1
00:00:02,210 --> 00:00:07,215 
（鳥のさえずり）

2
00:00:07,966 --> 00:00:09,050 
（カイ）お？

3
00:00:10,844 --> 00:00:14,139 
うおっ おおお～ 何だ こいつ

4
00:00:14,264 --> 00:00:16,933 
分かったよ 行けばいいんだろ

5
00:00:17,058 --> 00:00:19,269 
そんなに せかさなくても…

6
00:00:19,394 --> 00:00:22,814 
もうそろそろ会場に行こうと
思ってたところだよ

7
00:00:24,023 --> 00:00:29,029 
♪～

8
00:01:48,942 --> 00:01:53,947 
～♪

9
00:01:58,409 --> 00:02:03,414 
♪～

10
00:02:16,970 --> 00:02:19,305 
（佐賀(さが)）
トップバッターのダニエル･ハント

11
00:02:19,430 --> 00:02:22,183 
１次と同じ独特のスタイルで―

12
00:02:22,684 --> 00:02:25,770 
しかし １次とは
比べものにならない迫力で―

13
00:02:25,895 --> 00:02:27,814 
聴衆を沸かせ―

14
00:02:30,275 --> 00:02:31,067 
２番手のアン･チャンスも―

15
00:02:31,067 --> 00:02:32,110 
２番手のアン･チャンスも―

16
00:02:31,067 --> 00:02:32,110 
～♪

17
00:02:32,110 --> 00:02:33,069 
～♪

18
00:02:33,069 --> 00:02:36,072 
～♪

19
00:02:33,069 --> 00:02:36,072 
双子の弟とは
まったく違う演奏で―

20
00:02:36,197 --> 00:02:38,741 
これも人々を魅了し…

21
00:02:36,197 --> 00:02:38,741 
（拍手と歓声）

22
00:02:38,741 --> 00:02:41,202 
（拍手と歓声）

23
00:02:48,418 --> 00:02:50,044 
（ユゼフ）次は いよいよ

24
00:02:50,169 --> 00:02:53,590 
ポーランドの新星
レフ･シマノフスキか

25
00:02:53,715 --> 00:02:57,552 
（ヤン）レフは あのディミトリ･
シマノフスキの孫なんですよね

26
00:02:57,677 --> 00:03:01,598 
（アンナ）ええ ディミトリは
本当に偉大なピアニストでした

27
00:03:01,973 --> 00:03:04,726 
彼には確か息子さんがいますよね

28
00:03:04,851 --> 00:03:08,938 
（イーゴリ）ああ 父親ほどの
才能には恵まれなかったようで

29
00:03:09,063 --> 00:03:11,107 
ピアノ教師をしていましてね

30
00:03:11,357 --> 00:03:12,358 
（ユゼフ）へえ…

31
00:03:12,483 --> 00:03:16,195 
あの男は組織に収まりきれない
頑固者で

32
00:03:16,321 --> 00:03:20,074 
子供のレフにも
独自のピアノ指導をしているとか

33
00:03:22,201 --> 00:03:23,536 
（ノック）

34
00:03:23,661 --> 00:03:24,996 
（ドアが開く音）

35
00:03:25,496 --> 00:03:27,999 
（係員）そろそろ時間ですので
お願いします

36
00:03:28,124 --> 00:03:29,208 
（レフ）はっ

37
00:03:29,584 --> 00:03:32,170 
（レフの父）レフ 聞こえんのか

38
00:03:33,379 --> 00:03:34,422 
（レフ）んっ

39
00:03:35,715 --> 00:03:40,178 
ディミトリの才能は
孫に隔世遺伝したというわけですか

40
00:03:40,303 --> 00:03:42,722 
（ヤシンスキ）あれ？
でも確か ディミトリには

41
00:03:42,847 --> 00:03:44,849 
女のお孫さんもいたんじゃ…

42
00:03:45,016 --> 00:03:47,393 
ほら 自慢にしていた…

43
00:03:47,518 --> 00:03:48,436 
（イーゴリ）ああ…

44
00:03:48,561 --> 00:03:50,688 
エミリア･シマノフスカ

45
00:03:51,564 --> 00:03:53,024 
（レフの母）大丈夫？

46
00:03:54,400 --> 00:03:56,527 
（レフ）うん 今日は大丈夫

47
00:03:56,653 --> 00:03:58,571 
今朝 出てくる時に
エミリアが

48
00:03:58,696 --> 00:04:01,491 
“今日はきっと うまくいく”って
言ったんだ

49
00:04:02,158 --> 00:04:03,451 
（レフの父･母）あ…

50
00:04:04,327 --> 00:04:06,663 
フッ… ウソじゃないよ

51
00:04:07,121 --> 00:04:08,373 
信じない？

52
00:04:09,374 --> 00:04:12,877 
（レフ）父さんは 僕が
エミリアの話をすると黙る

53
00:04:15,630 --> 00:04:20,260 
僕は 父さんから身を守るために
エミリアを使う

54
00:04:21,094 --> 00:04:24,514 
エミリアがそうするように
教えてくれたから

55
00:04:25,014 --> 00:04:28,351 
（レフの母）信じるわ
エミリアがそう言うんなら―

56
00:04:28,476 --> 00:04:30,812 
今日もきっと うまく弾けるわ

57
00:04:30,937 --> 00:04:31,896 
（レフ）うん

58
00:04:32,230 --> 00:04:34,357 
（光生(こうせい)）エミリア･シマノフスカ？

59
00:04:34,482 --> 00:04:37,193 
（玉梶）うん 彼の１つ上の姉でね

60
00:04:37,318 --> 00:04:39,654 
子供の頃から
コンクールを総なめにしてた―

61
00:04:39,779 --> 00:04:41,072 
かわいらしい子で

62
00:04:41,197 --> 00:04:43,533 
（光生）へえー
聞いたことないですけど

63
00:04:43,950 --> 00:04:45,493 
（玉梶）５年前だったか

64
00:04:45,618 --> 00:04:48,746 
不慮の事故でね
意識不明になってしまって

65
00:04:48,871 --> 00:04:51,207 
（光生）
ええっ 死んじゃったんですか？

66
00:04:51,332 --> 00:04:53,293 
それが分からないんだ

67
00:04:53,418 --> 00:04:57,797 
父親が娘の消息に関して
一切 封印していてね

68
00:04:58,840 --> 00:05:00,466 
（司会者）
〈３人目の演奏者は―〉

69
00:05:00,591 --> 00:05:04,887 
〈ナンバー54
レフ･シマノフスキ ポーランド〉

70
00:05:05,722 --> 00:05:07,056 
〈ピアノはスタインウェイ〉

71
00:05:07,557 --> 00:05:13,730 
〈曲目は
ポロネーズ第６番 変イ長調 作品53〉

72
00:05:14,772 --> 00:05:16,482 
〈マズルカ 作品56…〉

73
00:05:17,775 --> 00:05:19,110 
（レフ）エミリア…

74
00:05:19,652 --> 00:05:23,573 
エミリアは もう
僕としか話をしないから

75
00:05:24,490 --> 00:05:28,745 
（エミリア）レフ 大丈夫よ
私がいなくなってからも

76
00:05:28,911 --> 00:05:32,415 
レフは いろんなコンクールで
賞をもらってたでしょ

77
00:05:32,915 --> 00:05:35,293 
もし ここで成功したら

78
00:05:35,418 --> 00:05:38,421 
一躍 脚光を浴びることになるのよ

79
00:05:39,464 --> 00:05:42,050 
そうしたら エミリアはうれしい？

80
00:05:42,633 --> 00:05:44,177 
すごく

81
00:05:46,429 --> 00:05:50,391 
（拍手と歓声）

82
00:05:50,516 --> 00:05:55,688 
（レフ）エミリア 本当なら
君がこの舞台に立っていたのに

83
00:05:57,523 --> 00:06:00,902 
この歓声は君のものだったのに

84
00:06:02,820 --> 00:06:07,075 
エミリア だから僕は
君の分も弾く

85
00:06:07,617 --> 00:06:09,410 
そうでなければ―

86
00:06:10,536 --> 00:06:14,290 
君が僕の身代わりになった
意味がないから

87
00:06:14,499 --> 00:06:15,666 
♪～

88
00:06:15,666 --> 00:06:17,919 
♪～
僕が生きている
意味がないから

89
00:06:17,919 --> 00:06:19,504 
♪～

90
00:06:34,102 --> 00:06:35,728 
（佐賀）ああっ

91
00:07:30,366 --> 00:07:35,830 
（佐賀）これが本当のショパンの音
本場ポーランドの…

92
00:07:36,497 --> 00:07:40,918 
なんとノーブル
なんと美しいピアノなんだ

93
00:07:42,336 --> 00:07:43,546 
（アンナ）これは…

94
00:07:44,464 --> 00:07:45,798 
（エキエルト）これこそが…

95
00:07:46,299 --> 00:07:49,552 
（ピオトル）
我々の待ち望んでいたショパン…

96
00:08:01,731 --> 00:08:04,358 
（アダムスキ）へえ…
こいつ うまいな

97
00:08:05,151 --> 00:08:07,862 
（ラハエル）ショパンの
模範ピアノのようだね

98
00:08:07,987 --> 00:08:10,239 
（アダムスキ）
いや それ以上ですよ

99
00:08:11,240 --> 00:08:14,368 
（セロー）
何て気持ちのいいピアノなんだ

100
00:08:15,369 --> 00:08:18,122 
（修平(しゅうへい)）１次のピアノより
さらに いい

101
00:08:33,137 --> 00:08:35,139 
このマズルカに至っては―

102
00:08:35,348 --> 00:08:38,851 
楽しそうに踊るポーランド農民の
姿と同時に―

103
00:08:39,310 --> 00:08:43,356 
彼らの貧しさ 苦しさへの
嘆きにも聞こえ…

104
00:08:49,028 --> 00:08:50,321 
名演！

105
00:09:03,709 --> 00:09:06,796 
これが ポーランドのショパン…

106
00:09:19,141 --> 00:09:23,437 
（レフの母）あなた レフが
こんなにすばらしいピアノを…

107
00:09:24,605 --> 00:09:28,109 
（レフ）エミリア… エミリア！

108
00:09:29,026 --> 00:09:32,405 
僕は これを弾き終わったら
解放される？

109
00:09:32,697 --> 00:09:36,158 
僕の… 僕の罪は許される？

110
00:09:45,751 --> 00:09:47,920 
（エミリア）許すわ レフ

111
00:09:48,462 --> 00:09:51,048 
だから今は集中して

112
00:09:53,342 --> 00:09:55,845 
（レフ）許されるなら 僕は…

113
00:09:56,679 --> 00:09:58,723 
僕は何でもできる！

114
00:09:59,181 --> 00:10:04,186 
～♪

115
00:10:04,312 --> 00:10:09,317 
（大歓声）

116
00:10:10,735 --> 00:10:16,782 
（佐賀）この瞬間 多くの聴衆と
私を含む多くの専門家が―

117
00:10:16,907 --> 00:10:21,495 
優勝はレフ･シマノフスキだと
確信したに違いない

118
00:10:21,954 --> 00:10:23,956 
（阿字野(あじの)）これはすばらしいですね

119
00:10:24,081 --> 00:10:28,794 
（セロー）ははは これでやっと
ポーランドの面目が保たれたね

120
00:10:29,295 --> 00:10:32,923 
（ホフマン）ここまでやられちゃあ
文句のつけようがないな

121
00:10:33,090 --> 00:10:36,927 
これでアダムスキ落選を
蒸し返しにくくなったな

122
00:10:37,219 --> 00:10:39,847 
（アダムスキ）
お見事！　これには降参です

123
00:10:39,972 --> 00:10:41,932 
（ラハエル）ははは… ホントに？

124
00:10:42,266 --> 00:10:45,394 
ええ 素直に脱帽しますよ

125
00:10:49,440 --> 00:10:52,360 
（洋一郎(よういちろう)）
このピアノには勝てない

126
00:10:53,110 --> 00:10:56,489 
修平どころか
パン･ウェイだって際どい

127
00:10:57,448 --> 00:11:00,993 
（奈美恵(なみえ)）洋一郎さん 洋一郎さん

128
00:11:01,202 --> 00:11:02,119 
（洋一郎）あっ

129
00:11:02,787 --> 00:11:04,789 
（奈美恵）やだわ ボーッとして

130
00:11:04,914 --> 00:11:09,168 
ここから30分の休憩よ
コーヒー飲みに行きましょう

131
00:11:09,293 --> 00:11:10,336 
（洋一郎）ああ

132
00:11:14,090 --> 00:11:15,216 
（梨本(なしもと)）おおっ

133
00:11:16,342 --> 00:11:19,512 
（梨本）仲尾(なかお)先生
遅いから心配しました

134
00:11:20,221 --> 00:11:24,392 
（仲尾）ごめんごめん
思ったより診察に時間がかかって

135
00:11:24,809 --> 00:11:27,436 
ちょうど今
休憩に入ったところです

136
00:11:27,561 --> 00:11:29,355 
ギリギリセーフでしたよ

137
00:11:29,480 --> 00:11:30,689 
よかった

138
00:11:30,815 --> 00:11:34,068 
しかし よくチケットが
手に入りましたね

139
00:11:34,193 --> 00:11:37,738 
梨本君
僕を誰だと思ってるのかね？

140
00:11:37,863 --> 00:11:38,656 
え？

141
00:11:39,281 --> 00:11:41,158 
（受付）はい ２枚ですね

142
00:11:41,700 --> 00:11:45,287 
（仲尾）前にショパンフィルの
指揮者の手を治したことがあってね

143
00:11:45,413 --> 00:11:47,164 
（梨本）さすが世界の名医

144
00:11:47,540 --> 00:11:50,668 
ミュージシャン･ハンド･ドクターの
仲尾先生だ

145
00:11:51,961 --> 00:11:54,255 
（ヤン）
やりましたね シマノフスキ

146
00:11:54,380 --> 00:11:57,675 
このままいけば
優勝は彼のものですよ

147
00:11:58,092 --> 00:12:01,011 
うん 大きい声では言えないが

148
00:12:01,137 --> 00:12:03,180 
アダムスキを
残しておかなかったことを

149
00:12:03,305 --> 00:12:05,099 
悔やむところだったよ

150
00:12:05,224 --> 00:12:08,227 
同感です
ホントにホッとしました

151
00:12:08,602 --> 00:12:11,856 
（アンナ）次は あなたの
お気に入りの日本人ですよ

152
00:12:11,981 --> 00:12:14,942 
（エキエルト）おおお そうだった
楽しみだ～

153
00:12:15,651 --> 00:12:19,196 
（ピオトル）もはや
誰が出てこようとも関係ない

154
00:12:19,363 --> 00:12:21,449 
このショパン･コンクールに
おいて―

155
00:12:21,907 --> 00:12:25,494 
ポーランドのショパン以上のものは
ないのだ

156
00:12:26,162 --> 00:12:28,539 
先生 いよいよですよ！

157
00:12:28,664 --> 00:12:29,582 
ああ

158
00:12:32,918 --> 00:12:34,170 
（修平）カイ君

159
00:12:35,546 --> 00:12:36,964 
（カイ）もう行くね

160
00:12:37,506 --> 00:12:40,384 
カイ 自分を信じて

161
00:12:41,969 --> 00:12:42,928 
うん

162
00:12:47,391 --> 00:12:49,018 
（佐賀）一ノ瀬(いちのせ)…

163
00:12:49,268 --> 00:12:53,105 
まだまだシマノフスキの余韻が
消えないこのホールで―

164
00:12:53,772 --> 00:12:56,358 
まるで優勝者は決まったと
言わんばかりの―

165
00:12:56,484 --> 00:12:58,360 
この空気の中で―

166
00:12:59,028 --> 00:13:00,696 
どう立ち向かう？

167
00:13:03,157 --> 00:13:04,825 
（司会者）
〈カイ･イチノセ 日本！〉

168
00:13:04,950 --> 00:13:06,994 
（拍手と歓声）
（梨本）きた！

169
00:13:12,666 --> 00:13:14,835 
（ピオトル）何なんだ この騒ぎは

170
00:13:15,419 --> 00:13:18,714 
（クリスティナ）
すごい人気… 驚いたわ

171
00:13:19,548 --> 00:13:20,633 
（セロー）ふふふ…

172
00:13:20,758 --> 00:13:24,720 
それだけ１次のピアノが
支持されたということだ

173
00:13:25,387 --> 00:13:28,724 
（洋一郎）この歓声は
そのまま期待値を表す

174
00:13:29,350 --> 00:13:30,518 
ならば ここで―

175
00:13:30,643 --> 00:13:33,938 
シマノフスキにも匹敵するような
ピアノを弾かなければ―

176
00:13:34,063 --> 00:13:36,440 
聴衆は納得しないだろう

177
00:13:37,066 --> 00:13:40,986 
一ノ瀬といえども
このハードルは高い

178
00:13:47,743 --> 00:13:51,539 
（カイ）よっ
また会えたね ショパン

179
00:13:53,332 --> 00:13:56,877 
（修平）カイ君
僕は後悔はない

180
00:13:57,336 --> 00:14:00,256 
だから君も… 全力で！

181
00:14:03,968 --> 00:14:08,639 
♪～

182
00:14:11,058 --> 00:14:14,395 
（エキエルト）
これはまた元気な導入じゃないか

183
00:14:14,895 --> 00:14:18,524 
（佐賀）ああ… これだ この音だ

184
00:14:19,316 --> 00:14:22,903 
一ノ瀬のピアノは
その導入だけで―

185
00:14:23,529 --> 00:14:25,823 
会場の色を変えた

186
00:14:33,205 --> 00:14:36,667 
（エキエルト）そうそう
マズルカはこれでいいんだよ

187
00:15:14,371 --> 00:15:17,499 
（洋一郎）さっそうとした
阿字野のマズルカ…

188
00:15:17,625 --> 00:15:20,085 
やはり一ノ瀬にも
受け継がれたのか

189
00:15:20,753 --> 00:15:24,840 
（ユゼフ）まるで冬の間
外で遊べなかった子供が…

190
00:15:24,965 --> 00:15:28,636 
（ヤン）春が来て ポーランドの
野原に飛び出したような―

191
00:15:28,761 --> 00:15:31,221 
そんな喜びにあふれている

192
00:15:31,722 --> 00:15:36,018 
（ホフマン）はは…
何て愉快な気分にさせるんだ

193
00:15:36,143 --> 00:15:39,021 
どうってことない
地味な曲のはずが―

194
00:15:39,188 --> 00:15:41,106 
これは何かのマジックか？

195
00:15:42,608 --> 00:15:44,401 
（クリスティナ）なぜ
一ノ瀬の音楽は―

196
00:15:44,526 --> 00:15:46,862 
こんなに自然なのかしら

197
00:15:47,279 --> 00:15:50,824 
温かくて 懐かしくて…

198
00:15:52,117 --> 00:15:55,788 
（ユゼフ）
ああ… これはポーランドの平原

199
00:15:55,913 --> 00:15:58,123 
（ヤン）菜の花畑か？

200
00:15:58,415 --> 00:16:01,543 
（エキエルト）
あの 春に一斉に芽を吹き…

201
00:16:01,669 --> 00:16:05,339 
（アンナ）
一面を黄色に染め上げる あの…

202
00:16:05,464 --> 00:16:07,883 
我々の菜の花なの？

203
00:16:16,016 --> 00:16:18,227 
（観客）何て美しいの

204
00:16:18,894 --> 00:16:21,271 
（観客）何て優しいんだ

205
00:16:23,065 --> 00:16:25,943 
（アダムスキ）こいつは
目をつぶっていると―

206
00:16:26,068 --> 00:16:29,154 
まるでポーランド人が弾く
マズルカのようじゃないか

207
00:16:30,239 --> 00:16:34,576 
いや それ以上に
情景描写がすばらしい

208
00:16:39,331 --> 00:16:41,792 
（パヴラス）
留学もしていない一ノ瀬に―

209
00:16:41,917 --> 00:16:44,670 
なぜ こんなマズルカが弾けるのだ

210
00:16:45,129 --> 00:16:49,258 
（ピオトル）くそ…
どいつもこいつも喜んじゃって

211
00:16:49,425 --> 00:16:52,720 
このマズルカは
死んだ母が愛した曲

212
00:16:52,845 --> 00:16:55,723 
子守歌代わりに弾いてくれた曲だ

213
00:16:56,265 --> 00:17:00,394 
そうやすやすと
甘い点がつけられるか

214
00:17:01,520 --> 00:17:02,771 
ん!?

215
00:17:03,856 --> 00:17:05,357 
くそ くそ…

216
00:17:05,482 --> 00:17:09,319 
日本人なんかに この私が
泣かされてたまるか

217
00:17:14,408 --> 00:17:17,411 
（阿字野）カイは小さい頃から―

218
00:17:17,619 --> 00:17:22,124 
大地から生まれたような作品を
弾かせると 抜群だった

219
00:17:23,751 --> 00:17:26,253 
森のピアノで育ったカイは―

220
00:17:26,378 --> 00:17:31,550 
私も知りえなかったマズルカの心と
一体なのかもしれない

221
00:17:35,345 --> 00:17:36,930 
（洋一郎）甘かった…

222
00:17:37,765 --> 00:17:42,019 
一ノ瀬には誰のピアノも
関係ないんだ

223
00:17:42,186 --> 00:17:47,066 
誰のあとで弾こうが ヤツは
ヤツのピアノを弾くだけなんだ

224
00:18:02,247 --> 00:18:07,002 
（ヤシンスキ）うん…
これほどの深い悲しみと愛は…

225
00:18:17,471 --> 00:18:21,892 
～♪

226
00:18:24,436 --> 00:18:25,771 
ふう…

227
00:18:26,480 --> 00:18:28,899 
（梨本）すげえ… 何だ このピアノ

228
00:18:29,441 --> 00:18:32,111 
仲尾先生！
ちょっと すごくないですか？

229
00:18:32,236 --> 00:18:35,030 
シッ ちょっと
黙っててくれないかね

230
00:18:35,155 --> 00:18:36,865 
今 浸ってるんだから

231
00:18:36,990 --> 00:18:41,912 
（ざわめき）

232
00:18:42,538 --> 00:18:47,167 
（ピオトル）
た… 確かにマズルカは
すばらしかった 認めよう

233
00:18:47,835 --> 00:18:51,213 
でも ここまで聴衆の心を
つかんでしまったら―

234
00:18:51,338 --> 00:18:55,425 
次のポロネーズが
少しでも下手だったら許されないぞ

235
00:18:59,221 --> 00:19:02,808 
（佐賀）来るぞ
すごい迫力の導入が

236
00:19:08,647 --> 00:19:09,439 
（修平）来る！

237
00:19:09,857 --> 00:19:14,862 
♪～

238
00:19:15,279 --> 00:19:18,115 
（佐賀）お…
抑えめに入った

239
00:19:18,866 --> 00:19:20,784 
（クリスティナ）確固たる導入ね

240
00:19:20,909 --> 00:19:24,371 
内に秘めたパッションを
逆に期待できるわ

241
00:19:45,851 --> 00:19:47,394 
（佐賀）すごい！

242
00:19:47,519 --> 00:19:49,980 
第１主題 １回目はノーブルに―

243
00:19:50,105 --> 00:19:54,234 
そして２回目には
フォルテで雄々しく来るのか？

244
00:19:55,027 --> 00:19:57,905 
（光生）ん… か… かっこいい！

245
00:20:18,550 --> 00:20:20,802 
（カイ）行こう 森へ

246
00:20:22,763 --> 00:20:24,097 
森へ！

247
00:20:38,946 --> 00:20:39,863 
（修平）カイ君

248
00:20:59,258 --> 00:21:01,885 
（修平）
カイ君は中間部に２回ある―

249
00:21:02,010 --> 00:21:05,639 
ポーランド騎士団の進軍を思わせる
“主題”の１回目を―

250
00:21:06,014 --> 00:21:09,393 
オーソドックスな
ピアノからフォルテへの流れで…

251
00:21:10,435 --> 00:21:12,020 
ところが ２回目は―

252
00:21:12,229 --> 00:21:15,274 
その流れを一度ピアノに
戻すことをせずに―

253
00:21:15,524 --> 00:21:18,527 
そのままフォルテから さらに…

254
00:21:19,027 --> 00:21:20,821 
フォルティッシッシモ

255
00:21:22,030 --> 00:21:25,242 
（アダムスキ）
おいおい 何てパワーだよ

256
00:22:37,647 --> 00:22:40,859 
～♪

257
00:22:43,153 --> 00:22:46,323 
（ピオトル）こ… こいつ 本物だ

258
00:22:46,907 --> 00:22:48,700 
（観客）ナシャ･ポルスカ！

259
00:22:48,825 --> 00:22:49,743 
（大歓声）

260
00:22:49,868 --> 00:22:52,370 
（観客）ナシャ･ポルスカ！
（観客）ナシャ･ポルスカ！

261
00:22:53,288 --> 00:22:56,500 
（ピオトル）バカな！
まだプログラムの途中だぞ

262
00:23:02,089 --> 00:23:04,424 
（大歓声）

263
00:23:04,549 --> 00:23:07,511 
（観客たち）ナシャ･ポルスカ！
ナシャ･ポルスカ！

264
00:23:07,844 --> 00:23:10,514 
ナシャ･ポルスカ！
ナシャ･ポルスカ！

265
00:23:12,265 --> 00:23:14,309 
ナシャ･ポルスカ！

266
00:23:15,977 --> 00:23:20,982 
♪～

267
00:24:40,937 --> 00:24:45,942 
～♪