1
00:00:10,594 --> 00:00:12,638
（ピカチュウ）
ピッカピッカ ピピッ…

2
00:00:12,722 --> 00:00:15,015
ピカ？　ピ〜カ？

3
00:00:15,099 --> 00:00:18,018
ピッ ピカチュウ…

4
00:00:18,436 --> 00:00:20,354
ピカピカチュ〜

5
00:00:30,823 --> 00:00:33,200
（鐘の音）

6
00:00:33,284 --> 00:00:35,703
（サトシ）さあ ピカチュウ
みんなと遊んでこい

7
00:00:35,786 --> 00:00:37,705
（ピカチュウ）
ピカチュウ　ピカッ

8
00:00:37,788 --> 00:00:39,039
（ケロマツ）ケロ〜

9
00:00:39,123 --> 00:00:40,958
（ルチャブル）ルチャ〜

10
00:00:41,333 --> 00:00:42,585
（セレナ）
フォッコも遊んでおいで

11
00:00:42,668 --> 00:00:44,086
（フォッコ）フォッコ〜

12
00:00:45,171 --> 00:00:47,339
（ユリーカ）デデンネ
迷子になっちゃダメよ

13
00:00:47,423 --> 00:00:49,133
（デデンネ）デネネ〜

14
00:00:49,967 --> 00:00:50,718
（シトロン）みんな〜
晩ごはんまでには戻っておいで

15
00:00:50,718 --> 00:00:53,095
（シトロン）みんな〜
晩ごはんまでには戻っておいで

16
00:00:50,718 --> 00:00:53,095
（ハリマロン）
リマッ… リマ

17
00:00:53,179 --> 00:00:54,972
（ハリマロン）リマッ
（ポケモンたちの鳴き声）

18
00:00:55,055 --> 00:00:56,348
リッマ〜

19
00:00:56,599 --> 00:00:58,517
リ〜マ〜

20
00:00:58,601 --> 00:01:00,019
（ナレーション）
さあ ピカチュウたち

21
00:01:00,102 --> 00:01:02,271
今日は何をして遊ぶのかな？

22
00:01:02,730 --> 00:01:03,939
（ルチャブル）ルチャ

23
00:01:04,023 --> 00:01:05,149
ルチャ

24
00:01:05,775 --> 00:01:06,776
ルチャ

25
00:01:07,151 --> 00:01:09,028
ルチャ　チャブ〜

26
00:01:09,445 --> 00:01:11,947
フォッコ〜　フォ〜…

27
00:01:12,448 --> 00:01:13,449
フォッコ〜

28
00:01:13,532 --> 00:01:15,868
（ピカチュウ）ピッ ピカピカ？
（フォッコ）フォコ

29
00:01:15,951 --> 00:01:17,411
リ〜マ〜…

30
00:01:17,495 --> 00:01:19,371
（ハリマロン）リマッ リッ…
（フォッコ）フォッコ

31
00:01:20,289 --> 00:01:21,749
リッマ

32
00:01:21,832 --> 00:01:23,667
リマ〜　リッリッ…

33
00:01:24,418 --> 00:01:26,504
リマ　リマリマ〜

34
00:01:28,255 --> 00:01:30,216
リ〜マ〜

35
00:01:30,299 --> 00:01:33,511
（ピカチュウたちの悲鳴）

36
00:01:33,594 --> 00:01:36,013
（デデンネ）デネー！

37
00:01:36,096 --> 00:01:37,223
ピカ？

38
00:01:37,306 --> 00:01:38,891
ピカ…

39
00:01:38,974 --> 00:01:40,142
ピッ

40
00:01:41,519 --> 00:01:43,312
ピ〜カッ

41
00:01:44,563 --> 00:01:46,232
（デデンネ）デッ…
（ピカチュウ）ピカ？

42
00:01:46,315 --> 00:01:48,943
（デデンネ）ネッ
（デデンネの走る声）

43
00:01:49,026 --> 00:01:50,653
ネ？　ネッ

44
00:01:51,111 --> 00:01:53,072
（デデンネの嗅ぐ音）
（デデンネ）デネ

45
00:01:53,697 --> 00:01:55,950
デ〜ネネネネ〜

46
00:01:56,033 --> 00:01:58,744
（ナレーション）
デデンネは 何だか探検気分

47
00:02:00,496 --> 00:02:01,872
ネッ ネッ ネッ？

48
00:02:01,956 --> 00:02:03,916
（装飾品をあさる音）
（デデンネ）デネネ〜

49
00:02:04,250 --> 00:02:06,752
ピッ カピッ…

50
00:02:06,836 --> 00:02:07,837
ピカッ

51
00:02:07,920 --> 00:02:10,172
ピ〜カ〜 ピッ

52
00:02:10,256 --> 00:02:11,340
ピカチュ…

53
00:02:11,423 --> 00:02:13,342
ピ〜カ〜チュッ

54
00:02:13,425 --> 00:02:15,052
ピッ ピカッ

55
00:02:15,135 --> 00:02:17,012
ピカッ オッ

56
00:02:18,681 --> 00:02:22,059
（ピカチュウ）
ピカチュ ピカ〜…

57
00:02:22,142 --> 00:02:24,645
（ピカチュウ）カーッ
（デデンネの笑い声）

58
00:02:24,728 --> 00:02:27,565
（デデンネの笑い声）

59
00:02:28,065 --> 00:02:30,150
（ニャース）ニャニャ？
（マーイーカ）マイッカ？

60
00:02:30,234 --> 00:02:31,610
ピ〜カッ

61
00:02:31,694 --> 00:02:33,195
デッデッ デネッ

62
00:02:33,779 --> 00:02:35,364
ピカチュウを発見ニャ

63
00:02:35,447 --> 00:02:36,532
（ソーナンス）ソーナンス

64
00:02:36,615 --> 00:02:38,117
マイッカ

65
00:02:39,410 --> 00:02:41,161
（ハリマロン）リ〜マ〜
（ルチャブル）ルチャ

66
00:02:41,245 --> 00:02:43,706
（ハリマロン）リマリマ？
（ピカチュウ）ピカピ〜カ

67
00:02:43,789 --> 00:02:46,083
（デデンネ）ネネッ デネネネッ
（ピカチュウたちの驚く声）

68
00:02:46,750 --> 00:02:47,877
（フォッコ）フォ？
（ケロマツ）ケロ？

69
00:02:47,960 --> 00:02:50,004
（クレッフィ）クレッフィッフィ〜
（デデンネ）デネネッ

70
00:02:50,087 --> 00:02:52,214
（クレッフィ）クレッフィ
クレレレレッフィ…

71
00:02:52,298 --> 00:02:53,299
（ピカチュウ）ピカ…

72
00:02:53,382 --> 00:02:54,967
（ケロマツ）ケ〜ロ…

73
00:02:55,050 --> 00:02:57,511
（ハリマロン）リ〜マ リマリマ

74
00:02:57,595 --> 00:03:00,306
ピカ… チューッ

75
00:03:05,311 --> 00:03:07,187
（クレッフィ）クレッフィ…
（ピカチュウたちの驚く声）

76
00:03:07,271 --> 00:03:09,273
ピッ ピカ… ピ？

77
00:03:09,356 --> 00:03:11,233
（クレッフィ）
クレッフィ レレレッフィ…

78
00:03:11,317 --> 00:03:11,525
（クレッフィ）
レフィ レフィ

79
00:03:11,525 --> 00:03:13,527
（クレッフィ）
レフィ レフィ

80
00:03:11,525 --> 00:03:13,527
（ナレーション）この子は
かぎたばポケモンのクレッフィね

81
00:03:13,527 --> 00:03:14,278
（ナレーション）この子は
かぎたばポケモンのクレッフィね

82
00:03:14,361 --> 00:03:16,906
（クレッフィ）クレッフィ
レフィ レフィ

83
00:03:16,989 --> 00:03:19,116
（ピカチュウ）ピカ？
（クレッフィ）クレレレレッ

84
00:03:19,199 --> 00:03:20,451
クレッフィ〜！

85
00:03:20,534 --> 00:03:22,494
クレッフィ〜！

86
00:03:22,578 --> 00:03:24,955
（ナレーション）
クレッフィは カギが大好きなの

87
00:03:26,415 --> 00:03:27,875
（クレッフィ）レフィレフィ
（ルチャブル）チャブ？

88
00:03:28,208 --> 00:03:31,003
（ピカチュウ）ピ… ピカピカ？
（クレッフィ）レフィ クレレ…

89
00:03:31,086 --> 00:03:34,924
（クレッフィ）クレッフィ
クレ〜フィ〜フィ〜

90
00:03:36,634 --> 00:03:39,678
ク〜レッフィ〜

91
00:03:40,346 --> 00:03:44,558
クレッフィフィ〜
クレッフィフィ〜

92
00:03:46,101 --> 00:03:47,102
クレッフィ

93
00:03:47,436 --> 00:03:48,854
（ピカチュウ）ピ〜カ〜
（ケロマツ）ケロ〜

94
00:03:47,436 --> 00:03:48,854
（ルチャブル）
チャブ？

95
00:03:50,230 --> 00:03:52,608
（クレッフィ）
クレッフィッフィ〜

96
00:03:55,653 --> 00:03:56,695
（マーイーカ）マイッカ？
（ニャース）ニャ〜？

97
00:03:57,696 --> 00:04:00,866
（クレッフィ）クレフィ！
（フォッコ）フォッコ〜？

98
00:04:01,158 --> 00:04:02,368
（ピカチュウ）ピッ ピピ…

99
00:04:02,451 --> 00:04:04,161
（デデンネ）デ〜ネ
（フォッコ）フォッコ

100
00:04:04,578 --> 00:04:06,080
（ニャース）
ニャーたちも行くのニャ

101
00:04:07,539 --> 00:04:09,249
（ニャース）ニョッ…
（マーイーカ）マイッカ

102
00:04:23,555 --> 00:04:25,099
（クレッフィ）レフィ
（デデンネ）デネッ

103
00:04:25,182 --> 00:04:26,183
（フォッコ）フォ〜
（ハリマロン）リマ〜

104
00:04:26,266 --> 00:04:27,643
（ルチャブル）チャブル

105
00:04:27,726 --> 00:04:29,687
（ニャース）ニャニャッ

106
00:04:29,770 --> 00:04:31,146
（ニャース）ニャ〜
（マーイーカ）マイッカ

107
00:04:32,564 --> 00:04:34,316
マ… マ〜

108
00:04:34,942 --> 00:04:36,652
（マーイーカ）マイカ〜？
（ニャース）ニャ？

109
00:04:39,029 --> 00:04:41,448
（ナレーション）クレッフィが
持っているカギを使うと—

110
00:04:41,532 --> 00:04:43,867
違う世界に行けるのね

111
00:04:44,493 --> 00:04:45,869
どうやら ここは…

112
00:04:46,704 --> 00:04:48,455
クレッフィの世界

113
00:04:50,082 --> 00:04:51,542
（クレッフィ）
レレ　クレフィフィ？

114
00:04:51,625 --> 00:04:53,293
（ピカチュウ）ピカ？
（クレッフィ）フィ〜

115
00:04:54,044 --> 00:04:55,337
（ケロマツ）ケロ
（ハリマロン）リ… リマ〜

116
00:04:55,421 --> 00:04:57,297
（クレッフィ）
クレ〜フィ〜フィ〜

117
00:04:57,381 --> 00:04:59,049
（ピカチュウ）ピ〜カ？

118
00:04:59,717 --> 00:05:01,635
（ナレーション）
カギが い〜っぱい

119
00:05:01,719 --> 00:05:03,262
（クレッフィ）クレッフィフィ〜

120
00:05:03,345 --> 00:05:06,682
（ナレーション）
これはクレッフィが集めた
コレクションなのね

121
00:05:06,974 --> 00:05:08,600
（ニャース）ニャんと
（ソーナンス）ソ〜

122
00:05:08,684 --> 00:05:10,769
（ニャース）
あの山が全部 カギなのニャ？

123
00:05:10,853 --> 00:05:12,813
（ソーナンス）ソーナンス

124
00:05:15,733 --> 00:05:16,942
リ〜マッ

125
00:05:20,612 --> 00:05:24,324
リマ？　リリリリマ〜ッ

126
00:05:27,077 --> 00:05:28,203
（ピカチュウ）ピ…　ピッ
（デデンネ）デネネッ

127
00:05:28,287 --> 00:05:29,663
（ピカチュウ）ピカチュウ…

128
00:05:29,747 --> 00:05:31,040
デ〜ネネ

129
00:05:31,123 --> 00:05:32,332
ネッネッ　ネッ

130
00:05:32,416 --> 00:05:33,917
デ〜ネネッ

131
00:05:34,710 --> 00:05:35,961
ネ〜ネネ…

132
00:05:36,045 --> 00:05:38,130
（デデンネ）ネネネネッ
（ピカチュウ）ピカチュ ピカピカ

133
00:05:38,213 --> 00:05:40,132
ネ？　ネネネッ？

134
00:05:40,591 --> 00:05:42,051
デ〜ネ〜…

135
00:05:42,968 --> 00:05:44,428
ピ〜カ

136
00:05:44,511 --> 00:05:47,139
ピカチュウ…

137
00:05:49,266 --> 00:05:50,893
ピ？　ピカチュ

138
00:05:52,227 --> 00:05:54,271
（ピカチュウ）ピカピカ
（デデンネ）デネ？

139
00:05:54,354 --> 00:05:57,024
（ピカチュウ）ピカチュ ピッ
（デデンネ）ネッ ネッ

140
00:05:58,525 --> 00:06:00,319
（デデンネ）デ〜ネ

141
00:06:04,281 --> 00:06:05,324
（ルチャブル）ルチャ
（ケロマツ）ケケ？

142
00:06:05,407 --> 00:06:06,575
（ピカチュウ）ピカ〜ッ

143
00:06:06,950 --> 00:06:08,202
（ピカチュウ）ピッ
（デデンネ）デネ…

144
00:06:08,285 --> 00:06:10,079
ピ〜カチュ

145
00:06:11,288 --> 00:06:12,289
ピ？

146
00:06:13,332 --> 00:06:14,792
ピッ ピピ…

147
00:06:14,875 --> 00:06:16,210
ピッカ ピッカ…

148
00:06:16,293 --> 00:06:17,878
（ピカチュウ）ピカ〜！
（デデンネ）デネネ〜ッ

149
00:06:18,170 --> 00:06:19,296
ピッ

150
00:06:19,379 --> 00:06:20,798
ピ〜カチュ

151
00:06:21,131 --> 00:06:22,216
ピカピカ！

152
00:06:22,299 --> 00:06:24,009
デ〜ネネ　デネネ〜

153
00:06:24,384 --> 00:06:26,428
ピ〜カ〜　ピカチュウ

154
00:06:26,512 --> 00:06:27,513
（デデンネ）ネッ
（ピカチュウ）ピッカ〜

155
00:06:27,596 --> 00:06:28,972
（デデンネ）デ〜ネ デネネネネ

156
00:06:29,723 --> 00:06:31,350
ピカピカチュ〜

157
00:06:31,433 --> 00:06:33,685
ピ〜カ〜

158
00:06:33,769 --> 00:06:35,646
ピ？　ピッカピッカ…

159
00:06:35,729 --> 00:06:37,689
ピカ〜ッ　ピッ

160
00:06:37,773 --> 00:06:39,233
（ビクティニ）ティニ〜
（ピカチュウ）ピカ？

161
00:06:40,400 --> 00:06:43,112
（ナレーション）
助けてくれたのはビクティニよ

162
00:06:44,113 --> 00:06:45,656
（ピカチュウ）ピカチュ…
（ビクティニ）ティニティニ？

163
00:06:44,113 --> 00:06:45,656
（デデンネの
笑い声）

164
00:06:45,739 --> 00:06:47,825
（ピカチュウ）ピカピ〜カ
（デデンネ）デネ〜

165
00:06:47,908 --> 00:06:51,120
ティニ　ティニティニ〜

166
00:06:56,333 --> 00:06:57,584
（デデンネ）デネ
（ピカチュウ）ピカピカ〜

167
00:06:57,668 --> 00:07:00,671
（ポケモンたちの鳴き声）

168
00:07:01,213 --> 00:07:02,214
（クレッフィ）クレッフィフィ？

169
00:07:02,297 --> 00:07:03,215
（ピカチュウ）ピッカ〜！
（デデンネ）デネネ デネネ！

170
00:07:03,215 --> 00:07:05,092
（ピカチュウ）ピッカ〜！
（デデンネ）デネネ デネネ！

171
00:07:03,215 --> 00:07:05,092
（ケロマツ）
ケ〜ロ〜

172
00:07:05,175 --> 00:07:07,511
クレッ レレレレ レッフィフィ

173
00:07:08,387 --> 00:07:10,931
（ナレーション）
“このカギの世界に行こう”だって

174
00:07:11,014 --> 00:07:12,975
（ピカチュウたちの
はしゃぎ声）

175
00:07:13,058 --> 00:07:14,935
（クレッフィ）レッフィッフィ〜

176
00:07:15,018 --> 00:07:16,520
（ピカチュウ）ピカ〜

177
00:07:16,603 --> 00:07:18,355
（ニャース）
いいこと聞いたニャ

178
00:07:18,647 --> 00:07:19,898
…ということは—

179
00:07:19,982 --> 00:07:22,943
お宝の世界に行けるカギが
あるかもだニャ

180
00:07:23,026 --> 00:07:24,528
ソーナンス

181
00:07:24,945 --> 00:07:27,447
ピ〜カ〜　ピカ？

182
00:07:28,949 --> 00:07:30,159
ピカピカ

183
00:07:32,244 --> 00:07:33,495
（クレッフィ）レッフィフィ

184
00:07:33,579 --> 00:07:34,955
レッフィフィ〜

185
00:07:35,038 --> 00:07:37,166
（ピカチュウたちの鳴き声）

186
00:07:37,833 --> 00:07:40,294
（クレッフィ）レッフィッフィ〜

187
00:07:41,628 --> 00:07:42,713
（ピカチュウ）ピカ？
（ルチャブル）ルチャッ

188
00:07:42,796 --> 00:07:44,923
（クレッフィ）レレレフィ？
（ハリマロン）リ〜マ

189
00:07:45,674 --> 00:07:47,259
（ピカチュウ）ピ〜
（クレッフィ）レッフィ

190
00:07:47,342 --> 00:07:49,136
（ルチャブル）チャボ〜
（フォッコ）フォ〜

191
00:07:54,600 --> 00:07:56,810
デ〜ネネ〜

192
00:07:56,894 --> 00:07:58,604
（ピカチュウ）ピッカチュ〜
（ケロマツ）ケロケロッ

193
00:07:58,687 --> 00:08:00,355
（ルチャブル）チャブルッ
（フォッッコ）フォ〜

194
00:08:02,274 --> 00:08:04,735
リ… リマッ リリリッ

195
00:08:05,319 --> 00:08:06,987
（デデンネ）デ〜ネネ〜
（ピカチュウ）ピカピカ〜

196
00:08:07,070 --> 00:08:08,530
（クレッフィ）クレフィ〜
（ポケモンたちのはしゃぎ声）

197
00:08:08,614 --> 00:08:09,615
（ハリマロン）マ〜

198
00:08:09,698 --> 00:08:11,867
（ピカチュウ）ピカ〜
（ポケモンたちのはしゃぎ声）

199
00:08:11,950 --> 00:08:13,118
ピ〜カ〜

200
00:08:13,410 --> 00:08:15,662
リマ… リマリッ

201
00:08:18,207 --> 00:08:20,792
デネ〜ネ〜　デネッ

202
00:08:21,376 --> 00:08:23,128
（アマルス）ル〜？
（デデンネ）デ〜ネネネネッ

203
00:08:23,212 --> 00:08:24,213
（デデンネ）デネ？
（アマルス）ル〜

204
00:08:24,296 --> 00:08:26,548
（ピカチュウたちの慌てる声）

205
00:08:26,632 --> 00:08:29,134
（ピカチュウたちの叫び声）

206
00:08:29,718 --> 00:08:31,011
ピ〜カ？　ピッ

207
00:08:31,094 --> 00:08:32,095
（ケロマツ）ケロッ
（フォッコ）フォッ

208
00:08:32,179 --> 00:08:34,097
（ルチャブル）ルッ
（ピカチュウ）ピカチューッ

209
00:08:34,181 --> 00:08:38,518
（チゴラスの叫び声）

210
00:08:38,977 --> 00:08:40,020
（クレッフィ）クレッフィ…

211
00:08:40,103 --> 00:08:42,356
（チゴラス）ゴ〜ラ！
（クレッフィ）クレ〜…

212
00:08:42,439 --> 00:08:43,440
ピカピ〜カ？

213
00:08:43,523 --> 00:08:46,068
（オンバット）オオオッ オッ
（シシコ）シシシッ

214
00:08:46,151 --> 00:08:47,361
（ナレーション）この子たちは…

215
00:08:47,611 --> 00:08:49,488
オンバットにチゴラス

216
00:08:49,571 --> 00:08:51,281
そして シシコね

217
00:08:51,823 --> 00:08:53,575
リ〜…

218
00:08:53,659 --> 00:08:54,785
マッ

219
00:08:54,868 --> 00:08:56,036
リマッ

220
00:08:56,328 --> 00:08:59,206
リマ〜！

221
00:08:59,289 --> 00:09:03,543
（チゴラス）ゴラ〜！
（ハリマロン）リッ

222
00:09:03,627 --> 00:09:04,878
チゴラッ？

223
00:09:04,962 --> 00:09:07,089
チゴッ チゴッ チゴッ…

224
00:09:07,172 --> 00:09:09,716
（ハリマロン）リマ…
（チゴラス）チゴッ チゴゴッ

225
00:09:09,800 --> 00:09:11,426
（クレッフィ）クレッフィ
レレレッ レレレ…

226
00:09:11,510 --> 00:09:14,846
（チゴラス）フンッ
（クレッフィ）クレフィ〜！

227
00:09:15,722 --> 00:09:18,433
（ニャース）これは
ピカピカした金色だから—

228
00:09:18,517 --> 00:09:21,770
絶対 お宝のある所に
行けるのニャ

229
00:09:22,187 --> 00:09:24,064
ん〜 これニャ

230
00:09:24,147 --> 00:09:25,732
ソーナンス

231
00:09:25,816 --> 00:09:27,025
マイッカ

232
00:09:30,821 --> 00:09:32,739
（ニャース）ぬ…
（マーイーカ）カ？

233
00:09:33,448 --> 00:09:36,118
（ニャース）ニャ〜
（マーイーカ）マ〜

234
00:09:36,201 --> 00:09:37,286
（ニャース）ニャ？
（ソーナンス）ソ〜？

235
00:09:37,661 --> 00:09:38,912
（ニャース）ニャ〜ッ
（ソーナンス）ソーナンスッ

236
00:09:38,996 --> 00:09:40,289
（ソーナンス）ソーッ

237
00:09:44,835 --> 00:09:46,420
（ニャース）プニャ〜
（ソーナンス）ソナ〜

238
00:09:46,503 --> 00:09:47,921
何ニャ？　ここは

239
00:09:48,005 --> 00:09:49,589
（マナフィ）フィ〜

240
00:09:49,673 --> 00:09:51,508
フィ〜

241
00:09:51,591 --> 00:09:53,760
フィフィ〜

242
00:09:54,052 --> 00:09:55,053
フィ〜

243
00:09:55,595 --> 00:09:58,515
幻のポケモン
マナフィじゃニャあか

244
00:09:58,598 --> 00:10:02,561
（ホエルオー）ホ〜エ〜
（ニャース）おわっ…

245
00:10:04,104 --> 00:10:05,439
（マナフィ）フィッ フィ〜

246
00:10:05,522 --> 00:10:06,815
（ニャース）ニャんで〜！

247
00:10:06,898 --> 00:10:07,899
（ソーナンス）ソーナンス

248
00:10:07,983 --> 00:10:09,943
（マーイーカ）マイッカ〜

249
00:10:11,278 --> 00:10:14,698
（チゴラス）チゴラ
チゴチゴラ ゴラ…

250
00:10:14,781 --> 00:10:15,782
ゴラ〜！

251
00:10:16,283 --> 00:10:18,452
（アマルス）ルス ル〜ス

252
00:10:18,535 --> 00:10:19,828
（チゴラス）チゴラッ

253
00:10:20,620 --> 00:10:23,248
（チゴラス）チッゴ〜ラ！
（ピカチュウたちの悲鳴）

254
00:10:25,417 --> 00:10:27,210
（ピカチュウたちの鳴き声）

255
00:10:27,294 --> 00:10:29,629
（クレッフィ）レレレ…
（デデンネ）デ〜ネ デネネネッ

256
00:10:30,005 --> 00:10:31,006
（ケロマツ）ケロッ
（ルチャブル）ルッ

257
00:10:31,089 --> 00:10:32,132
（ピカチュウ）ピカチュウ

258
00:10:32,215 --> 00:10:33,383
（ピカチュウたちの鳴き声）

259
00:10:33,467 --> 00:10:36,428
ピ〜カ〜… チューッ

260
00:10:36,511 --> 00:10:38,555
（アマルス）ル〜
（チゴラス）ゴ〜ッ

261
00:10:40,640 --> 00:10:41,641
チッ

262
00:10:41,725 --> 00:10:43,602
ゴ〜ラ！

263
00:10:43,935 --> 00:10:45,395
（ピカチュウ）ピ〜カチューッ
（フォッコ）フォッコ〜！

264
00:10:46,772 --> 00:10:47,939
チゴラ〜！

265
00:10:54,738 --> 00:10:57,699
（ポケモンたちの悲鳴）

266
00:10:57,783 --> 00:10:59,910
（クレッフィ）クレッフィ？
（オンバット）オッオッオッ

267
00:10:59,993 --> 00:11:02,120
（ケロマツ）ケッ ケロケロ？
（シシコ）シシシシ

268
00:11:02,204 --> 00:11:03,205
（ハリマロン）
リッ…

269
00:11:02,204 --> 00:11:03,205
（チゴラス）チゴラ〜ッ

270
00:11:03,205 --> 00:11:03,288
（チゴラス）チゴラ〜ッ

271
00:11:03,288 --> 00:11:04,331
（チゴラス）チゴラ〜ッ

272
00:11:03,288 --> 00:11:04,331
（ルチャブル）
チャブ？

273
00:11:04,331 --> 00:11:05,916
（チゴラス）チゴラ〜ッ

274
00:11:06,792 --> 00:11:07,793
（ナレーション）大変

275
00:11:07,876 --> 00:11:10,754
ピカチュウとチゴラスが
取り残されちゃった

276
00:11:10,837 --> 00:11:12,506
（ピカチュウ）ピカ？
（アマルス）ルル〜

277
00:11:13,006 --> 00:11:14,758
チゴラララ…

278
00:11:14,841 --> 00:11:16,593
チゴッ ゴゴッ…

279
00:11:16,676 --> 00:11:18,011
チゴッ

280
00:11:18,512 --> 00:11:19,763
チゴラッ…

281
00:11:20,180 --> 00:11:21,765
（チゴラスのおびえる声）
（ピカチュウ）ピカピカチュ

282
00:11:21,848 --> 00:11:22,849
（ピカチュウ）ピ〜カ

283
00:11:23,225 --> 00:11:25,894
（チゴラス）チゴ チゴチゴ…

284
00:11:25,977 --> 00:11:27,312
ピカッ

285
00:11:27,396 --> 00:11:29,272
ピ〜カ〜チュッ

286
00:11:29,523 --> 00:11:30,857
ピ〜カ〜…

287
00:11:30,941 --> 00:11:33,318
チュ〜！

288
00:11:33,402 --> 00:11:36,405
（チゴラス）ゴラ〜ッ

289
00:11:40,117 --> 00:11:42,035
（チゴラス）ゴ〜
（ピカチュウ）ピカチュ

290
00:11:42,119 --> 00:11:44,079
（ハリマロン）リマ
（ポケモンたちの鳴き声）

291
00:11:44,162 --> 00:11:46,581
（氷が崩れる音）

292
00:11:46,832 --> 00:11:47,833
（ピカチュウたちの悲鳴）

293
00:11:47,916 --> 00:11:49,501
（チゴラス）ゴッラ！

294
00:11:50,710 --> 00:11:53,755
（チゴラス）チゴラッ
（ピカチュウたちの歓声）

295
00:11:53,839 --> 00:11:55,257
（フォッコ）フォッコ
（ハリマロン）リ？

296
00:12:00,220 --> 00:12:01,763
（ナレーション）あっ ジラーチ

297
00:12:01,847 --> 00:12:04,307
（ジラーチ）
ジ〜ラ　ジラジラジ〜

298
00:12:04,641 --> 00:12:05,684
ジララ？

299
00:12:05,767 --> 00:12:06,810
（ピカチュウ）ピカチュ〜

300
00:12:06,893 --> 00:12:08,687
（チゴラス）チゴラ…

301
00:12:08,770 --> 00:12:10,147
ジララ

302
00:12:10,230 --> 00:12:13,066
（ピカチュウたちのはしゃぎ声）

303
00:12:15,735 --> 00:12:17,946
（ニャース）
お邪魔しますニャ〜

304
00:12:18,029 --> 00:12:20,532
ソ〜ナンス

305
00:12:20,949 --> 00:12:23,034
（マーイーカ）マイカ〜？

306
00:12:28,206 --> 00:12:29,374
（ダークライ）クラ〜イ！

307
00:12:29,833 --> 00:12:32,294
んが〜っ お邪魔しましたニャ

308
00:12:35,005 --> 00:12:36,673
（ニャース）ニャ〜ン… ニャーッ
（ソーナンス）ソ〜

309
00:12:36,756 --> 00:12:38,216
マイッカ〜

310
00:12:38,300 --> 00:12:40,510
今のはダークライだったようニャ…

311
00:12:40,594 --> 00:12:41,887
ソーナンス

312
00:12:41,970 --> 00:12:43,013
マ… イッカ？

313
00:12:43,096 --> 00:12:44,264
（ソーナンス）ソ？
（ニャース）ニャ？

314
00:12:46,558 --> 00:12:50,604
（ルチャブル）
ルチャ ルチャ チャブッ

315
00:12:46,558 --> 00:12:50,604
（ポケモンたちの
はしゃぎ声）

316
00:12:50,687 --> 00:12:52,022
（ハリマロン）リ〜マ

317
00:12:52,105 --> 00:12:53,106
フォココッ

318
00:12:53,190 --> 00:12:54,524
チゴラッ

319
00:12:54,858 --> 00:12:56,067
ピ〜カッ

320
00:12:56,151 --> 00:12:58,320
（チゴラス）チゴラッ
（ピカチュウ）ピカチュッ

321
00:12:58,403 --> 00:12:59,738
ゴッラ

322
00:13:00,322 --> 00:13:01,531
ピカッ

323
00:13:03,992 --> 00:13:04,993
ピ〜カ…

324
00:13:05,076 --> 00:13:07,245
（チゴラス）チゴラ…
（ピカチュウ）ピ〜カ！

325
00:13:07,537 --> 00:13:09,956
（ケロマツ）ケ〜 ケロッ
（アマルス）ル〜ス　ルッ

326
00:13:10,040 --> 00:13:11,458
（クレッフィ）クレフィ〜
（デデンネの笑い声）

327
00:13:11,541 --> 00:13:13,084
（クレッフィ）クレフィ〜

328
00:13:13,168 --> 00:13:14,419
（デデンネ）デネネネ〜

329
00:13:14,503 --> 00:13:15,504
（クレッフィ）レフィ？

330
00:13:15,962 --> 00:13:18,757
（デデンネ）ネネネッ… ネネ？
（クレッフィ）レフィ〜…

331
00:13:18,840 --> 00:13:20,008
（クレッフィ）レ？
（デデンネ）デネ？

332
00:13:20,091 --> 00:13:21,843
レフィレッ？　レレレレッ

333
00:13:21,927 --> 00:13:24,679
レレレレッ　レフィレフィ
レレレレレフィ！

334
00:13:29,684 --> 00:13:30,894
消えたニャ

335
00:13:30,977 --> 00:13:32,646
ソーナンス

336
00:13:32,729 --> 00:13:34,147
マ〜マ〜

337
00:13:34,231 --> 00:13:37,067
レレフィッ　レレレレ
フィッフィッフィッフィ！

338
00:13:37,150 --> 00:13:38,610
（ピカチュウ）ピカ？
（ポケモンたちの鳴き声）

339
00:13:38,693 --> 00:13:41,404
（クレッフィ）レレフィレフィ…
クレ〜フィ レレフィ〜フィ

340
00:13:41,488 --> 00:13:42,656
（ピカチュウたちの驚く声）

341
00:13:42,739 --> 00:13:43,823
（ナレーション）
あのカギ穴は—

342
00:13:43,907 --> 00:13:45,825
決まった時間だけ
出ているもので—

343
00:13:45,909 --> 00:13:48,703
早く帰らないと
消えてしまうんだって

344
00:13:50,747 --> 00:13:53,583
フィッフィ フィフィ
レフィ フィ レ〜フィ…

345
00:13:54,292 --> 00:13:56,753
レッフィフィ〜

346
00:13:57,754 --> 00:13:58,755
フィフィ

347
00:13:59,172 --> 00:14:00,173
クレッフィ

348
00:14:01,800 --> 00:14:03,301
（ナレーション）
みんな 急いで！

349
00:14:06,555 --> 00:14:07,556
チゴラ！

350
00:14:07,639 --> 00:14:10,392
（ポケモンたちの悲鳴）

351
00:14:12,519 --> 00:14:14,688
レフィ レレレレ…

352
00:14:14,771 --> 00:14:16,273
（ジラーチ）ジララ…
（オンバット）オッオッ

353
00:14:17,774 --> 00:14:18,775
（ピカチュウ）ピ〜カ…

354
00:14:18,858 --> 00:14:21,736
（チゴラス）チゴラ…
（ルチャブル）ルチャ…

355
00:14:21,987 --> 00:14:24,322
レ〜フィ レレフィフィ

356
00:14:24,698 --> 00:14:25,865
（ピカチュウ）ピ〜カ…
（チゴラス）チゴッ

357
00:14:25,949 --> 00:14:29,077
（ピカチュウたちの鳴き声）

358
00:14:30,787 --> 00:14:32,831
チゴラ チッチゴラ！

359
00:14:33,123 --> 00:14:35,083
（アマルス）ルス？　ルッ ルッ

360
00:14:35,166 --> 00:14:37,085
ピ〜カ ピカチュ〜

361
00:14:37,168 --> 00:14:39,546
ピカチュ　ピカピカ？

362
00:14:39,629 --> 00:14:40,755
（ハリマロン）リッ リリ

363
00:14:41,047 --> 00:14:42,966
（ポケモンたちの鳴き声）

364
00:14:43,049 --> 00:14:45,385
（ケロマツ）ケロ
（フォッコ）フォコッ

365
00:14:45,468 --> 00:14:46,469
（ピカチュウ）ピカチュ〜

366
00:14:47,095 --> 00:14:48,096
ネッネッネッ

367
00:14:48,179 --> 00:14:50,473
（デデンネ）デデネネ〜ッ
（ハリマロン）リッ リ〜…マッ

368
00:14:50,557 --> 00:14:51,766
ネッネッネッネッ

369
00:14:51,850 --> 00:14:53,268
（デデンネ）ネッ デネネッ
（フォッコ）フォコッ　フォコッ

370
00:14:53,351 --> 00:14:54,936
（デデンネ）ネネネネッ…

371
00:14:55,020 --> 00:15:00,609
（デデンネ）ネ〜ッ
（ピカチュウたちの慌てる声）

372
00:15:00,692 --> 00:15:03,111
（ジラーチ）ジラッ ジラ
（オンバット）オッ　オッ

373
00:15:03,194 --> 00:15:04,279
（ピカチュウたちの悲鳴）

374
00:15:04,362 --> 00:15:05,655
（オンバット）オッ オッ！

375
00:15:05,739 --> 00:15:07,282
（オンバット）オッ
（ジラーチ）ジラ

376
00:15:07,365 --> 00:15:10,327
（ポケモンたちの力む声）

377
00:15:10,410 --> 00:15:12,370
（デデンネ）デ〜ネネ
（クレッフィ）クレッフィ レッフィ

378
00:15:13,204 --> 00:15:15,206
（アマルス）ル〜ス！
（シシコ）シッ

379
00:15:15,290 --> 00:15:17,292
チャブ〜

380
00:15:17,709 --> 00:15:19,044
（フォッコ）フォ〜
（デデンネ）デネネネッ

381
00:15:19,127 --> 00:15:20,712
ネッネ ネネネネッ

382
00:15:21,463 --> 00:15:23,840
レッフィ〜！

383
00:15:23,923 --> 00:15:26,551
（こだまする声）

384
00:15:26,635 --> 00:15:27,886
チゴラ〜…

385
00:15:27,969 --> 00:15:29,721
チッゴラ！

386
00:15:30,096 --> 00:15:32,641
（デデンネ）デ〜ネネネネッ
（フォッコ）フォ〜ッ

387
00:15:32,724 --> 00:15:34,809
ゴ〜ラ！

388
00:15:35,602 --> 00:15:37,646
（ピカチュウ）ピ〜カ
（ポケモンたちの叫び声）

389
00:15:37,729 --> 00:15:39,147
（フォッコ）フォッコ〜
（ハリマロン）リマ

390
00:15:39,230 --> 00:15:40,607
（ルチャブル）チャブッ

391
00:15:40,690 --> 00:15:43,234
（クレッフィ）
ク〜レッフィフィ！

392
00:15:43,318 --> 00:15:44,986
（ハリマロン）リッ
（ルチャブル）チャブッ

393
00:15:45,278 --> 00:15:47,906
（チゴラスたちの鳴き声）

394
00:15:48,198 --> 00:15:51,326
（ピカチュウたちの鳴き声）

395
00:15:51,743 --> 00:15:54,245
（チゴラスたちの鳴き声）

396
00:15:54,329 --> 00:15:55,914
（クレッフィ）レフィ

397
00:16:12,097 --> 00:16:13,181
（ピカチュウたちの驚く声）

398
00:16:13,264 --> 00:16:15,141
（ニャース）おミャーたち
どこ行ってたのニャ！

399
00:16:15,225 --> 00:16:16,226
（ピカチュウ）ピカチュッ

400
00:16:16,309 --> 00:16:17,352
フォッコ？

401
00:16:17,435 --> 00:16:20,105
ニャんでいるのかって？
それは…

402
00:16:20,188 --> 00:16:22,899
今は そんなことは
どうでもいいのニャ！

403
00:16:22,982 --> 00:16:25,485
見るニャ
カギ穴が消えてくのニャ

404
00:16:25,568 --> 00:16:27,195
（ソーナンス）ソーナンス

405
00:16:27,278 --> 00:16:29,197
（マーイーカ）マ〜イッカ？

406
00:16:29,280 --> 00:16:32,283
レレッフィッフィ
レレレレレフィッフィ

407
00:16:32,367 --> 00:16:33,618
あっ ニャるほど！

408
00:16:33,952 --> 00:16:37,539
ニャに？　カギ穴が消えたら
ニャーたち帰れないのニャ

409
00:16:37,622 --> 00:16:40,458
レフィ？　レ〜レレ
レッフィッフィ〜

410
00:16:40,750 --> 00:16:42,544
これで帰れるのニャ？

411
00:16:42,627 --> 00:16:45,338
よーし ニャーが開けるニャ

412
00:16:46,005 --> 00:16:47,632
ニャッ ニャッ ニャッ… おっと！

413
00:16:49,050 --> 00:16:50,760
（ピカチュウたちの驚く声）
（フォッコ）コッ

414
00:16:50,844 --> 00:16:51,845
フォッコ〜

415
00:16:51,928 --> 00:16:53,304
ルチャッ

416
00:16:53,388 --> 00:16:55,557
（ハリマロン）リリ… リマ
（デデンネ）デ〜ネネ

417
00:16:55,640 --> 00:16:56,933
（マーイーカ）マ〜
（ソーナンス）ソ〜 ソッ

418
00:16:58,852 --> 00:17:00,645
マズいニャ

419
00:17:03,106 --> 00:17:05,525
こんニャことになったら…

420
00:17:07,861 --> 00:17:11,573
どれが帰るカギか
分からなくなってしまうニャ！

421
00:17:12,615 --> 00:17:14,200
ピカッ

422
00:17:15,452 --> 00:17:16,536
ピカッ

423
00:17:22,876 --> 00:17:25,420
ああああ…

424
00:17:25,503 --> 00:17:27,714
（ソーナンス）ソッ？
（フォッコ）フォ〜…

425
00:17:32,385 --> 00:17:33,636
（ピカチュウ）ピッ

426
00:17:33,720 --> 00:17:37,015
ピッ カッ チュウ…

427
00:17:37,807 --> 00:17:40,602
ピカッ　ピッピカチュ！

428
00:17:40,685 --> 00:17:42,896
（ナレーション）
やったわね ピカチュウ

429
00:17:45,106 --> 00:17:47,984
（クレッフィ）
クレッフィッフィ〜

430
00:17:49,778 --> 00:17:51,654
（ニャース）急ぐのニャ
（ソーナンス）ソーナンス

431
00:17:51,738 --> 00:17:53,031
（マーイーカ）マイッカ

432
00:17:53,114 --> 00:17:55,617
（ルチャブル）ル〜チャ
（ケロマツ）ケッ ケロケロ

433
00:17:55,700 --> 00:17:57,911
（ハリマロン）リマ
（フォッコ）フォッコ

434
00:17:57,994 --> 00:17:59,621
（デデンネ）デネネ〜

435
00:18:00,413 --> 00:18:01,456
ピカチュウ

436
00:18:01,873 --> 00:18:04,375
クレッフィ レレレッフィ

437
00:18:04,876 --> 00:18:06,795
ピカピカ〜！

438
00:18:07,670 --> 00:18:08,755
ピカ…

439
00:18:09,798 --> 00:18:12,175
（ピカチュウ）ピッ
（ピカチュウたちの驚く声）

440
00:18:12,258 --> 00:18:13,510
（ケロマツ）ケロ…

441
00:18:14,636 --> 00:18:16,179
ピカ〜

442
00:18:17,305 --> 00:18:18,389
（ポケモンたちの鳴き声）

443
00:18:18,723 --> 00:18:21,684
ハア… 戻ってこれたのニャ

444
00:18:21,768 --> 00:18:24,395
ムサシとコジロウの所に
帰らねばニャ

445
00:18:24,479 --> 00:18:26,022
ソーナンス

446
00:18:26,105 --> 00:18:28,274
（マーイーカ）マイッカ
（鐘の音）

447
00:18:28,483 --> 00:18:30,485
（ニャース）とぼ とぼ とぼ…

448
00:18:30,568 --> 00:18:32,070
（サトシ）お〜い ピカチュウ！

449
00:18:32,153 --> 00:18:33,571
ルチャブル　ケロマツ！

450
00:18:33,655 --> 00:18:34,656
（セレナ）ごはんよ！

451
00:18:34,739 --> 00:18:36,199
（シトロン）
ハリマロン どこですか？

452
00:18:36,282 --> 00:18:38,201
（ユリーカ）
デデンネ ごはん食べよ！

453
00:18:38,284 --> 00:18:39,410
フォッコ〜

454
00:18:39,494 --> 00:18:41,079
リ〜マ ハ〜ロ

455
00:18:41,162 --> 00:18:42,455
デネネ〜

456
00:18:42,539 --> 00:18:44,165
（ケロマツ）ケロッ ケロッ
（ルチャブル）チャ〜ブ

457
00:18:44,249 --> 00:18:46,376
（ナレーション）ピカチュウ
（ピカチュウ）ピッ ピカ？

458
00:18:46,459 --> 00:18:48,127
（ナレーション）ごはんに
間に合って よかったね

459
00:18:48,753 --> 00:18:50,421
ピカチュウ〜

460
00:18:50,505 --> 00:18:52,632
ピカピカ〜！

461
00:19:05,603 --> 00:19:11,609
♪〜

462
00:21:33,835 --> 00:21:35,628
ピカピカッ

463
00:21:35,712 --> 00:21:41,134
〜♪