1
00:00:02,919 --> 00:00:05,672 
（修平(しゅうへい)）
カイ君が全力で 僕と
勝負しなかったら―

2
00:00:05,922 --> 00:00:07,465 
その時は絶交する

3
00:00:08,008 --> 00:00:08,925 
（カイ）あ…

4
00:00:09,259 --> 00:00:13,054 
どういう理由でも
出るからには全力で勝負する

5
00:00:13,221 --> 00:00:16,224 
コンクールに対しても
僕に対しても

6
00:00:16,766 --> 00:00:19,144 
それが最低限の礼儀だと思う

7
00:00:20,687 --> 00:00:22,522 
約束してくれるよね

8
00:00:23,231 --> 00:00:24,524 
（カイ）雨宮(あまみや)

9
00:00:26,401 --> 00:00:27,444 
分かった

10
00:00:28,278 --> 00:00:29,529 
全力だ

11
00:00:33,033 --> 00:00:38,038 
♪～

12
00:01:57,909 --> 00:02:02,914 
～♪

13
00:02:10,588 --> 00:02:13,299 
んなこと言われてもなあ…

14
00:02:13,550 --> 00:02:14,843 
んーん…

15
00:02:15,009 --> 00:02:16,511 
んんー

16
00:02:16,636 --> 00:02:17,720 
ああ…

17
00:02:17,846 --> 00:02:18,680 
ん？

18
00:02:20,140 --> 00:02:25,562 
Ｓ… Ａ… Ｊ Ｉ Ｎ Ｏ…

19
00:02:26,104 --> 00:02:28,022 
AJINOか…

20
00:02:29,274 --> 00:02:30,775 
はあ…

21
00:02:37,991 --> 00:02:39,617 
ああ もう！

22
00:02:40,785 --> 00:02:41,786 
んん！

23
00:02:41,953 --> 00:02:44,414 
（カイの荒い息）

24
00:02:46,040 --> 00:02:48,626 
（カイの荒い息）

25
00:02:49,085 --> 00:02:49,961 
（カイ）ああ…

26
00:02:50,378 --> 00:02:51,963 
（調律をする音）

27
00:02:52,422 --> 00:02:53,715 
（阿字野(あじの)）一ノ瀬(いちのせ)

28
00:02:53,840 --> 00:02:56,217 
こんな時間まで
うろついてたらダメだろ

29
00:02:56,885 --> 00:02:57,760 
（カイ）ああ…

30
00:02:58,970 --> 00:03:00,346 
なあ 阿字野

31
00:03:00,597 --> 00:03:01,431 
（阿字野）ん？

32
00:03:01,556 --> 00:03:03,766 
（カイ）森のピアノは
俺のピアノだぞ

33
00:03:03,892 --> 00:03:05,602 
ああ 分かってる

34
00:03:05,810 --> 00:03:08,104 
そんなことを言うために来たのか？

35
00:03:09,314 --> 00:03:10,189 
いや…

36
00:03:10,398 --> 00:03:11,774 
じゃあ 何だ？

37
00:03:12,358 --> 00:03:14,485 
手を貸してくれるか？

38
00:03:14,694 --> 00:03:15,570 
ん…

39
00:03:17,947 --> 00:03:21,367 
コンクールで
全力で勝負できるように

40
00:03:23,536 --> 00:03:24,621 
もちろんだ

41
00:03:25,038 --> 00:03:26,164 
ああ！

42
00:03:29,334 --> 00:03:30,460 
ほら
（カイ）ん？

43
00:03:31,169 --> 00:03:32,545 
これが楽譜？

44
00:03:32,670 --> 00:03:33,504 
（阿字野）そうだ

45
00:03:33,630 --> 00:03:37,175 
モーツァルトの
「ソナタ２番 K(ケッヘル).280」

46
00:03:37,300 --> 00:03:38,134 
（カイ）ん？

47
00:03:42,931 --> 00:03:47,769 
♪「ソナタ２番 K.280 第１楽章」

48
00:03:51,648 --> 00:03:52,732 
あっ これ！

49
00:03:53,149 --> 00:03:55,610 
そうだ　昔の私だ

50
00:04:01,532 --> 00:04:04,661 
（カイ）これが阿字野の「K.280」

51
00:04:05,411 --> 00:04:08,539 
雨宮が弾いてたのと感じが違う

52
00:04:10,500 --> 00:04:11,751 
なんで…

53
00:04:14,212 --> 00:04:15,964 
同じ曲なのに…

54
00:04:24,889 --> 00:04:26,349 
すげえよ

55
00:04:26,891 --> 00:04:29,560 
今の私が弾くよりはマシだからな

56
00:04:30,270 --> 00:04:33,564 
よく分かんねえけど
ぶるっときた

57
00:04:34,524 --> 00:04:38,194 
モーツァルトが死んでから
およそ200年たつが…

58
00:04:38,820 --> 00:04:42,323 
この曲には
不思議な物語が残されているんだ

59
00:04:42,490 --> 00:04:44,701 
（カイ）物語？
（阿字野）ああ

60
00:04:44,867 --> 00:04:48,579 
彼は死ぬ前に
この楽譜を200年後―

61
00:04:48,746 --> 00:04:51,582 
ある人物に渡してほしいと
頼んだそうだ

62
00:04:51,708 --> 00:04:53,001 
変なの

63
00:04:53,126 --> 00:04:55,837 
そんな先のことなんて
分かんねえだろ

64
00:04:55,962 --> 00:04:56,921 
（阿字野）確かにな

65
00:04:57,630 --> 00:05:00,466 
だがモーツァルトは
こう言ったそうだ

66
00:05:00,717 --> 00:05:02,010 
２００年後―

67
00:05:02,135 --> 00:05:04,846 
この楽譜を
森の中に住む少年へ

68
00:05:05,179 --> 00:05:06,014 
ええ？

69
00:05:06,514 --> 00:05:09,642 
そうだ 一ノ瀬　お前のことだ

70
00:05:10,226 --> 00:05:12,478 
モーツァルトは お前に託したんだ

71
00:05:12,603 --> 00:05:13,896 
ああ！

72
00:05:14,814 --> 00:05:16,399 
ん… ウソだ

73
00:05:16,524 --> 00:05:19,694 
（阿字野）さて
モーツァルトからの伝言だ

74
00:05:20,361 --> 00:05:22,155 
森に住む少年よ

75
00:05:22,613 --> 00:05:25,700 
お前は お前の「K.280」を弾け

76
00:05:26,075 --> 00:05:27,827 
ああ…

77
00:05:29,495 --> 00:05:30,538 
（阿字野）ふう…

78
00:05:31,539 --> 00:05:32,790 
（生徒たち）おはよう！

79
00:05:32,915 --> 00:05:35,376 
（生徒）宿題やった？
（生徒）やってない！

80
00:05:36,085 --> 00:05:36,919 
（修平）あ！

81
00:05:39,547 --> 00:05:40,381 
ああ…

82
00:05:43,301 --> 00:05:45,219 
（担任）じゃあ次 一ノ瀬君

83
00:05:45,762 --> 00:05:48,931 
（担任）
一ノ瀬君 続きを読んでくれる？

84
00:05:51,976 --> 00:05:54,645 
（キンピラ）先生 起きませーん！

85
00:05:55,104 --> 00:05:58,608 
そう… じゃあ金平(かねひら)君が
代わりに読みなさい

86
00:05:58,900 --> 00:05:59,650 
え？　ええ！

87
00:05:59,650 --> 00:06:01,110 
え？　ええ！

88
00:05:59,650 --> 00:06:01,110 
（生徒たちの笑い声）

89
00:06:01,486 --> 00:06:02,320 
えーっと “小十郎(こじゅうろう)は―”

90
00:06:02,320 --> 00:06:03,404 
えーっと “小十郎(こじゅうろう)は―”

91
00:06:02,320 --> 00:06:03,404 
（修平）ん？

92
00:06:03,529 --> 00:06:04,280 
“変な気がして じっと考えて
立ってしまいました”

93
00:06:04,280 --> 00:06:06,908 
“変な気がして じっと考えて
立ってしまいました”

94
00:06:04,280 --> 00:06:06,908 
はっ！
指でリズムを取ってる

95
00:06:06,908 --> 00:06:07,116 
“変な気がして じっと考えて
立ってしまいました”

96
00:06:07,116 --> 00:06:07,658 
“変な気がして じっと考えて
立ってしまいました”

97
00:06:07,116 --> 00:06:07,658 
頭の中でピアノを
弾いてるんだ

98
00:06:07,658 --> 00:06:07,784 
頭の中でピアノを
弾いてるんだ

99
00:06:07,784 --> 00:06:09,410 
頭の中でピアノを
弾いてるんだ

100
00:06:07,784 --> 00:06:09,410 
“熊は そのひまに足…”

101
00:06:09,410 --> 00:06:09,869 
“熊は そのひまに足…”

102
00:06:10,953 --> 00:06:11,871 
（修平）カイ君…

103
00:06:12,580 --> 00:06:13,915 
負けたくない

104
00:06:14,040 --> 00:06:17,043 
今は１分１秒 ムダにできないんだ

105
00:06:17,168 --> 00:06:20,755 
♪「ソナタ２番 K.280 第１楽章」

106
00:06:20,880 --> 00:06:24,592 
（カイ）俺 すげえ！
どんどん うまくなるぜ！

107
00:06:28,638 --> 00:06:29,597 
そこまでだ

108
00:06:29,847 --> 00:06:30,681 
お？

109
00:06:31,474 --> 00:06:33,810 
ずいぶん私のマネが
うまくなったな

110
00:06:34,060 --> 00:06:35,311 
分かる？

111
00:06:35,436 --> 00:06:37,355 
人マネをしていて楽しいか？

112
00:06:37,480 --> 00:06:39,524 
うまく弾けたら楽しいぜ

113
00:06:39,649 --> 00:06:40,525 
そうか
（カイ）ん？

114
00:06:43,152 --> 00:06:43,986 
ああ！

115
00:06:44,695 --> 00:06:46,614 
ちょっと！　返せよ！

116
00:06:47,156 --> 00:06:48,950 
こんなものは もう聴くな

117
00:06:49,075 --> 00:06:52,203 
お前は お前の「K.280」を
弾くんだ

118
00:06:52,370 --> 00:06:54,539 
んん… おんなじことばっかり…

119
00:06:54,914 --> 00:06:56,999 
（阿字野）
早く自分のものにしないと―

120
00:06:57,125 --> 00:07:01,087 
あの世からモーツァルトのオバケが
楽譜を取り返しに来るぞ

121
00:07:01,212 --> 00:07:04,632 
（カイ）くそ…
そんなこと言ったってよ！

122
00:07:04,757 --> 00:07:05,133 
♪「ソナタ２番
Ｋ･２８０ 第１楽章」

123
00:07:05,133 --> 00:07:06,801 
♪「ソナタ２番
Ｋ･２８０ 第１楽章」

124
00:07:05,133 --> 00:07:06,801 
（ドアが開く音）

125
00:07:06,801 --> 00:07:06,926 
♪「ソナタ２番
Ｋ･２８０ 第１楽章」

126
00:07:06,926 --> 00:07:08,511 
♪「ソナタ２番
Ｋ･２８０ 第１楽章」

127
00:07:06,926 --> 00:07:08,511 
（阿字野）ああ 大家さん

128
00:07:08,803 --> 00:07:10,805 
（大家）大したもんだね

129
00:07:10,930 --> 00:07:11,973 
いえ
（大家）ん？

130
00:07:12,098 --> 00:07:14,058 
あれは ただのモノマネです

131
00:07:14,183 --> 00:07:15,184 
はあ？

132
00:07:15,643 --> 00:07:17,437 
（カイ）俺のピアノ…

133
00:07:17,562 --> 00:07:19,856 
俺の「K.280」…

134
00:07:19,981 --> 00:07:21,357 
（モーツァルト）ふふふ

135
00:07:21,732 --> 00:07:22,567 
（カイ）んん！

136
00:07:22,942 --> 00:07:24,235 
間違えるな 一ノ瀬

137
00:07:24,902 --> 00:07:26,988 
敵はモーツァルトなんかじゃない

138
00:07:27,488 --> 00:07:29,574 
お前の敵は お前だ

139
00:07:32,118 --> 00:07:33,828 
（修平）僕は負けない

140
00:07:51,345 --> 00:07:54,849 
あーあ… この日が来ちゃったよ

141
00:07:55,516 --> 00:07:56,350 
よっ！

142
00:07:58,102 --> 00:08:00,396 
俺の「K.280」…

143
00:08:00,521 --> 00:08:03,566 
まだ見つかってねえのに
どうしよう…

144
00:08:04,358 --> 00:08:07,278 
まっ 考えてたって
しょうがねえや！

145
00:08:07,403 --> 00:08:09,739 
なあ 祈っててくれよな

146
00:08:17,246 --> 00:08:18,414 
ふふっ

147
00:08:20,666 --> 00:08:24,712 
おばちゃんが貸してくれたけど
かっこばっかしでもな…

148
00:08:24,837 --> 00:08:26,547 
おっと！　遅れちまう！

149
00:08:28,549 --> 00:08:29,926 
（カイ）レイちゃん いってきます

150
00:08:31,135 --> 00:08:31,802 
（ママ）おや！
どこかにお出かけかい？

151
00:08:31,802 --> 00:08:32,637 
（ママ）おや！
どこかにお出かけかい？

152
00:08:31,802 --> 00:08:32,637 
（カイ）うう！

153
00:08:32,637 --> 00:08:33,763 
（ママ）おや！
どこかにお出かけかい？

154
00:08:34,263 --> 00:08:37,517 
（ママ）あんた この１週間
ろくに仕事もしないで―

155
00:08:37,642 --> 00:08:39,393 
コソコソ何やってんだい？

156
00:08:39,810 --> 00:08:40,228 
言っとくけど
タダメシ食わせるつもりはないよ

157
00:08:40,228 --> 00:08:42,104 
言っとくけど
タダメシ食わせるつもりはないよ

158
00:08:40,228 --> 00:08:42,104 
（カイ）ヤッベえ

159
00:08:42,104 --> 00:08:43,523 
言っとくけど
タダメシ食わせるつもりはないよ

160
00:08:43,773 --> 00:08:46,526 
ここには ここのルール
ってもんがあるんだ

161
00:08:46,651 --> 00:08:49,612 
（カイ）分かってる
帰ってきたら必ずやるから… うっ

162
00:08:49,612 --> 00:08:50,154 
（カイ）分かってる
帰ってきたら必ずやるから… うっ

163
00:08:49,612 --> 00:08:50,154 
（ママ）ふん
そうはいかないよ

164
00:08:50,154 --> 00:08:51,531 
（ママ）ふん
そうはいかないよ

165
00:08:51,906 --> 00:08:54,951 
めかし込んで
どこ行くつもりか知らないけど

166
00:08:55,076 --> 00:08:56,577 
なあ 頼むよ！

167
00:08:56,702 --> 00:08:58,371 
大事な用があるんだよ！

168
00:08:58,663 --> 00:09:01,332 
今日は１歩も外に
出さないからね

169
00:09:01,457 --> 00:09:02,833 
んん…

170
00:09:03,668 --> 00:09:05,253 
何なんだよ ババア！

171
00:09:05,878 --> 00:09:06,837 
ねえ！

172
00:09:07,547 --> 00:09:08,506 
通してくれよ！

173
00:09:08,506 --> 00:09:08,839 
通してくれよ！

174
00:09:08,506 --> 00:09:08,839 
（怜子(れいこ)）ん…

175
00:09:08,839 --> 00:09:08,965 
（怜子(れいこ)）ん…

176
00:09:08,965 --> 00:09:09,382 
（怜子(れいこ)）ん…

177
00:09:08,965 --> 00:09:09,382 
（ママ）冗談じゃないよ

178
00:09:09,382 --> 00:09:10,174 
（ママ）冗談じゃないよ

179
00:09:10,299 --> 00:09:11,384 
んん？

180
00:09:10,299 --> 00:09:11,384 
（カイ）頼むよ！
約束があんだよ！

181
00:09:11,384 --> 00:09:12,635 
（カイ）頼むよ！
約束があんだよ！

182
00:09:12,885 --> 00:09:15,388 
大事な男の約束なんだ！

183
00:09:15,513 --> 00:09:17,139 
（怜子）何？　どうしたの？

184
00:09:17,431 --> 00:09:18,724 
レイちゃん 聞いとくれよ

185
00:09:18,849 --> 00:09:20,351 
（カイ）くっ！　んん！
（ママ）あ！　こら 待て！

186
00:09:20,977 --> 00:09:22,228 
レイちゃん 追いかけて！

187
00:09:22,353 --> 00:09:24,230 
（怜子）え？　ええ！　ああ…

188
00:09:24,355 --> 00:09:25,815 
（カイの荒い息）

189
00:09:25,940 --> 00:09:26,983 
（カイ）阿字野！
（阿字野）ん！

190
00:09:27,233 --> 00:09:29,694 
早く！　早く車出して！

191
00:09:29,819 --> 00:09:31,487 
はあ… はあ… はっ

192
00:09:31,612 --> 00:09:35,032 
うう… 何やってんだよ
早くしろよ！

193
00:09:35,157 --> 00:09:37,910 
一ノ瀬 あれは誰だ？
（カイ）はあ！

194
00:09:38,244 --> 00:09:39,954 
カイ こら！　待て！

195
00:09:40,329 --> 00:09:41,664 
レイちゃんだ！
（阿字野）んん？

196
00:09:41,789 --> 00:09:43,666 
俺の母さんだよ！
（阿字野）お！

197
00:09:43,791 --> 00:09:47,169 
はあ… はあ…
ちょっと あんた誰？

198
00:09:47,295 --> 00:09:48,963 
カイをどこに連れてくつもりなの？

199
00:09:49,088 --> 00:09:50,256 
ああ…

200
00:09:50,548 --> 00:09:52,341 
何とか言ったらどうなの？

201
00:09:52,508 --> 00:09:53,551 
（カイ）ああ！

202
00:09:54,343 --> 00:09:57,388 
（阿字野）私は森脇(もりわき)小学校で
音楽を教えている―

203
00:09:57,513 --> 00:09:59,056 
阿字野と申します

204
00:09:59,181 --> 00:10:01,726 
ええ？　音楽の先生？

205
00:10:02,101 --> 00:10:03,894 
あっちゃー

206
00:10:04,770 --> 00:10:06,981 
（怜子）カイが
ピアノのコンクールだなんて―

207
00:10:07,231 --> 00:10:09,859 
どうして教えてくれなかったの？

208
00:10:09,984 --> 00:10:12,194 
だってレイちゃんに言ったら…

209
00:10:12,612 --> 00:10:13,904 
喜ぶだろ

210
00:10:14,030 --> 00:10:17,158 
（怜子）うん　うれしい… え～ん

211
00:10:17,617 --> 00:10:20,119 
だから ヤなんだよ

212
00:10:20,745 --> 00:10:21,787 
放せよ
（怜子）何よ

213
00:10:21,787 --> 00:10:22,872 
放せよ
（怜子）何よ

214
00:10:21,787 --> 00:10:22,872 
（阿字野）一ノ瀬

215
00:10:22,997 --> 00:10:24,373 
その服 大丈夫か？

216
00:10:24,582 --> 00:10:27,710 
あ！　ちょっと この先で
止めてくれます？

217
00:10:27,835 --> 00:10:30,755 
レイちゃん！
水 絶対 強いって…

218
00:10:31,088 --> 00:10:32,548 
我慢しなって

219
00:10:33,257 --> 00:10:35,384 
これで きれいになるんだから
（カイ）ううう… お…

220
00:10:35,509 --> 00:10:36,218 
（怜子の笑い声）

221
00:10:36,218 --> 00:10:37,428 
（怜子の笑い声）

222
00:10:36,218 --> 00:10:37,428 
（阿字野）ふっ

223
00:10:37,428 --> 00:10:38,179 
（怜子の笑い声）

224
00:10:38,554 --> 00:10:41,265 
（カイ）レイちゃんは
やり方が少し乱暴なんだよ！

225
00:10:41,432 --> 00:10:43,059 
（怜子）ごめん ごめん

226
00:10:43,517 --> 00:10:47,271 
（ピアノの演奏）

227
00:10:47,396 --> 00:10:49,815 
（奈美恵(なみえ)）修平さん 時間ですよ

228
00:10:50,316 --> 00:10:51,150 
（修平）ん！

229
00:10:51,609 --> 00:10:52,860 
（奈美恵）お父様も今―

230
00:10:52,985 --> 00:10:55,905 
空港から直接
会場に向かったそうよ

231
00:10:56,030 --> 00:10:57,657 
（修平）うん 分かった

232
00:10:58,908 --> 00:11:01,035 
（修平）カイ君 勝負だ！

233
00:11:02,495 --> 00:11:04,372 
（怜子）はあ…

234
00:11:08,834 --> 00:11:10,086 
（カイ）勝負だ

235
00:11:13,798 --> 00:11:15,466 
（怜子）ああ…

236
00:11:15,841 --> 00:11:18,010 
あ！　ありがとう

237
00:11:18,135 --> 00:11:20,763 
（保護者）え？　なんで雨宮修平が
この地区に出てんの？

238
00:11:21,222 --> 00:11:22,348 
（保護者）東京の子でしょう！

239
00:11:22,473 --> 00:11:25,309 
（保護者）雨宮って
あの雨宮洋一郎(よういちろう)の息子か

240
00:11:25,434 --> 00:11:26,811 
（少年）優勝決まりじゃん

241
00:11:27,228 --> 00:11:30,356 
（怜子）へえ… 修ちゃんって
すごい子なんだね

242
00:11:30,481 --> 00:11:32,108 
（阿字野）
雨宮のようなサラブレッドは―

243
00:11:32,233 --> 00:11:34,193 
どうしても注目されますね

244
00:11:34,318 --> 00:11:37,530 
“注目”っていうか
“目のカタキ”っていうか

245
00:11:37,988 --> 00:11:42,201 
この地区から全国大会に行けるのは
たった１人なんです

246
00:11:42,326 --> 00:11:44,662 
みんな日本一を
目指してきてますから

247
00:11:44,787 --> 00:11:45,996 
はあ…

248
00:11:46,122 --> 00:11:49,583 
カイが そんなすごい
ピアノコンクールに出られるなんて

249
00:11:49,708 --> 00:11:51,168 
（カイ）バ… バカ言うな！
（阿字野･怜子）ん？

250
00:11:51,836 --> 00:11:54,380 
分かってねえな レイちゃんは

251
00:11:54,672 --> 00:11:57,883 
俺は日本一どころじゃ… んん…

252
00:11:58,426 --> 00:12:01,804 
もしかして まだモーツァルトの
オバケが出るのか？

253
00:12:01,929 --> 00:12:03,013 
（怜子）ん？
（カイ）んん…

254
00:12:03,139 --> 00:12:04,640 
そんなんじゃ… ええ！

255
00:12:05,099 --> 00:12:06,267 
何それ？

256
00:12:06,392 --> 00:12:10,271 
今日の予選の課題曲が
モーツァルトの作品なんですよ

257
00:12:10,438 --> 00:12:11,397 
はあ…

258
00:12:11,689 --> 00:12:12,690 
うあ…

259
00:12:13,190 --> 00:12:14,316 
ああ もう！

260
00:12:14,442 --> 00:12:16,318 
俺 控え室行くから

261
00:12:16,861 --> 00:12:19,697 
先生 カイ 大丈夫かしら？

262
00:12:19,864 --> 00:12:24,535 
どうやら一ノ瀬は １人だけ
違う相手と戦っているようですね

263
00:12:26,787 --> 00:12:28,247 
（カイ）雨宮は…

264
00:12:28,873 --> 00:12:31,041 
まだ来てねえか…

265
00:12:33,544 --> 00:12:35,754 
（誉子(たかこ)）最悪だわ
（カイ）ん？

266
00:12:35,880 --> 00:12:38,299 
どうして雨宮修平がいるのよ

267
00:12:38,424 --> 00:12:40,593 
こいつが出るなら
こいつが一番じゃない

268
00:12:40,718 --> 00:12:43,554 
（白石(しらいし)）誉子お嬢様
まだ そうと決まったわけでは…

269
00:12:43,679 --> 00:12:45,222 
決まってるわよ！

270
00:12:45,347 --> 00:12:47,641 
だって雨宮洋一郎の息子なのよ

271
00:12:48,058 --> 00:12:49,602 
お嬢様

272
00:12:50,186 --> 00:12:53,147 
（誉子）あーあ
全国行くのは私だったのに

273
00:12:53,647 --> 00:12:55,691 
こんなコンクール
出たって意味ないわ

274
00:12:55,816 --> 00:12:57,568 
（カイ）じゃあ出るな！
（白石･誉子）え？

275
00:12:57,985 --> 00:13:00,070 
うるせえんだよ さっきから

276
00:13:01,113 --> 00:13:02,031 
何よ

277
00:13:02,156 --> 00:13:04,033 
（誉子･カイ）んん…

278
00:13:04,867 --> 00:13:06,035 
（修平）カイ君！
（誉子･カイ）あ！

279
00:13:06,577 --> 00:13:08,245 
（カイ）雨宮！
（修平）やあ！

280
00:13:08,370 --> 00:13:10,039 
（一同のざわめき）

281
00:13:10,539 --> 00:13:11,749 
早かったんだね

282
00:13:11,874 --> 00:13:12,791 
（カイ）うん

283
00:13:13,167 --> 00:13:14,001 
（修平）ん…

284
00:13:14,585 --> 00:13:16,504 
な… 何かあったかな？

285
00:13:16,629 --> 00:13:17,463 
こいつ―

286
00:13:17,588 --> 00:13:20,591 
お前が一番のライバルらしいぜ
（修平）ええ！

287
00:13:20,716 --> 00:13:22,134 
（誉子）んん…

288
00:13:22,635 --> 00:13:24,678 
いや… 光栄だな

289
00:13:24,803 --> 00:13:27,139 
でも僕のライバルはカイ君だよ

290
00:13:27,848 --> 00:13:30,768 
ふーん　あんた何者なの？

291
00:13:31,977 --> 00:13:35,397 
（アナウンス）ただ今より
コンクールを開始いたします

292
00:13:35,731 --> 00:13:36,357 
出場者の方は
係の指示に従ってください

293
00:13:36,357 --> 00:13:37,900 
出場者の方は
係の指示に従ってください

294
00:13:36,357 --> 00:13:37,900 
（修平）いよいよだね
カイ君

295
00:13:37,900 --> 00:13:38,025 
出場者の方は
係の指示に従ってください

296
00:13:38,025 --> 00:13:38,859 
出場者の方は
係の指示に従ってください

297
00:13:38,025 --> 00:13:38,859 
（カイ）うん

298
00:13:38,984 --> 00:13:39,818 
（修平･カイ）ああ！

299
00:13:39,944 --> 00:13:42,029 
何だよ 見てんじゃねえよ

300
00:13:42,154 --> 00:13:43,531 
バッカじゃないの！

301
00:13:43,656 --> 00:13:45,991 
あんたのことなんか
見てるわけないでしょ！

302
00:13:46,283 --> 00:13:49,245 
ああ そう
じゃあ これからも見んなよ

303
00:13:49,745 --> 00:13:52,456 
私 あなたみたいな人 大嫌い！

304
00:13:52,665 --> 00:13:54,625 
よかった　俺もだ！

305
00:13:54,750 --> 00:13:56,293 
ちょ… ちょっとカイ君

306
00:13:56,418 --> 00:13:58,337 
（カイ）いいんだ　行こうぜ！

307
00:13:58,587 --> 00:14:00,756 
（誉子）んん…

308
00:14:01,757 --> 00:14:05,469 
（怜子）先生がカイに
ピアノを教えてくれたんでしょ？

309
00:14:05,761 --> 00:14:07,304 
ありがとうございます

310
00:14:07,429 --> 00:14:11,308 
いえ　私が教えることは
特にないんですよ

311
00:14:11,433 --> 00:14:15,563 
今 必要なものは
全て本人が持ってるはずなので

312
00:14:15,688 --> 00:14:16,689 
（怜子）ふーん

313
00:14:17,064 --> 00:14:19,275 
まあ でも１つだけ

314
00:14:19,400 --> 00:14:21,277 
誰かのモノマネじゃなく―

315
00:14:21,402 --> 00:14:24,905 
自分のピアノを弾くようにと
そう伝えました

316
00:14:25,239 --> 00:14:26,240 
（怜子）ふふ…

317
00:14:26,407 --> 00:14:26,991 
（一同のざわめき）

318
00:14:26,991 --> 00:14:29,076 
（一同のざわめき）

319
00:14:26,991 --> 00:14:29,076 
（女性）あの
サインもらえませんか？

320
00:14:29,076 --> 00:14:29,201 
（一同のざわめき）

321
00:14:29,201 --> 00:14:32,496 
（一同のざわめき）

322
00:14:29,201 --> 00:14:32,496 
（洋一郎）ああ 今日は
プライベートですから

323
00:14:33,706 --> 00:14:34,540 
ん！

324
00:14:43,299 --> 00:14:44,508 
あの人は？

325
00:14:44,633 --> 00:14:47,428 
ピアニストの雨宮洋一郎氏です

326
00:14:47,553 --> 00:14:49,889 
あれが修ちゃんのお父さんか

327
00:14:50,264 --> 00:14:51,974 
（カイ）俺のピアノ…

328
00:14:52,099 --> 00:14:53,434 
俺のピアノ…

329
00:14:54,018 --> 00:14:55,853 
うーん…

330
00:14:56,353 --> 00:14:57,688 
ちっくしょー

331
00:14:58,272 --> 00:15:01,525 
お前は お前の「K.280」を
弾くんだ

332
00:15:01,942 --> 00:15:04,778 
（カイ）阿字野の言ってることは
たぶん正しい

333
00:15:04,904 --> 00:15:07,489 
分かる　けど ピンとこないんだ

334
00:15:07,615 --> 00:15:09,241 
（白石）あ！　坊ちゃん！
（カイ）ん？

335
00:15:09,450 --> 00:15:11,118 
（白石）坊ちゃん！

336
00:15:11,577 --> 00:15:15,205 
誉子お嬢様を…
見かけ… ませんでしたか？

337
00:15:15,331 --> 00:15:16,624 
知るかよ あんなヤツ…

338
00:15:16,749 --> 00:15:18,500 
どこにも見当たらないのです

339
00:15:18,918 --> 00:15:20,669 
逃げ帰ったんじゃねえの？

340
00:15:20,794 --> 00:15:21,879 
（白石）お嬢様は…
（カイ）ひい！

341
00:15:22,212 --> 00:15:24,423 
昔から異常なほどの
あがり症で

342
00:15:24,548 --> 00:15:26,008 
（カイ）へ… へえ…

343
00:15:26,133 --> 00:15:28,677 
ここぞという時に
必ず失敗してしまう―

344
00:15:28,802 --> 00:15:31,013 
心の弱いお嬢様なのです

345
00:15:31,388 --> 00:15:34,224 
ですから…
（カイ）放せよ もう！

346
00:15:34,350 --> 00:15:36,810 
（白石）どうか お嬢様を
捜してください

347
00:15:37,478 --> 00:15:41,482 
悪いけど俺
そういう甘ったれたヤツ 大嫌い

348
00:15:41,774 --> 00:15:42,775 
ええ！　ああ…

349
00:15:43,359 --> 00:15:44,735 
（カイ）ったく 知るか

350
00:15:45,152 --> 00:15:47,529 
俺だって せっぱ詰まってる
っていうのによ…

351
00:15:47,529 --> 00:15:48,280 
俺だって せっぱ詰まってる
っていうのによ…

352
00:15:47,529 --> 00:15:48,280 
（誉子の泣き声）

353
00:15:48,280 --> 00:15:49,406 
（誉子の泣き声）

354
00:15:49,406 --> 00:15:50,240 
（誉子の泣き声）

355
00:15:49,406 --> 00:15:50,240 
ん？

356
00:15:50,240 --> 00:15:51,325 
（誉子の泣き声）

357
00:15:51,325 --> 00:15:52,534 
（誉子の泣き声）

358
00:15:51,325 --> 00:15:52,534 
（カイ）おいおい 冗談じゃねえぞ

359
00:15:52,534 --> 00:15:53,994 
（カイ）おいおい 冗談じゃねえぞ

360
00:15:55,829 --> 00:15:56,664 
（カイ）んん…

361
00:16:00,334 --> 00:16:01,168 
ああ…

362
00:16:03,504 --> 00:16:04,338 
おい！

363
00:16:05,506 --> 00:16:07,549 
泣いてたって しょうがねえぞ

364
00:16:09,218 --> 00:16:11,178 
お付きのババアが捜してたぜ

365
00:16:11,345 --> 00:16:13,263 
心配かけんなよ

366
00:16:13,472 --> 00:16:14,556 
（泣き声）

367
00:16:14,890 --> 00:16:18,102 
泣いて悲しんでたら
誰か助けてくれんのかよ

368
00:16:18,310 --> 00:16:22,272 
悲しんでなんかないわ
これは悔し泣きよ

369
00:16:23,941 --> 00:16:26,860 
まだ終わってもないのに
何が悔しいんだ？

370
00:16:27,194 --> 00:16:30,322 
（誉子）雨宮修平のせいで
私の目標が…

371
00:16:30,447 --> 00:16:33,409 
優勝して全国大会に
行くはずだったのに

372
00:16:33,534 --> 00:16:35,369 
（カイ）雨宮のせいにすんな！
（誉子）ひいっ！

373
00:16:36,078 --> 00:16:39,498 
ホントはみんなの前で演奏するのが
怖いだけだろ

374
00:16:39,623 --> 00:16:42,042 
（泣き声）

375
00:16:42,376 --> 00:16:45,337 
お前みたいな甘ったれたヤツは
家に帰れ！

376
00:16:45,462 --> 00:16:48,090 
雨宮と張り合うなんて
100年早いんだ

377
00:16:48,507 --> 00:16:51,343 
雨宮はな つらいレッスン
頑張ったんだ

378
00:16:51,468 --> 00:16:53,512 
優勝して当然なんだよ

379
00:16:53,637 --> 00:16:55,723 
（誉子）そのレッスン見たの？
（カイ）はあ？

380
00:16:56,056 --> 00:16:57,725 
じゃあ私のレッスンは？

381
00:16:57,850 --> 00:16:59,935 
誉子の努力をあなたは知ってるの？

382
00:17:00,227 --> 00:17:02,396 
んなもん 知るわけねえだろ

383
00:17:02,688 --> 00:17:05,232 
知らないくせに どうして
そんなひどいことが言えるの

384
00:17:05,232 --> 00:17:06,066 
知らないくせに どうして
そんなひどいことが言えるの

385
00:17:05,232 --> 00:17:06,066 
（カイ）ええ…

386
00:17:06,191 --> 00:17:09,403 
私のこと何も知らないくせに
見てもいないくせに

387
00:17:09,528 --> 00:17:11,405 
（カイ）あっちゃー　言いすぎた

388
00:17:12,322 --> 00:17:14,408 
（誉子）帰れるわけないじゃない

389
00:17:14,867 --> 00:17:19,246 
あんなに頑張ったのに
全部ムダになっちゃうじゃない

390
00:17:19,496 --> 00:17:21,331 
じゃあ ムダにすんなよ

391
00:17:21,457 --> 00:17:24,084 
そんなに頑張ったんなら
その全部で ちゃんと弾け！

392
00:17:24,585 --> 00:17:27,463 
無理だもん　緊張するもん

393
00:17:27,629 --> 00:17:30,382 
（カイ）もう できるって
弾くだけだろ

394
00:17:30,507 --> 00:17:33,093 
いつもメチャクチャに
なっちゃうもん

395
00:17:33,218 --> 00:17:35,888 
（カイ）余計なことばっか
考えてるからだよ

396
00:17:36,013 --> 00:17:37,973 
だって…
（カイ）ああ もう！

397
00:17:38,098 --> 00:17:40,934 
お前の敵は お前だ　丸山(まるやま)誉子

398
00:17:41,060 --> 00:17:41,935 
（誉子）はっ！

399
00:17:42,186 --> 00:17:45,731 
本当の敵は
そうやって集中できない自分なんだ

400
00:17:46,398 --> 00:17:47,232 
（誉子）はあ…

401
00:17:47,649 --> 00:17:48,484 
（カイ）ん？

402
00:17:49,026 --> 00:17:49,902 
（カイ）これ…

403
00:17:50,027 --> 00:17:51,236 
間違えるな 一ノ瀬

404
00:17:51,779 --> 00:17:53,906 
敵はモーツァルトなんかじゃない

405
00:17:54,031 --> 00:17:56,116 
お前の敵は お前だ

406
00:17:56,492 --> 00:17:58,577 
目の前のピアノを弾く

407
00:17:58,702 --> 00:18:01,163 
ただ それだけに
集中すればいいんだ

408
00:18:01,288 --> 00:18:02,122 
そうだろ？

409
00:18:04,124 --> 00:18:05,542 
できるかな？

410
00:18:05,793 --> 00:18:08,420 
お前 俺のこと信じるか？

411
00:18:09,880 --> 00:18:10,714 
うん

412
00:18:10,839 --> 00:18:12,591 
よし じゃあ いくぞ

413
00:18:12,966 --> 00:18:15,135 
目 閉じてイメージするんだ

414
00:18:15,260 --> 00:18:18,180 
お前の心が
一番落ち着く場所は どこだ？

415
00:18:18,347 --> 00:18:19,848 
（誉子）私の心…

416
00:18:19,973 --> 00:18:21,600 
今 何が浮かんでる？

417
00:18:21,725 --> 00:18:24,853 
自分だけの秘密の場所でもいい
なんかあるだろう？

418
00:18:27,356 --> 00:18:28,899 
トイレ…
（カイ）トイレ？

419
00:18:29,024 --> 00:18:30,609 
一番落ち着く場所…

420
00:18:31,068 --> 00:18:33,278 
便所か… あ！

421
00:18:33,695 --> 00:18:35,447 
あそこだ！
（誉子）ん？

422
00:18:36,698 --> 00:18:40,077 
（カイ）いいか！
しっかりイメージするんだぞ！

423
00:18:40,244 --> 00:18:41,787 
（誉子）んん…

424
00:18:44,414 --> 00:18:45,749 
（カイ）お！
（誉子）ダメ…

425
00:18:45,874 --> 00:18:47,209 
今度は何だよ

426
00:18:47,376 --> 00:18:50,087 
うちのトイレは
こんな小さなトイレじゃないもん

427
00:18:50,212 --> 00:18:53,715 
ぜいたく言うなよ
便器があればいいだろ！

428
00:18:53,841 --> 00:18:55,801 
それにウェンディがいないもん

429
00:18:55,926 --> 00:18:57,177 
ウ… ウェンディ？

430
00:18:57,594 --> 00:19:00,222 
犬のウェンディが
そばにいないとダメなの

431
00:19:00,389 --> 00:19:01,223 
犬！

432
00:19:01,557 --> 00:19:03,475 
そんなもん いるわけないだろ！

433
00:19:03,600 --> 00:19:04,560 
じゃあ ダメ…

434
00:19:05,269 --> 00:19:08,981 
私 いつもウェンディの
サラサラの毛を触って―

435
00:19:09,106 --> 00:19:11,984 
ハミングしながら
頭の中でピアノ弾くの

436
00:19:12,442 --> 00:19:17,072 
その時の私は緊張もしないし
完璧なピアノで…

437
00:19:18,157 --> 00:19:19,408 
ウェンディ…

438
00:19:22,161 --> 00:19:23,412 
そう…
（カイ）お！

439
00:19:23,537 --> 00:19:25,998 
（誉子）こんな色した
サラサラの毛で…

440
00:19:28,333 --> 00:19:30,377 
ウェンディ！
（カイ）え？　うわあ！

441
00:19:35,007 --> 00:19:36,550 
（誉子）んん…

442
00:19:37,301 --> 00:19:38,135 
（カイ）はあ…

443
00:19:38,260 --> 00:19:39,595 
（誉子）ウェンディ
（カイ）うわあ！

444
00:19:41,054 --> 00:19:46,059 
（誉子のハミング）

445
00:19:49,104 --> 00:19:51,106 
（カイ）俺たちの勝負曲だな

446
00:19:51,440 --> 00:19:55,277 
（係員）33番 丸山誉子さん
いますか？

447
00:19:55,402 --> 00:19:57,321 
すぐ準備してください！

448
00:19:59,239 --> 00:20:01,491 
時間だ　行けるな！

449
00:20:01,617 --> 00:20:02,451 
うん！

450
00:20:07,289 --> 00:20:08,123 
（修平）カイ君…

451
00:20:08,248 --> 00:20:13,503 
（アナウンス）続きまして
31番 雨宮修平君の演奏です

452
00:20:13,879 --> 00:20:15,714 
（カイと誉子の荒い息）
（修平）あ！

453
00:20:16,256 --> 00:20:18,425 
（カイ）はあ… 間に合った

454
00:20:19,051 --> 00:20:20,093 
んん！

455
00:20:20,427 --> 00:20:21,678 
（修平）ああ…

456
00:20:21,845 --> 00:20:22,679 
ん！

457
00:20:23,430 --> 00:20:27,309 
（拍手）

458
00:20:27,809 --> 00:20:29,353 
先生 修ちゃんよ

459
00:20:29,478 --> 00:20:30,312 
ええ

460
00:20:31,438 --> 00:20:32,314 
（修平）カイ君

461
00:20:35,776 --> 00:20:36,818 
勝負だ

462
00:20:37,152 --> 00:20:38,904 
（奈美恵）ああ…

463
00:20:55,295 --> 00:20:57,631 
（審査員たち）ああ…

464
00:21:36,128 --> 00:21:37,879 
（奈美恵）ああ…

465
00:21:50,851 --> 00:21:53,061 
（修平）やった　完璧だ

466
00:21:54,646 --> 00:21:59,651 
（拍手と歓声）

467
00:22:03,697 --> 00:22:04,614 
（修平）勝った！

468
00:22:05,824 --> 00:22:07,117 
僕は勝った！

469
00:22:08,118 --> 00:22:09,453 
（佐賀(さが)）これは お見事

470
00:22:09,578 --> 00:22:11,330 
（審査員）何てことなの

471
00:22:11,455 --> 00:22:13,623 
減点するところが１つもないなんて

472
00:22:13,749 --> 00:22:16,501 
（佐賀）
さすが雨宮洋一郎の御曹司だな

473
00:22:16,668 --> 00:22:18,420 
（審査員）今回はこれで決まりね

474
00:22:18,670 --> 00:22:20,630 
（奈美恵）まあ！

475
00:22:23,091 --> 00:22:25,427 
（カイ）すげえよ 雨宮
最高だった

476
00:22:26,053 --> 00:22:27,137 
ありがとう

477
00:22:27,596 --> 00:22:29,306 
カイ君も頑張って

478
00:22:35,604 --> 00:22:37,064 
（誉子）ウェンディ
（カイ）あ…

479
00:22:38,356 --> 00:22:39,191 
おお…

480
00:22:39,941 --> 00:22:42,861 
（誉子）雨宮修平 完璧だったわね

481
00:22:42,986 --> 00:22:45,405 
うん　でも関係ねえよ

482
00:22:45,530 --> 00:22:48,158 
お前は お前のピアノを
弾けばいいんだ

483
00:22:48,700 --> 00:22:50,494 
（誉子）分かってるわよ
ウェンディ

484
00:22:50,952 --> 00:22:53,538 
敵は私の中にいる私

485
00:22:53,663 --> 00:22:58,794 
（アナウンス）続きまして
33番 丸山誉子さんの演奏です

486
00:22:58,919 --> 00:23:00,003 
負けないわ

487
00:23:01,546 --> 00:23:02,506 
うん

488
00:23:08,095 --> 00:23:08,929 
（カイ）行け！

489
00:23:10,889 --> 00:23:11,973 
誉子！

490
00:23:15,977 --> 00:23:20,982 
♪～

491
00:24:40,937 --> 00:24:45,942 
～♪