[Script Info]
Title: [Erai-raws] Forest of Piano S02E14 sdh-jpn
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:19.01,0:00:21.93,Default,,0,0,0,,‎（犬の荒い息）
Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:23.94,Default,,0,0,0,,‎（犬の鳴き声）
Dialogue: 0,0:00:24.06,0:00:28.19,Default,,0,0,0,,‎（パン）はは… お前は\N‎毎朝 時間ぴったりだね
Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:34.24,Default,,0,0,0,,‎なあ この前 ついに会ったんだ
Dialogue: 0,0:00:34.36,0:00:36.07,Default,,0,0,0,,‎生身の‎阿字野(あじの)‎壮介(そうすけ)‎に
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:51.17,Default,,0,0,0,,‎やっと… やっと会えたんだ
Dialogue: 0,0:00:54.55,0:00:59.68,Default,,0,0,0,,‎今日 俺のピアノ\N‎聴いてくれるだろうか
Dialogue: 0,0:01:01.06,0:01:06.06,Default,,0,0,0,,‎♪～
Dialogue: 0,0:02:26.06,0:02:31.06,Default,,0,0,0,,‎～♪
Dialogue: 0,0:02:31.94,0:02:34.77,Default,,0,0,0,,（修平(しゅうへい)）１次と同様\N午前の部 ４人―
Dialogue: 0,0:02:34.90,0:02:37.11,Default,,0,0,0,,午後の部 ５人が\N弾くスケジュールで―
Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:38.32,Default,,0,0,0,,課題のソナタ―
Dialogue: 0,0:02:38.44,0:02:39.95,Default,,0,0,0,,ポロネーズ\Nマズルカを―
Dialogue: 0,0:02:40.41,0:02:43.45,Default,,0,0,0,,‎やはり40分から45分にまとめる
Dialogue: 0,0:02:44.12,0:02:46.74,Default,,0,0,0,,‎（セロー）初日から\N‎パン･ウェイが出てくるから‎―
Dialogue: 0,0:02:46.87,0:02:49.50,Default,,0,0,0,,‎立ち見が相当出てくるだろうよ
Dialogue: 0,0:02:49.62,0:02:52.58,Default,,0,0,0,,‎（阿字野）\N‎ホント すごい人気みたいですね
Dialogue: 0,0:02:52.71,0:02:56.59,Default,,0,0,0,,‎彼は 前回のロン＝ティボーで\N‎優勝したんだけど‎―
Dialogue: 0,0:02:56.71,0:03:00.18,Default,,0,0,0,,‎あの演奏を聴いた時は\N‎本当に驚いたよ
Dialogue: 0,0:03:00.30,0:03:02.72,Default,,0,0,0,,‎そんなに 昔の私に？
Dialogue: 0,0:03:03.01,0:03:06.22,Default,,0,0,0,,‎うん ちょっとしたクセまで\N‎似てるんだ
Dialogue: 0,0:03:06.35,0:03:08.35,Default,,0,0,0,,‎腰を抜かすぞ きっと
Dialogue: 0,0:03:08.47,0:03:09.60,Default,,0,0,0,,‎ははは…
Dialogue: 0,0:03:11.77,0:03:12.60,Default,,0,0,0,,‎（カイ）‎雨宮(あまみや)
Dialogue: 0,0:03:13.02,0:03:13.86,Default,,0,0,0,,‎（修平）ん…
Dialogue: 0,0:03:14.48,0:03:15.73,Default,,0,0,0,,‎（カイ）俺たち…
Dialogue: 0,0:03:16.48,0:03:18.86,Default,,0,0,0,,‎ここまで来られて よかったね
Dialogue: 0,0:03:20.65,0:03:22.82,Default,,0,0,0,,‎ホントによかったな
Dialogue: 0,0:03:24.45,0:03:25.53,Default,,0,0,0,,‎ん…
Dialogue: 0,0:03:28.66,0:03:33.67,Default,,0,0,0,,‎♪～
Dialogue: 0,0:03:37.21,0:03:40.01,Default,,0,0,0,,‎（修平）‎ソフィ･オルメッソンの\N‎最初の曲は‎―
Dialogue: 0,0:03:40.26,0:03:43.64,Default,,0,0,0,,‎ポロネーズの中で\N‎最も悲劇的な曲だ
Dialogue: 0,0:04:09.29,0:04:11.41,Default,,0,0,0,,‎（クリスティナ）\N‎ソフィ･オルメッソン…
Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:15.33,Default,,0,0,0,,‎確かパン･ウェイが優勝した\N‎前回のロン＝ティボーで‎―
Dialogue: 0,0:04:15.42,0:04:17.00,Default,,0,0,0,,‎彼女は３位
Dialogue: 0,0:04:17.25,0:04:19.92,Default,,0,0,0,,‎今回は派手さで\N‎評価されるのを嫌って‎―
Dialogue: 0,0:04:20.05,0:04:23.42,Default,,0,0,0,,‎あえて音楽性で勝負\N‎ってところかしら
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:29.18,Default,,0,0,0,,あら パン･ウェイと\N２曲かぶってるわね
Dialogue: 0,0:04:29.89,0:04:32.43,Default,,0,0,0,,‎うふふ… 楽しみ
Dialogue: 0,0:04:34.10,0:04:39.11,Default,,0,0,0,,‎（拍手と歓声）
Dialogue: 0,0:04:45.82,0:04:47.91,Default,,0,0,0,,‎（ユゼフ）いやあ すばらしい！
Dialogue: 0,0:04:48.03,0:04:50.37,Default,,0,0,0,,‎（イーゴリ）トップバッターで\N‎これですからね
Dialogue: 0,0:04:50.49,0:04:52.62,Default,,0,0,0,,‎次は中国のパンでしょ？
Dialogue: 0,0:04:52.75,0:04:55.83,Default,,0,0,0,,‎彼女は打倒パン･ウェイで\N‎来てるでしょうから
Dialogue: 0,0:04:57.42,0:04:59.75,Default,,0,0,0,,‎（観客）ソフィ 今度こそ優勝だ！
Dialogue: 0,0:04:59.88,0:05:01.63,Default,,0,0,0,,‎（観客）パンなんて目じゃないぞ！
Dialogue: 0,0:05:01.75,0:05:04.55,Default,,0,0,0,,‎（ソフィ）‎イヤだわ\N‎そんなつもりないのに
Dialogue: 0,0:05:06.63,0:05:07.80,Default,,0,0,0,,‎パン･ウェイ…
Dialogue: 0,0:05:08.26,0:05:13.31,Default,,0,0,0,,‎そうじゃなくても 続けて弾くと\N‎比べられてしまうから
Dialogue: 0,0:05:14.39,0:05:15.39,Default,,0,0,0,,‎（ソフィ）あっ
Dialogue: 0,0:05:16.27,0:05:17.31,Default,,0,0,0,,‎（パン）‎あっ
Dialogue: 0,0:05:20.86,0:05:23.40,Default,,0,0,0,,‎ご… ごめんなさい　あっ
Dialogue: 0,0:05:25.90,0:05:27.99,Default,,0,0,0,,‎（司会者）ちょっと\N‎君たち 大丈夫か？
Dialogue: 0,0:05:28.11,0:05:32.62,Default,,0,0,0,,‎（ざわめき）
Dialogue: 0,0:05:32.74,0:05:35.20,Default,,0,0,0,,‎（修平）少し遅いね パン･ウェイ
Dialogue: 0,0:05:35.33,0:05:36.41,Default,,0,0,0,,‎（カイ）うん…
Dialogue: 0,0:05:36.75,0:05:39.21,Default,,0,0,0,,‎手… 手は大丈夫？
Dialogue: 0,0:05:40.08,0:05:41.04,Default,,0,0,0,,‎問題ない
Dialogue: 0,0:05:41.88,0:05:43.84,Default,,0,0,0,,‎それより早くどいてくれないか？
Dialogue: 0,0:05:44.01,0:05:45.01,Default,,0,0,0,,‎（ソフィ）あ…
Dialogue: 0,0:05:45.30,0:05:47.38,Default,,0,0,0,,‎（司会者）\N‎ホントに どこも問題ない？
Dialogue: 0,0:05:47.51,0:05:49.14,Default,,0,0,0,,‎まったく問題ないです
Dialogue: 0,0:05:49.39,0:05:51.18,Default,,0,0,0,,‎本当にごめんなさい
Dialogue: 0,0:05:52.47,0:05:54.39,Default,,0,0,0,,‎（パン）次は気をつけてくれ
Dialogue: 0,0:05:55.85,0:05:59.15,Default,,0,0,0,,‎（司会者）\N‎〈午前の部２人目の演奏者は‎―‎〉
Dialogue: 0,0:05:59.27,0:06:04.69,Default,,0,0,0,,‎〈ナンバー48 ウェイ･パン 中国\N‎ピアノはスタインウェイ…〉
Dialogue: 0,0:06:06.36,0:06:09.70,Default,,0,0,0,,‎（パン）‎くそ…\N‎まだ女のニオイがする
Dialogue: 0,0:06:12.03,0:06:14.70,Default,,0,0,0,,‎でも おかげで\N‎助かったかもしれない
Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:20.50,Default,,0,0,0,,‎ずっと頭の中が\N‎阿字野壮介に占領されていたが…
Dialogue: 0,0:06:22.21,0:06:24.21,Default,,0,0,0,,‎（司会者）ウェイ･パン！\N‎フロム チャイナ！
Dialogue: 0,0:06:25.25,0:06:26.71,Default,,0,0,0,,‎（パン）‎〈我に返れた〉
Dialogue: 0,0:06:27.30,0:06:32.30,Default,,0,0,0,,‎（拍手と歓声）
Dialogue: 0,0:06:33.01,0:06:37.77,Default,,0,0,0,,‎（パン）‎この観衆の中に\N‎阿字野壮介は いるのだろうか
Dialogue: 0,0:06:38.39,0:06:41.60,Default,,0,0,0,,‎いや いようが いまいが\N‎関係ないことだ
Dialogue: 0,0:06:42.06,0:06:43.48,Default,,0,0,0,,‎今は ただ…
Dialogue: 0,0:06:45.40,0:06:46.86,Default,,0,0,0,,‎己の歌を！
Dialogue: 0,0:06:48.49,0:06:53.49,Default,,0,0,0,,‎♪～
Dialogue: 0,0:07:09.42,0:07:12.34,Default,,0,0,0,,‎（修平）‎カイ君\N‎これを どう思う？
Dialogue: 0,0:07:12.76,0:07:16.06,Default,,0,0,0,,‎これは阿字野先生の\N‎ピアノではないのか？
Dialogue: 0,0:07:17.52,0:07:18.68,Default,,0,0,0,,‎（カイ）‎これは…
Dialogue: 0,0:07:25.82,0:07:29.11,Default,,0,0,0,,‎（‎洋一郎(よういちろう)‎）\N‎これは… どういうことなんだ？
Dialogue: 0,0:07:29.74,0:07:33.82,Default,,0,0,0,,‎（‎佐賀(さが)‎）‎やっぱり\N‎ヤツは阿字野のピアノを知っている
Dialogue: 0,0:07:33.95,0:07:37.70,Default,,0,0,0,,‎それも 気に入って\N‎コピーしたとかいうレベルではなく
Dialogue: 0,0:07:54.55,0:07:56.97,Default,,0,0,0,,‎（クリスティナ）\N‎何なの？　このピアノは…
Dialogue: 0,0:07:58.47,0:08:01.89,Default,,0,0,0,,‎今 聴衆はポーランドの\N‎悲劇的な歴史を‎―
Dialogue: 0,0:08:02.02,0:08:04.60,Default,,0,0,0,,‎重ねて聴いているとは思うけど…
Dialogue: 0,0:08:05.48,0:08:07.61,Default,,0,0,0,,‎ここまで激烈なのは…
Dialogue: 0,0:08:11.82,0:08:15.24,Default,,0,0,0,,‎（パン）‎ふっ ポーランドの\N‎悲劇なんて どうでもいい
Dialogue: 0,0:08:15.95,0:08:20.24,Default,,0,0,0,,‎悲劇なんて どこにでも\N‎いくらだって転がっている
Dialogue: 0,0:08:20.91,0:08:23.79,Default,,0,0,0,,‎俺自身に悲劇があるとするなら‎―
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:27.75,Default,,0,0,0,,‎この世に生まれ落ちたこと…\N‎だろうか
Dialogue: 0,0:08:32.51,0:08:37.39,Default,,0,0,0,,‎俺を産んだ女は どこかの街で\N‎宮仕えをしていたが‎―
Dialogue: 0,0:08:38.43,0:08:40.77,Default,,0,0,0,,‎誰の子か分からない俺を宿し‎―
Dialogue: 0,0:08:41.35,0:08:45.56,Default,,0,0,0,,‎職を追われて\N‎地元の村に帰されたという
Dialogue: 0,0:08:46.85,0:08:48.56,Default,,0,0,0,,‎女は美しく‎―
Dialogue: 0,0:08:48.69,0:08:52.15,Default,,0,0,0,,‎主に外国人を接待する役職に\N‎就いていたため‎―
Dialogue: 0,0:08:52.40,0:08:56.95,Default,,0,0,0,,‎外国人に爆弾を仕込まれてきたと\N‎騒動になった
Dialogue: 0,0:08:58.07,0:09:00.03,Default,,0,0,0,,‎真相は分からない
Dialogue: 0,0:09:00.28,0:09:03.91,Default,,0,0,0,,‎女は その時 すでに\N‎正気ではなかったからだ
Dialogue: 0,0:09:05.67,0:09:09.38,Default,,0,0,0,,‎そして俺は 生まれる前から\N‎“バクダン”と呼ばれ‎―
Dialogue: 0,0:09:10.34,0:09:13.76,Default,,0,0,0,,‎それが村を出るまでの\N‎俺の名前だった
Dialogue: 0,0:09:43.54,0:09:48.12,Default,,0,0,0,,‎（パン）‎焼けただれたむくろから\N‎俺は産み落とされた
Dialogue: 0,0:09:53.46,0:09:55.72,Default,,0,0,0,,‎（少女）ママ 怖い…
Dialogue: 0,0:09:56.26,0:09:58.88,Default,,0,0,0,,‎（観客）‎ええ 怖いわ
Dialogue: 0,0:09:59.72,0:10:02.14,Default,,0,0,0,,‎（観客）‎怖くて 美しい
Dialogue: 0,0:10:02.93,0:10:05.73,Default,,0,0,0,,‎（観客）‎そして 何て悲しい…
Dialogue: 0,0:10:07.52,0:10:12.06,Default,,0,0,0,,‎（阿字野）‎パン･ウェイは 確かに\N‎私のピアノを聴いているようだ
Dialogue: 0,0:10:12.82,0:10:14.57,Default,,0,0,0,,‎だが しかし…
Dialogue: 0,0:10:16.03,0:10:19.49,Default,,0,0,0,,‎この底流にある\N‎悲しみと怒りは…
Dialogue: 0,0:10:20.53,0:10:23.16,Default,,0,0,0,,‎これは私の音楽ではない
Dialogue: 0,0:10:24.16,0:10:28.25,Default,,0,0,0,,‎かつて私がピアノを\N‎弾けなくなった時に味わった絶望
Dialogue: 0,0:10:29.50,0:10:34.67,Default,,0,0,0,,‎それに勝るとも劣らない何かが\N‎この青年にあるとしたら…
Dialogue: 0,0:10:39.88,0:10:43.76,Default,,0,0,0,,‎（パン）‎そう 初めて俺が\N‎ピアノの音を聴いたのは‎―
Dialogue: 0,0:10:44.31,0:10:47.81,Default,,0,0,0,,‎パン･ハオが村の幼稚園に\N‎ピアノを寄付した時だ
Dialogue: 0,0:10:49.85,0:10:52.36,Default,,0,0,0,,‎パン･ハオは\N‎どれだけ金持ちになっても‎―
Dialogue: 0,0:10:52.48,0:10:54.27,Default,,0,0,0,,‎満たされていなかった
Dialogue: 0,0:10:55.82,0:10:59.28,Default,,0,0,0,,‎学校を建て ピアノを寄付し‎―
Dialogue: 0,0:11:00.86,0:11:03.32,Default,,0,0,0,,‎ヤツは尊敬されたかったのだ
Dialogue: 0,0:11:06.49,0:11:09.04,Default,,0,0,0,,‎園児に紛れていた俺は‎―
Dialogue: 0,0:11:09.16,0:11:13.96,Default,,0,0,0,,‎初めて聴くその音色を\N‎天国の音だと思った
Dialogue: 0,0:11:32.85,0:11:35.52,Default,,0,0,0,,‎俺は100元でパン･ハオに買われた
Dialogue: 0,0:11:36.94,0:11:40.70,Default,,0,0,0,,‎成り上がり者のパン･ハオには\N‎有り余る金があったが‎―
Dialogue: 0,0:11:41.57,0:11:46.12,Default,,0,0,0,,‎ヤツは金では買えない\N‎本物のステータスを欲しがっていた
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:54.46,Default,,0,0,0,,‎そのためにも 文化的で\N‎高尚なものに関わることを望み‎―
Dialogue: 0,0:11:55.29,0:11:59.05,Default,,0,0,0,,‎ヤツにとって その１つが\N‎ピアノだったのだ
Dialogue: 0,0:12:00.80,0:12:01.97,Default,,0,0,0,,‎（パン）あ…
Dialogue: 0,0:12:04.68,0:12:08.18,Default,,0,0,0,,‎（パン）‎俺はピアノを弾くために\N‎買われたが‎―
Dialogue: 0,0:12:08.35,0:12:11.52,Default,,0,0,0,,‎強要された途端\N‎それは苦痛に変わった
Dialogue: 0,0:12:16.81,0:12:17.65,Default,,0,0,0,,‎ああっ
Dialogue: 0,0:12:22.49,0:12:24.78,Default,,0,0,0,,‎（パン･ハオ）\N‎お前は いらない人間なんだ
Dialogue: 0,0:12:25.07,0:12:27.53,Default,,0,0,0,,‎唯一の母親からも拒絶された
Dialogue: 0,0:12:27.87,0:12:31.45,Default,,0,0,0,,‎いらない人間は死ね\N‎ピアノが弾けないなら死ね
Dialogue: 0,0:12:31.79,0:12:33.37,Default,,0,0,0,,‎（殴る音）
Dialogue: 0,0:12:35.25,0:12:37.25,Default,,0,0,0,,‎（パン）‎ヤツは本気だった
Dialogue: 0,0:12:37.42,0:12:39.25,Default,,0,0,0,,‎俺の可能性に賭け‎―
Dialogue: 0,0:12:39.38,0:12:42.84,Default,,0,0,0,,‎パン･ハオは すでに\N‎金をかけるだけかけていたから
Dialogue: 0,0:12:49.26,0:12:51.77,Default,,0,0,0,,‎♪～
Dialogue: 0,0:12:51.89,0:12:55.23,Default,,0,0,0,,‎（パン）あ… あっ
Dialogue: 0,0:12:57.61,0:13:00.19,Default,,0,0,0,,‎あっ… はっ
Dialogue: 0,0:13:03.36,0:13:08.66,Default,,0,0,0,,‎（パン）‎大勢のピアニストの演奏が\N‎一斉に流される狂騒の中‎―
Dialogue: 0,0:13:09.53,0:13:14.54,Default,,0,0,0,,‎俺の耳は 阿字野壮介の\N‎奏でる音だけを拾い上げる
Dialogue: 0,0:13:16.87,0:13:19.00,Default,,0,0,0,,‎阿字野壮介のピアノは‎―
Dialogue: 0,0:13:19.13,0:13:22.80,Default,,0,0,0,,‎地獄に下りてきた\N‎一筋のクモの糸だった
Dialogue: 0,0:13:25.88,0:13:31.56,Default,,0,0,0,,‎まるで その音を見失ったら\N‎この世が終わるかのように…
Dialogue: 0,0:13:33.68,0:13:36.56,Default,,0,0,0,,‎俺は ただ夢中で\N‎その音を追った
Dialogue: 0,0:13:40.02,0:13:44.57,Default,,0,0,0,,‎こうして俺は阿字野のピアノと\N‎共に生きる道を選んだ
Dialogue: 0,0:13:45.65,0:13:47.66,Default,,0,0,0,,‎初めて弾いた阿字野のピアノは‎―
Dialogue: 0,0:13:48.49,0:13:50.99,Default,,0,0,0,,‎取りつかれたように\N‎なぞった曲は‎―
Dialogue: 0,0:13:51.78,0:13:53.16,Default,,0,0,0,,‎このショパンの‎―
Dialogue: 0,0:13:53.29,0:13:56.66,Default,,0,0,0,,‎「ポロネーズ第５番\N‎作品44」だった
Dialogue: 0,0:13:57.08,0:14:02.21,Default,,0,0,0,,‎ははは… お前を殺さなくて\N‎よかったよ パン･ウェイ
Dialogue: 0,0:14:03.50,0:14:06.22,Default,,0,0,0,,‎お前はもう“バクダン”じゃない
Dialogue: 0,0:14:06.63,0:14:09.97,Default,,0,0,0,,‎今日から お前の名前は\N‎パン･ウェイだ
Dialogue: 0,0:14:10.76,0:14:13.31,Default,,0,0,0,,‎ようこそ パン家へ
Dialogue: 0,0:14:17.89,0:14:22.90,Default,,0,0,0,,‎～♪
Dialogue: 0,0:14:25.48,0:14:29.57,Default,,0,0,0,,‎（修平）‎会場中が\N‎静かに興奮しているのが分かる
Dialogue: 0,0:14:30.41,0:14:32.37,Default,,0,0,0,,‎震えが止まらない
Dialogue: 0,0:14:33.20,0:14:34.24,Default,,0,0,0,,‎大丈夫？
Dialogue: 0,0:14:34.37,0:14:36.95,Default,,0,0,0,,‎ああ… 全然だよ
Dialogue: 0,0:14:37.08,0:14:40.79,Default,,0,0,0,,‎♪～
Dialogue: 0,0:15:05.65,0:15:07.15,Default,,0,0,0,,‎（カイ）‎このマズルカは‎―
Dialogue: 0,0:15:07.28,0:15:10.36,Default,,0,0,0,,‎さっきより\N‎もっと阿字野のピアノに近い
Dialogue: 0,0:15:11.11,0:15:15.37,Default,,0,0,0,,‎弾き方や しぐさまで\N‎ほとんど阿字野だ
Dialogue: 0,0:15:25.84,0:15:26.75,Default,,0,0,0,,あっ
Dialogue: 0,0:15:26.88,0:15:27.92,Default,,0,0,0,,（阿字野･セロー）ん？
Dialogue: 0,0:15:28.34,0:15:30.30,Default,,0,0,0,,（クリスティナ）\N順番を入れ替えた
Dialogue: 0,0:15:31.01,0:15:32.30,Default,,0,0,0,,（セロー）\Nふっ ふっ ふっ
Dialogue: 0,0:15:34.97,0:15:37.43,Default,,0,0,0,,‎（カイ）‎少し親近感を持った
Dialogue: 0,0:15:38.39,0:15:41.89,Default,,0,0,0,,‎たぶん俺も\N‎同じ選曲をしていたら‎―
Dialogue: 0,0:15:42.02,0:15:44.56,Default,,0,0,0,,‎この順番で弾いたと思うから
Dialogue: 0,0:16:25.69,0:16:28.86,Default,,0,0,0,,‎（カイ）‎すごい…\N‎すごいよ パン･ウェイ！
Dialogue: 0,0:17:37.93,0:17:39.72,Default,,0,0,0,,‎（カイ）‎ここまで激しく‎―
Dialogue: 0,0:17:39.85,0:17:43.97,Default,,0,0,0,,‎ここまで美しい「葬送」は\N‎聴いたことがない
Dialogue: 0,0:17:45.02,0:17:47.85,Default,,0,0,0,,‎（パン）‎あの日 パン･ハオは言った
Dialogue: 0,0:17:48.19,0:17:50.31,Default,,0,0,0,,‎“阿字野壮介は日本人だ”
Dialogue: 0,0:17:50.81,0:17:54.57,Default,,0,0,0,,‎“ヤツは すでに\N‎ピアニストではなくなってる”と
Dialogue: 0,0:17:55.40,0:17:57.49,Default,,0,0,0,,‎（パン･ハオ）\N‎オリジナルは死んだ
Dialogue: 0,0:17:57.61,0:18:02.74,Default,,0,0,0,,‎車の事故でピアニスト生命を\N‎絶たれたそうだ はははは…
Dialogue: 0,0:18:03.08,0:18:06.33,Default,,0,0,0,,‎これほど好都合なことは\N‎ないじゃないか
Dialogue: 0,0:18:06.46,0:18:08.50,Default,,0,0,0,,‎（パン）‎ふざけるな パン･ハオ
Dialogue: 0,0:18:08.67,0:18:12.13,Default,,0,0,0,,‎お前に言われなくても\N‎俺のピアノが唯一のピアノだ
Dialogue: 0,0:18:14.51,0:18:18.47,Default,,0,0,0,,‎だが それは阿字野を\N‎抹殺するピアノでは断じてなく‎―
Dialogue: 0,0:18:19.97,0:18:22.35,Default,,0,0,0,,‎俺のピアノは唯一…
Dialogue: 0,0:18:22.93,0:18:26.31,Default,,0,0,0,,‎阿字野壮介のピアノを\N‎継承するピアノなんだ！
Dialogue: 0,0:18:26.43,0:18:31.44,Default,,0,0,0,,‎～♪
Dialogue: 0,0:18:31.69,0:18:36.69,Default,,0,0,0,,‎（拍手と歓声）
Dialogue: 0,0:18:45.79,0:18:46.62,Default,,0,0,0,,‎あ…
Dialogue: 0,0:18:54.21,0:18:56.71,Default,,0,0,0,,‎（パン）‎世界で唯一の‎―
Dialogue: 0,0:18:57.09,0:19:00.76,Default,,0,0,0,,‎あなたを継承するピアノだ
Dialogue: 0,0:19:04.72,0:19:05.93,Default,,0,0,0,,‎（カイ）阿字野…
Dialogue: 0,0:19:17.86,0:19:20.11,Default,,0,0,0,,‎阿字野先生 笑ってたね
Dialogue: 0,0:19:20.24,0:19:21.20,Default,,0,0,0,,‎（カイ）うん
Dialogue: 0,0:19:21.70,0:19:24.45,Default,,0,0,0,,‎雨宮 いよいよ明日だね
Dialogue: 0,0:19:29.33,0:19:32.17,Default,,0,0,0,,‎（洋一郎）‎修平と‎一ノ瀬(いちのせ)‎…
Dialogue: 0,0:19:36.30,0:19:38.96,Default,,0,0,0,,‎代理戦争… か…
Dialogue: 0,0:19:41.72,0:19:44.93,Default,,0,0,0,,‎（クリスティナ）ジュニアの\N‎１次予選通過 おめでとう
Dialogue: 0,0:19:45.30,0:19:46.56,Default,,0,0,0,,‎（洋一郎）ありがとう
Dialogue: 0,0:19:49.22,0:19:52.77,Default,,0,0,0,,‎すてきな息子さんで\N‎これからが楽しみね
Dialogue: 0,0:19:52.90,0:19:55.81,Default,,0,0,0,,‎１次予選のピアノも\N‎とてもよかったわ
Dialogue: 0,0:19:56.11,0:19:59.90,Default,,0,0,0,,‎それより クリスティナ\N‎一ノ瀬 ‎海(かい)‎を どう思った？
Dialogue: 0,0:20:00.03,0:20:01.07,Default,,0,0,0,,‎え？
Dialogue: 0,0:20:01.45,0:20:05.95,Default,,0,0,0,,‎いや ほら… 他の\N‎日本人コンテスタントの中でも
Dialogue: 0,0:20:06.07,0:20:07.62,Default,,0,0,0,,‎群を抜いていただろ
Dialogue: 0,0:20:07.74,0:20:12.21,Default,,0,0,0,,‎（クリスティナ）ええ そうね\N‎確かに新鮮でインパクトがあったわ
Dialogue: 0,0:20:12.50,0:20:13.75,Default,,0,0,0,,‎ふふふ…
Dialogue: 0,0:20:13.87,0:20:17.71,Default,,0,0,0,,‎雨宮ジュニアのライバル現る\N‎ってところね
Dialogue: 0,0:20:20.80,0:20:23.59,Default,,0,0,0,,‎（洋一郎）勝てると思うか？\N‎うちの修平
Dialogue: 0,0:20:23.93,0:20:25.05,Default,,0,0,0,,‎（クリスティナ）あ…
Dialogue: 0,0:20:25.30,0:20:28.22,Default,,0,0,0,,‎阿字野の弟子に勝てると思うか？
Dialogue: 0,0:20:30.64,0:20:33.14,Default,,0,0,0,,‎洋一郎 まさか あなた
Dialogue: 0,0:20:33.27,0:20:35.77,Default,,0,0,0,,‎息子に代理戦争でも\N‎やらせる気なの？
Dialogue: 0,0:20:36.27,0:20:39.52,Default,,0,0,0,,‎あ… そんなことはないよ
Dialogue: 0,0:20:39.94,0:20:41.32,Default,,0,0,0,,‎ホント？
Dialogue: 0,0:20:42.03,0:20:44.61,Default,,0,0,0,,‎（洋一郎）\N‎もちろんだよ クリスティナ
Dialogue: 0,0:20:45.45,0:20:47.99,Default,,0,0,0,,‎確かに かつての僕は
Dialogue: 0,0:20:48.12,0:20:51.08,Default,,0,0,0,,‎阿字野壮介を\N‎勝手にライバル視していて
Dialogue: 0,0:20:51.20,0:20:53.62,Default,,0,0,0,,‎苦しんだ時期もあった
Dialogue: 0,0:20:54.29,0:20:58.79,Default,,0,0,0,,‎止められない憧れと\N‎どうしても勝てない絶望感
Dialogue: 0,0:21:00.05,0:21:04.84,Default,,0,0,0,,‎君には こんな恥ずかしい悩みを\N‎ずいぶん聞いてもらったね
Dialogue: 0,0:21:05.01,0:21:09.18,Default,,0,0,0,,‎当時 何度言っても あなたは\N‎耳を貸さなかったけど
Dialogue: 0,0:21:09.85,0:21:12.10,Default,,0,0,0,,‎ホントに私は 彼のピアノより
Dialogue: 0,0:21:12.22,0:21:15.14,Default,,0,0,0,,‎あなたのピアノのほうが\N‎好きだったのよ
Dialogue: 0,0:21:15.27,0:21:17.56,Default,,0,0,0,,‎ん… クリスティナ
Dialogue: 0,0:21:18.23,0:21:22.86,Default,,0,0,0,,‎（クリスティナ）\N‎彼のピアノが興奮剤なら\N‎あなたのピアノは鎮静剤
Dialogue: 0,0:21:23.19,0:21:26.32,Default,,0,0,0,,‎２人のピアノは\N‎対極にあると言っていいわ
Dialogue: 0,0:21:26.49,0:21:29.53,Default,,0,0,0,,‎はなから比べることが間違いなのよ
Dialogue: 0,0:21:33.08,0:21:36.92,Default,,0,0,0,,‎修平君\N‎一番 認められたいのは
Dialogue: 0,0:21:37.04,0:21:38.83,Default,,0,0,0,,‎お父さんにではないの？
Dialogue: 0,0:21:38.96,0:21:40.04,Default,,0,0,0,,‎（洋一郎）え？
Dialogue: 0,0:21:41.75,0:21:43.63,Default,,0,0,0,,‎修平君が怖いのは
Dialogue: 0,0:21:43.76,0:21:46.72,Default,,0,0,0,,‎審査員や聴衆からの\N‎評価ではなくて
Dialogue: 0,0:21:46.84,0:21:49.22,Default,,0,0,0,,‎あなたに\N‎認められないことじゃないの？
Dialogue: 0,0:21:49.64,0:21:52.47,Default,,0,0,0,,‎僕に？　まさか…
Dialogue: 0,0:21:53.60,0:21:56.98,Default,,0,0,0,,‎私の推測が\N‎間違っているならいいけど
Dialogue: 0,0:22:04.36,0:22:05.99,Default,,0,0,0,,‎で？　カイ君
Dialogue: 0,0:22:06.11,0:22:09.61,Default,,0,0,0,,‎今日のパンのピアノを聴いて\N‎君は どう思った？
Dialogue: 0,0:22:09.95,0:22:11.49,Default,,0,0,0,,‎ゾクゾクした
Dialogue: 0,0:22:11.62,0:22:14.75,Default,,0,0,0,,‎今すぐ俺もあの舞台に立ちたいって\N‎思ったよ
Dialogue: 0,0:22:15.04,0:22:17.75,Default,,0,0,0,,‎正解！　満点の答えだ
Dialogue: 0,0:22:21.79,0:22:25.17,Default,,0,0,0,,‎父さん 敵は\N‎相変わらず冷静だったよ
Dialogue: 0,0:22:25.30,0:22:28.76,Default,,0,0,0,,‎ん… 敵って 一ノ瀬のことか？
Dialogue: 0,0:22:28.93,0:22:29.97,Default,,0,0,0,,‎もちろん
Dialogue: 0,0:22:30.55,0:22:35.39,Default,,0,0,0,,‎まあ ライバルがいるってことは\N‎本当にいいことだ
Dialogue: 0,0:22:35.52,0:22:37.77,Default,,0,0,0,,‎一生涯 競っていける
Dialogue: 0,0:22:38.23,0:22:40.02,Default,,0,0,0,,‎どうしたの？　父さん
Dialogue: 0,0:22:40.31,0:22:41.73,Default,,0,0,0,,‎悪いけど 僕は今
Dialogue: 0,0:22:41.86,0:22:44.82,Default,,0,0,0,,‎そんな甘い考えは\N‎持ち合わせてないよ
Dialogue: 0,0:22:45.07,0:22:47.40,Default,,0,0,0,,‎これは宿命の対決なんだ\N‎（洋一郎）ん？
Dialogue: 0,0:22:48.74,0:22:52.37,Default,,0,0,0,,‎（修平）‎あの小学校でカイ君と\N‎出会った時から きっと‎―
Dialogue: 0,0:22:52.57,0:22:55.29,Default,,0,0,0,,‎ここで勝負することは\N‎決まっていたんだ
Dialogue: 0,0:22:56.45,0:22:58.12,Default,,0,0,0,,‎修平…
Dialogue: 0,0:22:58.25,0:22:59.79,Default,,0,0,0,,‎僕は負けない
Dialogue: 0,0:23:01.92,0:23:04.00,Default,,0,0,0,,‎前に進むために
Dialogue: 0,0:23:08.17,0:23:13.18,Default,,0,0,0,,‎♪～
Dialogue: 0,0:24:47.81,0:24:50.82,Default,,0,0,0,,‎～♪