[Script Info] Title: [Erai-raws] Forest of Piano S02E23 sdh-jpn ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:11.92,0:00:16.93,Default,,0,0,0,,‎♪～ Dialogue: 0,0:00:46.42,0:00:50.92,Default,,0,0,0,,‎（カイ）俺は “森の端(はた)”という\N歓楽街で生まれ育った― Dialogue: 0,0:00:51.05,0:00:52.96,Default,,0,0,0,,‎娼婦(しょうふ)の息子だ Dialogue: 0,0:01:03.73,0:01:06.19,Default,,0,0,0,,森に打ち捨てられた\Nピアノは― Dialogue: 0,0:01:06.31,0:01:08.94,Default,,0,0,0,,俺のかけがえのない\N親友だった Dialogue: 0,0:01:13.61,0:01:14.44,Default,,0,0,0,,‎もまれ… Dialogue: 0,0:01:15.57,0:01:16.95,Default,,0,0,0,,‎闘い… Dialogue: 0,0:01:17.91,0:01:20.33,Default,,0,0,0,,‎そして むちゃくちゃ愛された Dialogue: 0,0:01:21.83,0:01:25.71,Default,,0,0,0,,‎仲間と 大切な先生 Dialogue: 0,0:01:26.37,0:01:28.83,Default,,0,0,0,,‎平たんな道じゃなかったけど― Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:31.71,Default,,0,0,0,,‎気づくと いつも\N寄り添ってくれる人たちがいた Dialogue: 0,0:01:35.88,0:01:41.64,Default,,0,0,0,,‎温かい人たちに いつも…\Nいつだって包まれていた Dialogue: 0,0:01:43.39,0:01:45.68,Default,,0,0,0,,‎だから今の俺がいる Dialogue: 0,0:01:46.14,0:01:49.15,Default,,0,0,0,,‎俺はピアノが弾きたい Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:55.86,Default,,0,0,0,,‎世界中に俺の音を届けたい！ Dialogue: 0,0:02:09.79,0:02:11.58,Default,,0,0,0,,‎（修平(しゅうへい)）いよいよラスト… Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:15.46,Default,,0,0,0,,～♪ Dialogue: 0,0:02:15.46,0:02:16.30,Default,,0,0,0,,～♪ Dialogue: 0,0:02:15.46,0:02:16.30,Default,,0,0,0,,‎えっ？ Dialogue: 0,0:02:16.30,0:02:16.63,Default,,0,0,0,,～♪ Dialogue: 0,0:02:16.63,0:02:20.30,Default,,0,0,0,,～♪ Dialogue: 0,0:02:16.63,0:02:20.30,Default,,0,0,0,,‎（拍手と歓声） Dialogue: 0,0:02:20.30,0:02:22.30,Default,,0,0,0,,‎（拍手と歓声） Dialogue: 0,0:02:23.93,0:02:26.31,Default,,0,0,0,,‎（修平）カイ君は和音を弾いて― Dialogue: 0,0:02:27.31,0:02:31.06,Default,,0,0,0,,‎曲のラストを\Nオケと一緒に 弾ききった Dialogue: 0,0:03:04.55,0:03:05.47,Default,,0,0,0,,‎（カイ）阿字野(あじの)… Dialogue: 0,0:03:06.35,0:03:08.35,Default,,0,0,0,,‎あっ もしかして― Dialogue: 0,0:03:08.47,0:03:11.73,Default,,0,0,0,,‎もう俺の前から\Nいなくなってしまったんじゃ… Dialogue: 0,0:03:12.27,0:03:15.06,Default,,0,0,0,,‎阿字野\Nちゃんと聴いててくれた？ Dialogue: 0,0:03:15.19,0:03:19.15,Default,,0,0,0,,‎俺 弾けたんだよ\N阿字野 俺の先生！ Dialogue: 0,0:03:19.28,0:03:20.11,Default,,0,0,0,,‎（カイ）あっ… Dialogue: 0,0:03:32.08,0:03:36.00,Default,,0,0,0,,‎（観客たち）\Nイチノセ！　イチノセ！ Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:39.13,Default,,0,0,0,,‎（ピオトル）\N何だ この興奮状態は!? Dialogue: 0,0:03:39.26,0:03:40.51,Default,,0,0,0,,‎静まれ！ Dialogue: 0,0:03:40.63,0:03:44.34,Default,,0,0,0,,‎次は我らポーランドの\Nシマノフスキだぞ！ Dialogue: 0,0:03:45.55,0:03:51.56,Default,,0,0,0,,‎（司会者）\N〈次の演奏は ナンバー54\Nレフ･シマノフスキ　ポーランド〉 Dialogue: 0,0:03:51.68,0:03:53.69,Default,,0,0,0,,‎〈ピアノはスタインウェイ…〉 Dialogue: 0,0:03:53.69,0:03:54.02,Default,,0,0,0,,‎〈ピアノはスタインウェイ…〉 Dialogue: 0,0:03:53.69,0:03:54.02,Default,,0,0,0,,（レフの荒い息） Dialogue: 0,0:03:54.02,0:03:56.27,Default,,0,0,0,,（レフの荒い息） Dialogue: 0,0:03:56.98,0:04:00.94,Default,,0,0,0,,‎エミリア エミリア エミリア… Dialogue: 0,0:04:01.28,0:04:04.53,Default,,0,0,0,,‎（コルト）君は エミリアのために\Nピアノを弾くのかい？ Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:05.78,Default,,0,0,0,,‎（レフ）はい Dialogue: 0,0:04:05.91,0:04:08.74,Default,,0,0,0,,‎（コルト）\Nでは 共にエミリアのために！ Dialogue: 0,0:04:09.99,0:04:15.12,Default,,0,0,0,,（オーケストラの演奏） Dialogue: 0,0:04:15.25,0:04:19.21,Default,,0,0,0,,（コルト）\N我らは地元の新星を\N全力で支える！ Dialogue: 0,0:04:19.42,0:04:23.22,Default,,0,0,0,,‎さあ シマノフスキ\N我々と共にラストを― Dialogue: 0,0:04:23.34,0:04:26.01,Default,,0,0,0,,‎最高の演奏で飾ろうじゃないか！ Dialogue: 0,0:04:26.84,0:04:29.10,Default,,0,0,0,,‎（ピオトル）\Nいいぞ ワルシャワフィル！ Dialogue: 0,0:04:29.22,0:04:31.68,Default,,0,0,0,,‎その調子で引っ張り上げろ！ Dialogue: 0,0:04:38.56,0:04:41.03,Default,,0,0,0,,‎（レフの母）\Nエミリア レフが弾くよ Dialogue: 0,0:04:42.15,0:04:44.24,Default,,0,0,0,,‎ちゃんと聴こうね Dialogue: 0,0:04:48.62,0:04:54.54,Default,,0,0,0,,‎♪～ Dialogue: 0,0:05:03.01,0:05:05.30,Default,,0,0,0,,‎（ピオトル）美しい… Dialogue: 0,0:05:05.72,0:05:07.93,Default,,0,0,0,,‎（アンナ）なんてノーブルなの！ Dialogue: 0,0:05:12.02,0:05:17.85,Default,,0,0,0,,‎（レフ）エミリア 僕は君のために\N人生で最高の１番を弾くよ Dialogue: 0,0:05:18.06,0:05:20.90,Default,,0,0,0,,‎本当なら エミリア\N君が弾くはずだった― Dialogue: 0,0:05:21.02,0:05:23.57,Default,,0,0,0,,‎協奏曲第１番を！ Dialogue: 0,0:05:25.19,0:05:29.70,Default,,0,0,0,,‎僕は あの日からずっと\N毎日 後悔してるよ Dialogue: 0,0:05:30.66,0:05:31.49,Default,,0,0,0,,‎（エミリア）ねえ Dialogue: 0,0:05:31.62,0:05:34.58,Default,,0,0,0,,‎ディミトリおじいさんのレッスン\Nホントに行かないの？ Dialogue: 0,0:05:35.71,0:05:38.08,Default,,0,0,0,,‎じゃあ 私が代わりに行っちゃうよ Dialogue: 0,0:05:38.21,0:05:39.58,Default,,0,0,0,,‎（レフ）うん うん！ Dialogue: 0,0:05:39.96,0:05:41.13,Default,,0,0,0,,‎（エミリア）はあ… Dialogue: 0,0:05:41.25,0:05:45.09,Default,,0,0,0,,‎私だけ うまくなっちゃって\N後悔したって知らないよ Dialogue: 0,0:05:50.30,0:05:51.72,Default,,0,0,0,,‎ふふっ Dialogue: 0,0:06:44.61,0:06:45.86,Default,,0,0,0,,‎（レフ）エミリアは― Dialogue: 0,0:06:45.98,0:06:49.78,Default,,0,0,0,,‎僕の身代わりになって\Nピアノが弾けなくなってしまった Dialogue: 0,0:06:50.57,0:06:52.45,Default,,0,0,0,,‎（レフの父）信じられない… Dialogue: 0,0:06:52.57,0:06:55.41,Default,,0,0,0,,‎レフに\Nここまでのピアノが弾けるとは… Dialogue: 0,0:06:55.54,0:06:59.41,Default,,0,0,0,,‎そもそも私は\Nレフを信じたことがあったのか!? Dialogue: 0,0:07:02.21,0:07:03.04,Default,,0,0,0,,‎（頬をたたく音） Dialogue: 0,0:07:03.29,0:07:07.55,Default,,0,0,0,,‎うっ… ウソじゃないよ\N本当にエミリアが そう言ったんだ Dialogue: 0,0:07:08.13,0:07:12.47,Default,,0,0,0,,‎“絶対に起きて元気になるから\N信じて待ってて”って！ Dialogue: 0,0:07:12.59,0:07:15.26,Default,,0,0,0,,‎（レフの父）\N鳥や虫と話せるのもウソ Dialogue: 0,0:07:15.39,0:07:17.31,Default,,0,0,0,,‎エミリアと話せるのもウソ！ Dialogue: 0,0:07:17.60,0:07:20.56,Default,,0,0,0,,‎ウソじゃないよ 本当なんだ！ Dialogue: 0,0:07:24.52,0:07:27.86,Default,,0,0,0,,‎（レフの母）\N私は信じるわ… 信じたいの Dialogue: 0,0:07:27.98,0:07:30.32,Default,,0,0,0,,‎（レフの父）\Nじゃあ いつ意識が戻るんだ？ Dialogue: 0,0:07:31.03,0:07:34.07,Default,,0,0,0,,‎このままじゃ\N死んでいるのと同じじゃないか！ Dialogue: 0,0:07:34.45,0:07:35.99,Default,,0,0,0,,‎ああっ… Dialogue: 0,0:07:43.88,0:07:47.88,Default,,0,0,0,,‎（レフ）\Nエミリア 君の好きな２楽章だよ Dialogue: 0,0:07:49.26,0:07:52.88,Default,,0,0,0,,‎いつだったか\N２台のピアノで弾いたね Dialogue: 0,0:07:54.97,0:07:58.85,Default,,0,0,0,,‎僕の たどたどしい伴奏は\Nホント笑えたね Dialogue: 0,0:08:00.68,0:08:04.60,Default,,0,0,0,,‎エミリア 僕は毎日 後悔してるよ Dialogue: 0,0:08:05.56,0:08:06.81,Default,,0,0,0,,‎あの日― Dialogue: 0,0:08:07.27,0:08:11.24,Default,,0,0,0,,‎僕がディミトリおじいさんとの\N約束を守っていたら― Dialogue: 0,0:08:11.36,0:08:14.61,Default,,0,0,0,,‎今 ここで弾いているのは\N君だったね Dialogue: 0,0:08:15.78,0:08:19.29,Default,,0,0,0,,‎エミリア\Nもし あの日に戻れるなら― Dialogue: 0,0:08:19.41,0:08:22.37,Default,,0,0,0,,‎僕は何を引き換えにしたって\Nいいんだ！ Dialogue: 0,0:08:23.83,0:08:27.63,Default,,0,0,0,,‎（ピオトル）\Nこれぞ 私たちのポーランド！ Dialogue: 0,0:08:41.43,0:08:44.89,Default,,0,0,0,,‎（レフ）\Nエミリア 僕はウソつきだよ Dialogue: 0,0:08:45.27,0:08:48.81,Default,,0,0,0,,‎僕は いまだに\N君と話ができるふりをしている Dialogue: 0,0:08:48.94,0:08:54.32,Default,,0,0,0,,‎本当は もう ずっと前から\N君の声が聞こえなくなっていたのに Dialogue: 0,0:08:55.07,0:08:58.78,Default,,0,0,0,,‎いや もしかしたら\N父さんが言うように― Dialogue: 0,0:08:58.91,0:09:02.12,Default,,0,0,0,,‎最初から\N僕の空想だったのかもしれないね Dialogue: 0,0:09:03.62,0:09:05.12,Default,,0,0,0,,‎（エミリア）空想じゃないよ Dialogue: 0,0:09:06.21,0:09:07.21,Default,,0,0,0,,‎えっ？ Dialogue: 0,0:09:08.04,0:09:09.00,Default,,0,0,0,,‎はっ… Dialogue: 0,0:09:21.93,0:09:24.89,Default,,0,0,0,,‎空想なんかじゃないよ レフ Dialogue: 0,0:09:25.77,0:09:27.40,Default,,0,0,0,,‎エミリア… Dialogue: 0,0:09:28.48,0:09:33.57,Default,,0,0,0,,‎ちゃんと ずっと\N私はレフと話をしていたよ Dialogue: 0,0:09:33.99,0:09:35.49,Default,,0,0,0,,‎はっ… エミリア！ Dialogue: 0,0:09:35.95,0:09:38.86,Default,,0,0,0,,‎ほら 泣いてる場合じゃないわよ Dialogue: 0,0:09:46.91,0:09:50.25,Default,,0,0,0,,‎（レフ）エミリア… エミリア！ Dialogue: 0,0:09:51.17,0:09:52.63,Default,,0,0,0,,‎（ピオトル）乱れた！ Dialogue: 0,0:09:53.96,0:09:58.01,Default,,0,0,0,,‎レフ 泣くのをやめて！\Nピアノに集中して Dialogue: 0,0:09:58.43,0:10:00.55,Default,,0,0,0,,‎（コルト）\Nまずい 泣いているのか!? Dialogue: 0,0:10:01.72,0:10:04.97,Default,,0,0,0,,‎（レフ）そうだ\N泣いている場合じゃないんだ Dialogue: 0,0:10:05.10,0:10:09.52,Default,,0,0,0,,‎僕は 今 エミリアの代わりに\Nピアノを弾いているんだから！ Dialogue: 0,0:10:09.77,0:10:12.06,Default,,0,0,0,,‎それは違うよ レフ Dialogue: 0,0:10:12.19,0:10:14.69,Default,,0,0,0,,‎誰も私の代わりになんて弾けない Dialogue: 0,0:10:14.82,0:10:17.28,Default,,0,0,0,,‎レフはレフのピアノを弾くんだよ Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:22.37,Default,,0,0,0,,‎だから お願い\N後ろばかり見るのは もうやめて Dialogue: 0,0:10:23.87,0:10:26.33,Default,,0,0,0,,‎（ピオトル）１人で弾いている？ Dialogue: 0,0:10:26.62,0:10:29.54,Default,,0,0,0,,‎まるでアンテナが\N切れてしまったようだ Dialogue: 0,0:10:29.92,0:10:32.75,Default,,0,0,0,,‎レフ お願い もう逃げないで Dialogue: 0,0:10:33.46,0:10:36.96,Default,,0,0,0,,‎前を向いて\Nあなたのピアノを弾いて Dialogue: 0,0:10:37.63,0:10:42.76,Default,,0,0,0,,‎最高のオーケストラと\N最高のピアノを弾いてよ！ Dialogue: 0,0:10:46.64,0:10:48.77,Default,,0,0,0,,‎レフが そう言ったんだよ Dialogue: 0,0:10:48.89,0:10:52.61,Default,,0,0,0,,‎私のために\N最高の１番を弾くって Dialogue: 0,0:10:54.19,0:10:55.94,Default,,0,0,0,,‎（コルト）１人で勝負するなよ Dialogue: 0,0:10:56.07,0:10:56.90,Default,,0,0,0,,‎あっ Dialogue: 0,0:11:04.16,0:11:06.49,Default,,0,0,0,,‎（レフ）僕は バカだった… Dialogue: 0,0:11:06.62,0:11:09.16,Default,,0,0,0,,‎前を向いて歩き出さなければ… Dialogue: 0,0:11:09.58,0:11:12.92,Default,,0,0,0,,‎（ピオトル）\Nよかった… 完全に立ち直った Dialogue: 0,0:11:13.83,0:11:18.34,Default,,0,0,0,,‎（レフ）前に… 前に… 前に！ Dialogue: 0,0:11:22.26,0:11:24.18,Default,,0,0,0,,‎（エミリア）前を向いて Dialogue: 0,0:11:34.86,0:11:37.69,Default,,0,0,0,,‎（修平）\N第３楽章に入ってからのレフは― Dialogue: 0,0:11:37.82,0:11:40.49,Default,,0,0,0,,‎さらに見事としか言いようがなく… Dialogue: 0,0:11:41.28,0:11:45.07,Default,,0,0,0,,‎それは まるで\N踊りださんばかりの熱演で― Dialogue: 0,0:11:45.53,0:11:47.41,Default,,0,0,0,,‎会場中を巻き込んで… Dialogue: 0,0:11:48.41,0:11:52.87,Default,,0,0,0,,‎ポーランドの…\Nポーランド生まれのクラコヴィアク Dialogue: 0,0:12:35.54,0:12:40.55,Default,,0,0,0,,‎（拍手と歓声） Dialogue: 0,0:12:35.54,0:12:40.55,Default,,0,0,0,,～♪ Dialogue: 0,0:12:42.01,0:12:47.01,Default,,0,0,0,,‎（拍手と歓声） Dialogue: 0,0:12:58.73,0:13:00.94,Default,,0,0,0,,‎（ピオトル）よし やったぞ！ Dialogue: 0,0:13:03.82,0:13:08.07,Default,,0,0,0,,‎（レフ）僕は\N今までで一番のピアノが弾けた… Dialogue: 0,0:13:08.20,0:13:12.70,Default,,0,0,0,,‎オーケストラが僕の最高の演奏を\N引き出してくれたんだ Dialogue: 0,0:13:17.96,0:13:20.88,Default,,0,0,0,,‎ありがとう フィルハーモニー Dialogue: 0,0:13:21.50,0:13:24.47,Default,,0,0,0,,‎僕を支えてくれて ありがとう Dialogue: 0,0:13:28.68,0:13:31.68,Default,,0,0,0,,‎エミリア\N僕は弾き終わる瞬間まで― Dialogue: 0,0:13:31.81,0:13:36.27,Default,,0,0,0,,‎あの日の後悔も忘れて\N演奏に集中することができたよ Dialogue: 0,0:13:36.39,0:13:40.86,Default,,0,0,0,,‎こんなこと初めてだ\Nありがとう エミリア Dialogue: 0,0:13:41.52,0:13:42.36,Default,,0,0,0,,‎エミリア？ Dialogue: 0,0:13:47.49,0:13:48.53,Default,,0,0,0,,‎どこ？ Dialogue: 0,0:13:51.78,0:13:52.62,Default,,0,0,0,,‎えっ… Dialogue: 0,0:13:53.45,0:13:54.45,Default,,0,0,0,,‎レフ？ Dialogue: 0,0:13:56.46,0:13:58.92,Default,,0,0,0,,‎（レフ）エミリア 行かないで！ Dialogue: 0,0:14:00.63,0:14:03.38,Default,,0,0,0,,‎はあっ はあっ はあっ… Dialogue: 0,0:14:04.46,0:14:06.88,Default,,0,0,0,,‎はあ… はあ… Dialogue: 0,0:14:12.39,0:14:15.60,Default,,0,0,0,,‎よ… よかった 生きててくれて Dialogue: 0,0:14:16.02,0:14:18.69,Default,,0,0,0,,‎死んじゃったかと思ったんだ Dialogue: 0,0:14:19.31,0:14:21.73,Default,,0,0,0,,‎（エミリア）勝手に殺さないでよ Dialogue: 0,0:14:22.15,0:14:26.36,Default,,0,0,0,,‎“必ず起きるから待ってて”って\N言ったじゃない Dialogue: 0,0:14:27.86,0:14:28.86,Default,,0,0,0,,‎うん Dialogue: 0,0:14:35.12,0:14:37.37,Default,,0,0,0,,‎（コン）何？　まだ死んでない？ Dialogue: 0,0:14:37.50,0:14:40.62,Default,,0,0,0,,‎だったら 管の２～３本\Nこっそり抜いたらどうだ？ Dialogue: 0,0:14:43.17,0:14:45.55,Default,,0,0,0,,‎（コン）ふんっ しぶといヤツめ Dialogue: 0,0:14:47.42,0:14:48.63,Default,,0,0,0,,‎（コン）気をつけろ Dialogue: 0,0:14:49.84,0:14:51.39,Default,,0,0,0,,‎（パン）お前が気をつけろ Dialogue: 0,0:14:51.80,0:14:53.51,Default,,0,0,0,,‎うっ あっ… Dialogue: 0,0:14:53.64,0:14:56.93,Default,,0,0,0,,‎や… やあ ウェイ君\Nいいところで会ったよ Dialogue: 0,0:14:57.06,0:15:01.27,Default,,0,0,0,,‎すばらしい演奏だったね\N君は我が国の英雄だ！ Dialogue: 0,0:15:01.52,0:15:04.23,Default,,0,0,0,,‎優勝は手中にしたも同然だよ Dialogue: 0,0:15:04.36,0:15:07.94,Default,,0,0,0,,‎サクッと審査も終わるはずだ\N長引かせやしないさ Dialogue: 0,0:15:08.07,0:15:10.15,Default,,0,0,0,,‎我らに全てを任せておけば… Dialogue: 0,0:15:10.28,0:15:11.11,Default,,0,0,0,,‎ひいっ Dialogue: 0,0:15:11.24,0:15:14.53,Default,,0,0,0,,‎ううっ…\N（パン）お前 何もするなよ Dialogue: 0,0:15:14.66,0:15:16.79,Default,,0,0,0,,‎その意味は分かるな？ Dialogue: 0,0:15:16.91,0:15:21.29,Default,,0,0,0,,‎俺に関して一切の口出しをせず\N指一本 動かすなという意味だ！ Dialogue: 0,0:15:21.83,0:15:23.33,Default,,0,0,0,,‎うっ… Dialogue: 0,0:15:24.25,0:15:27.13,Default,,0,0,0,,‎ぐっ… 誰に向かってそんな口を… Dialogue: 0,0:15:27.55,0:15:30.80,Default,,0,0,0,,‎このまま警察に突き出しても\Nいいんだぜ Dialogue: 0,0:15:31.47,0:15:36.47,Default,,0,0,0,,‎お前 拉致監禁をやらかした\N犯罪組織のボスだろ？ Dialogue: 0,0:15:37.43,0:15:41.02,Default,,0,0,0,,‎（アダムスキ）でも よかったよ\Nシモンの出入り禁止が解けて Dialogue: 0,0:15:41.48,0:15:44.19,Default,,0,0,0,,‎（シモン）\Nヤシンスキ委員長に じか談判だよ Dialogue: 0,0:15:44.31,0:15:45.73,Default,,0,0,0,,‎ホテルで待ち伏せしてね Dialogue: 0,0:15:45.86,0:15:47.86,Default,,0,0,0,,‎（アダムスキ）あははっ やるね Dialogue: 0,0:15:47.98,0:15:50.36,Default,,0,0,0,,‎僕のせいでシモンが\N出禁になったって Dialogue: 0,0:15:50.49,0:15:52.49,Default,,0,0,0,,‎責任を感じてたんだ Dialogue: 0,0:15:52.74,0:15:55.66,Default,,0,0,0,,‎お前の？　まさか Dialogue: 0,0:15:56.03,0:15:57.45,Default,,0,0,0,,‎正義のためだ Dialogue: 0,0:15:59.24,0:16:03.46,Default,,0,0,0,,‎で カロル 最終審査は\N正しく行われると思うか？ Dialogue: 0,0:16:03.71,0:16:06.67,Default,,0,0,0,,‎もちろん\Nそうであると信じているよ Dialogue: 0,0:16:06.79,0:16:09.21,Default,,0,0,0,,‎（シモン）１次予選の恨みは\Nもうないのか？ Dialogue: 0,0:16:09.34,0:16:11.97,Default,,0,0,0,,‎ないよ 何を言わせたいんだ？ Dialogue: 0,0:16:12.22,0:16:13.84,Default,,0,0,0,,‎（シモン）いや 別に Dialogue: 0,0:16:13.97,0:16:16.60,Default,,0,0,0,,‎俺は 俺なりの\N落とし前をつけたいんでね Dialogue: 0,0:16:16.72,0:16:17.55,Default,,0,0,0,,‎（アダムスキ）えっ？ Dialogue: 0,0:16:18.01,0:16:20.35,Default,,0,0,0,,‎手は打ったってこと Dialogue: 0,0:16:20.47,0:16:24.81,Default,,0,0,0,,‎おっと お前の敵討ちじゃないぜ\N公正な審査のためだ Dialogue: 0,0:16:25.40,0:16:29.15,Default,,0,0,0,,‎（アダムスキ）おい シモン\N一体 何をしたんだ？ Dialogue: 0,0:16:31.07,0:16:34.03,Default,,0,0,0,,‎（シモン）委員長に ぜひ\N見てもらいたいものがありまして Dialogue: 0,0:16:35.70,0:16:36.53,Default,,0,0,0,,‎（ヤシンスキ）これは？ Dialogue: 0,0:16:37.07,0:16:39.54,Default,,0,0,0,,‎（シモン）世界の\N名だたるピアニスト７名に― Dialogue: 0,0:16:39.66,0:16:42.71,Default,,0,0,0,,‎今回のコンクールの採点を\Nしてもらったものです Dialogue: 0,0:16:42.83,0:16:46.96,Default,,0,0,0,,‎（ヤシンスキ）\Nこれほどの著名なピアニストが\Nこれほど手間のかかることを… Dialogue: 0,0:16:47.08,0:16:51.01,Default,,0,0,0,,‎（シモン）それだけ注目されている\Nコンクールということでしょう Dialogue: 0,0:16:51.17,0:16:52.55,Default,,0,0,0,,‎これまでの審査結果に― Dialogue: 0,0:16:52.67,0:16:55.55,Default,,0,0,0,,‎不満を持っている人も\Nいたようでしたね Dialogue: 0,0:16:56.18,0:16:58.39,Default,,0,0,0,,‎１次予選通過者 30名に Dialogue: 0,0:16:58.51,0:17:02.93,Default,,0,0,0,,‎カロル･アダムスキを加えた\N31名の音源を渡しました Dialogue: 0,0:17:03.35,0:17:06.56,Default,,0,0,0,,‎公正を期すために\Nコンテスタントの名前は伏せて Dialogue: 0,0:17:06.69,0:17:09.36,Default,,0,0,0,,‎番号のみの表記にしてあります Dialogue: 0,0:17:09.57,0:17:12.82,Default,,0,0,0,,‎ちなみに\Nカロル･アダムスキは12番です Dialogue: 0,0:17:13.94,0:17:18.99,Default,,0,0,0,,‎ご覧のように ７人が７人とも\N12番に高い点数をつけました Dialogue: 0,0:17:19.12,0:17:21.95,Default,,0,0,0,,‎順位をつけたら\Nベスト10に入るような Dialogue: 0,0:17:22.16,0:17:24.87,Default,,0,0,0,,‎しかし アダムスキは落選した Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:27.71,Default,,0,0,0,,‎記事としては\N面白いものになりそうです Dialogue: 0,0:17:27.83,0:17:30.84,Default,,0,0,0,,‎ファイナルも同様に…\N（ヤシンスキ）ハウスネル君 Dialogue: 0,0:17:30.96,0:17:32.59,Default,,0,0,0,,‎で 何が言いたい？ Dialogue: 0,0:17:32.96,0:17:38.34,Default,,0,0,0,,‎（シモン）\N今回 我々は この７名の採点と\Nあなた方審査員の審査結果― Dialogue: 0,0:17:38.47,0:17:41.47,Default,,0,0,0,,‎その相違を記事にしたいと\N考えています Dialogue: 0,0:17:42.10,0:17:44.56,Default,,0,0,0,,‎そこで そちらの採点表を Dialogue: 0,0:17:44.68,0:17:48.44,Default,,0,0,0,,‎うちの誌面にて公表することを\Nお願いに上がりました Dialogue: 0,0:17:48.56,0:17:49.40,Default,,0,0,0,,‎（ヤシンスキ）んっ Dialogue: 0,0:17:49.52,0:17:52.94,Default,,0,0,0,,‎（シモン）\Nぜひ 採点表のコピーを頂きたい Dialogue: 0,0:17:53.86,0:17:56.49,Default,,0,0,0,,‎フッ お断りする Dialogue: 0,0:18:02.62,0:18:04.41,Default,,0,0,0,,‎（パヴラス）\N全員そろったようですし― Dialogue: 0,0:18:04.54,0:18:06.41,Default,,0,0,0,,‎そろそろ始めませんか？ Dialogue: 0,0:18:06.54,0:18:08.58,Default,,0,0,0,,‎ああ そうだね Dialogue: 0,0:18:08.71,0:18:10.00,Default,,0,0,0,,‎んっ ん… Dialogue: 0,0:18:17.05,0:18:18.51,Default,,0,0,0,,‎（ピオトル）こ… これは… Dialogue: 0,0:18:18.93,0:18:21.72,Default,,0,0,0,,‎まあ この時期 よくある企画だよ Dialogue: 0,0:18:22.18,0:18:26.85,Default,,0,0,0,,‎彼らは 我々の採点表を誌面で\N公表することを要求しています Dialogue: 0,0:18:26.98,0:18:28.27,Default,,0,0,0,,‎（審査員たちのどよめき） Dialogue: 0,0:18:28.48,0:18:31.06,Default,,0,0,0,,‎（ピオトル）\Nまったく ふざけたことを！ Dialogue: 0,0:18:31.19,0:18:32.73,Default,,0,0,0,,‎公表しようがしまいが― Dialogue: 0,0:18:32.86,0:18:36.11,Default,,0,0,0,,‎どちらにせよ 面白おかしく\N書きたてることでしょう Dialogue: 0,0:18:36.24,0:18:38.24,Default,,0,0,0,,‎気にする必要はありません Dialogue: 0,0:18:38.36,0:18:41.66,Default,,0,0,0,,‎（ピオトル）\N当たり前だ 誰が気にするか！ Dialogue: 0,0:18:42.32,0:18:44.66,Default,,0,0,0,,‎（ヤシンスキ）\Nしかし 今回 私は― Dialogue: 0,0:18:44.79,0:18:47.50,Default,,0,0,0,,‎公表してもよいのでは？\Nと考えています Dialogue: 0,0:18:47.62,0:18:48.83,Default,,0,0,0,,‎（審査員たち）えっ… Dialogue: 0,0:18:48.96,0:18:53.21,Default,,0,0,0,,‎私は 我々の審査を\N全面的に信頼していますから Dialogue: 0,0:18:53.34,0:18:55.17,Default,,0,0,0,,‎問題はないでしょう Dialogue: 0,0:18:55.75,0:18:58.55,Default,,0,0,0,,‎我々 審査員の名前は出します Dialogue: 0,0:18:58.67,0:19:01.30,Default,,0,0,0,,‎おのおのがつけた採点と一緒にです Dialogue: 0,0:19:01.76,0:19:02.93,Default,,0,0,0,,‎（ピオトル）バカな！ Dialogue: 0,0:19:03.05,0:19:04.76,Default,,0,0,0,,‎問題はないでしょう？ Dialogue: 0,0:19:04.89,0:19:08.18,Default,,0,0,0,,‎私たちは自信を持って\N採点しているのですから Dialogue: 0,0:19:08.81,0:19:13.23,Default,,0,0,0,,‎そこで 最終審査について\Nもう１つ提案があります Dialogue: 0,0:19:13.36,0:19:16.11,Default,,0,0,0,,‎１次 ２次 ファイナルを\N総合的に見て― Dialogue: 0,0:19:16.23,0:19:18.99,Default,,0,0,0,,‎順位のみをつけるやり方です Dialogue: 0,0:19:19.11,0:19:21.28,Default,,0,0,0,,‎公表するなら\N分かりやすくシンプルに… Dialogue: 0,0:19:21.41,0:19:23.91,Default,,0,0,0,,‎説明が少なくて済みますからね Dialogue: 0,0:19:24.03,0:19:26.62,Default,,0,0,0,,‎これまでどおりのやり方と\Nどちらがいいか― Dialogue: 0,0:19:26.74,0:19:29.16,Default,,0,0,0,,‎皆さんに選んでほしいのです Dialogue: 0,0:19:29.29,0:19:32.21,Default,,0,0,0,,‎（アンナ）ま… まさか公表とは… Dialogue: 0,0:19:32.67,0:19:35.79,Default,,0,0,0,,‎（エキエルト）\N１次 ２次の少々の採点ミスが― Dialogue: 0,0:19:35.92,0:19:39.46,Default,,0,0,0,,‎私の生涯の汚点になるのでは\Nあるまいか… Dialogue: 0,0:19:39.97,0:19:42.09,Default,,0,0,0,,‎（ピオトル）何が何でも反対だ！ Dialogue: 0,0:19:42.63,0:19:44.14,Default,,0,0,0,,‎あの 委員長 Dialogue: 0,0:19:44.55,0:19:48.06,Default,,0,0,0,,‎１次 ２次も総合しての結果に\Nなるわけですから Dialogue: 0,0:19:48.18,0:19:52.27,Default,,0,0,0,,‎１次 ２次の採点は公表しない\Nということになるのでしょうか？ Dialogue: 0,0:19:52.60,0:19:55.40,Default,,0,0,0,,‎（ヤシンスキ）\Nああ そうだね それでもいいね Dialogue: 0,0:19:55.52,0:19:56.90,Default,,0,0,0,,‎（エキエルト･アンナ）ああ… Dialogue: 0,0:19:57.73,0:20:01.95,Default,,0,0,0,,‎（パヴラス）\Nでは いったん休憩を取り\N10分後に挙手をとります Dialogue: 0,0:20:02.86,0:20:05.95,Default,,0,0,0,,‎（コン）公表することに大賛成だ Dialogue: 0,0:20:06.07,0:20:09.54,Default,,0,0,0,,‎そうすれば ポーランド審査員の\Nシマノフスキ推しが暴かれて― Dialogue: 0,0:20:09.66,0:20:11.16,Default,,0,0,0,,‎ちょうどいい Dialogue: 0,0:20:11.58,0:20:16.34,Default,,0,0,0,,‎優勝は パン･ウェイだ！\Nくれぐれも我らを怒らせないことだ Dialogue: 0,0:20:16.46,0:20:18.42,Default,,0,0,0,,‎し… しかし コンさん！ Dialogue: 0,0:20:19.80,0:20:21.42,Default,,0,0,0,,‎（パヴラス）ピオトル\N（ピオトル）んっ！ Dialogue: 0,0:20:23.55,0:20:27.14,Default,,0,0,0,,‎な… 何だ アンジェイか\N脅かすなよ Dialogue: 0,0:20:27.26,0:20:31.18,Default,,0,0,0,,‎実際に公表することになるかは\Nまだ分かりませんよ Dialogue: 0,0:20:31.31,0:20:33.06,Default,,0,0,0,,‎不用意に漏らすのは… Dialogue: 0,0:20:33.19,0:20:34.27,Default,,0,0,0,,‎（ピオトル）し… しかし― Dialogue: 0,0:20:34.39,0:20:36.90,Default,,0,0,0,,‎シマノフスキが\N優勝を逃すことがあれば… Dialogue: 0,0:20:37.02,0:20:41.03,Default,,0,0,0,,‎カロル･アダムスキを落とした\N意味がなくなる… ですか？ Dialogue: 0,0:20:41.15,0:20:42.69,Default,,0,0,0,,‎ま… まさか！ Dialogue: 0,0:20:42.82,0:20:45.41,Default,,0,0,0,,‎私は そんな意図を持って\N審査をしていない！ Dialogue: 0,0:20:45.53,0:20:50.33,Default,,0,0,0,,‎（パヴラス）そうですか よかった\Nあなたに失望しないで済みます Dialogue: 0,0:20:50.45,0:20:53.46,Default,,0,0,0,,‎き… 君は 私をそんな人間だと？ Dialogue: 0,0:20:53.58,0:20:54.71,Default,,0,0,0,,‎（パヴラス）いいえ Dialogue: 0,0:20:55.21,0:20:58.84,Default,,0,0,0,,‎私は あなたが\N優れた音楽家であると同時に Dialogue: 0,0:20:58.96,0:21:01.09,Default,,0,0,0,,‎若い音楽家に道を与えられる Dialogue: 0,0:21:01.21,0:21:04.47,Default,,0,0,0,,‎数少ない指導者の１人だと\N信じています Dialogue: 0,0:21:04.72,0:21:06.97,Default,,0,0,0,,‎くっ… んんっ… Dialogue: 0,0:21:08.35,0:21:12.47,Default,,0,0,0,,‎（クリスティナ）\Nこうして今回の審査方法が\N全員一致で決まった Dialogue: 0,0:21:16.23,0:21:18.77,Default,,0,0,0,,‎自分なりの順位が\N決められるなんて― Dialogue: 0,0:21:18.90,0:21:21.53,Default,,0,0,0,,‎ワクワク\N興奮していたはずなのに― Dialogue: 0,0:21:21.65,0:21:24.49,Default,,0,0,0,,‎いざとなると苦しさのほうが勝る Dialogue: 0,0:21:25.24,0:21:27.45,Default,,0,0,0,,‎しかも公表されるとなると― Dialogue: 0,0:21:27.57,0:21:31.29,Default,,0,0,0,,‎私の音楽家としての感性が\N問われるのではないかとか― Dialogue: 0,0:21:31.41,0:21:33.83,Default,,0,0,0,,‎余計なことまで考えてしまう Dialogue: 0,0:21:34.75,0:21:37.50,Default,,0,0,0,,‎（ヤシンスキ）\N１つアドバイスがあるとするなら… Dialogue: 0,0:21:37.79,0:21:39.58,Default,,0,0,0,,‎余計なことは考えず Dialogue: 0,0:21:39.71,0:21:42.50,Default,,0,0,0,,‎一番よかったピアノを\N１位とすること Dialogue: 0,0:21:43.01,0:21:44.13,Default,,0,0,0,,‎（クリスティナ）はっ！ Dialogue: 0,0:21:44.26,0:21:47.01,Default,,0,0,0,,‎（ヤシンスキ）\Nまあ 当たり前の話なんですが Dialogue: 0,0:21:47.51,0:21:49.64,Default,,0,0,0,,‎（ピオトル）簡単に言うな！ Dialogue: 0,0:21:49.76,0:21:51.72,Default,,0,0,0,,‎採点表が公表されたら― Dialogue: 0,0:21:51.85,0:21:56.44,Default,,0,0,0,,‎私は音楽家としての全てを\N失ってしまうかもしれない！ Dialogue: 0,0:21:56.56,0:21:57.52,Default,,0,0,0,,‎（ピオトル）うん？ Dialogue: 0,0:22:01.69,0:22:02.61,Default,,0,0,0,,‎ふん… Dialogue: 0,0:22:15.41,0:22:17.62,Default,,0,0,0,,‎（修平）\Nどんな結末になるんだろうね Dialogue: 0,0:22:17.96,0:22:19.62,Default,,0,0,0,,‎（誉子(たかこ)）分かってるわよ Dialogue: 0,0:22:19.75,0:22:22.13,Default,,0,0,0,,‎カイの優勝はないって\N言うんでしょ？ Dialogue: 0,0:22:22.25,0:22:24.63,Default,,0,0,0,,‎（修平）あっ いや…\N（誉子）でもね Dialogue: 0,0:22:25.05,0:22:27.51,Default,,0,0,0,,‎ピアニスト 一ノ瀬(いちのせ) 海(かい) Dialogue: 0,0:22:27.63,0:22:29.89,Default,,0,0,0,,‎名前を\Nちょっとシャッフルすると… Dialogue: 0,0:22:30.30,0:22:31.30,Default,,0,0,0,,‎（修平）うん？ Dialogue: 0,0:22:31.93,0:22:35.89,Default,,0,0,0,,‎“世界一のピアニスト”\N…になるの知ってた？ Dialogue: 0,0:22:36.43,0:22:37.56,Default,,0,0,0,,‎（修平）ん？ Dialogue: 0,0:22:38.89,0:22:39.90,Default,,0,0,0,,‎ああっ！ Dialogue: 0,0:22:40.15,0:22:43.94,Default,,0,0,0,,‎あははっ やだ\Nそんなに びっくりしなくても Dialogue: 0,0:22:44.07,0:22:46.44,Default,,0,0,0,,‎（修平）し… 知らなかった Dialogue: 0,0:22:46.57,0:22:47.86,Default,,0,0,0,,‎（誉子）面白いでしょ？ Dialogue: 0,0:22:48.95,0:22:54.03,Default,,0,0,0,,‎ねえ 雨宮(あまみや)君\N私たち またここに来ようね Dialogue: 0,0:22:55.37,0:22:58.54,Default,,0,0,0,,‎５年後 私はチャレンジ Dialogue: 0,0:22:59.00,0:23:00.75,Default,,0,0,0,,‎雨宮君はリベンジ Dialogue: 0,0:23:00.96,0:23:01.92,Default,,0,0,0,,‎あっ… Dialogue: 0,0:23:02.21,0:23:05.09,Default,,0,0,0,,‎ねっ いいでしょ？　約束しよう Dialogue: 0,0:23:05.21,0:23:06.21,Default,,0,0,0,,‎あっ… Dialogue: 0,0:23:08.22,0:23:10.38,Default,,0,0,0,,‎（白石(しらいし)）うん ふふふ… Dialogue: 0,0:23:11.01,0:23:13.35,Default,,0,0,0,,‎（一同）\Nイチノセだ イチノセが来た Dialogue: 0,0:23:13.47,0:23:16.77,Default,,0,0,0,,‎（シャッター音） Dialogue: 0,0:23:16.89,0:23:19.81,Default,,0,0,0,,‎（一同のどよめき） Dialogue: 0,0:23:25.98,0:23:30.99,Default,,0,0,0,,♪～ Dialogue: 0,0:24:50.94,0:24:55.95,Default,,0,0,0,,～♪