[Script Info]
Title: [Erai-raws] Forest of Piano S01E08 sdh-jpn
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:13.05,0:00:17.68,Default,,0,0,0,,♪「バラード第４番」
Dialogue: 0,0:00:24.77,0:00:27.56,Default,,0,0,0,,（阿字野(あじの)）今日は時間どおりだな\N感心 感心！
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:30.23,Default,,0,0,0,,（カイ）もちろん！
Dialogue: 0,0:00:30.36,0:00:33.70,Default,,0,0,0,,バイトも辞めて俺のスケジュールは\Nもうガラガラだし
Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:37.57,Default,,0,0,0,,♪「バラード第４番」
Dialogue: 0,0:00:37.70,0:00:38.70,Default,,0,0,0,,（カイ）それが…
Dialogue: 0,0:00:39.53,0:00:43.83,Default,,0,0,0,,それが俺の先生\N阿字野と交わした約束だから
Dialogue: 0,0:00:44.66,0:00:47.08,Default,,0,0,0,,阿字野と俺の取り引きだからだ
Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:53.05,Default,,0,0,0,,♪～
Dialogue: 0,0:02:12.92,0:02:17.92,Default,,0,0,0,,～♪
Dialogue: 0,0:02:18.34,0:02:20.30,Default,,0,0,0,,（佐賀(さが)）マリアが\N店を辞めたって！
Dialogue: 0,0:02:21.22,0:02:22.64,Default,,0,0,0,,（ボーイ）\N申し訳ございません
Dialogue: 0,0:02:23.39,0:02:24.60,Default,,0,0,0,,どこに行けば会える？
Dialogue: 0,0:02:24.85,0:02:27.06,Default,,0,0,0,,どこに行けば\Nマリアのピアノが聴けるんだ？
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:29.31,Default,,0,0,0,,マリアの居所は？　本名は？
Dialogue: 0,0:02:29.44,0:02:30.52,Default,,0,0,0,,（ホステス）佐賀先生！
Dialogue: 0,0:02:30.90,0:02:33.15,Default,,0,0,0,,（ホステス）\Nごめんなさい 何も知らないの
Dialogue: 0,0:02:33.27,0:02:35.15,Default,,0,0,0,,たとえ知ってても教えられないわ
Dialogue: 0,0:02:35.40,0:02:37.19,Default,,0,0,0,,お店の規則だから
Dialogue: 0,0:02:37.44,0:02:39.49,Default,,0,0,0,,（佐賀）うう… くそ！
Dialogue: 0,0:02:39.78,0:02:42.37,Default,,0,0,0,,だったら勝手に見つけるまでだ
Dialogue: 0,0:02:44.53,0:02:47.16,Default,,0,0,0,,（マウスの操作音）
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.00,Default,,0,0,0,,（佐賀）あれほどの腕前を\N持つには―
Dialogue: 0,0:02:52.13,0:02:54.88,Default,,0,0,0,,それなりの教育を必ず受けている
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:56.92,Default,,0,0,0,,必ず それなりの指導者のもとで…
Dialogue: 0,0:02:57.92,0:03:00.84,Default,,0,0,0,,ちっ！\N教師は外せと言ったのに
Dialogue: 0,0:03:01.84,0:03:02.68,Default,,0,0,0,,ん？
Dialogue: 0,0:03:03.47,0:03:04.30,Default,,0,0,0,,ああ！
Dialogue: 0,0:03:05.14,0:03:06.56,Default,,0,0,0,,阿字野壮介(そうすけ)
Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:09.18,Default,,0,0,0,,桐山(きりやま)音楽大学\Nピアノ科教授…
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:11.94,Default,,0,0,0,,復帰してたのか！
Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:14.06,Default,,0,0,0,,（司馬(しば)）こ… これは…
Dialogue: 0,0:03:14.52,0:03:16.07,Default,,0,0,0,,阿字野壮介！
Dialogue: 0,0:03:16.73,0:03:19.44,Default,,0,0,0,,（佐賀）人捜しをしていて\N偶然見つけたんだが…
Dialogue: 0,0:03:19.99,0:03:22.95,Default,,0,0,0,,桐山音大の前の経歴 見てみろよ
Dialogue: 0,0:03:23.53,0:03:26.16,Default,,0,0,0,,（司馬）森脇(もりわき)小学校 音楽教師
Dialogue: 0,0:03:26.28,0:03:27.45,Default,,0,0,0,,こ… これは…
Dialogue: 0,0:03:27.58,0:03:30.91,Default,,0,0,0,,（佐賀）そう\Nあの少年のいた学校だ
Dialogue: 0,0:03:31.04,0:03:32.29,Default,,0,0,0,,忘れもしない
Dialogue: 0,0:03:33.12,0:03:34.17,Default,,0,0,0,,５年前―
Dialogue: 0,0:03:34.29,0:03:39.05,Default,,0,0,0,,我々 審査員が寄ってたかって\N才能にふたをした あの天才
Dialogue: 0,0:03:39.38,0:03:40.63,Default,,0,0,0,,（司馬）んん…
Dialogue: 0,0:03:41.30,0:03:42.80,Default,,0,0,0,,それと もう１枚
Dialogue: 0,0:03:44.47,0:03:45.30,Default,,0,0,0,,（司馬）なっ！
Dialogue: 0,0:03:45.89,0:03:48.93,Default,,0,0,0,,ソリストコンクール\N一ノ瀬(いちのせ) 海(かい)
Dialogue: 0,0:03:49.31,0:03:50.31,Default,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:03:50.68,0:03:52.85,Default,,0,0,0,,（司馬）とうとう見つけた
Dialogue: 0,0:03:53.48,0:03:56.44,Default,,0,0,0,,（司馬と誉子(たかこ)の荒い息）
Dialogue: 0,0:03:56.90,0:03:58.78,Default,,0,0,0,,（司馬）急いで 誉子！
Dialogue: 0,0:04:00.61,0:04:02.40,Default,,0,0,0,,（誉子）あの… 司馬先生
Dialogue: 0,0:04:02.78,0:04:04.36,Default,,0,0,0,,（誉子）大分(おおいた)に急用って？
Dialogue: 0,0:04:04.82,0:04:07.87,Default,,0,0,0,,うん　誉子に\N会わせたい人がいるんだ
Dialogue: 0,0:04:08.24,0:04:10.29,Default,,0,0,0,,会わせたい人？
Dialogue: 0,0:04:10.70,0:04:13.00,Default,,0,0,0,,（誉子）手のお医者さんかな？
Dialogue: 0,0:04:14.04,0:04:15.50,Default,,0,0,0,,先生は いつも―
Dialogue: 0,0:04:15.63,0:04:19.25,Default,,0,0,0,,私にとって一番いいと思えることを\N考えてくれるから…
Dialogue: 0,0:04:22.72,0:04:25.76,Default,,0,0,0,,初めて人前で\N“自分のピアノ”を弾けたのは―
Dialogue: 0,0:04:26.01,0:04:28.26,Default,,0,0,0,,小学６年生の時
Dialogue: 0,0:04:28.81,0:04:30.89,Default,,0,0,0,,あの時 初めて知った
Dialogue: 0,0:04:31.06,0:04:34.98,Default,,0,0,0,,自分のピアノを弾くってことが\Nどれだけすてきか
Dialogue: 0,0:04:35.69,0:04:38.90,Default,,0,0,0,,それを教えてくれた“彼”に\Nもう一度 会いたくて―
Dialogue: 0,0:04:40.82,0:04:44.65,Default,,0,0,0,,私は あらゆるコンクールに\N出まくった
Dialogue: 0,0:04:46.78,0:04:47.87,Default,,0,0,0,,そして…
Dialogue: 0,0:04:49.62,0:04:50.62,Default,,0,0,0,,（白石(しらいし)）ああ…
Dialogue: 0,0:04:51.79,0:04:55.37,Default,,0,0,0,,これで７回目かな\N君の演奏を聴くのは
Dialogue: 0,0:04:56.17,0:04:59.71,Default,,0,0,0,,君さえよかったら\N僕の所にレッスンに来ないかな？
Dialogue: 0,0:04:59.84,0:05:01.75,Default,,0,0,0,,７回目ってことは！\Nじゃあ―
Dialogue: 0,0:05:02.13,0:05:05.13,Default,,0,0,0,,全日本学生ピアノコンクールの\N予選も？
Dialogue: 0,0:05:05.26,0:05:08.80,Default,,0,0,0,,そうだね\Nその時 審査員に加わっていたから
Dialogue: 0,0:05:10.76,0:05:12.06,Default,,0,0,0,,じゃあ 教えて
Dialogue: 0,0:05:12.47,0:05:15.77,Default,,0,0,0,,どうしてあの時 一ノ瀬 海は\N予選を通らなかったの？
Dialogue: 0,0:05:15.89,0:05:16.89,Default,,0,0,0,,え！
Dialogue: 0,0:05:18.31,0:05:20.02,Default,,0,0,0,,どうして落としたの？
Dialogue: 0,0:05:20.15,0:05:21.44,Default,,0,0,0,,（司馬）ああ…
Dialogue: 0,0:05:22.65,0:05:23.82,Default,,0,0,0,,それは―
Dialogue: 0,0:05:24.36,0:05:28.74,Default,,0,0,0,,我々 審査員が\N全員ボンクラだったからだ
Dialogue: 0,0:05:29.66,0:05:30.66,Default,,0,0,0,,え…
Dialogue: 0,0:05:31.24,0:05:33.95,Default,,0,0,0,,そんなボンクラには\N教わりたくないかい？
Dialogue: 0,0:05:34.45,0:05:35.62,Default,,0,0,0,,う…
Dialogue: 0,0:05:35.75,0:05:39.54,Default,,0,0,0,,（誉子）ずっと聞きたかった\N答えをくれた司馬先生のもとで―
Dialogue: 0,0:05:39.67,0:05:41.46,Default,,0,0,0,,レッスンを始めた
Dialogue: 0,0:05:41.92,0:05:44.21,Default,,0,0,0,,司馬先生は\Nそれまでの先生と違って―
Dialogue: 0,0:05:44.80,0:05:47.72,Default,,0,0,0,,私に“私のピアノ”を\N弾かせてくれた
Dialogue: 0,0:05:49.34,0:05:52.85,Default,,0,0,0,,カイ… あなたと\Nまた会える日を夢見て―
Dialogue: 0,0:05:53.43,0:05:55.27,Default,,0,0,0,,頑張ってきたのに…
Dialogue: 0,0:06:00.81,0:06:02.11,Default,,0,0,0,,着いたよ
Dialogue: 0,0:06:02.36,0:06:03.19,Default,,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:06:04.28,0:06:06.44,Default,,0,0,0,,ソリストコンクール？
Dialogue: 0,0:06:06.86,0:06:08.86,Default,,0,0,0,,私 手の病院に…
Dialogue: 0,0:06:08.99,0:06:10.28,Default,,0,0,0,,腱鞘炎(けんしょうえん)を治してくれる―
Dialogue: 0,0:06:10.41,0:06:14.29,Default,,0,0,0,,特別なお医者さんの所に\N行くのかなって思ってました
Dialogue: 0,0:06:14.41,0:06:18.04,Default,,0,0,0,,特別な医者か\Nそうなるといいが…
Dialogue: 0,0:06:19.12,0:06:21.04,Default,,0,0,0,,（観客の拍手）
Dialogue: 0,0:06:21.46,0:06:22.29,Default,,0,0,0,,（佐賀）ん？
Dialogue: 0,0:06:23.25,0:06:24.92,Default,,0,0,0,,（佐賀）やっと来たか
Dialogue: 0,0:06:26.34,0:06:30.89,Default,,0,0,0,,（アナウンス）続いての演奏は\N26番 一ノ瀬 海さんです
Dialogue: 0,0:06:31.01,0:06:31.51,Default,,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:06:31.51,0:06:31.97,Default,,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:06:31.51,0:06:31.97,Default,,0,0,0,,（観客の拍手）
Dialogue: 0,0:06:31.97,0:06:35.52,Default,,0,0,0,,（観客の拍手）
Dialogue: 0,0:06:35.60,0:06:37.10,Default,,0,0,0,,（誉子）ああ…
Dialogue: 0,0:06:42.27,0:06:44.48,Default,,0,0,0,,ウ… ウソ…
Dialogue: 0,0:06:45.90,0:06:46.86,Default,,0,0,0,,ウソ…
Dialogue: 0,0:06:48.65,0:06:49.86,Default,,0,0,0,,先生…
Dialogue: 0,0:06:50.03,0:06:50.91,Default,,0,0,0,,（司馬）うん
Dialogue: 0,0:06:52.49,0:06:53.66,Default,,0,0,0,,（誉子）カイ！
Dialogue: 0,0:06:56.87,0:07:01.87,Default,,0,0,0,,♪～
Dialogue: 0,0:07:30.45,0:07:33.16,Default,,0,0,0,,（誉子）カイ… ずっと…
Dialogue: 0,0:07:34.53,0:07:37.03,Default,,0,0,0,,ずっと追い求めてた
Dialogue: 0,0:08:04.19,0:08:07.57,Default,,0,0,0,,（誉子）\N大胆で それなのに切なく―
Dialogue: 0,0:08:10.23,0:08:13.15,Default,,0,0,0,,私を丸ごと包み込む
Dialogue: 0,0:08:32.55,0:08:36.14,Default,,0,0,0,,こんなにも愛おしい…
Dialogue: 0,0:08:38.30,0:08:41.06,Default,,0,0,0,,（コンマス）粗削りだが\Nなんとも新鮮だ
Dialogue: 0,0:08:41.35,0:08:42.52,Default,,0,0,0,,優等生の俺たちには―
Dialogue: 0,0:08:42.64,0:08:44.98,Default,,0,0,0,,持ってこいのカンフル剤だと\N思わんか？
Dialogue: 0,0:08:55.49,0:08:56.66,Default,,0,0,0,,（弦が切れる音）
Dialogue: 0,0:08:56.78,0:08:57.62,Default,,0,0,0,,（男性）弦が！
Dialogue: 0,0:09:01.29,0:09:02.20,Default,,0,0,0,,（セロー）ほう
Dialogue: 0,0:09:02.75,0:09:05.25,Default,,0,0,0,,（男性）ア… アレンジしやがった
Dialogue: 0,0:09:11.50,0:09:13.92,Default,,0,0,0,,（セロー）ふっふっふっふ…
Dialogue: 0,0:09:14.47,0:09:16.18,Default,,0,0,0,,これは楽しい！
Dialogue: 0,0:09:16.88,0:09:19.51,Default,,0,0,0,,ベートーヴェンに\Nケンカを売っておる
Dialogue: 0,0:09:39.91,0:09:42.54,Default,,0,0,0,,（司馬）お… 驚いた…
Dialogue: 0,0:09:54.51,0:09:56.67,Default,,0,0,0,,（佐賀）なんというピアノだ
Dialogue: 0,0:10:18.61,0:10:22.53,Default,,0,0,0,,～♪
Dialogue: 0,0:10:24.08,0:10:25.33,Default,,0,0,0,,（カイ）はあ…
Dialogue: 0,0:10:25.62,0:10:28.54,Default,,0,0,0,,（拍手と歓声）
Dialogue: 0,0:10:28.87,0:10:30.04,Default,,0,0,0,,お見事！
Dialogue: 0,0:10:31.33,0:10:32.38,Default,,0,0,0,,カイ！
Dialogue: 0,0:10:41.01,0:10:42.05,Default,,0,0,0,,（誉子）カイ！
Dialogue: 0,0:10:44.43,0:10:45.56,Default,,0,0,0,,カイ！
Dialogue: 0,0:10:46.27,0:10:48.48,Default,,0,0,0,,話したいことが たくさん…
Dialogue: 0,0:10:48.60,0:10:49.48,Default,,0,0,0,,あ！
Dialogue: 0,0:10:53.06,0:10:54.40,Default,,0,0,0,,は… カ…
Dialogue: 0,0:10:54.98,0:10:55.94,Default,,0,0,0,,カイ！
Dialogue: 0,0:10:56.53,0:10:57.36,Default,,0,0,0,,（カイ）ん？
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:10:59.82,Default,,0,0,0,,やっと…
Dialogue: 0,0:11:00.45,0:11:01.49,Default,,0,0,0,,会えた…
Dialogue: 0,0:11:03.07,0:11:06.04,Default,,0,0,0,,あ… 私は丸山(まるやま)誉子
Dialogue: 0,0:11:06.29,0:11:08.29,Default,,0,0,0,,覚えてないかもしれないけど…
Dialogue: 0,0:11:08.41,0:11:10.75,Default,,0,0,0,,（カイ）俺が覚えてないだって…\N（誉子）え？
Dialogue: 0,0:11:11.25,0:11:14.17,Default,,0,0,0,,んなわけねえだろ！\N便所姫じゃねえか！
Dialogue: 0,0:11:15.17,0:11:17.17,Default,,0,0,0,,こんな所で会うなんて\N思いもしないから―
Dialogue: 0,0:11:17.30,0:11:19.13,Default,,0,0,0,,すぐには分からなかったけど
Dialogue: 0,0:11:19.26,0:11:22.22,Default,,0,0,0,,でも 俺が忘れるわけないだろ！
Dialogue: 0,0:11:22.34,0:11:24.26,Default,,0,0,0,,う… うう…
Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:27.68,Default,,0,0,0,,ずっと…
Dialogue: 0,0:11:27.89,0:11:30.56,Default,,0,0,0,,ずっと会いたかったのよ カイ…
Dialogue: 0,0:11:30.68,0:11:31.52,Default,,0,0,0,,（カイ）あ…
Dialogue: 0,0:11:31.64,0:11:35.44,Default,,0,0,0,,（誉子の泣き声）
Dialogue: 0,0:11:35.82,0:11:37.40,Default,,0,0,0,,（カイ）何かあったんだね？
Dialogue: 0,0:11:37.61,0:11:38.57,Default,,0,0,0,,手…
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:44.57,Default,,0,0,0,,（佐賀）今回も一ノ瀬は賞を逃すな
Dialogue: 0,0:11:45.24,0:11:46.83,Default,,0,0,0,,アクシデントでも？
Dialogue: 0,0:11:47.16,0:11:48.04,Default,,0,0,0,,ふんっ
Dialogue: 0,0:11:48.29,0:11:51.58,Default,,0,0,0,,コンクールでアレンジを\N認めるわけないからね
Dialogue: 0,0:11:52.08,0:11:54.13,Default,,0,0,0,,（進行役）では１位から５位―
Dialogue: 0,0:11:54.25,0:11:57.09,Default,,0,0,0,,点数どおりの順位で\Nよろしいですね？
Dialogue: 0,0:11:58.30,0:11:59.26,Default,,0,0,0,,ふん…
Dialogue: 0,0:12:00.17,0:12:01.13,Default,,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:12:02.47,0:12:04.34,Default,,0,0,0,,（女性）１位がいないって\Nどういうこと？
Dialogue: 0,0:12:04.80,0:12:06.85,Default,,0,0,0,,（女性）Ｍ響との\Nコンチェルトはどうなるの
Dialogue: 0,0:12:06.97,0:12:10.18,Default,,0,0,0,,（女性）何？\Nこのソリスト賞って？
Dialogue: 0,0:12:10.56,0:12:13.19,Default,,0,0,0,,ぷっ ふっはっはっは…
Dialogue: 0,0:12:13.31,0:12:14.77,Default,,0,0,0,,やってくれたな
Dialogue: 0,0:12:14.90,0:12:16.52,Default,,0,0,0,,信じられない
Dialogue: 0,0:12:17.36,0:12:18.77,Default,,0,0,0,,すぐ戻ってこい
Dialogue: 0,0:12:19.11,0:12:21.36,Default,,0,0,0,,お前がソリスト賞に選ばれた
Dialogue: 0,0:12:22.65,0:12:23.53,Default,,0,0,0,,なんて？
Dialogue: 0,0:12:24.32,0:12:25.95,Default,,0,0,0,,お… 俺が…
Dialogue: 0,0:12:26.07,0:12:28.24,Default,,0,0,0,,ソリスト賞に選ばれた
Dialogue: 0,0:12:28.62,0:12:29.54,Default,,0,0,0,,え…
Dialogue: 0,0:12:29.74,0:12:31.00,Default,,0,0,0,,はあ…
Dialogue: 0,0:12:31.41,0:12:33.33,Default,,0,0,0,,わあ！　すごいすごい！
Dialogue: 0,0:12:33.33,0:12:34.21,Default,,0,0,0,,わあ！　すごいすごい！
Dialogue: 0,0:12:33.33,0:12:34.21,Default,,0,0,0,,（カイ）うわっ！
Dialogue: 0,0:12:34.21,0:12:34.92,Default,,0,0,0,,わあ！　すごいすごい！
Dialogue: 0,0:12:36.63,0:12:37.46,Default,,0,0,0,,行ってこい
Dialogue: 0,0:12:37.75,0:12:40.00,Default,,0,0,0,,やべえ ドキドキしてきた
Dialogue: 0,0:12:40.13,0:12:41.34,Default,,0,0,0,,頑張って！
Dialogue: 0,0:12:41.92,0:12:42.80,Default,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:12:43.80,0:12:44.80,Default,,0,0,0,,失礼します
Dialogue: 0,0:12:45.01,0:12:47.97,Default,,0,0,0,,やあ おめでとう\Nソリスト賞 第１号
Dialogue: 0,0:12:48.10,0:12:49.56,Default,,0,0,0,,ようこそ Ｍ響へ
Dialogue: 0,0:12:50.56,0:12:52.52,Default,,0,0,0,,よ… よろしくお願いします
Dialogue: 0,0:12:52.77,0:12:54.77,Default,,0,0,0,,早速 音合わせに入ろう
Dialogue: 0,0:12:54.89,0:12:58.48,Default,,0,0,0,,一度 聴かせてもらえたら\N君が どう曲を解釈し―
Dialogue: 0,0:12:58.61,0:13:01.15,Default,,0,0,0,,どう弾きたいかが\N僕らには分かるから
Dialogue: 0,0:13:01.86,0:13:02.74,Default,,0,0,0,,はい！
Dialogue: 0,0:13:02.99,0:13:06.91,Default,,0,0,0,,♪「ピアノ協奏曲第２番」
Dialogue: 0,0:13:07.24,0:13:08.07,Default,,0,0,0,,（コンマス）ストップ！
Dialogue: 0,0:13:08.57,0:13:10.83,Default,,0,0,0,,（コンマス）\Nなんなんだ このピアノは？
Dialogue: 0,0:13:11.04,0:13:13.41,Default,,0,0,0,,この追いかけられるような―
Dialogue: 0,0:13:13.54,0:13:16.00,Default,,0,0,0,,かみつかれるような\N不安感は一体…
Dialogue: 0,0:13:16.12,0:13:19.29,Default,,0,0,0,,もう一度 頭から\N若干テンポを上げてみよう
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:22.30,Default,,0,0,0,,（男性）テンポだけの問題じゃ\Nないような
Dialogue: 0,0:13:26.38,0:13:29.01,Default,,0,0,0,,（観客のざわめき）
Dialogue: 0,0:13:29.64,0:13:30.55,Default,,0,0,0,,（セロー）やあ！
Dialogue: 0,0:13:30.68,0:13:32.01,Default,,0,0,0,,（一同）ムッシュ･セロー
Dialogue: 0,0:13:32.14,0:13:33.39,Default,,0,0,0,,よろしくお願いします
Dialogue: 0,0:13:33.85,0:13:35.77,Default,,0,0,0,,こちらこそ よろしく
Dialogue: 0,0:13:36.31,0:13:37.98,Default,,0,0,0,,（カイ）Ｊ(ジャン)＝Ｊ(ジャック)･セロー
Dialogue: 0,0:13:38.10,0:13:39.61,Default,,0,0,0,,君は ついてるぞ
Dialogue: 0,0:13:39.77,0:13:40.98,Default,,0,0,0,,かのＪ＝Ｊ･セロー氏が―
Dialogue: 0,0:13:41.11,0:13:43.44,Default,,0,0,0,,飛び入りで\N指揮をしてくれることになったんだ
Dialogue: 0,0:13:43.57,0:13:44.40,Default,,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:13:44.53,0:13:45.90,Default,,0,0,0,,よろしく カイ
Dialogue: 0,0:13:46.86,0:13:48.53,Default,,0,0,0,,さっきのリハーサルで―
Dialogue: 0,0:13:48.66,0:13:51.99,Default,,0,0,0,,２度目に弾き直したピアノは\N君のピアノじゃないね
Dialogue: 0,0:13:52.12,0:13:52.95,Default,,0,0,0,,あ…
Dialogue: 0,0:13:53.33,0:13:56.00,Default,,0,0,0,,オーケストラに合わせたピアノだ
Dialogue: 0,0:13:56.75,0:13:57.71,Default,,0,0,0,,ああ…
Dialogue: 0,0:13:58.33,0:14:00.46,Default,,0,0,0,,（セロー）\N最初に弾いたピアノを―
Dialogue: 0,0:14:00.58,0:14:02.34,Default,,0,0,0,,君のピアノを頼むよ
Dialogue: 0,0:14:02.50,0:14:03.38,Default,,0,0,0,,（カイ）ん…
Dialogue: 0,0:14:03.63,0:14:07.55,Default,,0,0,0,,大丈夫 僕は案外上手に\N指揮棒を振るよ
Dialogue: 0,0:14:07.72,0:14:10.97,Default,,0,0,0,,僕らを信じて思いっきり\Nぶつかってきなさい
Dialogue: 0,0:14:12.01,0:14:12.89,Default,,0,0,0,,はい！
Dialogue: 0,0:14:13.18,0:14:14.56,Default,,0,0,0,,（アナウンス）お待たせしました
Dialogue: 0,0:14:14.77,0:14:18.06,Default,,0,0,0,,今回のＭ響によります\Nピアノコンチェルトは―
Dialogue: 0,0:14:18.19,0:14:22.44,Default,,0,0,0,,ピアノに初のソリスト賞に輝いた\N一ノ瀬 海さん
Dialogue: 0,0:14:22.65,0:14:25.11,Default,,0,0,0,,指揮はＪ＝Ｊ･セロー氏で\Nお送りします
Dialogue: 0,0:14:25.53,0:14:27.11,Default,,0,0,0,,（佐賀）Ｊ＝Ｊ･セロー！
Dialogue: 0,0:14:27.44,0:14:30.11,Default,,0,0,0,,これが阿字野の狙いだったのか！
Dialogue: 0,0:14:31.70,0:14:32.66,Default,,0,0,0,,（阿字野）カイ
Dialogue: 0,0:14:33.24,0:14:34.49,Default,,0,0,0,,集中を
Dialogue: 0,0:14:35.58,0:14:38.12,Default,,0,0,0,,（セロー）全神経を集中して…
Dialogue: 0,0:14:44.42,0:14:49.43,Default,,0,0,0,,♪～
Dialogue: 0,0:15:32.01,0:15:34.60,Default,,0,0,0,,（誉子）カイの… ピアノだ…
Dialogue: 0,0:15:42.94,0:15:45.19,Default,,0,0,0,,（男性）\Nムッシュ･セローを信じて…
Dialogue: 0,0:15:47.57,0:15:49.49,Default,,0,0,0,,（コンマス）\Nピアノについていこう…
Dialogue: 0,0:15:52.66,0:15:54.78,Default,,0,0,0,,（男性）若い暴れ馬のようだが…
Dialogue: 0,0:15:57.41,0:16:00.29,Default,,0,0,0,,（男性）誰一人\N振り落とされないように…
Dialogue: 0,0:16:01.16,0:16:04.67,Default,,0,0,0,,（男性）ピアノの情熱が\N伝わってくる…
Dialogue: 0,0:16:05.58,0:16:07.54,Default,,0,0,0,,（コンマス）\Nテンションが上がっていく…
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:46.67,Default,,0,0,0,,（誉子）カイのピアノが\N私を勇気づける
Dialogue: 0,0:16:54.17,0:16:55.97,Default,,0,0,0,,この手を治して―
Dialogue: 0,0:16:56.55,0:16:58.14,Default,,0,0,0,,いつかきっと…
Dialogue: 0,0:17:23.54,0:17:26.71,Default,,0,0,0,,～♪
Dialogue: 0,0:17:29.42,0:17:34.42,Default,,0,0,0,,（拍手と歓声）
Dialogue: 0,0:17:38.01,0:17:38.84,Default,,0,0,0,,（誉子）きっと―
Dialogue: 0,0:17:39.72,0:17:42.35,Default,,0,0,0,,あなたと同じ舞台に立つ
Dialogue: 0,0:17:48.52,0:17:50.31,Default,,0,0,0,,お久しぶりです ムッシュ･セロー
Dialogue: 0,0:17:50.94,0:17:52.23,Default,,0,0,0,,壮介！
Dialogue: 0,0:17:52.57,0:17:54.23,Default,,0,0,0,,お元気そうで何よりです
Dialogue: 0,0:17:54.36,0:17:56.20,Default,,0,0,0,,君こそ元気でよかった
Dialogue: 0,0:17:56.32,0:17:58.36,Default,,0,0,0,,あのころより若く見えるくらいだ
Dialogue: 0,0:17:59.03,0:18:01.41,Default,,0,0,0,,（カイ）２人の関係は\N知ってたけど―
Dialogue: 0,0:18:01.53,0:18:04.62,Default,,0,0,0,,まさかあんな形で\Nセローと俺が共演するなんて―
Dialogue: 0,0:18:05.33,0:18:07.41,Default,,0,0,0,,偶然にしても びっくりだ
Dialogue: 0,0:18:09.25,0:18:12.13,Default,,0,0,0,,（阿字野）私が呼んで\Nわざわざ来ていただいたんだ
Dialogue: 0,0:18:12.42,0:18:17.59,Default,,0,0,0,,何年も行方知れずだった壮介から\N突然 手紙をもらってね
Dialogue: 0,0:18:17.72,0:18:19.84,Default,,0,0,0,,“森で少年を拾った”
Dialogue: 0,0:18:19.97,0:18:24.14,Default,,0,0,0,,“自分の捨てたピアノが\N森でその少年を育てていた”ってね
Dialogue: 0,0:18:24.43,0:18:26.18,Default,,0,0,0,,“拾った”はないだろ？
Dialogue: 0,0:18:26.31,0:18:28.60,Default,,0,0,0,,ははは… 怒るな
Dialogue: 0,0:18:28.73,0:18:30.94,Default,,0,0,0,,まあ それが\N一番ぴったりだったんだ
Dialogue: 0,0:18:31.44,0:18:33.57,Default,,0,0,0,,僕はカイに会うのを―
Dialogue: 0,0:18:33.69,0:18:36.90,Default,,0,0,0,,ピアノを聴くのを\Nずっと心待ちにしていたんだよ
Dialogue: 0,0:18:37.32,0:18:38.86,Default,,0,0,0,,ホントに待ったかいがあった
Dialogue: 0,0:18:38.99,0:18:41.87,Default,,0,0,0,,うれしくて\N指揮まで買って出ちゃったよ
Dialogue: 0,0:18:41.99,0:18:43.49,Default,,0,0,0,,本当にラッキーでした
Dialogue: 0,0:18:43.62,0:18:44.87,Default,,0,0,0,,（カイ）ありがとうございました
Dialogue: 0,0:18:44.99,0:18:47.79,Default,,0,0,0,,いやいや 出しゃばったマネをした
Dialogue: 0,0:18:48.25,0:18:49.08,Default,,0,0,0,,ねえ カイ
Dialogue: 0,0:18:49.41,0:18:52.00,Default,,0,0,0,,あのピアノ 遊んでるから\N何か弾いてよ
Dialogue: 0,0:18:52.13,0:18:52.96,Default,,0,0,0,,（カイ）ええ？
Dialogue: 0,0:18:53.42,0:18:55.17,Default,,0,0,0,,ただし ショパンで
Dialogue: 0,0:18:55.38,0:18:56.59,Default,,0,0,0,,ああ 君！
Dialogue: 0,0:18:56.71,0:18:59.34,Default,,0,0,0,,今から この子 ピアノを弾くけど\Nいいよね？
Dialogue: 0,0:18:59.47,0:19:00.59,Default,,0,0,0,,（ウェーター）もちろんです
Dialogue: 0,0:19:05.18,0:19:10.10,Default,,0,0,0,,♪「アンダンテ･スピアナートと\N華麗なる大ポロネーズ」
Dialogue: 0,0:19:12.19,0:19:15.98,Default,,0,0,0,,壮介\N推薦状 喜んで書かせてもらうよ
Dialogue: 0,0:19:16.28,0:19:18.49,Default,,0,0,0,,１年あれば仕上げられるか？
Dialogue: 0,0:19:18.61,0:19:20.24,Default,,0,0,0,,ギリギリなんとか
Dialogue: 0,0:19:22.20,0:19:23.95,Default,,0,0,0,,壮介 行こう
Dialogue: 0,0:19:24.99,0:19:28.20,Default,,0,0,0,,カイを連れてショパンコンクールへ
Dialogue: 0,0:19:31.12,0:19:32.50,Default,,0,0,0,,（カイ）セローが\Nショパンコンクールの―
Dialogue: 0,0:19:32.62,0:19:34.21,Default,,0,0,0,,推薦状を書いてくれるの？
Dialogue: 0,0:19:34.59,0:19:36.21,Default,,0,0,0,,ああ　よかったな
Dialogue: 0,0:19:36.80,0:19:38.21,Default,,0,0,0,,合格ってことだ
Dialogue: 0,0:19:38.55,0:19:42.13,Default,,0,0,0,,（カイ）あれって２人の音楽家の\N推薦状が必要なんだろ？
Dialogue: 0,0:19:42.26,0:19:46.10,Default,,0,0,0,,（阿字野）ああ　桐山音大の学長が\N引き受けてくれたよ
Dialogue: 0,0:19:47.43,0:19:48.31,Default,,0,0,0,,ん？
Dialogue: 0,0:19:48.52,0:19:50.73,Default,,0,0,0,,（カイ）でも もう１人は俺…
Dialogue: 0,0:19:51.60,0:19:53.69,Default,,0,0,0,,阿字野先生に書いてもらいたい
Dialogue: 0,0:19:54.73,0:19:56.61,Default,,0,0,0,,何を言ってるんだ！
Dialogue: 0,0:19:56.73,0:19:59.28,Default,,0,0,0,,セロー１人なら\N“審査員に戻ってほしい”と―
Dialogue: 0,0:19:59.40,0:20:03.61,Default,,0,0,0,,ラブコールしている\N主催者側への和解の印となるが―
Dialogue: 0,0:20:03.74,0:20:04.57,Default,,0,0,0,,２人そろってでは…
Dialogue: 0,0:20:05.24,0:20:07.45,Default,,0,0,0,,25年前のように\Nショパンコンクールに―
Dialogue: 0,0:20:07.58,0:20:09.95,Default,,0,0,0,,ケンカを売っているように\N受け取られかねない
Dialogue: 0,0:20:10.12,0:20:11.21,Default,,0,0,0,,そんなことになったら―
Dialogue: 0,0:20:11.79,0:20:15.17,Default,,0,0,0,,セローの和解の印を\N壊すことになるだけではなく―
Dialogue: 0,0:20:15.29,0:20:18.71,Default,,0,0,0,,審査員の心証を悪くする\N可能性だってある
Dialogue: 0,0:20:19.84,0:20:24.72,Default,,0,0,0,,でも俺 どうせ自薦の文で\N阿字野に師事してるって宣伝するぜ
Dialogue: 0,0:20:25.43,0:20:26.60,Default,,0,0,0,,カイ…
Dialogue: 0,0:20:27.14,0:20:28.47,Default,,0,0,0,,セローだって今さら―
Dialogue: 0,0:20:29.14,0:20:31.64,Default,,0,0,0,,和解なんてどうでもいいと\N思ってるよ
Dialogue: 0,0:20:31.81,0:20:35.94,Default,,0,0,0,,（セロー）カイさえよければ\N我々２人で推薦人になりたいがな
Dialogue: 0,0:20:36.23,0:20:38.15,Default,,0,0,0,,あ いえ 遠慮します
Dialogue: 0,0:20:38.32,0:20:41.65,Default,,0,0,0,,カイに不利な条件は\N少しも与えたくないですから
Dialogue: 0,0:20:42.57,0:20:43.90,Default,,0,0,0,,って話してたろ？
Dialogue: 0,0:20:44.28,0:20:45.99,Default,,0,0,0,,（阿字野）聞こえてたのか
Dialogue: 0,0:20:46.11,0:20:47.32,Default,,0,0,0,,（カイ）セローは きっと―
Dialogue: 0,0:20:47.45,0:20:50.41,Default,,0,0,0,,阿字野と２人で俺を\Nコンクールに送り込みたいんだ
Dialogue: 0,0:20:50.99,0:20:54.46,Default,,0,0,0,,ケンカを売ってると思われても\Nそれは25年前―
Dialogue: 0,0:20:54.58,0:20:57.92,Default,,0,0,0,,阿字野を推したことを\N今でも正しいと思ってるから
Dialogue: 0,0:20:58.04,0:20:59.42,Default,,0,0,0,,自分を信じてるからだ
Dialogue: 0,0:20:59.92,0:21:02.88,Default,,0,0,0,,そんなこと\Nお前に言われなくても分かってる
Dialogue: 0,0:21:03.01,0:21:04.97,Default,,0,0,0,,だったら 話は簡単だ！
Dialogue: 0,0:21:05.09,0:21:08.26,Default,,0,0,0,,俺はセローと阿字野の推薦で\N出場する
Dialogue: 0,0:21:12.64,0:21:14.27,Default,,0,0,0,,ケンカじゃないよ！
Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:16.10,Default,,0,0,0,,でもケンカなら勝つ
Dialogue: 0,0:21:17.06,0:21:18.44,Default,,0,0,0,,絶対に勝つ！
Dialogue: 0,0:21:20.27,0:21:23.36,Default,,0,0,0,,バカを言うな\Nショパンコンクールをなめるな！
Dialogue: 0,0:21:23.90,0:21:26.86,Default,,0,0,0,,先生こそ 俺をなめるな！
Dialogue: 0,0:21:33.16,0:21:34.71,Default,,0,0,0,,（洋一郎(よういちろう)）ムッシュ･セロー
Dialogue: 0,0:21:34.87,0:21:35.71,Default,,0,0,0,,やあ！
Dialogue: 0,0:21:35.83,0:21:37.17,Default,,0,0,0,,雨宮(あまみや)君
Dialogue: 0,0:21:37.29,0:21:38.75,Default,,0,0,0,,（洋一郎）お久しぶりです
Dialogue: 0,0:21:39.21,0:21:42.92,Default,,0,0,0,,君の活躍は世界のあちこちで\N耳にしているよ
Dialogue: 0,0:21:43.05,0:21:45.84,Default,,0,0,0,,“癒やしのピアニスト”と呼ばれて\N引く手あまただ
Dialogue: 0,0:21:45.97,0:21:48.68,Default,,0,0,0,,そんな もったいないお言葉を
Dialogue: 0,0:21:48.80,0:21:51.43,Default,,0,0,0,,おっ ムッシュ･セロー\Nそれは？
Dialogue: 0,0:21:51.56,0:21:54.89,Default,,0,0,0,,（セロー）ああ\Nショパンコンクールの推薦状だよ
Dialogue: 0,0:21:55.39,0:21:58.73,Default,,0,0,0,,（洋一郎）セロー氏は\Nコンクール側と和解したのか
Dialogue: 0,0:21:58.85,0:21:59.69,Default,,0,0,0,,ん！
Dialogue: 0,0:22:00.36,0:22:02.27,Default,,0,0,0,,“Kai(カイ) Ichinose(イチノセ)”
Dialogue: 0,0:22:08.16,0:22:10.95,Default,,0,0,0,,（記者）では やはりその影響は\N大きいものですか？
Dialogue: 0,0:22:11.45,0:22:12.49,Default,,0,0,0,,（修平(しゅうへい)）そうですね
Dialogue: 0,0:22:12.62,0:22:15.41,Default,,0,0,0,,僕自身は\N特に意識したことはないのですが
Dialogue: 0,0:22:15.54,0:22:16.75,Default,,0,0,0,,（マネジャー）修平さん\N（修平）ん？
Dialogue: 0,0:22:16.91,0:22:18.62,Default,,0,0,0,,お父様からお電話です
Dialogue: 0,0:22:20.29,0:22:21.42,Default,,0,0,0,,（修平）え？　なんだって！
Dialogue: 0,0:22:21.54,0:22:22.79,Default,,0,0,0,,カイ君が！
Dialogue: 0,0:22:22.92,0:22:25.42,Default,,0,0,0,,あ… あとでこっちから\Nかけ直すよ
Dialogue: 0,0:22:25.55,0:22:28.05,Default,,0,0,0,,ごめん 取材の途中なんだ
Dialogue: 0,0:22:29.72,0:22:31.14,Default,,0,0,0,,（修平）カイ君…
Dialogue: 0,0:22:32.55,0:22:34.18,Default,,0,0,0,,あと１年…
Dialogue: 0,0:22:35.02,0:22:36.35,Default,,0,0,0,,間に合うのか？
Dialogue: 0,0:22:36.77,0:22:38.85,Default,,0,0,0,,コンクールに出場するほどに―
Dialogue: 0,0:22:39.10,0:22:42.56,Default,,0,0,0,,僕はショパンを準備できるのか？
Dialogue: 0,0:22:45.40,0:22:47.36,Default,,0,0,0,,（修平）カイ君は動き出した
Dialogue: 0,0:22:48.07,0:22:53.08,Default,,0,0,0,,阿字野先生だけでは飽き足らず\N世界のセローを味方につけて
Dialogue: 0,0:22:54.12,0:22:55.95,Default,,0,0,0,,僕は勝てるのか？
Dialogue: 0,0:22:56.70,0:22:58.50,Default,,0,0,0,,一ノ瀬 海に
Dialogue: 0,0:22:59.92,0:23:01.21,Default,,0,0,0,,んん…
Dialogue: 0,0:23:07.84,0:23:09.38,Default,,0,0,0,,もしもし 父さん
Dialogue: 0,0:23:09.59,0:23:12.01,Default,,0,0,0,,僕もショパンコンクールに出場する
Dialogue: 0,0:23:12.80,0:23:14.89,Default,,0,0,0,,僕は もう決して逃げないよ
Dialogue: 0,0:23:15.39,0:23:18.31,Default,,0,0,0,,そして絶対に負けない
Dialogue: 0,0:23:19.48,0:23:20.39,Default,,0,0,0,,♪～
Dialogue: 0,0:23:20.39,0:23:24.48,Default,,0,0,0,,♪～
Dialogue: 0,0:23:20.39,0:23:24.48,Default,,0,0,0,,（カイ）ショパンコンクールまで\Nあと１年
Dialogue: 0,0:24:51.94,0:24:56.95,Default,,0,0,0,,～♪