1
00:00:46,454 --> 00:00:50,358
≪(ｻﾄｼ)さぁ ﾋﾟｶﾁｭｳ 着いたぞ～｡
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ﾋﾟｶ～！

2
00:00:50,358 --> 00:00:53,361
(ﾀｹｼ)ﾎﾟｹﾓﾝ広場だ！
(ｶｽﾐ)ﾌﾟｰﾙも あるのよ｡

3
00:00:53,361 --> 00:00:57,498
ﾋﾟｶﾁｭｳ 俺たちは ここにいるから
みんなの面倒 頼むぜ！

4
00:00:57,498 --> 00:00:59,498
ﾋﾟｶﾁｭｳ！

5
00:02:30,391 --> 00:02:33,327
＜ ここは ﾎﾟｹﾓﾝ広場｡

6
00:02:33,327 --> 00:02:38,966
ﾎﾟｹﾓﾝのための遊び場なの＞

7
00:02:38,966 --> 00:02:42,470
ﾋﾟｯｶ ﾋﾟｯｶ！ ﾋﾟｶ？

8
00:02:42,470 --> 00:02:44,805
(ﾘｻﾞｰﾄﾞﾝ)ﾘｻﾞ～！

9
00:02:44,805 --> 00:02:46,805
ﾋﾟｶ～!?

10
00:02:49,477 --> 00:02:53,347
ﾋﾟｶ ﾁｭ～｡

11
00:02:53,347 --> 00:02:56,150
ﾋﾟｯ!?

12
00:02:56,150 --> 00:02:58,350
ﾁｬ～｡

13
00:03:01,822 --> 00:03:06,160
＜ あらら？ ﾄｹﾞﾋﾟｰちゃん
お腹が減ったのかしら？

14
00:03:06,160 --> 00:03:08,095
ぐずりだしちゃったわ＞

15
00:03:08,095 --> 00:03:10,031
ｺﾀﾞｯ!!
(ｾﾞﾆｶﾞﾒ)ｾﾞﾆ！
(ﾌｼｷﾞﾀﾞﾈ)ﾀﾞﾈｯ!?

16
00:03:10,031 --> 00:03:12,933
ﾋﾟｶﾋﾟ～ｶ｡ ﾋﾟｶｯ!?

17
00:03:12,933 --> 00:03:16,771
(ﾄｹﾞﾋﾟｰ)ﾋﾟｨ～！

18
00:03:16,771 --> 00:03:19,807
ｺﾀﾞｯ…｡

19
00:03:19,807 --> 00:03:24,807
ﾋﾟｶﾋﾟｶ～｡ ﾋﾟ～ ｶ～ ﾁｭ～｡

20
00:03:26,947 --> 00:03:31,452
ﾋﾟｯｶﾋﾟｶ～ ﾋﾟｯｶ ﾁｭ～｡

21
00:03:31,452 --> 00:03:34,955
ｾﾞﾆｯ！ ｶﾞ～ ﾒ～！

22
00:03:34,955 --> 00:03:36,891
ﾋﾟ～ｯ!!

23
00:03:36,891 --> 00:03:38,826
ｶﾞｶﾞｶﾞｯ!?

24
00:03:38,826 --> 00:03:42,696
ﾋﾟｶ～！ ﾋﾟｶﾋﾟｶ ﾁｭ～！

25
00:03:42,696 --> 00:03:45,466
(ﾄｹﾞﾋﾟｰ)ﾋﾟｨ～！

26
00:03:45,466 --> 00:03:47,968
ｾﾞﾆ!? ｾﾞﾆｾﾞﾆ～！

27
00:03:47,968 --> 00:03:50,471
ﾋﾟｶ？
ﾀﾞﾈ？

28
00:03:50,471 --> 00:03:53,374
ｾﾞﾆ～！
ﾋﾟｯｶ！

29
00:03:53,374 --> 00:03:56,277
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ﾋﾟﾋﾟﾋﾟ～！
ﾋﾟｨ～！

30
00:03:56,277 --> 00:03:58,212
ﾀﾞﾈｯ！

31
00:03:58,212 --> 00:04:06,487
♪♪～

32
00:04:06,487 --> 00:04:08,487
ｺﾀﾞｯ｡

33
00:04:11,358 --> 00:04:13,360
ﾋﾟｨ～！

34
00:04:13,360 --> 00:04:17,431
ﾋﾟｶｶ ﾋﾟｶ…｡
ﾀﾞﾈﾀﾞﾈ…｡

35
00:04:17,431 --> 00:04:19,431
ﾋﾟｨ～！

36
00:04:21,302 --> 00:04:26,107
♪♪｢ﾀﾞ～ﾈ ﾀﾞ～ﾈ｣

37
00:04:26,107 --> 00:04:29,977
ﾁｮｹﾞ～！

38
00:04:29,977 --> 00:04:35,377
＜ これは 珍しい！
ﾌｼｷﾞﾀﾞﾈの 子守歌だわ＞

39
00:04:38,452 --> 00:04:44,325
(ﾏﾀﾞﾂﾎﾞﾐ)ﾂﾎﾞ｡ ﾂﾎﾞ｡

40
00:04:44,325 --> 00:04:51,465
ﾂﾎﾞ｡ ﾂﾎﾞﾂﾎﾞ｡

41
00:04:51,465 --> 00:04:56,337
ｾﾞﾆ～｡
ﾀﾞﾈ～｡

42
00:04:56,337 --> 00:04:58,339
(ﾎﾟｹﾓﾝたちの笑い声)

43
00:04:58,339 --> 00:05:01,475
＜ あら？ あの ﾎﾟｹﾓﾝたちは…＞

44
00:05:01,475 --> 00:05:03,978
(ﾌﾞﾙｰ)ﾌﾞﾙ ﾌﾞﾙ｡

45
00:05:03,978 --> 00:05:07,848
＜妖精ﾎﾟｹﾓﾝの ﾌﾞﾙｰ＞

46
00:05:07,848 --> 00:05:09,850
(ｶﾗｶﾗ)ｶﾗｶﾗ～！

47
00:05:09,850 --> 00:05:14,989
＜孤独ﾎﾟｹﾓﾝの ｶﾗｶﾗ＞

48
00:05:14,989 --> 00:05:17,424
(ﾗｲﾁｭｳ)ﾗｲﾗ～ｲ！

49
00:05:17,424 --> 00:05:21,929
＜ ねずみﾎﾟｹﾓﾝの ﾗｲﾁｭｳ＞

50
00:05:21,929 --> 00:05:23,864
(ﾏﾘﾙ)ﾏﾘ～！

51
00:05:23,864 --> 00:05:28,802
＜同じく ねずみﾎﾟｹﾓﾝの ﾏﾘﾙ＞

52
00:05:28,802 --> 00:05:30,938
ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ ﾌﾞﾙ～！

53
00:05:30,938 --> 00:05:33,440
(笑い声)

54
00:05:33,440 --> 00:05:35,940
ﾋﾟｶ！ ﾋﾟｯ｡

55
00:05:38,112 --> 00:05:40,047
ﾋﾟｶ ﾁｭ～｡

56
00:05:40,047 --> 00:05:42,616
ﾌﾞﾙｯ!?
ﾗｲ！

57
00:05:42,616 --> 00:05:45,519
ﾋﾟｨ～｡
ｶﾞ～!?
ﾀﾞﾈﾀﾞﾈ！

58
00:05:45,519 --> 00:05:47,955
ｾﾞﾆ！
ﾌﾞﾙ！

59
00:05:47,955 --> 00:05:49,890
ﾋﾟｶﾋﾟｶ～｡

60
00:05:49,890 --> 00:05:52,826
ﾋﾟﾋﾟﾋﾟ ﾋﾟｶﾁｭ～｡

61
00:05:52,826 --> 00:05:55,829
♪♪～

62
00:05:55,829 --> 00:05:57,965
ﾋﾟｶ…｡
ｶﾞﾒｶﾞ！

63
00:05:57,965 --> 00:06:00,301
ｶﾗｶﾗ！
ﾀﾞﾈ！

64
00:06:00,301 --> 00:06:02,236
ﾗ～ｲ！
ﾘﾙ！

65
00:06:02,236 --> 00:06:05,973
＜ どうしたのよ みんな｡
そんなに にらみ合ったりして＞

66
00:06:05,973 --> 00:06:09,476
ﾋﾟｶｶ ﾋﾟｶ～！ ﾋﾟｶｯ！

67
00:06:09,476 --> 00:06:15,149
＜ そうそう ﾋﾟｶﾁｭｳ！
ｹﾝｶは ﾀﾞﾒよね＞

68
00:06:15,149 --> 00:06:17,084
ﾌﾞﾙ？

69
00:06:17,084 --> 00:06:19,119
ﾋﾟｶ～｡

70
00:06:19,119 --> 00:06:21,755
ﾋﾟｶﾁｭ｡
ﾁｮｹﾞﾁｮｹﾞ ﾋﾟｨ～｡
ﾋﾟｯ？

71
00:06:21,755 --> 00:06:24,425
ﾌﾞﾙ～ ﾌﾞﾙﾙｯ!?

72
00:06:24,425 --> 00:06:27,761
ﾋﾟｶ～！
ﾌﾞﾙ～！

73
00:06:27,761 --> 00:06:37,438
♪♪～

74
00:06:37,438 --> 00:06:40,341
(水の流れる音)

75
00:06:40,341 --> 00:06:45,179
ﾁｮｹﾞ ﾁｮｹﾞ…｡

76
00:06:45,179 --> 00:06:47,448
ﾁｮｹﾞ～！
ﾋﾟﾋﾟﾋﾟ～！

77
00:06:47,448 --> 00:06:50,284
ﾁｮｹﾞﾁｮｹﾞ ﾋﾟｨ～！

78
00:06:50,284 --> 00:06:53,187
ﾋﾟｯｶ ﾋﾟｯｶ…｡

79
00:06:53,187 --> 00:06:55,789
ﾋﾟｶｯ!?

80
00:06:55,789 --> 00:06:59,460
ﾋﾟｯｶ～!!

81
00:06:59,460 --> 00:07:01,795
ﾁｮｹﾞ ﾁｮｹﾞ！

82
00:07:01,795 --> 00:07:04,131
ﾋﾟｶﾋﾟｶ ﾁｭ～！
ﾁｮｹﾞﾁｮｹﾞ ﾋﾟｨ～！

83
00:07:04,131 --> 00:07:06,166
ﾋﾟｯ！ ﾋﾟｶ～！

84
00:07:06,166 --> 00:07:10,471
♪♪～

85
00:07:10,471 --> 00:07:12,471
ﾋﾟｶ～!!

86
00:07:15,809 --> 00:07:19,109
ﾋﾟｯｶ…｡ ﾋﾟｶ？

87
00:07:22,416 --> 00:07:25,319
ﾋﾟﾋﾟﾋﾟ!?
(ﾄｹﾞﾋﾟｰ)ﾁｮｹﾞ ﾁｮｹﾞ｡
ﾋﾟｯ？

88
00:07:25,319 --> 00:07:27,288
ﾁｮｹﾞﾁｮｹﾞ ﾁｮｹﾞ ﾋﾟｨ～！

89
00:07:27,288 --> 00:07:29,288
ﾋﾟｯｶ～｡

90
00:07:31,425 --> 00:07:41,101
(ﾔﾄﾞﾝ)ﾔ～｡

91
00:07:41,101 --> 00:07:43,037
ﾄﾞﾝ｡

92
00:07:43,037 --> 00:07:44,972
ﾌﾞﾙ～！

93
00:07:44,972 --> 00:07:47,441
ｶﾞ～ｯ!!

94
00:07:47,441 --> 00:07:54,782
♪♪～

95
00:07:54,782 --> 00:07:57,685
ｶﾞ～ ﾒ！
ﾀﾞﾈﾀﾞ～｡

96
00:07:57,685 --> 00:07:59,653
(笑い声)

97
00:07:59,653 --> 00:08:02,289
ﾀﾞﾈ｡ ﾀﾞﾈｯ！

98
00:08:02,289 --> 00:08:05,192
ﾌﾞﾙ？ ﾌﾞﾙｯ！

99
00:08:05,192 --> 00:08:16,303
♪♪～

100
00:08:16,303 --> 00:08:18,238
(笑い声)

101
00:08:18,238 --> 00:08:20,574
ﾗｲ！
ｾﾞﾆｯ！

102
00:08:20,574 --> 00:08:23,077
ｶﾗｶﾗ！
ﾘﾙ！

103
00:08:23,077 --> 00:08:25,777
ｶﾞﾒｶﾞ!?
ﾘﾙ！

104
00:08:28,248 --> 00:08:30,584
ﾋﾟｶﾋﾟｶ～｡

105
00:08:30,584 --> 00:08:33,087
ｾﾞﾆ～！
ﾘﾙ～！

106
00:08:33,087 --> 00:08:36,757
ﾋﾟｯ!? ﾋﾟｯ!? ﾋﾟｯ!? ﾋﾟｶ…｡

107
00:08:36,757 --> 00:08:56,944
♪♪～

108
00:08:56,944 --> 00:08:58,879
＜ とうとう ｾﾞﾆｶﾞﾒとﾏﾘﾙが→

109
00:08:58,879 --> 00:09:02,449
水泳で
勝負することになっちゃった｡

110
00:09:02,449 --> 00:09:04,385
そうそう｡

111
00:09:04,385 --> 00:09:08,385
どんな時でも 泳ぐ前には
準備体操を忘れずにね！＞

112
00:09:12,459 --> 00:09:15,059
ﾋﾟｨ～ ｶｧ～！

113
00:09:17,731 --> 00:09:19,666
(爆発音)

114
00:09:19,666 --> 00:09:30,310
♪♪～

115
00:09:30,310 --> 00:09:32,279
ﾋﾟｶﾋﾟｶ…｡

116
00:09:32,279 --> 00:09:45,426
♪♪～

117
00:09:45,426 --> 00:09:49,096
ﾘﾙ～！

118
00:09:49,096 --> 00:09:51,999
ﾋﾟｶﾋﾟｶ～！ ﾋﾟｶﾁｭ～！
ｾﾞﾆ～！
ﾁｮｹﾞﾋﾟ～！

119
00:09:51,999 --> 00:09:55,436
ｾﾞﾆｾﾞﾆ～！

120
00:09:55,436 --> 00:09:57,371
ｶﾞ？
(ﾄｻｷﾝﾄ)ﾄｻｷﾝ～｡

121
00:09:57,371 --> 00:10:00,274
ｶﾞ!? ｶﾞ!? ｶﾞ!? ｾﾞﾆ～！

122
00:10:00,274 --> 00:10:02,776
(ﾄｻｷﾝﾄ)ﾄｻｷ～ﾝﾄ｡

123
00:10:02,776 --> 00:10:04,812
ｶﾞﾒｶﾞ ｶﾞﾒｶﾞ～！
ﾄｻｷ～ﾝ｡

124
00:10:04,812 --> 00:10:08,115
ｶﾞﾒｶﾞ～！ ｶﾞｯ!?

125
00:10:08,115 --> 00:10:16,615
ｶﾞﾒ～!!

126
00:10:19,126 --> 00:10:22,629
(ﾏﾘﾙたちの笑い声)

127
00:10:22,629 --> 00:10:25,466
ｶﾞﾒｶﾞ～！

128
00:10:25,466 --> 00:10:28,502
＜勝負は これでおしまいにして→

129
00:10:28,502 --> 00:10:31,805
そろそろ仲直りしようよ みんな＞

130
00:10:31,805 --> 00:10:39,505
(ﾅｯｼｰ)ﾅｯｼ～ ﾅｯｼ～｡
(ﾅｿﾞﾉｸｻ)ﾅｿﾞ｡ ﾅｿﾞ｡

131
00:10:41,482 --> 00:10:43,417
ﾅｯｼ～！
ﾅｿﾞ～！

132
00:10:43,417 --> 00:10:45,352
ｶﾗｶﾗ～！

133
00:10:45,352 --> 00:10:49,356
ﾀﾞﾈ～！
ﾘﾙ！

134
00:10:49,356 --> 00:10:52,993
ｾﾞﾆ～！
ﾗ～ｲ！

135
00:10:52,993 --> 00:10:56,830
ﾁｮｹﾞ ﾁｮｹﾞ…！

136
00:10:56,830 --> 00:10:58,765
ﾋﾟｨ～｡

137
00:10:58,765 --> 00:11:00,701
ﾋﾟｨ～ ﾋﾟｶﾁｭ～｡

138
00:11:00,701 --> 00:11:02,703
ﾋﾟｨ～ ｶ～!!

139
00:11:02,703 --> 00:11:04,705
(ﾗｲﾁｭｳたちの笑い声)

140
00:11:04,705 --> 00:11:10,677
ﾋﾟｯｶ～ ﾁｭ～!!

141
00:11:10,677 --> 00:11:14,181
ﾗ～ｲ｡ ﾗｲ！

142
00:11:14,181 --> 00:11:19,881
＜ あ～あ… とうとう ﾋﾟｶﾁｭｳまで｡
いったい どうなるの!?＞

143
00:11:21,989 --> 00:11:27,461
＜ﾋﾟｶﾁｭｳ！ ﾗｲﾁｭｳ！
いったい どこに行くのよ!?＞

144
00:11:27,461 --> 00:11:56,061
♪♪～

145
00:11:58,158 --> 00:12:00,827
♪♪｢ﾃﾞｨｸﾞﾀﾞｸﾞ ﾃﾞｨｸﾞﾀﾞｸﾞ ﾀﾞｸﾞ ﾀﾞｸﾞ ﾀﾞｸﾞ｣

146
00:12:00,827 --> 00:12:03,730
♪♪｢ﾃﾞｨｸﾞﾀﾞｸﾞ ﾃﾞｨｸﾞﾀﾞｸﾞ ﾀﾞｸﾞ ﾀﾞｸﾞ ﾀﾞｸﾞ｣

147
00:12:03,730 --> 00:12:06,700
♪♪｢ﾃﾞｨｸﾞﾀﾞｸﾞ ﾃﾞｨｸﾞﾀﾞｸﾞ ﾃﾞｨｸﾞ ﾀﾞｸﾞ ﾀﾞｸﾞ ﾀﾞｸﾞ｣

148
00:12:06,700 --> 00:12:10,337
(ﾆｬｰｽ)ﾆｬ～｡

149
00:12:10,337 --> 00:12:13,337
昼寝するのに 最高の場所ﾆｬ｡

150
00:12:15,509 --> 00:12:17,509
ﾆｬ… ﾆｬんだ!?

151
00:12:23,317 --> 00:12:26,817
今の何だﾆｬ？

152
00:12:36,630 --> 00:12:38,630
(ｴﾋﾞﾜﾗｰ)ｼｭｯ ｼｭｯ！

153
00:12:41,468 --> 00:12:43,468
(地響き)

154
00:12:52,112 --> 00:13:01,112
♪♪～

155
00:13:06,493 --> 00:13:12,165
♪♪～

156
00:13:12,165 --> 00:13:15,202
＜ せっかく眠ってたﾘｻﾞｰﾄﾞﾝまで
起きちゃったじゃない＞

157
00:13:15,202 --> 00:13:36,402
♪♪～

158
00:13:43,964 --> 00:13:45,964
ﾀﾞﾈ ﾀﾞﾈ～！

159
00:13:52,139 --> 00:13:54,474
ﾋﾟｯ… ﾋﾟｶ！
ﾗｲ… ﾗｲ！

160
00:13:54,474 --> 00:13:56,474
(２人)ﾁｭ～…｡

161
00:14:08,021 --> 00:14:18,098
♪♪～

162
00:14:18,098 --> 00:14:20,098
うるさいﾆｬ～！

163
00:14:24,438 --> 00:14:26,773
ﾆｬんか 燃えたﾆｬ…｡

164
00:14:26,773 --> 00:14:42,122
♪♪～

165
00:14:42,122 --> 00:14:47,122
＜困ったわね｡
このままじゃ ﾘｻﾞｰﾄﾞﾝが危ないわ＞

166
00:14:57,971 --> 00:14:59,906
ﾋﾟｶ！

167
00:14:59,906 --> 00:15:28,435
♪♪～

168
00:15:28,435 --> 00:15:30,935
(笑い声)

169
00:15:34,307 --> 00:15:38,945
＜暴れん坊のﾘｻﾞｰﾄﾞﾝだけど
このままじゃ かわいそう｡

170
00:15:38,945 --> 00:15:42,449
早く出してあげないと！＞

171
00:15:42,449 --> 00:15:44,449
ﾋﾟｶ！

172
00:15:46,953 --> 00:15:51,458
ﾋﾟｶﾋﾟｶ… ﾋﾟｶ～ ﾋﾟｶ ﾁｭｳ｡

173
00:15:51,458 --> 00:15:53,458
ﾋﾟｶﾁｭｳ｡

174
00:15:55,796 --> 00:16:00,133
ﾗｲﾗｲﾗｲ ﾗｲﾗｲﾗｲ ﾗ～ｲﾁｭｳ｡

175
00:16:00,133 --> 00:16:04,971
ﾘﾙ！ ﾘﾙﾘﾙ｡
ﾗｲ！

176
00:16:04,971 --> 00:16:06,971
ﾋﾟｶﾁｭｳ！

177
00:16:11,144 --> 00:16:13,480
＜ みんな 頑張って！＞

178
00:16:13,480 --> 00:16:26,426
♪♪～

179
00:16:26,426 --> 00:16:30,931
＜ みんな！ あと少しで
ﾘｻﾞｰﾄﾞﾝを助けられるわ｡

180
00:16:30,931 --> 00:16:33,433
ｶﾗｶﾗも力を貸してあげて＞

181
00:16:33,433 --> 00:17:22,933
♪♪～

182
00:17:30,423 --> 00:17:33,326
うるさいって言ってるﾆｬ～！

183
00:17:33,326 --> 00:17:37,297
おﾐｬ～ら みんな
こいつで ﾄﾞｶﾝ！ ﾆｬ｡

184
00:17:37,297 --> 00:17:39,297
ん？ ﾆｬんだ？

185
00:17:56,950 --> 00:18:00,787
これで ゆっくり寝れるﾆｬ…
おやすみ｡

186
00:18:00,787 --> 00:18:02,722
ｺﾀﾞ？

187
00:18:02,722 --> 00:18:10,964
♪♪～

188
00:18:10,964 --> 00:18:12,899
＜ よかったね みんな｡

189
00:18:12,899 --> 00:18:16,569
ﾎﾟｹﾓﾝ１匹の力は小さくても
力を合わせれば→

190
00:18:16,569 --> 00:18:19,069
きっと どんなことだって
できるよね＞

191
00:18:24,311 --> 00:18:30,750
♪♪｢ﾌﾟ ﾌﾟﾘ ﾌﾟﾘﾝ ﾌﾟﾌﾟ ﾌﾟﾘﾝ｣

192
00:18:30,750 --> 00:18:39,092
♪♪｢ﾌﾟ ﾌﾟﾘ ﾌﾟﾘﾝ ﾌﾟﾌﾟ ﾌﾟﾘﾝ｣

193
00:18:39,092 --> 00:18:54,441
♪♪～

194
00:18:54,441 --> 00:18:58,611
＜ みんな 仲よくなってくれて
本当によかったわ｡

195
00:18:58,611 --> 00:19:04,511
ﾋﾟｶﾁｭｳもｻﾄｼ君との約束
守れてよかったね＞

196
00:19:15,795 --> 00:19:20,066
お～い ﾋﾟｶﾁｭｳ！
そろそろ 帰ろうぜ！

197
00:19:20,066 --> 00:19:22,736
(ｶｽﾐ)みんな～ 戻ってらっしゃい｡

198
00:19:22,736 --> 00:19:26,406
(ﾀｹｼ)ｲｼﾂﾌﾞﾃ ｲﾜｰｸ ｽﾞﾊﾞｯﾄ ﾛｺﾝ！
ｶﾑﾊﾞｰｯｸ！

199
00:19:26,406 --> 00:19:34,280
♪♪～

200
00:19:34,280 --> 00:19:36,416
ﾋﾟｶ～｡

201
00:19:36,416 --> 00:19:38,351
ﾌﾞﾙ！

202
00:19:38,351 --> 00:19:48,128
♪♪～

203
00:19:48,128 --> 00:19:50,964
ﾋﾟｶ ﾋﾟｶ！

204
00:19:50,964 --> 00:19:53,964
ｶﾗ ｶﾗ！
ﾌﾞﾙ！

205
00:20:03,109 --> 00:20:05,045
ﾋﾟｶﾋﾟ！

206
00:20:05,045 --> 00:20:06,980
ﾋﾟｶﾁｭｳ！

207
00:20:06,980 --> 00:20:09,449
ﾁｭ～ｯ！
楽しかったかい？

208
00:20:09,449 --> 00:20:12,449
ﾋﾟｨ… ﾋﾟｶﾁｭｳ！