:08:18.44,0:08:22.44,Default-ja,,0,0,0,,それを知る者も\Nもはや　誰もいません。
Dialogue: 0,0:08:18.50,0:08:22.27,phi main,,0,0,0,,No one knows that anymore.
Dialogue: 0,0:08:22.44,0:08:27.61,Default-ja,,0,0,0,,あぁ？\Nオルペウスの腕輪は発掘されたのです。
Dialogue: 0,0:08:23.94,0:08:26.87,phi main,,0,0,0,,The Armbands of Orpheus have been discovered.
Dialogue: 0,0:08:27.61,0:08:33.92,Default-ja,,0,0,0,,２，３００年前　我々\NＰＯＧの手によって　初めて。→
Dialogue: 0,0:08:27.81,0:08:33.28,phi main,,0,0,0,,The first was found 2300 years ago... by us, the POG.
Dialogue: 0,0:08:33.92,0:08:39.34,Default-ja,,0,0,0,,何者かが作り上げた　人間の脳を\N極限まで活性化させる装置。
Dialogue: 0,0:08:34.13,0:08:39.43,phi main,,0,0,0,,A device of unknown origin that amplifies human brain activity to its extremes.
Dialogue: 0,0:08:39.34,0:08:43.18,Default-ja,,0,0,0,,それが　オルペウスの腕輪なのです。
Dialogue: 0,0:08:39.43,0:08:42.29,phi main,,0,0,0,,That is the Armband of Orpheus.
Dialogue: 0,0:08:43.18,0:08:47.68,Default-ja,,0,0,0,,その使用目的　製造方法は\N一切不明。
Dialogue: 0,0:08:43.28,0:08:47.16,phi main,,0,0,0,,We know nothing about their purpose or how they are manufactured.
Dialogue: 0,0:08:47.68,0:08:52.51,Default-ja,,0,0,0,,しかし　いつしか　それは　神の書の\N獲得という　究極の願いのために→
Dialogue: 0,0:08:47.79,0:08:54.80,phi main,,0,0,0,,But with time, they turned into the keys of fulfilling any wish by acquiring the Divine Revelations.
Dialogue: 0,0:08:52.51,0:08:55.88,Default-ja,,0,0,0,,利用されるようになりました。
Dialogue: 0,0:08:55.88,0:09:02.25,Default-ja,,0,0,0,,ファイ・ブレインとなったギヴァーとソルヴァーが\N己の持てる全ての力をぶつけ合う。
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:09:02.30,phi main,,0,0,0,,Givers and Solvers who became Phi Brains fight with all their power.
Dialogue: 0,0:09:02.25,0:09:08.99,Default-ja,,0,0,0,,それこそが　神のパズルへの扉を開く\N唯一無二の方法なのですから。
Dialogue: 0,0:09:02.30,0:09:07.81,phi main,,0,0,0,,That is the only way to open the gate to the Divine Puzzle.
Dialogue: 0,0:09:08.99,0:09:12.71,Default-ja,,0,0,0,,おい　つまり…。\Nそうです。　伯爵は→
Dialogue: 0,0:09:09.02,0:09:10.32,phi main,,0,0,0,,Does that mean...
Dialogue: 0,0:09:10.72,0:09:16.32,phi main,,0,0,0,,Yes. The Count intends to clash Chief Rook and Kaito.
Dialogue: 0,0:09:12.71,0:09:16.45,Default-ja,,0,0,0,,カイト君とルーク管理官を\N戦わせるつもりです。
Dialogue: 0,0:09:17.54,0:09:22.47,phi main,,0,0,0,,He is trying to repeat the ritual that failed two years ago,
Dialogue: 0,0:09:18.45,0:09:21.22,Default-ja,,0,0,0,,彼は　再び　繰り返そうと\Nしているのですよ。
Dialogue: 0,0:09:21.22,0:09:27.61,Default-ja,,0,0,0,,２年前　自らとジンをもってしても\N成しえなかった　あの儀式を。
Dialogue: 0,0:09:22.47,0:09:26.78,phi main,,0,0,0,,when he and Jin attempted it.
Dialogue: 0,0:09:27.61,0:09:29.81,Default-ja,,0,0,0,,ジン！
Dialogue: 0,0:09:27.73,0:09:28.33,phi main,,0,0,0,,Jin!
Dialogue: 0,0:09:31.78,0:09:37.95,Default-ja,,0,0,0,,（バロン）真方ジン。　彼もまた　ピタゴラス\N伯爵によって運命を仕組まれた→
Dialogue: 0,0:09:31.80,0:09:33.35,phi main,,0,0,0,,Makata Jin.
Dialogue: 0,0:09:33.35,0:09:40.35,phi main,,0,0,0,,He was a contractor of an Armband. His life was toyed around with by the Count.
Dialogue: 0,0:09:37.95,0:09:41.00,Default-ja,,0,0,0,,腕輪の契約者でした。
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:45.01,Default-ja,,0,0,0,,回想\N（ジン）あっ！　解けたぜ　バロン。
Dialogue: 0,0:09:42.77,0:09:44.10,phi main,,0,0,0,,I solved it, Baron.
Dialogue: 0,0:09:45.01,0:09:52.95,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nうっ。　これが　学園生活最後の\N対決だってのに　また俺の負けか。
Dialogue: 0,0:09:47.28,0:09:52.30,phi main,,0,0,0,,Even the last challenge of our student lives ends with me losing, huh?
Dialogue: 0,0:09:52.95,0:09:56.72,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nどんなパズルも\N解いてしまうんだな。　ジンは。
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:55.78,phi main,,0,0,0,,You can solve any puzzle, Jin.
Dialogue: 0,0:09:56.72,0:09:59.09,Default-ja,,0,0,0,,回想\N何　弱気なこと　言ってんだよ。
Dialogue: 0,0:09:56.86,0:09:59.15,phi main,,0,0,0,,Don't sound so timid.
Dialogue: 0,0:09:59.09,0:10:02.74,Default-ja,,0,0,0,,回想\N俺たち　これから\NＰＯＧに入るんだぜ。
Dialogue: 0,0:09:59.15,0:10:01.74,phi main,,0,0,0,,We're gonna join the POG now!
Dialogue: 0,0:10:02.74,0:10:06.25,Default-ja,,0,0,0,,あぁ。\N回想\Nお前は　ギヴァーの頂点を目指せよ。
Dialogue: 0,0:10:02.85,0:10:03.80,phi main,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:10:03.80,0:10:06.36,phi main,,0,0,0,,You should try to become the best Giver.
Dialogue: 0,0:10:06.25,0:10:08.98,Default-ja,,0,0,0,,回想\N俺は　ソルヴァーの\Nてっぺんに立ってやる。
Dialogue: 0,0:10:06.36,0:10:08.75,phi main,,0,0,0,,And I'll be the best Solver.
Dialogue: 0,0:10:08.98,0:10:14.70,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nソルヴァーの　てっぺん…。\Nファイ・ブレインだ。
Dialogue: 0,0:10:09.12,0:10:11.51,phi main,,0,0,0,,The best Solver, huh?
Dialogue: 0,0:10:12.19,0:10:17.01,phi main,,0,0,0,,The Phi Brain. I'll become a Phi Brain.
Dialogue: 0,0:10:14.70,0:10:17.52,Default-ja,,0,0,0,,回想\N俺は　ファイ・ブレインになる。
Dialogue: 0,0:10:17.52,0:10:21.82,Default-ja,,0,0,0,,そして　絶対に\N回想\N神のパズルを解いてやる。
Dialogue: 0,0:10:17.59,0:10:20.85,phi main,,0,0,0,,And I'll solve the Divine Puzzle!
Dialogue: 0,0:10:23.71,0:10:29.42,Default-ja,,0,0,0,,回想\N（ピタゴラス伯爵）君たちを　ＰＯＧへ\N迎え入れたわけは　他でもない。
Dialogue: 0,0:10:23.75,0:10:29.02,phi main,,0,0,0,,I have accepted you into the POG for one reason.
Dialogue: 0,0:10:29.42,0:10:34.56,Default-ja,,0,0,0,,神のパズルを解き　神の書を\N回想\N手に入れてくれたまえ。
Dialogue: 0,0:10:29.51,0:10:34.17,phi main,,0,0,0,,Solve the Divine Puzzle and obtain the Divine Revelations.
Dialogue: 0,0:10:34.56,0:10:39.21,Default-ja,,0,0,0,,回想\N人類の新たなる\N門出のために。　真方ジン。
Dialogue: 0,0:10:34.78,0:10:38.06,phi main,,0,0,0,,For a new departure of mankind.
Dialogue: 0,0:10:38.06,0:10:38.90,phi main,,0,0,0,,Makata Jin.
Dialogue: 0,0:10:39.21,0:10:44.12,Default-ja,,0,0,0,,は　はい！\N回想\N（伯爵）君には期待している。
Dialogue: 0,0:10:39.37,0:10:40.89,phi main,,0,0,0,,Y-Yes, sir!
Dialogue: 0,0:10:40.89,0:10:43.41,phi main,,0,0,0,,I have high expectations of you.
Dialogue: 0,0:10:55.95,0:11:01.89,Default-ja,,0,0,0,,（バロン）ソルヴァーであるジンが　ＰＯＧに\N入るのは極めて異例のことでした。
Dialogue: 0,0:10:56.09,0:11:01.22,phi main,,0,0,0,,It was exceptional that a Solver like Jin joined the POG.
Dialogue: 0,0:11:01.89,0:11:06.31,Default-ja,,0,0,0,,「それだけ　ジンの能力は\N比類なきものなのだ…」。
Dialogue: 0,0:11:01.98,0:11:05.56,phi main,,0,0,0,,That only proved that his prowess was on a whole different level.
Dialogue: 0,0:11:06.31,0:11:10.28,Default-ja,,0,0,0,,当時の私には　そんな認識しか\Nなかったのです。
Dialogue: 0,0:11:06.41,0:11:10.02,phi main,,0,0,0,,That was the only way I could look at it back then.
Dialogue: 0,0:11:10.28,0:11:14.85,Default-ja,,0,0,0,,ジンの成長を促すため\N私は　彼の専属ギヴァーとして→
Dialogue: 0,0:11:10.39,0:11:17.23,phi main,,0,0,0,,To aid Jin's progress, I was ordered to become his Giver and continue making puzzles for him.
Dialogue: 0,0:11:14.85,0:11:19.49,Default-ja,,0,0,0,,パズルの作成を命じられました。\Nしかし　ジンは→
Dialogue: 0,0:11:17.84,0:11:23.78,phi main,,0,0,0,,But Jin could no longer be satisfied with just that.
Dialogue: 0,0:11:19.49,0:11:24.21,Default-ja,,0,0,0,,やがて　そんなものでは\N満足できなくなっていったのです。
Dialogue: 0,0:11:28.71,0:11:32.62,Default-ja,,0,0,0,,（バロン）\N力を持て余した彼は　次第に→
Dialogue: 0,0:11:28.72,0:11:35.96,phi main,,0,0,0,,He had too much energy left, so he kept on challenging more and more dangerous puzzles.
Dialogue: 0,0:11:32.62,0:11:36.42,Default-ja,,0,0,0,,危険なパズルに挑戦するように\Nなっていきました。
Dialogue: 0,0:11:44.04,0:11:46.88,Default-ja,,0,0,0,,（バロン）「賢者のパズル」です。
Dialogue: 0,0:11:44.37,0:11:46.11,phi main,,0,0,0,,Sage Puzzles.
Dialogue: 0,0:11:46.88,0:11:51.95,Default-ja,,0,0,0,,そんなある日のことでした。\N彼が　未来を目にしたのは…。
Dialogue: 0,0:11:46.95,0:11:51.69,phi main,,0,0,0,,Then one day, he saw the future.
Dialogue: 0,0:11:56.59,0:11:59.21,Default-ja,,0,0,0,,（ジン）あれは…。\N回想
Dialogue: 0,0:11:56.63,0:11:57.73,phi main,,0,0,0,,Is that...
Dialogue: 0,0:12:05.35,0:12:08.43,Default-ja,,0,0,0,,（ジン）うっ。　あはっ。\N回想
Dialogue: 0,0:12:08.43,0:12:12.21,Default-ja,,0,0,0,,ピ　ピタゴラス…　伯爵。\N回想
Dialogue: 0,0:12:08.55,0:12:12.21,phi main,,0,0,0,,C-Count Pythagoras...
Dialogue: 0,0:12:17.96,0:12:20.90,phi main,,0,0,0,,Don't be foolish!
Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:23.28,Default-ja,,0,0,0,,回想　（バロン）バカなことを言うな！\N（ジン）本当だ。
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:21.86,phi main,,0,0,0,,It's true.
Dialogue: 0,0:12:23.28,0:12:29.01,Default-ja,,0,0,0,,回想　俺は確かに見たんだ。　ピタゴラス\N伯爵が　この世界を滅ぼす未来を。
Dialogue: 0,0:12:23.57,0:12:25.66,phi main,,0,0,0,,I saw it.
Dialogue: 0,0:12:25.66,0:12:28.85,phi main,,0,0,0,,The future where Count Pythagoras destroys the world.
Dialogue: 0,0:12:29.01,0:12:31.69,Default-ja,,0,0,0,,そんなもの　タダの幻だ！\N回想
Dialogue: 0,0:12:29.28,0:12:31.75,phi main,,0,0,0,,It was just an illusion!
Dialogue: 0,0:12:31.69,0:12:34.69,Default-ja,,0,0,0,,伯爵は　神の書を\N回想\N輝かしい未来のために…。
Dialogue: 0,0:12:31.75,0:12:34.48,phi main,,0,0,0,,The Count will use the Revelations for a brighter future!
Dialogue: 0,0:12:34.48,0:12:38.77,phi main,,0,0,0,,Since ancient times, many people have sought the Revelations.
Dialogue: 0,0:12:34.69,0:12:38.68,Default-ja,,0,0,0,,回想\N古代より　あまたの者が\N神の書を求めてきた。
Dialogue: 0,0:12:38.68,0:12:43.79,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nその力で　世界を\N自らの手中に収めるためにな。
Dialogue: 0,0:12:38.77,0:12:42.81,phi main,,0,0,0,,All just to hold the world in their hands.
Dialogue: 0,0:12:43.79,0:12:46.24,Default-ja,,0,0,0,,伯爵も同じだ。\N回想\Nしかし…。
Dialogue: 0,0:12:43.96,0:12:45.45,phi main,,0,0,0,,The Count is no different.
Dialogue: 0,0:12:45.45,0:12:46.44,phi main,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:12:46.24,0:12:49.98,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nバロン。　俺たちは\N伯爵に　だまされてたんだよ！
Dialogue: 0,0:12:46.44,0:12:50.16,phi main,,0,0,0,,Baron. The Count is lying to us!
Dialogue: 0,0:12:51.98,0:12:55.92,Default-ja,,0,0,0,,俺はもう　パズルを捨てる。\N回想\Nジン！
Dialogue: 0,0:12:52.07,0:12:54.71,phi main,,0,0,0,,I won't touch puzzles anymore.
Dialogue: 0,0:12:54.71,0:12:55.50,phi main,,0,0,0,,Jin!
Dialogue: 0,0:12:55.92,0:12:58.52,Default-ja,,0,0,0,,やつの思いどおりに\N回想\Nさせてたまるか！
Dialogue: 0,0:12:56.04,0:12:58.64,phi main,,0,0,0,,I won't let him use me!
Dialogue: 0,0:12:58.52,0:13:01.85,Default-ja,,0,0,0,,俺が　パズルを捨てれば\N回想\Nそれで済む話だ。
Dialogue: 0,0:12:58.64,0:13:01.95,phi main,,0,0,0,,If I abandon puzzles, it'll all be over with.
Dialogue: 0,0:13:01.85,0:13:04.61,Default-ja,,0,0,0,,しかし　ジン　お前…。\N回想
Dialogue: 0,0:13:01.95,0:13:03.97,phi main,,0,0,0,,But Jin, you're...
Dialogue: 0,0:13:04.61,0:13:08.48,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nいいんだ。　これで　いいんだ。
Dialogue: 0,0:13:04.96,0:13:07.47,phi main,,0,0,0,,It's okay. It's totally okay.
Dialogue: 0,0:13:12.22,0:13:14.85,Default-ja,,0,0,0,,ビィーエ！\N回想
Dialogue: 0,0:13:14.85,0:13:17.24,Default-ja,,0,0,0,,おのれ　真方ジン。\N回想
Dialogue: 0,0:13:14.96,0:13:17.34,phi main,,0,0,0,,Be cursed, Makata Jin.
Dialogue: 0,0:13:17.24,0:13:19.99,Default-ja,,0,0,0,,（バロン）\N伯爵の怒りは　すさまじかった。
Dialogue: 0,0:13:17.34,0:13:20.09,phi main,,0,0,0,,The wrath of the Count was fearsome.
Dialogue: 0,0:13:19.99,0:13:26.73,Default-ja,,0,0,0,,そして　それは　ジンの言葉の\N正しさを証明していたのです。
Dialogue: 0,0:13:20.09,0:13:25.20,phi main,,0,0,0,,That proved the truth of Jin's words.
Dialogue: 0,0:13:26.70,0:13:30.20,phi main,,0,0,0,,I stayed with the POG anyway.
Dialogue: 0,0:13:26.73,0:13:31.55,Default-ja,,0,0,0,,私はＰＯＧに残りました。\Nあえて…。
Dialogue: 0,0:13:31.55,0:13:36.92,Default-ja,,0,0,0,,回想\N（伯爵）ギヴァーとしての功績を\N認め\NセクションΦへの異動を命ずる。
Dialogue: 0,0:13:31.70,0:13:34.32,phi main,,0,0,0,,I acknowledge your prowess as a Giver.
Dialogue: 0,0:13:34.32,0:13:37.05,phi main,,0,0,0,,I've ordered your transfer to Section Phi.
Dialogue: 0,0:13:36.92,0:13:39.01,Default-ja,,0,0,0,,回想\N（バロン）ありがとうございます。
Dialogue: 0,0:13:37.05,0:13:38.21,phi main,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:13:38.89,0:13:43.21,phi main,,0,0,0,,I will raise the Phi Brain for you.
Dialogue: 0,0:13:39.01,0:13:43.78,Default-ja,,0,0,0,,回想　私の手で必ずや　ファイ・ブレインを\N育ててごらんにいれます。
Dialogue: 0,0:13:43.78,0:13:47.30,Default-ja,,0,0,0,,ならば　最初の任務だ。\N回想
Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:46.51,phi main,,0,0,0,,This will be your first mission then.
Dialogue: 0,0:13:51.07,0:13:55.04,Default-ja,,0,0,0,,回想\N（伯爵）その子供を　お前に任せる。
Dialogue: 0,0:13:51.17,0:13:54.02,phi main,,0,0,0,,I am placing that child in your care.
Dialogue: 0,0:13:55.04,0:13:57.63,Default-ja,,0,0,0,,はい。\N回想
Dialogue: 0,0:13:55.29,0:13:56.02,phi main,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:14:00.31,0:14:03.38,Default-ja,,0,0,0,,あの子は？\N回想\N大門カイト。
Dialogue: 0,0:14:00.43,0:14:01.76,phi main,,0,0,0,,That boy?
Dialogue: 0,0:14:01.76,0:14:03.43,phi main,,0,0,0,,Daimon Kaito.
Dialogue: 0,0:14:03.38,0:14:06.22,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nお前と同じ　ファイ・ブレインの子供だ。
Dialogue: 0,0:14:03.43,0:14:05.78,phi main,,0,0,0,,A child of the Phi Brain like you.
Dialogue: 0,0:14:06.22,0:14:10.09,Default-ja,,0,0,0,,ファイ・ブレインの？\N回想\Nあんな小さな子供がか？！
Dialogue: 0,0:14:06.27,0:14:08.05,phi main,,0,0,0,,The Phi Brain?
Dialogue: 0,0:14:08.05,0:14:09.78,phi main,,0,0,0,,A little kid like him?
Dialogue: 0,0:14:10.09,0:14:13.71,Default-ja,,0,0,0,,彼は生まれたころから\N回想\N素質を見いだされ→
Dialogue: 0,0:14:10.36,0:14:13.76,phi main,,0,0,0,,He has shown signs since he was born.
Dialogue: 0,0:14:13.71,0:14:17.08,Default-ja,,0,0,0,,ＰＯＧの手によって\N回想\N育てられてきた。
Dialogue: 0,0:14:13.76,0:14:17.17,phi main,,0,0,0,,He was raised by the POG.
Dialogue: 0,0:14:17.08,0:14:21.28,Default-ja,,0,0,0,,彼の両親は？\N回想\N邪魔者は排除されたよ。
Dialogue: 0,0:14:17.17,0:14:18.42,phi main,,0,0,0,,What about his parents?
Dialogue: 0,0:14:19.16,0:14:21.17,phi main,,0,0,0,,The obstacles have been eliminated.
Dialogue: 0,0:14:21.28,0:14:25.67,Default-ja,,0,0,0,,あっ！　それが　今\N回想\Nお前のやっていることか。
Dialogue: 0,0:14:22.42,0:14:25.71,phi main,,0,0,0,,Is that what you're doing now?
Dialogue: 0,0:14:25.67,0:14:27.69,Default-ja,,0,0,0,,そうだ。\N回想
Dialogue: 0,0:14:25.71,0:14:26.21,phi main,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:14:30.08,0:14:33.61,Default-ja,,0,0,0,,俺が　どんな思いで\N回想\Nパズルを捨てたと思ってる？！
Dialogue: 0,0:14:30.39,0:14:34.72,phi main,,0,0,0,,What do you think it felt like to abandon puzzles?!
Dialogue: 0,0:14:33.61,0:14:35.72,Default-ja,,0,0,0,,それを　お前は！\N回想
Dialogue: 0,0:14:35.72,0:14:39.47,Default-ja,,0,0,0,,お前こそ…\N回想\N俺の何が分かるというんだ！
Dialogue: 0,0:14:35.87,0:14:38.73,phi main,,0,0,0,,What do you think you know about me?
Dialogue: 0,0:14:39.47,0:14:44.29,Default-ja,,0,0,0,,（殴る音）\N伯爵は　神の書を\N回想\N諦めたわけじゃない。
Dialogue: 0,0:14:41.26,0:14:44.43,phi main,,0,0,0,,The Count has not given up on the Divine Revelations.
Dialogue: 0,0:14:44.29,0:14:48.59,Default-ja,,0,0,0,,やつの野望を潰すためには\N回想\N俺が先に　神の書を手に入れ→
Dialogue: 0,0:14:44.43,0:14:50.53,phi main,,0,0,0,,To thwart his plans, I will obtain the Divine Revelations first and erase it from this world.
Dialogue: 0,0:14:48.59,0:14:52.90,Default-ja,,0,0,0,,この世から破棄する。\N回想\Nそれ以外に方法はない！
Dialogue: 0,0:14:50.53,0:14:52.12,phi main,,0,0,0,,There is no other way.
Dialogue: 0,0:14:52.90,0:14:57.09,Default-ja,,0,0,0,,俺たちは　あの子に\N回想\N未来を背負わせるしかないんだ。
Dialogue: 0,0:14:53.08,0:14:56.62,phi main,,0,0,0,,We must make that child carry the future.
Dialogue: 0,0:14:57.09,0:14:59.24,Default-ja,,0,0,0,,お前の気持ちも分かる。\N回想
Dialogue: 0,0:14:57.26,0:14:58.94,phi main,,0,0,0,,I understand how you feel.
Dialogue: 0,0:14:59.24,0:15:03.28,Default-ja,,0,0,0,,あの子を見てると\N回想\N昔のお前を思い出すよ。
Dialogue: 0,0:14:59.58,0:15:03.45,phi main,,0,0,0,,He reminds me of you when you were young.
Dialogue: 0,0:15:03.28,0:15:07.58,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nあの子も　パズルが大好きなんだ。\Nえっ？！
Dialogue: 0,0:15:03.45,0:15:05.67,phi main,,0,0,0,,He loves puzzles too.
Dialogue: 0,0:15:15.96,0:15:19.19,Default-ja,,0,0,0,,パズルなんて…。\N回想
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:16.97,phi main,,0,0,0,,Who cares about...{copy from earlier ep}
Dialogue: 0,0:15:21.34,0:15:25.21,Default-ja,,0,0,0,,（ジン）いいのか？！\N回想\Nうっ。
Dialogue: 0,0:15:21.45,0:15:22.18,phi main,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:15:25.21,0:15:29.02,Default-ja,,0,0,0,,大好きだったんだろう。\N回想\Nそれまで手放して　いいのか？
Dialogue: 0,0:15:25.30,0:15:28.32,phi main,,0,0,0,,You loved it. Do you really want to throw it away?
Dialogue: 0,0:15:29.02,0:15:36.01,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nそんなことをしても　大切なものを\N失った悲しみからは逃げられない。
Dialogue: 0,0:15:29.21,0:15:34.83,phi main,,0,0,0,,Even if you do that, you can't escape the pain of loss.
Dialogue: 0,0:15:36.01,0:15:41.55,Default-ja,,0,0,0,,大切なものは手放すな。\N回想\N絶対に。
Dialogue: 0,0:15:36.14,0:15:38.06,phi main,,0,0,0,,Don't let go of what's important.
Dialogue: 0,0:15:39.75,0:15:40.58,phi main,,0,0,0,,Ever.
Dialogue: 0,0:15:44.77,0:15:48.91,Default-ja,,0,0,0,,（バロン）\Nジンは外側から　私は内側から→
Dialogue: 0,0:15:44.84,0:15:49.04,phi main,,0,0,0,,Jin worked on the outside and I worked on the inside.
Dialogue: 0,0:15:48.91,0:15:53.81,Default-ja,,0,0,0,,伯爵の野望をつぶすため\N私たちは動き始めました。
Dialogue: 0,0:15:49.04,0:15:53.19,phi main,,0,0,0,,We did what we could to thwart the Count's plans.
Dialogue: 0,0:15:55.60,0:15:59.12,phi main,,0,0,0,,I can't defeat the Count as I am now.
Dialogue: 0,0:15:55.81,0:15:59.02,Default-ja,,0,0,0,,回想\N今の俺じゃ　伯爵には勝てない。
Dialogue: 0,0:15:59.02,0:16:05.30,Default-ja,,0,0,0,,しかし　次　帰ってくる\N回想\Nときには　あの子に出番はない。
Dialogue: 0,0:15:59.12,0:16:04.23,phi main,,0,0,0,,But when I get back, that boy won't have to step in the spotlight.
Dialogue: 0,0:16:05.23,0:16:11.74,phi main,,0,0,0,,He set off on a long and dreadful journey of Fools' Puzzles.
Dialogue: 0,0:16:05.30,0:16:08.78,Default-ja,,0,0,0,,（バロン）\Nジンが向かったのは　長く険しい→
Dialogue: 0,0:16:08.78,0:16:11.88,Default-ja,,0,0,0,,「愚者のパズル」巡礼の旅でした。
Dialogue: 0,0:16:56.41,0:17:04.31,Default-ja,,0,0,0,,（伯爵）解道バロン　お前に\N回想\NセクションΦの総責任者の任を与える。→
Dialogue: 0,0:16:56.70,0:17:02.93,phi main,,0,0,0,,Kaido Baron. I name you the chief supervisor of Section Phi.
Dialogue: 0,0:17:04.31,0:17:09.99,Default-ja,,0,0,0,,回想　ところで最近「愚者のパズル」を\N解放している者がいるそうだな。
Dialogue: 0,0:17:04.36,0:17:09.42,phi main,,0,0,0,,By the way, there have been recent reports of someone solving Fools' Puzzles.
Dialogue: 0,0:17:09.99,0:17:15.47,Default-ja,,0,0,0,,あのような敗北者\N回想\N気にかける価値もございません。
Dialogue: 0,0:17:10.03,0:17:14.42,phi main,,0,0,0,,Madmen like that are of no worth to us.
Dialogue: 0,0:17:15.47,0:17:17.98,Default-ja,,0,0,0,,よいことではないか。\N回想
Dialogue: 0,0:17:15.48,0:17:17.43,phi main,,0,0,0,,Are you certain about that?
Dialogue: 0,0:17:17.98,0:17:22.68,Default-ja,,0,0,0,,（バロン）\N真のファイ・ブレインは　私が育てます。
Dialogue: 0,0:17:18.02,0:17:21.72,phi main,,0,0,0,,I will raise the true Phi Brain.
Dialogue: 0,0:17:24.88,0:17:31.37,Default-ja,,0,0,0,,ジンはイギリスにも渡り　再びカイト君と\N接触を果たしたといいます。
Dialogue: 0,0:17:24.97,0:17:30.48,phi main,,0,0,0,,Jin returned to England and apparently met Kaito again.
Dialogue: 0,0:17:31.37,0:17:34.41,Default-ja,,0,0,0,,そして　２年前。
Dialogue: 0,0:17:31.42,0:17:33.79,phi main,,0,0,0,,Then two years ago...
Dialogue: 0,0:17:37.15,0:17:40.02,Default-ja,,0,0,0,,（ジン）バロン。\N回想\Nあっ。
Dialogue: 0,0:17:37.26,0:17:37.87,phi main,,0,0,0,,Baron!
Dialogue: 0,0:17:42.75,0:17:44.80,Default-ja,,0,0,0,,時は来た。\N回想
Dialogue: 0,0:17:42.83,0:17:43.87,phi main,,0,0,0,,The time has come.
Dialogue: 0,0:17:44.80,0:17:48.64,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nピタゴラス伯爵が　神のパズルの\N場所を突き止めたようだ。
Dialogue: 0,0:17:44.93,0:17:48.73,phi main,,0,0,0,,I heard Count Pythagoras has located the Divine Puzzle.
Dialogue: 0,0:17:48.64,0:17:51.34,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nあっ。　行くのか？
Dialogue: 0,0:17:50.23,0:17:50.96,phi main,,0,0,0,,Are you going?
Dialogue: 0,0:17:51.34,0:17:56.37,Default-ja,,0,0,0,,神のパズルは　ピタゴラスと俺が\N回想\N戦うことでしか解けない。
Dialogue: 0,0:17:51.45,0:17:55.86,phi main,,0,0,0,,The Divine Puzzle can only be solved when Pythagoras and I fight.
Dialogue: 0,0:17:56.37,0:18:01.07,Default-ja,,0,0,0,,そして生き残った者が\N回想\N神の書を手に入れることができる。
Dialogue: 0,0:17:56.52,0:18:00.68,phi main,,0,0,0,,The one who survives will obtain the Divine Revelations.
Dialogue: 0,0:18:01.07,0:18:04.42,Default-ja,,0,0,0,,（バロン）やつの力は強大だぞ。\N回想\Nだろうな。
Dialogue: 0,0:18:01.33,0:18:03.63,phi main,,0,0,0,,He is immensely powerful.
Dialogue: 0,0:18:03.63,0:18:04.45,phi main,,0,0,0,,I guess.
Dialogue: 0,0:18:04.42,0:18:08.11,Default-ja,,0,0,0,,回想\N最終的に　１人が\N犠牲にならないと　解けないパズル。
Dialogue: 0,0:18:04.45,0:18:08.19,phi main,,0,0,0,,It's a puzzle where one of the challengers must die.
Dialogue: 0,0:18:08.11,0:18:11.38,Default-ja,,0,0,0,,負ければ　お前の命は…。\N回想\N分かってる。
Dialogue: 0,0:18:08.19,0:18:09.73,phi main,,0,0,0,,If you lose, you will...
Dialogue: 0,0:18:09.73,0:18:10.58,phi main,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:18:11.19,0:18:13.19,phi main,,0,0,0,,Jin, I...
Dialogue: 0,0:18:11.38,0:18:13.55,Default-ja,,0,0,0,,ジン。　私も…。\N回想
Dialogue: 0,0:18:13.55,0:18:18.69,Default-ja,,0,0,0,,ふっ。　バロン　お前には\N回想\Nお前の役目があるはずだ。
Dialogue: 0,0:18:14.90,0:18:18.20,phi main,,0,0,0,,Baron, you have your own role.
Dialogue: 0,0:18:18.69,0:18:21.39,Default-ja,,0,0,0,,私の…　役目？\N回想
Dialogue: 0,0:18:18.80,0:18:20.60,phi main,,0,0,0,,My role?
Dialogue: 0,0:18:21.39,0:18:24.19,Default-ja,,0,0,0,,回想\N神の書を　この世から消し去る。
Dialogue: 0,0:18:21.49,0:18:23.54,phi main,,0,0,0,,To erase the Divine Revelations.
Dialogue: 0,0:18:26.08,0:18:31.10,Default-ja,,0,0,0,,回想\N悲劇の連鎖を終わらせるんだ。\Nそれだけが　俺の願いだ。
Dialogue: 0,0:18:26.12,0:18:28.29,phi main,,0,0,0,,You will end the chain of tragedy.
Dialogue: 0,0:18:28.86,0:18:30.79,phi main,,0,0,0,,That's all I ask for.
Dialogue: 0,0:18:35.29,0:18:37.94,Default-ja,,0,0,0,,ジン。\N回想
Dialogue: 0,0:18:35.36,0:18:35.80,phi main,,0,0,0,,Jin...
Dialogue: 0,0:18:41.88,0:18:44.31,Default-ja,,0,0,0,,これが　全ての顛末です。
Dialogue: 0,0:18:42.04,0:18:44.06,phi main,,0,0,0,,This is where it all ends.
Dialogue: 0,0:18:44.31,0:18:49.32,Default-ja,,0,0,0,,ちょっと待て！　ジンと伯爵の\N勝負は　結局どうなったんだよ？
Dialogue: 0,0:18:44.45,0:18:48.82,phi main,,0,0,0,,Wait! What happened in the fight between the Count and Jin?
Dialogue: 0,0:18:49.32,0:18:52.12,Default-ja,,0,0,0,,分かりません。\N分からねえって？！
Dialogue: 0,0:18:49.54,0:18:50.59,phi main,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:18:50.59,0:18:51.73,phi main,,0,0,0,,How can you {\i1}not{\i0\fscx130} {\fscx100}know?
Dialogue: 0,0:18:52.12,0:18:56.28,Default-ja,,0,0,0,,この日に関する記録は\N全く残されていません。
Dialogue: 0,0:18:52.24,0:18:55.83,phi main,,0,0,0,,There are no records whatsoever regarding that day.
Dialogue: 0,0:18:56.28,0:18:59.60,Default-ja,,0,0,0,,でも　これだけは言えます。
Dialogue: 0,0:18:56.54,0:18:58.74,phi main,,0,0,0,,But I can say one thing.
Dialogue: 0,0:18:59.60,0:19:02.98,Default-ja,,0,0,0,,戦いの結果　ジンは心を奪われた。
Dialogue: 0,0:18:59.66,0:19:02.74,phi main,,0,0,0,,Jin lost his heart in that fight.
Dialogue: 0,0:19:02.74,0:19:09.25,phi main,,0,0,0,,And the Count has not appeared in front of anyone since then.
Dialogue: 0,0:19:02.98,0:19:09.46,Default-ja,,0,0,0,,そして　伯爵もまた　その日以来\N人前に姿を現さなくなりました。
Dialogue: 0,0:19:09.25,0:19:14.28,phi main,,0,0,0,,He conveys his will only through Chief Rook.
Dialogue: 0,0:19:09.46,0:19:15.68,Default-ja,,0,0,0,,今では　ルーク管理官を通して\Nその意思を伝えるのみです。
Dialogue: 0,0:19:15.68,0:19:21.22,Default-ja,,0,0,0,,しかし　こうなった以上\N伯爵の思惑も見えてきました。
Dialogue: 0,0:19:15.78,0:19:20.11,phi main,,0,0,0,,Now I can see what the Count is speculating.
Dialogue: 0,0:19:21.22,0:19:25.35,Default-ja,,0,0,0,,彼は　今度こそ\N開くつもりなのです。
Dialogue: 0,0:19:21.36,0:19:24.26,phi main,,0,0,0,,He wants to open it this time.
Dialogue: 0,0:19:25.35,0:19:31.75,Default-ja,,0,0,0,,神のパズルへの扉を…\Nカイト君とルーク管理官を使って。
Dialogue: 0,0:19:25.45,0:19:27.52,phi main,,0,0,0,,The gate to the Divine Puzzle...
Dialogue: 0,0:19:28.14,0:19:31.22,phi main,,0,0,0,,By using Kaito and Chief Rook.
Dialogue: 0,0:19:33.78,0:19:36.12,Default-ja,,0,0,0,,これで　ハッキリした！
Dialogue: 0,0:19:33.84,0:19:35.52,phi main,,0,0,0,,Now I understand everything!
Dialogue: 0,0:19:36.12,0:19:38.78,Default-ja,,0,0,0,,あいつは　やっぱり　ピタゴラス伯爵だ！
Dialogue: 0,0:19:36.23,0:19:41.79,phi main,,0,0,0,,That's Count Pythagoras! He was pulling the strings this whole time!
Dialogue: 0,0:19:38.78,0:19:43.56,Default-ja,,0,0,0,,全ての運命を操っていたのは\Nあいつだ！
Dialogue: 0,0:19:43.37,0:19:45.74,phi main,,0,0,0,,If I defeat him, this'll all be over!
Dialogue: 0,0:19:43.56,0:19:46.04,Default-ja,,0,0,0,,あいつを倒せば　全部終わる。
Dialogue: 0,0:19:46.04,0:19:50.54,Default-ja,,0,0,0,,ちょっと待って！　もう一つ\N隠しファイルがあるみたいだ。
Dialogue: 0,0:19:46.18,0:19:49.50,phi main,,0,0,0,,Wait a second! There's a hidden file.
Dialogue: 0,0:19:52.92,0:19:56.25,Default-ja,,0,0,0,,こ　これって？！
Dialogue: 0,0:19:56.25,0:19:58.94,Default-ja,,0,0,0,,「ピタゴラス伯爵は死んだ？！」。
Dialogue: 0,0:19:56.38,0:19:58.71,phi main,,0,0,0,,Count Pythagoras is dead?!
Dialogue: 0,0:19:58.71,0:20:00.63,phi main,,0,0,0,,That can't be!
Dialogue: 0,0:19:58.94,0:20:02.78,Default-ja,,0,0,0,,そんなバカな？！\Nじゃあ　今までＰＯＧを統率し→
Dialogue: 0,0:20:00.63,0:20:05.17,phi main,,0,0,0,,Then who has been watching over and controlling the POG all this time?
Dialogue: 0,0:20:02.78,0:20:06.11,Default-ja,,0,0,0,,指令を出していたのは\N誰だって言うんだ？
Dialogue: 0,0:20:06.11,0:20:09.58,Default-ja,,0,0,0,,ま　まさか？！\N（ルーク）そう　そのまさかだ。
Dialogue: 0,0:20:06.16,0:20:07.82,phi main,,0,0,0,,N-No way!
Dialogue: 0,0:20:07.82,0:20:09.68,phi main,,0,0,0,,Yes, that's right.
Dialogue: 0,0:20:13.79,0:20:16.31,Default-ja,,0,0,0,,ふっ。\Nルーク管理官！
Dialogue: 0,0:20:14.73,0:20:16.15,phi main,,0,0,0,,Chief Rook!
Dialogue: 0,0:20:16.15,0:20:17.98,phi main,,0,0,0,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:20:16.31,0:20:18.69,Default-ja,,0,0,0,,お前　どうして　ここに？！
Dialogue: 0,0:20:18.69,0:20:21.56,Default-ja,,0,0,0,,ピタゴラス伯爵は　もう居ないよ。
Dialogue: 0,0:20:18.74,0:20:21.06,phi main,,0,0,0,,There is no Count Pythagoras anymore.
Dialogue: 0,0:20:21.56,0:20:25.28,Default-ja,,0,0,0,,そのことを　カイトに\N教えてあげようと思ってね。
Dialogue: 0,0:20:21.69,0:20:24.99,phi main,,0,0,0,,I came to tell you that.
Dialogue: 0,0:20:25.28,0:20:28.18,Default-ja,,0,0,0,,もう居ないって…。\Nつまり…。
Dialogue: 0,0:20:25.38,0:20:27.08,phi main,,0,0,0,,What do you mean by that?
Dialogue: 0,0:20:27.08,0:20:27.91,phi main,,0,0,0,,That means...
Dialogue: 0,0:20:28.18,0:20:31.99,Default-ja,,0,0,0,,ピタゴラス伯爵は　半年前に死んだ。
Dialogue: 0,0:20:28.34,0:20:31.96,phi main,,0,0,0,,Count Pythagoras died half a year ago.
Dialogue: 0,0:20:33.95,0:20:38.96,phi main,,0,0,0,,I am the one who has absolute power over the POG.
Dialogue: 0,0:20:33.97,0:20:39.15,Default-ja,,0,0,0,,現在　ＰＯＧの全権を\N握っているのは　この僕だよ。
Dialogue: 0,0:20:39.15,0:20:41.55,Default-ja,,0,0,0,,ルーク　お前…。
Dialogue: 0,0:20:39.47,0:20:40.12,phi main,,0,0,0,,Rook...
Dialogue: 0,0:20:40.78,0:20:41.64,phi main,,0,0,0,,What...
Dialogue: 0,0:20:41.55,0:20:47.05,Default-ja,,0,0,0,,僕はね　もう　カイトに知られて\N困ることなんて　何もないんだよ。
Dialogue: 0,0:20:41.64,0:20:46.47,phi main,,0,0,0,,I don't want to keep anything else hidden from you.
Dialogue: 0,0:20:48.75,0:20:53.44,Default-ja,,0,0,0,,僕の宝物…　カイトに見せてあげるよ。
Dialogue: 0,0:20:48.84,0:20:52.71,phi main,,0,0,0,,I'll show you my little treasure now!
Dialogue: 0,0:20:57.81,0:21:02.05,Default-ja,,0,0,0,,ジン！\Nこの人が　真方ジン？！
Dialogue: 0,0:20:57.97,0:20:58.82,phi main,,0,0,0,,Jin!
Dialogue: 0,0:20:59.45,0:21:01.01,phi main,,0,0,0,,Is that Makata Jin?
Dialogue: 0,0:21:05.96,0:21:11.51,Default-ja,,0,0,0,,ジン。\Nこれが　僕のとっておきの財だよ。
Dialogue: 0,0:21:06.06,0:21:06.70,phi main,,0,0,0,,Jin...
Dialogue: 0,0:21:07.54,0:21:10.64,phi main,,0,0,0,,This is my hidden treasure.
Dialogue: 0,0:21:11.51,0:21:16.15,Default-ja,,0,0,0,,ルーク　てめえ！\Nほらほら　ダメじゃないか　カイト。
Dialogue: 0,0:21:11.68,0:21:13.17,phi main,,0,0,0,,Rook, you bastard!
Dialogue: 0,0:21:13.17,0:21:15.96,phi main,,0,0,0,,Oh my. This is no good, Kaito.
Dialogue: 0,0:21:15.96,0:21:17.04,phi main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:16.15,0:21:20.39,Default-ja,,0,0,0,,あぁ？！\N感情も　ろくに\N制御できないようじゃ→
Dialogue: 0,0:21:17.47,0:21:20.56,phi main,,0,0,0,,You can't even control your emotions properly.
Dialogue: 0,0:21:20.39,0:21:24.11,Default-ja,,0,0,0,,腕輪の正当なる保有者とは\N言えないな。
Dialogue: 0,0:21:20.56,0:21:24.30,phi main,,0,0,0,,I can't really call you a true user of the Armband.
Dialogue: 0,0:21:24.11,0:21:29.51,Default-ja,,0,0,0,,これじゃ　ジンも　がっかりだよ。\Nお前　何　言ってんだ！
Dialogue: 0,0:21:24.30,0:21:26.38,phi main,,0,0,0,,Jin would be disappointed too.
Dialogue: 0,0:21:26.98,0:21:29.13,phi main,,0,0,0,,What are you talking about?!
Dialogue: 0,0:21:32.28,0:21:34.53,Default-ja,,0,0,0,,見せてあげる。
Dialogue: 0,0:21:32.45,0:21:33.53,phi main,,0,0,0,,Let me show you.
Dialogue: 0,0:21:36.27,0:21:38.04,phi main,,0,0,0,,That eye!
Dialogue: 0,0:21:36.55,0:21:39.74,Default-ja,,0,0,0,,その目！\Nまさか　お前…。
Dialogue: 0,0:21:38.04,0:21:39.82,phi main,,0,0,0,,Don't tell me!
Dialogue: 0,0:21:39.74,0:21:44.33,Default-ja,,0,0,0,,そうだよ。　僕も\Nオルペウスの腕輪の契約者。
Dialogue: 0,0:21:39.82,0:21:43.74,phi main,,0,0,0,,Yes. I am a contractor of an Armband of Orpheus as well.
Dialogue: 0,0:21:44.33,0:21:47.81,Default-ja,,0,0,0,,ファイ・ブレインだ。\N（４人）あっ？！
Dialogue: 0,0:21:44.41,0:21:45.36,phi main,,0,0,0,,And a Phi Brain.
Dialogue: 0,0:21:47.81,0:21:53.99,Default-ja,,0,0,0,,まさか…　ピタゴラス伯爵が\N心の声\N死んだって言うんなら…→
Dialogue: 0,0:21:47.94,0:21:49.13,phi main,,0,0,0,,But then...
Dialogue: 0,0:21:49.13,0:21:51.64,phi main,,0,0,0,,If Count Pythagoras is dead...
Dialogue: 0,0:21:53.99,0:21:57.09,Default-ja,,0,0,0,,あれは…→\N心の声
Dialogue: 0,0:21:54.12,0:21:54.88,phi main,,0,0,0,,Who is...
Dialogue: 0,0:21:57.09,0:22:00.01,Default-ja,,0,0,0,,あれは誰だ？\N心の声
Dialogue: 0,0:21:57.20,0:21:58.53,phi main,,0,0,0,,Who {\i1}is{\i0\fscx130} {\fscx100}that?
Dialogue: 0,0:22:07.05,0:22:10.12,Default-ja,,0,0,0,,「おい！　お前」。
Dialogue: 0,0:22:07.15,0:22:08.55,phi main,,0,0,0,,Hey, you!
Dialogue: 0,0:22:14.62,0:22:17.24,Default-ja,,0,0,0,,「えっ？！」
Dialogue: 0,0:22:17.24,0:22:20.25,Default-ja,,0,0,0,,「俺？！　どうして？」。
Dialogue: 0,0:22:17.33,0:22:19.23,phi main,,0,0,0,,Me?! Why?!
Dialogue: 0,0:22:36.37,0:22:40.71,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}tsukue no ue de umareta sekai
Dialogue: 0,0:22:36.37,0:22:40.71,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}This world born on my table.
Dialogue: 0,0:22:40.71,0:22:46.30,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}ichiban saki ni kimi ni misetakatta
Dialogue: 0,0:22:40.71,0:22:46.30,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}I wanted you to see it first.
Dialogue: 0,0:22:46.30,0:22:56.72,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}karappo no heya sotto nukedashite hashiri hajimeteta
Dialogue: 0,0:22:46.30,0:22:56.72,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}I sneaked out of the empty room and started to run.
Dialogue: 0,0:22:57.48,0:23:01.77,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}iki hazamasete oka wo noboru to
Dialogue: 0,0:22:57.48,0:23:01.77,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}As I got to the top of the hill, out of breath,
Dialogue: 0,0:23:01.77,0:23:07.15,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}kimi ga saki ni tsuite matteita ne
Dialogue: 0,0:23:01.77,0:23:07.15,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}you were already there waiting for me.
Dialogue: 0,0:23:08.03,0:23:17.58,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}takusan no hajimete kimi to mitsuketa takaramono datta
Dialogue: 0,0:23:08.03,0:23:17.58,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}It was the first of many treasures we would find together.
Dialogue: 0,0:23:17.58,0:23:23.21,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}kanashisa de afureta toki wa
Dialogue: 0,0:23:17.58,0:23:23.21,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}When sorrow was overflowing in me,
Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:28.01,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}nanimo iwazu ni tada soba ni ite kureta ne
Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:28.01,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}you just silently stayed by my side.
Dialogue: 0,0:23:28.51,0:23:33.09,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}ima de mo wasurenai yo
Dialogue: 0,0:23:28.51,0:23:33.09,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}I still haven't forgotten that.
Dialogue: 0,0:23:33.09,0:23:38.43,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}mata aou ne yakusoku wo shiyou
Dialogue: 0,0:23:33.09,0:23:38.43,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}Let's promise we'll meet again.
Dialogue: 0,0:23:38.43,0:23:43.65,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}kie wa shinai ano hi no sayonara
Dialogue: 0,0:23:38.43,0:23:43.65,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}The goodbye of that day we'll never forget.
Dialogue: 0,0:23:43.65,0:23:48.86,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}boku no subete kimi ga kureta michi
Dialogue: 0,0:23:43.65,0:23:48.86,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}All I have I got from you,
Dialogue: 0,0:23:49.24,0:23:57.66,phi ED romaji,,0,0,0,,{\blur2}{\fad(0,1200)}zutto kokoro no naka hikaru yo
Dialogue: 0,0:23:49.24,0:23:57.66,phi ED english,,0,0,0,,{\blur2}{\fad(0,1200)}and it will all shine in my heart forever.