[Script Info]
Title: [Erai-raws] Forest of Piano S02E18 sdh-jpn
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:16.76,Default,,0,0,0,,‎（ヤシンスキ）ナンバー37\Nカイ･イチノセ 日本
Dialogue: 0,0:00:16.89,0:00:19.93,Default,,0,0,0,,‎（どよめき）
Dialogue: 0,0:00:20.27,0:00:21.35,Default,,0,0,0,,‎（セロー）壮介(そうすけ)！
Dialogue: 0,0:00:21.47,0:00:24.69,Default,,0,0,0,,‎（阿字野(あじの)）どうしましょう\Nカイが通りました
Dialogue: 0,0:00:24.81,0:00:26.48,Default,,0,0,0,,‎どうするもこうするも―
Dialogue: 0,0:00:26.60,0:00:29.44,Default,,0,0,0,,‎ここは素直に\N大喜びするところだろう
Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:31.53,Default,,0,0,0,,‎ん… ははっ
Dialogue: 0,0:00:32.61,0:00:34.90,Default,,0,0,0,,‎（セロー）\N早くカイに知らせてやらんと
Dialogue: 0,0:00:35.03,0:00:36.53,Default,,0,0,0,,‎子供たちに捕まって
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:39.37,Default,,0,0,0,,‎入り口の辺りで\N足止めを食っていたから
Dialogue: 0,0:00:39.49,0:00:42.79,Default,,0,0,0,,‎ええ たぶん聞こえてないですね
Dialogue: 0,0:00:43.96,0:00:44.83,Default,,0,0,0,,‎あ…
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:55.05,Default,,0,0,0,,‎♪～
Dialogue: 0,0:02:14.96,0:02:19.97,Default,,0,0,0,,‎～♪
Dialogue: 0,0:02:21.01,0:02:24.06,Default,,0,0,0,,（修平(しゅうへい)）母さん ごめん\N僕 ダメだったね
Dialogue: 0,0:02:24.18,0:02:25.89,Default,,0,0,0,,（奈美恵(なみえ)のすすり泣き）
Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:27.02,Default,,0,0,0,,（修平）父さん
Dialogue: 0,0:02:27.48,0:02:29.69,Default,,0,0,0,,やっぱり父さんが\N正しかったんだね
Dialogue: 0,0:02:30.06,0:02:30.94,Default,,0,0,0,,‎（洋一郎(よういちろう)）え？
Dialogue: 0,0:02:31.35,0:02:33.90,Default,,0,0,0,,‎（修平）僕はファイナルに進出して
Dialogue: 0,0:02:34.02,0:02:37.11,Default,,0,0,0,,‎不満顔の父さんを\Nぎゃふんと言わせたかったけど…
Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:38.74,Default,,0,0,0,,‎（洋一郎）修平…
Dialogue: 0,0:02:39.11,0:02:40.95,Default,,0,0,0,,‎それができなくて残念だよ
Dialogue: 0,0:02:41.32,0:02:42.87,Default,,0,0,0,,‎残念だった でも…
Dialogue: 0,0:02:42.99,0:02:45.12,Default,,0,0,0,,‎それ以上 言わなくていいよ
Dialogue: 0,0:02:45.54,0:02:48.66,Default,,0,0,0,,‎全ては\N僕の力不足のせいなんだから
Dialogue: 0,0:02:49.16,0:02:50.71,Default,,0,0,0,,‎修平…
Dialogue: 0,0:02:51.92,0:02:53.50,Default,,0,0,0,,‎（修平）パヴラス先生…
Dialogue: 0,0:02:54.17,0:02:55.84,Default,,0,0,0,,‎（洋一郎）なぜ落とした？
Dialogue: 0,0:02:56.05,0:02:59.92,Default,,0,0,0,,‎何のために お前に修平を\N預けたと思っているんだ
Dialogue: 0,0:03:00.38,0:03:04.97,Default,,0,0,0,,‎（パヴラス）修平！\N残念だった ホントに…
Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:06.43,Default,,0,0,0,,‎（修平）先生
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:08.06,Default,,0,0,0,,‎（パヴラス）でも もう君は―
Dialogue: 0,0:03:08.18,0:03:11.02,Default,,0,0,0,,‎ピアニストとしての\Nスタートを切ったんだよ
Dialogue: 0,0:03:11.14,0:03:15.52,Default,,0,0,0,,‎何も恥じることはない\Nすばらしい演奏だったのだから
Dialogue: 0,0:03:16.15,0:03:17.65,Default,,0,0,0,,‎（修平）ありがとうございます
Dialogue: 0,0:03:17.78,0:03:20.45,Default,,0,0,0,,‎（洋一郎）\Nこれはこれはパヴラス先生
Dialogue: 0,0:03:21.45,0:03:24.37,Default,,0,0,0,,‎（奈美恵）あ…\N（修平）父さん 僕―
Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:26.87,Default,,0,0,0,,‎ここで退散してもいいかな
Dialogue: 0,0:03:27.04,0:03:29.75,Default,,0,0,0,,‎ホントはインタビューとか\N受けなきゃいけないんだろうけど
Dialogue: 0,0:03:29.87,0:03:32.04,Default,,0,0,0,,‎あ… ああ… そんなこと
Dialogue: 0,0:03:32.17,0:03:34.58,Default,,0,0,0,,‎全部父さんに任せて\N戻りなさい
Dialogue: 0,0:03:34.71,0:03:36.42,Default,,0,0,0,,‎先生 すみません
Dialogue: 0,0:03:36.54,0:03:38.84,Default,,0,0,0,,‎僕は先に失礼させてもらいます
Dialogue: 0,0:03:39.76,0:03:43.72,Default,,0,0,0,,‎（パヴラス）今後のこともあるし\N改めてゆっくり話そう
Dialogue: 0,0:03:43.84,0:03:44.80,Default,,0,0,0,,‎（修平）はい
Dialogue: 0,0:03:48.64,0:03:52.19,Default,,0,0,0,,‎（洋一郎）何だ こいつは\Nまさか これから先も―
Dialogue: 0,0:03:52.31,0:03:55.61,Default,,0,0,0,,‎まだ修平に\N関わるつもりでいるのか？
Dialogue: 0,0:03:57.94,0:04:00.07,Default,,0,0,0,,‎（カイ）あっ レフ！　おめでとう
Dialogue: 0,0:04:00.65,0:04:02.78,Default,,0,0,0,,‎（レフ）自分だって\Nおめでとうじゃないか
Dialogue: 0,0:04:02.90,0:04:03.74,Default,,0,0,0,,‎えっ！
Dialogue: 0,0:04:03.86,0:04:08.24,Default,,0,0,0,,‎ほ… ホントに俺 通ったの？\N最後のほうしか聞き取れなくて
Dialogue: 0,0:04:08.37,0:04:10.75,Default,,0,0,0,,‎ん… カイ 通ったよ
Dialogue: 0,0:04:10.87,0:04:12.96,Default,,0,0,0,,‎あっ 雨宮(あまみや)
Dialogue: 0,0:04:18.71,0:04:20.76,Default,,0,0,0,,‎彼にも おめでとうを言わないとね
Dialogue: 0,0:04:20.88,0:04:23.22,Default,,0,0,0,,‎（カイ）やった 雨宮も通ったんだ
Dialogue: 0,0:04:25.13,0:04:26.80,Default,,0,0,0,,‎（レフの父）\Nレフ！　モタモタするな！
Dialogue: 0,0:04:26.93,0:04:28.05,Default,,0,0,0,,‎うああ…
Dialogue: 0,0:04:28.18,0:04:29.56,Default,,0,0,0,,‎（カイ）雨宮！
Dialogue: 0,0:04:34.27,0:04:35.56,Default,,0,0,0,,‎雨宮？
Dialogue: 0,0:04:38.02,0:04:40.61,Default,,0,0,0,,‎（修平）僕に“おめでとう”\Nとでも言わせたいのか？
Dialogue: 0,0:04:40.98,0:04:43.61,Default,,0,0,0,,‎えっ… 雨宮？
Dialogue: 0,0:04:44.24,0:04:46.28,Default,,0,0,0,,‎（修平）さ… 最悪だ
Dialogue: 0,0:04:46.53,0:04:49.99,Default,,0,0,0,,‎君は最悪のタイミングで\N僕の前に…
Dialogue: 0,0:04:50.79,0:04:53.29,Default,,0,0,0,,‎僕は君に“おめでとう”は言わない
Dialogue: 0,0:04:53.62,0:04:55.67,Default,,0,0,0,,‎笑いたければ笑えばいいよ
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:57.08,Default,,0,0,0,,‎じゃあ
Dialogue: 0,0:04:58.04,0:05:01.55,Default,,0,0,0,,‎（カイ）あ… ウソだ ウソだ！
Dialogue: 0,0:05:02.17,0:05:03.63,Default,,0,0,0,,‎（カイ）雨宮！
Dialogue: 0,0:05:09.89,0:05:14.81,Default,,0,0,0,,‎（人々の歌声）
Dialogue: 0,0:05:37.92,0:05:39.25,Default,,0,0,0,,‎（修平）くっ
Dialogue: 0,0:05:47.18,0:05:49.18,Default,,0,0,0,,‎（取材ディレクター）ファイナル進出が\Nかなわなかったことは―
Dialogue: 0,0:05:49.30,0:05:50.60,Default,,0,0,0,,‎ショックでしたか？
Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:53.60,Default,,0,0,0,,‎ええ それはもちろん
Dialogue: 0,0:05:53.81,0:05:57.10,Default,,0,0,0,,‎でも今は 先に進むことだけを\N考えています
Dialogue: 0,0:05:58.48,0:06:01.61,Default,,0,0,0,,‎（修平）発表の翌日に\N取材を入れていたなんて―
Dialogue: 0,0:06:01.73,0:06:04.32,Default,,0,0,0,,‎僕はどれだけ強気だったんだ
Dialogue: 0,0:06:05.03,0:06:06.24,Default,,0,0,0,,‎（取材ディレクター）\N今回のコンクールで―
Dialogue: 0,0:06:06.36,0:06:08.32,Default,,0,0,0,,‎気になるコンテスタントは\Nいますか？
Dialogue: 0,0:06:08.45,0:06:09.32,Default,,0,0,0,,‎えっ
Dialogue: 0,0:06:12.74,0:06:17.08,Default,,0,0,0,,‎あ ファイナルに残った方の\Nピアノは全て気になりますね
Dialogue: 0,0:06:17.66,0:06:21.25,Default,,0,0,0,,‎（修平）ウソだ… 気になるのは\Nカイ君のピアノだけだ
Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:23.09,Default,,0,0,0,,‎（取材ディレクター）\Nじゃあ 今日はこのへんで
Dialogue: 0,0:06:23.38,0:06:25.13,Default,,0,0,0,,‎お疲れさまでした\N（一同）ありがとうございました
Dialogue: 0,0:06:25.25,0:06:26.59,Default,,0,0,0,,‎ありがとうございました
Dialogue: 0,0:06:36.18,0:06:39.44,Default,,0,0,0,,‎（修平）昨日から\N僕の心を支配しているのは―
Dialogue: 0,0:06:39.56,0:06:42.27,Default,,0,0,0,,‎悲しみではなく 怒りだ
Dialogue: 0,0:06:43.06,0:06:44.52,Default,,0,0,0,,‎あの時から…
Dialogue: 0,0:06:46.53,0:06:48.07,Default,,0,0,0,,‎あの時の笑顔
Dialogue: 0,0:06:48.44,0:06:50.91,Default,,0,0,0,,‎あれは きっと\Nのんきなカイ君のことだから―
Dialogue: 0,0:06:51.03,0:06:53.28,Default,,0,0,0,,‎結果を知らなかったんだろうね
Dialogue: 0,0:06:53.95,0:06:54.91,Default,,0,0,0,,‎それより…
Dialogue: 0,0:06:56.20,0:06:57.75,Default,,0,0,0,,‎そのあとの顔…
Dialogue: 0,0:06:58.58,0:07:02.63,Default,,0,0,0,,‎察しのいい君は 僕の顔を見て\N全てに気づいたんだろうけど―
Dialogue: 0,0:07:02.96,0:07:05.71,Default,,0,0,0,,‎あの何とも言えない\N困ったような顔が―
Dialogue: 0,0:07:05.84,0:07:08.21,Default,,0,0,0,,‎僕の悲しみを怒りに変える
Dialogue: 0,0:07:09.76,0:07:10.68,Default,,0,0,0,,‎くそ！
Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:15.18,Default,,0,0,0,,‎同情されるより 笑われて\N罵られたほうが何倍もマシだ
Dialogue: 0,0:07:19.35,0:07:21.94,Default,,0,0,0,,‎（修平）あ… はっ
Dialogue: 0,0:07:37.03,0:07:38.58,Default,,0,0,0,,‎（カイ）あ… 雨宮
Dialogue: 0,0:07:38.70,0:07:42.33,Default,,0,0,0,,‎（修平）昨日からホント\N最悪のタイミングで出てくるね
Dialogue: 0,0:07:42.50,0:07:43.79,Default,,0,0,0,,‎（カイ）昨日はごめん！
Dialogue: 0,0:07:44.17,0:07:47.88,Default,,0,0,0,,‎ああ… 落ちた僕の前に\Nニヤニヤ出てきたこと？
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:51.05,Default,,0,0,0,,‎（カイ）ごめん\Nいろいろと分かってなかったんだ
Dialogue: 0,0:07:51.17,0:07:53.30,Default,,0,0,0,,‎デリカシーがなくてバカだった
Dialogue: 0,0:07:53.43,0:07:58.26,Default,,0,0,0,,‎そんな… 謝る必要はないよ\N僕は勝負に負けたんだから
Dialogue: 0,0:07:58.39,0:08:00.52,Default,,0,0,0,,‎（カイ）勝負だなんて思ってないよ
Dialogue: 0,0:08:00.85,0:08:04.15,Default,,0,0,0,,‎うん そうなんだろうね カイ君は
Dialogue: 0,0:08:04.94,0:08:08.65,Default,,0,0,0,,‎僕は君のピアノに勝つことばかり\N考えてきたけど―
Dialogue: 0,0:08:08.86,0:08:12.90,Default,,0,0,0,,‎カイ君は そもそも\N僕をライバルとも思っていなかった
Dialogue: 0,0:08:13.74,0:08:17.16,Default,,0,0,0,,‎でも 同情するのだけは\Nやめてくれないか
Dialogue: 0,0:08:17.28,0:08:19.49,Default,,0,0,0,,‎それが一番 腹が立つ
Dialogue: 0,0:08:20.16,0:08:22.41,Default,,0,0,0,,‎それが一番 僕を傷つける
Dialogue: 0,0:08:22.62,0:08:26.96,Default,,0,0,0,,‎同情なんかしない！\N結果はすごく残念だけど
Dialogue: 0,0:08:27.13,0:08:30.17,Default,,0,0,0,,‎コンクールには運不運が\Nつきものだから
Dialogue: 0,0:08:30.63,0:08:33.42,Default,,0,0,0,,‎それに勝ち負けだなんて\N思うはずがないんだ
Dialogue: 0,0:08:34.34,0:08:38.39,Default,,0,0,0,,‎だって俺は本当に\N雨宮のピアノが大好きだから
Dialogue: 0,0:08:38.51,0:08:40.43,Default,,0,0,0,,‎くっ…
Dialogue: 0,0:08:40.85,0:08:45.02,Default,,0,0,0,,‎あの２次のピアノ\N雨宮の新しいピアノだったね
Dialogue: 0,0:08:45.14,0:08:48.90,Default,,0,0,0,,‎最高にしびれた\N一番のピアノだった
Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:52.94,Default,,0,0,0,,‎（修平）慰めてくれてるの？\N同情されたくないって言ってるのに
Dialogue: 0,0:08:53.40,0:08:54.45,Default,,0,0,0,,‎あ…
Dialogue: 0,0:08:54.86,0:08:58.87,Default,,0,0,0,,‎（修平）カイ君 君は本当に\Nいいヤツなんだろうけど
Dialogue: 0,0:08:59.37,0:09:02.95,Default,,0,0,0,,‎今 僕は\N君のいない世界に行きたい
Dialogue: 0,0:09:03.58,0:09:06.92,Default,,0,0,0,,‎いや きっと ずっと前から
Dialogue: 0,0:09:08.67,0:09:11.88,Default,,0,0,0,,‎ごめん 僕は君が嫌いだった
Dialogue: 0,0:09:12.26,0:09:15.72,Default,,0,0,0,,‎小学生の時から嫌いだったんだ\Nずっと…
Dialogue: 0,0:09:16.18,0:09:17.34,Default,,0,0,0,,‎はっ
Dialogue: 0,0:09:19.60,0:09:22.35,Default,,0,0,0,,‎僕はカイ君に\N出会わなければよかったんだ
Dialogue: 0,0:09:23.18,0:09:25.10,Default,,0,0,0,,‎たぶん もうあの時から―
Dialogue: 0,0:09:25.23,0:09:27.35,Default,,0,0,0,,‎カイ君の才能に\Nずっと嫉妬していて―
Dialogue: 0,0:09:28.10,0:09:30.52,Default,,0,0,0,,‎そんな小さい自分が嫌いだった
Dialogue: 0,0:09:31.15,0:09:35.15,Default,,0,0,0,,‎カイ君は 僕の奥にある\Nイヤな部分を引き出してしまう
Dialogue: 0,0:09:35.28,0:09:38.03,Default,,0,0,0,,‎これでもかってぐらい\N僕に気づかせる
Dialogue: 0,0:09:38.36,0:09:42.08,Default,,0,0,0,,‎いい人間でいたいのに\Nいいヤツでいたいのに…
Dialogue: 0,0:09:43.54,0:09:44.91,Default,,0,0,0,,‎分かった
Dialogue: 0,0:09:45.12,0:09:49.17,Default,,0,0,0,,‎もしかしたら そうなのかなって\N思ったこともあったけど
Dialogue: 0,0:09:49.33,0:09:51.63,Default,,0,0,0,,‎そうじゃないって打ち消してた
Dialogue: 0,0:09:51.92,0:09:56.38,Default,,0,0,0,,‎でも今 雨宮は俺が\N嫌いだってことは分かった
Dialogue: 0,0:09:56.80,0:10:00.72,Default,,0,0,0,,‎ごめん\Nカイ君に責任は１つもないよ
Dialogue: 0,0:10:00.93,0:10:02.35,Default,,0,0,0,,‎これは僕の問題なんだ
Dialogue: 0,0:10:02.68,0:10:03.81,Default,,0,0,0,,‎（カイ）俺は―
Dialogue: 0,0:10:04.31,0:10:07.48,Default,,0,0,0,,‎雨宮も 雨宮のピアノも\N大好きだけど
Dialogue: 0,0:10:07.60,0:10:09.81,Default,,0,0,0,,‎（修平）カイ君 悪いけどもう…
Dialogue: 0,0:10:10.15,0:10:13.15,Default,,0,0,0,,‎雨宮は 人の才能に気づけるのに
Dialogue: 0,0:10:13.27,0:10:16.36,Default,,0,0,0,,‎どうして自分の才能には\N気づけないのかなって
Dialogue: 0,0:10:16.49,0:10:18.57,Default,,0,0,0,,‎なんか腹が立つけど…
Dialogue: 0,0:10:18.90,0:10:22.58,Default,,0,0,0,,‎悪いけど 僕はここで\Nこのあと 取材があって
Dialogue: 0,0:10:23.20,0:10:25.58,Default,,0,0,0,,‎分かった じゃあ
Dialogue: 0,0:10:26.91,0:10:28.04,Default,,0,0,0,,‎じゃあ
Dialogue: 0,0:10:31.71,0:10:34.34,Default,,0,0,0,,‎あ ファイナル頑張って… あっ
Dialogue: 0,0:10:35.84,0:10:37.84,Default,,0,0,0,,‎はっ！　うん 分かった
Dialogue: 0,0:10:41.97,0:10:43.80,Default,,0,0,0,,‎（修平）泣くなんて ひきょうだ
Dialogue: 0,0:10:44.35,0:10:46.31,Default,,0,0,0,,‎僕はカイ君が嫌いだ
Dialogue: 0,0:10:47.02,0:10:51.60,Default,,0,0,0,,‎でも今は それ以上に\N自分のことが大嫌いだ
Dialogue: 0,0:10:52.10,0:10:53.61,Default,,0,0,0,,‎（修平）うっ ああ…
Dialogue: 0,0:10:56.36,0:10:58.74,Default,,0,0,0,,‎（修平）\Nカイ君に投げつけたナイフが―
Dialogue: 0,0:10:58.86,0:11:03.03,Default,,0,0,0,,‎全て自分に返ってきたように\N心が痛い
Dialogue: 0,0:11:03.99,0:11:05.33,Default,,0,0,0,,‎父さん！
Dialogue: 0,0:11:10.21,0:11:12.92,Default,,0,0,0,,‎（洋一郎）\Nそうか やはり修平は―
Dialogue: 0,0:11:13.04,0:11:15.84,Default,,0,0,0,,‎ギリギリのラインに\Nいたというわけか
Dialogue: 0,0:11:15.96,0:11:17.13,Default,,0,0,0,,‎（クリスティナ）そうね
Dialogue: 0,0:11:17.46,0:11:20.97,Default,,0,0,0,,‎音楽的には修平君のほうが\N上だと思ったけど―
Dialogue: 0,0:11:21.09,0:11:24.80,Default,,0,0,0,,‎ミスを大きくとらえる審査員が\N意外に多くて
Dialogue: 0,0:11:25.39,0:11:27.22,Default,,0,0,0,,‎（洋一郎）そうだろうな
Dialogue: 0,0:11:27.52,0:11:30.31,Default,,0,0,0,,‎パヴラスは私がミスの多さを\N指摘した時―
Dialogue: 0,0:11:30.43,0:11:33.90,Default,,0,0,0,,‎キョトンとしていたが\N甘いヤツだ
Dialogue: 0,0:11:34.48,0:11:37.02,Default,,0,0,0,,‎（クリスティナ）パヴラスを\Nスケープゴートにするのはやめてよ
Dialogue: 0,0:11:37.15,0:11:39.19,Default,,0,0,0,,‎（洋一郎）そんなんじゃないよ
Dialogue: 0,0:11:39.57,0:11:41.70,Default,,0,0,0,,‎（クリスティナ）\N彼は立派な指導者よ
Dialogue: 0,0:11:41.82,0:11:44.16,Default,,0,0,0,,‎修平君を\Nファイナルに残すためにも―
Dialogue: 0,0:11:44.28,0:11:46.45,Default,,0,0,0,,‎最善を尽くしたと思うわ
Dialogue: 0,0:11:46.70,0:11:48.91,Default,,0,0,0,,‎（洋一郎）\N分かったよ クリスティナ
Dialogue: 0,0:11:49.58,0:11:51.83,Default,,0,0,0,,‎（クリスティナ）\Nで 修平君 今日は？
Dialogue: 0,0:11:52.16,0:11:56.04,Default,,0,0,0,,‎（洋一郎）ああ 昼から夜まで\N取材でびっしりだよ
Dialogue: 0,0:11:56.17,0:11:58.17,Default,,0,0,0,,‎昨日の今日で大丈夫なの？
Dialogue: 0,0:11:58.30,0:12:02.34,Default,,0,0,0,,‎（洋一郎）忙しくしていたほうが\N気が紛れるかもしれないし
Dialogue: 0,0:12:02.72,0:12:06.10,Default,,0,0,0,,‎そう じゃあ 心のケアはできたのね
Dialogue: 0,0:12:06.30,0:12:11.39,Default,,0,0,0,,‎え… いや ゆうべはまだ…\N僕もショックが大きくて
Dialogue: 0,0:12:11.52,0:12:12.56,Default,,0,0,0,,‎え？
Dialogue: 0,0:12:12.69,0:12:15.10,Default,,0,0,0,,‎（洋一郎）でも\Nメールのやりとりはしたんだ
Dialogue: 0,0:12:15.23,0:12:19.57,Default,,0,0,0,,‎それに今晩 教会に行ったあとで\Nゆっくり話すつもりだよ
Dialogue: 0,0:12:19.90,0:12:23.03,Default,,0,0,0,,‎（クリスティナ）ああ\Nショパンの追悼ミサに行くのね
Dialogue: 0,0:12:23.15,0:12:25.78,Default,,0,0,0,,‎うん このあと\N待ち合わせしてるんだ
Dialogue: 0,0:12:25.78,0:12:26.53,Default,,0,0,0,,‎うん このあと\N待ち合わせしてるんだ
Dialogue: 0,0:12:25.78,0:12:26.53,Default,,0,0,0,,（携帯電話のバイブ音）
Dialogue: 0,0:12:26.53,0:12:26.74,Default,,0,0,0,,（携帯電話のバイブ音）
Dialogue: 0,0:12:26.74,0:12:29.45,Default,,0,0,0,,（携帯電話のバイブ音）
Dialogue: 0,0:12:26.74,0:12:29.45,Default,,0,0,0,,‎あっ ウワサをすれば… かな
Dialogue: 0,0:12:29.45,0:12:29.58,Default,,0,0,0,,（携帯電話のバイブ音）
Dialogue: 0,0:12:29.58,0:12:31.12,Default,,0,0,0,,（携帯電話のバイブ音）
Dialogue: 0,0:12:29.58,0:12:31.12,Default,,0,0,0,,‎ちょっと失礼
Dialogue: 0,0:12:31.87,0:12:33.79,Default,,0,0,0,,‎はい もしもし
Dialogue: 0,0:12:34.96,0:12:36.58,Default,,0,0,0,,‎あっ…\N（クリスティナ）どうしたの？
Dialogue: 0,0:12:37.75,0:12:40.21,Default,,0,0,0,,‎（洋一郎）修平がいなくなった\N（クリスティナ）えっ？
Dialogue: 0,0:12:47.14,0:12:49.64,Default,,0,0,0,,‎アパートにも どこにもいない
Dialogue: 0,0:12:49.85,0:12:52.31,Default,,0,0,0,,‎修平が取材をすっぽかすなんて
Dialogue: 0,0:12:52.43,0:12:55.35,Default,,0,0,0,,‎大丈夫よ\Nきっと教会に行ってるわ
Dialogue: 0,0:12:56.23,0:13:00.77,Default,,0,0,0,,‎（洋一郎）僕は代理戦争なんて\Nさせていないって君に言ったが―
Dialogue: 0,0:13:00.90,0:13:03.61,Default,,0,0,0,,‎でも そうだったのかもしれない
Dialogue: 0,0:13:03.74,0:13:04.61,Default,,0,0,0,,‎（クリスティナ）え？
Dialogue: 0,0:13:05.20,0:13:10.41,Default,,0,0,0,,‎一番ショックを受けているはずの\N修平の心を いたわれなかった
Dialogue: 0,0:13:10.53,0:13:11.95,Default,,0,0,0,,‎洋一郎？
Dialogue: 0,0:13:12.08,0:13:15.12,Default,,0,0,0,,‎考えてみれば 全て僕が…
Dialogue: 0,0:13:15.54,0:13:19.34,Default,,0,0,0,,‎一ノ瀬(いちのせ) 海(かい)に勝てなければ\Nお前の未来はないのだと―
Dialogue: 0,0:13:19.46,0:13:22.38,Default,,0,0,0,,‎懇々とすり込んでいたのでは\Nないだろうか
Dialogue: 0,0:13:22.63,0:13:26.72,Default,,0,0,0,,‎僕は修平に\N重責を課していたのかもしれない
Dialogue: 0,0:13:26.84,0:13:31.64,Default,,0,0,0,,‎僕を 長年の阿字野の呪縛から\N解放させるという―
Dialogue: 0,0:13:31.76,0:13:34.31,Default,,0,0,0,,‎自分ではできなかったことを…
Dialogue: 0,0:13:34.98,0:13:37.35,Default,,0,0,0,,‎僕は最低の父親だ
Dialogue: 0,0:13:37.52,0:13:39.90,Default,,0,0,0,,‎修平に もしものことがあったら…
Dialogue: 0,0:13:41.52,0:13:43.57,Default,,0,0,0,,‎もしものことなんてないわ
Dialogue: 0,0:13:43.69,0:13:47.03,Default,,0,0,0,,‎あなた あの覚醒したピアノを\N聴かなかったの？
Dialogue: 0,0:13:47.15,0:13:47.91,Default,,0,0,0,,‎（洋一郎）ん？
Dialogue: 0,0:13:48.53,0:13:50.66,Default,,0,0,0,,‎（クリスティナ）\N彼はピアニストなのよ
Dialogue: 0,0:13:50.78,0:13:54.66,Default,,0,0,0,,‎あんなピアノを弾いた人間が\Nバカなことをするとは思えないわ
Dialogue: 0,0:13:55.20,0:14:00.08,Default,,0,0,0,,‎あの快感を一度でも知ったなら\Nまた弾かないでいられないもの
Dialogue: 0,0:14:00.54,0:14:03.17,Default,,0,0,0,,‎洋一郎 あなたなら分かるはずよ
Dialogue: 0,0:14:03.42,0:14:04.55,Default,,0,0,0,,‎あっ…
Dialogue: 0,0:14:05.84,0:14:08.63,Default,,0,0,0,,‎（クリスティナ）\Nあれは そういうピアノだったのよ
Dialogue: 0,0:14:22.23,0:14:24.86,Default,,0,0,0,,‎カイ いないね\N（阿字野）ええ
Dialogue: 0,0:14:24.98,0:14:26.94,Default,,0,0,0,,‎来るかね？\N（阿字野）たぶん
Dialogue: 0,0:14:27.32,0:14:30.99,Default,,0,0,0,,‎はあ… ゆうべ何があったのか\N聞けばよかったね
Dialogue: 0,0:14:31.12,0:14:33.12,Default,,0,0,0,,‎少し変だったから
Dialogue: 0,0:14:33.99,0:14:37.66,Default,,0,0,0,,‎僕は壮介の放任主義には\N賛成だけど…
Dialogue: 0,0:14:37.96,0:14:42.46,Default,,0,0,0,,‎放任ってわけではないですよ\N見守っているんです
Dialogue: 0,0:14:42.59,0:14:46.05,Default,,0,0,0,,‎（セロー）ホント？\Nカイの考えてることが分かる？
Dialogue: 0,0:14:46.17,0:14:49.05,Default,,0,0,0,,‎はは…\Nそこまでは言いませんが
Dialogue: 0,0:14:49.17,0:14:51.80,Default,,0,0,0,,‎助けが必要な時は\Nたぶん分かります
Dialogue: 0,0:14:52.34,0:14:54.43,Default,,0,0,0,,‎あっ カイー！
Dialogue: 0,0:14:54.76,0:14:57.81,Default,,0,0,0,,‎ごめん！　遅くなっちゃった
Dialogue: 0,0:14:57.93,0:14:58.85,Default,,0,0,0,,‎（阿字野･セロー）ん？
Dialogue: 0,0:14:58.98,0:15:00.73,Default,,0,0,0,,‎あったね 何か
Dialogue: 0,0:15:00.90,0:15:02.52,Default,,0,0,0,,‎ありましたね 何か
Dialogue: 0,0:15:02.65,0:15:04.11,Default,,0,0,0,,‎（カイ）ホントごめん！
Dialogue: 0,0:15:04.23,0:15:06.78,Default,,0,0,0,,‎いいのいいの！　無事なら
Dialogue: 0,0:15:06.90,0:15:10.45,Default,,0,0,0,,‎カイ！　遅かったじゃないか\N心配したぞ
Dialogue: 0,0:15:10.57,0:15:12.57,Default,,0,0,0,,‎（カイ）\N森でおなか痛くなっちゃって…
Dialogue: 0,0:15:12.70,0:15:17.70,Default,,0,0,0,,‎♪～
Dialogue: 0,0:15:24.50,0:15:25.96,Default,,0,0,0,,‎（洋一郎）おお…
Dialogue: 0,0:16:11.92,0:16:14.64,Default,,0,0,0,,‎（洋一郎）\Nショパンの命日に当たる今日は―
Dialogue: 0,0:16:15.43,0:16:19.56,Default,,0,0,0,,‎ショパンの心臓が納められた\Nこの聖十字架教会で―
Dialogue: 0,0:16:19.68,0:16:22.85,Default,,0,0,0,,‎皆がショパンのために\N祈りをささげる
Dialogue: 0,0:16:25.31,0:16:30.61,Default,,0,0,0,,‎初めて音楽に感動を覚えた\Nあの少年の日のように―
Dialogue: 0,0:16:30.86,0:16:36.07,Default,,0,0,0,,‎モーツァルトのレクイエムが\N私の全身全霊を包み込む
Dialogue: 0,0:16:47.75,0:16:53.09,Default,,0,0,0,,‎ああ… 私は何という間違いを\N修平に…
Dialogue: 0,0:16:59.18,0:17:00.89,Default,,0,0,0,,‎（修平）この中にいると―
Dialogue: 0,0:17:01.02,0:17:04.60,Default,,0,0,0,,‎自分の中のドロドロした黒いものが\N浄化されて―
Dialogue: 0,0:17:05.52,0:17:08.69,Default,,0,0,0,,‎怒りも 恨みも 嫉妬も―
Dialogue: 0,0:17:09.90,0:17:12.48,Default,,0,0,0,,‎消えてなくなってしまう気がする
Dialogue: 0,0:17:33.51,0:17:38.51,Default,,0,0,0,,‎～♪
Dialogue: 0,0:17:38.64,0:17:43.64,Default,,0,0,0,,‎（拍手）
Dialogue: 0,0:17:53.78,0:17:56.78,Default,,0,0,0,,‎（洋一郎）誰かに憧れ 競い―
Dialogue: 0,0:17:56.90,0:18:00.45,Default,,0,0,0,,‎勝ちたいと思うことが\N悪いことだなんて思わない
Dialogue: 0,0:18:01.28,0:18:03.70,Default,,0,0,0,,‎しかし それとは別に―
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:07.21,Default,,0,0,0,,‎音楽をする喜びというのは―
Dialogue: 0,0:18:07.33,0:18:09.79,Default,,0,0,0,,‎本質的なところに\Nちゃんとあることを―
Dialogue: 0,0:18:10.50,0:18:12.67,Default,,0,0,0,,‎私は忘れていたのだ
Dialogue: 0,0:18:14.13,0:18:17.55,Default,,0,0,0,,‎私は同志であるはずの一ノ瀬に―
Dialogue: 0,0:18:18.13,0:18:22.26,Default,,0,0,0,,‎あろうことか\N対決させるという間違いを…
Dialogue: 0,0:18:22.85,0:18:24.06,Default,,0,0,0,,‎修平
Dialogue: 0,0:18:24.64,0:18:29.44,Default,,0,0,0,,‎私は修平に 苦しみだけを\N与えていたのではないか
Dialogue: 0,0:18:37.90,0:18:39.53,Default,,0,0,0,,‎（パン）雨宮のおやじ？
Dialogue: 0,0:18:39.91,0:18:42.24,Default,,0,0,0,,‎何なんだ こんな朝早くから
Dialogue: 0,0:18:43.24,0:18:44.16,Default,,0,0,0,,‎あっ
Dialogue: 0,0:18:44.54,0:18:47.16,Default,,0,0,0,,‎あの パン･ウェイ君\N（パン）ん？
Dialogue: 0,0:18:47.29,0:18:48.54,Default,,0,0,0,,‎（洋一郎）申し訳ないが―
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:53.38,Default,,0,0,0,,‎もし修平を見かけたら\Nここに連絡してくれないか
Dialogue: 0,0:18:54.13,0:18:55.50,Default,,0,0,0,,‎（パン）部屋にいないんですか？
Dialogue: 0,0:18:55.75,0:18:58.59,Default,,0,0,0,,‎ああ… 恥ずかしい話だが―
Dialogue: 0,0:18:58.72,0:19:01.47,Default,,0,0,0,,‎昨日の午後から\N連絡が取れなくてね
Dialogue: 0,0:19:02.80,0:19:06.27,Default,,0,0,0,,‎分かりました\N見かけたら連絡します
Dialogue: 0,0:19:06.60,0:19:11.48,Default,,0,0,0,,‎（洋一郎）あ あの 君のピアノ\N１次も２次もすばらしかったよ
Dialogue: 0,0:19:11.73,0:19:15.77,Default,,0,0,0,,‎今日だったよね？　君の出番\Nファイナルの初日
Dialogue: 0,0:19:15.90,0:19:16.73,Default,,0,0,0,,‎はい
Dialogue: 0,0:19:17.15,0:19:19.19,Default,,0,0,0,,‎今日も最高のピアノを
Dialogue: 0,0:19:20.61,0:19:22.32,Default,,0,0,0,,‎ありがとうございます
Dialogue: 0,0:19:30.83,0:19:34.00,Default,,0,0,0,,‎（パン）くそ！\N朝の散歩にケチがついた
Dialogue: 0,0:19:34.13,0:19:36.38,Default,,0,0,0,,‎何やってんだ 雨宮のくそガキ
Dialogue: 0,0:19:36.50,0:19:37.55,Default,,0,0,0,,‎（犬の鳴き声）
Dialogue: 0,0:19:37.67,0:19:40.92,Default,,0,0,0,,‎（パン）おはよう\Nごめん 少し時間に遅れた
Dialogue: 0,0:19:43.09,0:19:45.39,Default,,0,0,0,,‎どうした？　あっ
Dialogue: 0,0:19:47.39,0:19:50.14,Default,,0,0,0,,‎（パン）ふざけんなよ\N俺の散歩コースに…
Dialogue: 0,0:19:50.68,0:19:53.90,Default,,0,0,0,,‎（パン）おい 起きろ\N死んでないなら起きろ
Dialogue: 0,0:19:54.35,0:19:55.90,Default,,0,0,0,,‎パ… パン･ウェイ
Dialogue: 0,0:19:56.36,0:19:59.03,Default,,0,0,0,,‎こんな時期に\Nこんな所で寝やがって
Dialogue: 0,0:19:59.15,0:20:01.32,Default,,0,0,0,,‎凍え死にする気なら\N他でやってくれ
Dialogue: 0,0:20:01.45,0:20:04.28,Default,,0,0,0,,‎（修平）ああ… いや\N寝ようとしたわけじゃなくて―
Dialogue: 0,0:20:04.41,0:20:07.03,Default,,0,0,0,,‎考え事してたら\Nこの犬が来てくれて―
Dialogue: 0,0:20:07.20,0:20:10.04,Default,,0,0,0,,‎寄り添っていたら\Nあったかくて つい…
Dialogue: 0,0:20:10.62,0:20:14.21,Default,,0,0,0,,‎お前のおやじが\Nアパートの出入り口を占拠してたぜ
Dialogue: 0,0:20:14.33,0:20:17.09,Default,,0,0,0,,‎早く何とかしてくれ\N（修平）あ…
Dialogue: 0,0:20:21.55,0:20:25.14,Default,,0,0,0,,‎お前さあ\N結果をおとなしく受け入れろよ
Dialogue: 0,0:20:25.43,0:20:27.85,Default,,0,0,0,,‎これ見よがしに\N行方不明になって
Dialogue: 0,0:20:27.97,0:20:30.31,Default,,0,0,0,,‎そんなに\N親に心配してもらいたいか？
Dialogue: 0,0:20:31.02,0:20:35.48,Default,,0,0,0,,‎お前みたいな甘ったれた弱虫が\N俺は心底嫌いなんだ
Dialogue: 0,0:20:35.65,0:20:37.52,Default,,0,0,0,,‎もう俺の前に現れるな
Dialogue: 0,0:20:37.77,0:20:39.02,Default,,0,0,0,,‎（修平）あ…
Dialogue: 0,0:20:39.48,0:20:42.78,Default,,0,0,0,,‎パンさん\N僕 結果は受け入れてます
Dialogue: 0,0:20:43.36,0:20:46.45,Default,,0,0,0,,‎自分の中で一番のピアノが\N弾けましたし
Dialogue: 0,0:20:46.62,0:20:49.28,Default,,0,0,0,,‎ここからが僕の新たなスタートです
Dialogue: 0,0:20:49.70,0:20:51.83,Default,,0,0,0,,‎（パン）じゃあ満足して帰れ
Dialogue: 0,0:20:51.95,0:20:53.62,Default,,0,0,0,,‎俺は甘ったれの\Nくそ坊ちゃんなんかに―
Dialogue: 0,0:20:53.75,0:20:56.00,Default,,0,0,0,,‎関わってる暇はないんだ
Dialogue: 0,0:20:56.33,0:20:58.88,Default,,0,0,0,,‎今日はファイナルの本番でしたね
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:00.46,Default,,0,0,0,,‎煩わせて ごめんなさい
Dialogue: 0,0:21:00.59,0:21:02.42,Default,,0,0,0,,‎（パン）はっ\N（修平）パンさん
Dialogue: 0,0:21:02.55,0:21:05.43,Default,,0,0,0,,‎何だ？\N関わりたくないと言ってるだろ
Dialogue: 0,0:21:05.80,0:21:07.05,Default,,0,0,0,,‎パンさんは
Dialogue: 0,0:21:07.26,0:21:10.68,Default,,0,0,0,,‎どうして いつもそんなに\N自信満々でいられるんですか？
Dialogue: 0,0:21:11.06,0:21:13.73,Default,,0,0,0,,‎自信満々？\N（修平）はい
Dialogue: 0,0:21:15.02,0:21:19.15,Default,,0,0,0,,‎俺はいつも\N崖っぷちに立っているだけだ
Dialogue: 0,0:21:20.36,0:21:22.44,Default,,0,0,0,,‎あ… んっ
Dialogue: 0,0:21:23.53,0:21:24.82,Default,,0,0,0,,‎（修平）おお…
Dialogue: 0,0:21:31.29,0:21:35.66,Default,,0,0,0,,‎（修平）\Nありがとう 君がいなかったら\N僕は凍えていたかもしれないね
Dialogue: 0,0:21:37.17,0:21:39.84,Default,,0,0,0,,‎そうだ 話の途中だったね
Dialogue: 0,0:21:40.09,0:21:41.75,Default,,0,0,0,,‎どこまで話したっけ？
Dialogue: 0,0:21:42.25,0:21:46.93,Default,,0,0,0,,‎僕はね 小学５年生の時に\Nカイ君と出会ったんだ
Dialogue: 0,0:21:47.05,0:21:52.72,Default,,0,0,0,,‎（鳴き声）
Dialogue: 0,0:21:53.27,0:21:55.14,Default,,0,0,0,,‎（修平）あの人の犬か
Dialogue: 0,0:22:03.78,0:22:07.40,Default,,0,0,0,,‎（修平）僕は転校早々\Nいじめられて―
Dialogue: 0,0:22:07.86,0:22:10.78,Default,,0,0,0,,‎助けてくれたカイ君と\N仲よしになった
Dialogue: 0,0:22:11.83,0:22:14.49,Default,,0,0,0,,‎初めて聴かせてもらった\N森のピアノの音に―
Dialogue: 0,0:22:15.08,0:22:17.46,Default,,0,0,0,,‎僕は心から感動したんだ
Dialogue: 0,0:22:18.29,0:22:20.21,Default,,0,0,0,,‎あの感動がなければ―
Dialogue: 0,0:22:20.54,0:22:22.75,Default,,0,0,0,,‎僕はとっくに\Nピアノをやめていただろう
Dialogue: 0,0:22:23.75,0:22:28.68,Default,,0,0,0,,‎僕は心のどこかで ずっと\Nカイ君と出会ったことを呪っていた
Dialogue: 0,0:22:29.22,0:22:32.43,Default,,0,0,0,,‎でも本当は\Nカイ君と出会わなければ―
Dialogue: 0,0:22:32.64,0:22:35.77,Default,,0,0,0,,‎僕はきっと 大切なピアノを\N手放していた
Dialogue: 0,0:22:35.89,0:22:37.02,Default,,0,0,0,,‎（犬の鳴き声）
Dialogue: 0,0:22:37.68,0:22:40.48,Default,,0,0,0,,‎（修平）カイ君が\N表舞台に出てこなかったら―
Dialogue: 0,0:22:40.69,0:22:43.65,Default,,0,0,0,,‎僕はここまで\N引っ張り上げてはもらえなかった
Dialogue: 0,0:22:44.07,0:22:49.15,Default,,0,0,0,,‎僕だけの音を見つけられたのも\Nきっと カイ君がいたから…
Dialogue: 0,0:22:49.86,0:22:53.28,Default,,0,0,0,,‎（荒い息）
Dialogue: 0,0:22:58.41,0:23:00.25,Default,,0,0,0,,‎しゅ… 修平！
Dialogue: 0,0:23:00.79,0:23:04.21,Default,,0,0,0,,‎と… 父さん 心配かけてごめん
Dialogue: 0,0:23:04.34,0:23:07.51,Default,,0,0,0,,‎は… いいんだ 無事なら
Dialogue: 0,0:23:07.84,0:23:11.34,Default,,0,0,0,,‎僕 話さなきゃいけないことが\Nたくさんあるんだ
Dialogue: 0,0:23:11.76,0:23:15.35,Default,,0,0,0,,‎（洋一郎）うん…\N時間は たっぷりあるからね
Dialogue: 0,0:23:15.56,0:23:18.89,Default,,0,0,0,,‎父さんも話したいことが\Nたくさんあるんだ
Dialogue: 0,0:23:19.10,0:23:20.98,Default,,0,0,0,,‎（修平）\N時間は たっぷりあるもんね
Dialogue: 0,0:23:21.10,0:23:22.90,Default,,0,0,0,,‎（洋一郎）そうだとも
Dialogue: 0,0:23:25.98,0:23:30.99,Default,,0,0,0,,♪～
Dialogue: 0,0:24:50.94,0:24:55.95,Default,,0,0,0,,～♪