1
00:00:04,257 --> 00:00:05,926
（部員）22！
（部員）88！

2
00:00:06,026 --> 00:00:07,928
（部員）00！
（部員）100！

3
00:00:08,895 --> 00:00:11,164
（チャイナ）見えるようになると
球がゆっくり見えるよ

4
00:00:18,338 --> 00:00:19,406
（ドラゴン）全然 違う

5
00:00:23,110 --> 00:00:24,444
世界へ飛び出せ！

6
00:00:25,145 --> 00:00:28,315
世界初！
マット専用シューズ

7
00:00:29,783 --> 00:00:31,084
（木村(きむら)）かっけえ！

8
00:00:31,318 --> 00:00:33,820
ああ いや… カッコ悪い

9
00:00:36,289 --> 00:00:38,024
（部員）888！
（部員）696！

10
00:00:38,125 --> 00:00:39,793
（部員）ええ？
（木村）324！

11
00:00:40,760 --> 00:00:42,095
やった 当たった！

12
00:00:42,195 --> 00:00:44,931
（小枝）バーカ
止まってるとこ見たろ バカ

13
00:00:45,132 --> 00:00:50,470
（ペコ）ハァ ハァ ハァ ハァ

14
00:00:50,971 --> 00:00:52,539
（ストップウオッチの停止音）
（オババ）なっちゃいねえな

15
00:00:52,839 --> 00:00:54,007
やり直し！

16
00:00:54,274 --> 00:00:58,445
ハァ ハァ… １個… 聞いて

17
00:00:58,545 --> 00:00:59,412
ダメ！

18
00:00:59,513 --> 00:01:02,516
いったい いつになったら
打たしてくれんだよ？

19
00:01:02,816 --> 00:01:05,185
（オババ）
１分切るまで 一生これだよ

20
00:01:05,519 --> 00:01:08,355
早く打球勘 戻してえの 俺は

21
00:01:08,522 --> 00:01:10,190
うっせえ！
黙れ しゃべるな

22
00:01:10,290 --> 00:01:11,925
従え 殴るぞ！

23
00:01:12,025 --> 00:01:13,927
行けよ ほら 早く

24
00:01:16,029 --> 00:01:18,565
私を お前のハニーだと思って—

25
00:01:18,865 --> 00:01:21,134
上って ぎゅっと抱き締めとくれ
ほら！

26
00:01:24,371 --> 00:01:26,339
（オババ）戻すな　場所考えろ！

27
00:01:26,439 --> 00:01:27,340
ハァ…

28
00:01:27,440 --> 00:01:29,476
ああ チクショウ！ ハァ…

29
00:01:29,576 --> 00:01:32,145
俺だって
なにも好きで吐いてんじゃ—

30
00:01:32,445 --> 00:01:34,347
ねえんだよ ババア！

31
00:01:34,447 --> 00:01:36,449
いいぞ ペコ その調子だよ

32
00:01:36,550 --> 00:01:37,951
愛してるぜ

33
00:01:38,451 --> 00:01:41,888
それよせ オババ　やる気なくす

34
00:01:41,988 --> 00:01:42,856
（オババ）なんで？

35
00:01:43,256 --> 00:01:44,891
日が暮れちまうよ

36
00:01:45,258 --> 00:01:47,093
はい 用意スタート！

37
00:01:48,361 --> 00:01:50,997
うわ！ クソ！ うわっ うわ！

38
00:01:55,268 --> 00:01:56,870
ほら もうちっとだ

39
00:01:56,970 --> 00:01:58,905
あと１段だよ ダーリン

40
00:01:59,339 --> 00:02:01,041
（ペコ）ああ…
（オババ）根性！

41
00:02:06,213 --> 00:02:08,281
ナイスガッツ　愛してるぜ

42
00:02:09,916 --> 00:02:11,318
ほいじゃ もう１回ね

43
00:02:11,418 --> 00:02:12,485
ウソォ

44
00:02:14,387 --> 00:02:15,488
（大田(おおた)）打てるか？ 俺の—

45
00:02:15,589 --> 00:02:18,291
ウルトラスーパーナックル
シンカーボール！

46
00:02:18,391 --> 00:02:19,926
（大田）とりゃあ！
（高村(たかむら)）甘いわ！

47
00:02:20,160 --> 00:02:23,029
（大田）
バックホーム！ バックホーム！
ハリーアップ！

48
00:02:23,196 --> 00:02:24,164
（浜(はま)ちょん）あ…

49
00:02:26,132 --> 00:02:27,968
ああ
何だ これは その…

50
00:02:28,068 --> 00:02:30,170
（高村）
何か文句あんのか？
てめえ

51
00:02:30,270 --> 00:02:32,439
返せよ 球　うん？

52
00:02:33,406 --> 00:02:37,010
おーい 整理体操すんぞ
円作れ

53
00:02:41,014 --> 00:02:42,482
（浜ちょん）あっ
（高村）おい 大田

54
00:02:43,316 --> 00:02:48,054
よどんだ川の水を好んで
すみ着く魚もいるのだよ 月本(つきもと)

55
00:02:48,488 --> 00:02:52,092
それは習性であり
決して変化することはない

56
00:02:52,525 --> 00:02:55,595
（卓(たく)）
海王(かいおう)学園卓球部 顧問の風間(かざま)だ

57
00:02:55,895 --> 00:02:57,063
よろしく

58
00:02:58,565 --> 00:02:59,466
（小泉(こいずみ)）はぁ…

59
00:04:30,607 --> 00:04:33,210
ハァ ハァ ハァ…

60
00:04:33,310 --> 00:04:34,445
ハァ ハァ はい！

61
00:04:34,545 --> 00:04:36,213
（ストップウオッチの停止音）
（ペコ）どうよ オババ

62
00:04:36,313 --> 00:04:37,548
いったろ？ 今の

63
00:04:39,049 --> 00:04:40,684
道場に帰るよ

64
00:04:43,053 --> 00:04:45,556
ヤハハハ 愛してっぞ オババ

65
00:04:45,656 --> 00:04:47,491
俺ら ベストカップルだよな

66
00:04:47,591 --> 00:04:49,360
かもしれないね

67
00:04:50,194 --> 00:04:52,563
体１つで来てくれればいい

68
00:04:52,663 --> 00:04:54,531
海王へ来い 月本

69
00:04:55,299 --> 00:04:58,435
この掃きだめのような環境で
打ち続ければ—

70
00:04:58,535 --> 00:05:00,304
君の才能は腐る

71
00:05:00,437 --> 00:05:01,772
（卓）おい
（男性）オホン…

72
00:05:02,373 --> 00:05:04,308
（スマイル）
小泉先生は このことを…

73
00:05:04,408 --> 00:05:05,709
もちろん知っている

74
00:05:06,043 --> 00:05:07,611
彼も賛成していたよ

75
00:05:07,711 --> 00:05:11,281
“君の将来を考えれば
ベリー クレバーなアイデアだ”と

76
00:05:13,717 --> 00:05:15,719
将来… ですか

77
00:05:16,020 --> 00:05:19,556
しかし あの小泉さんが
こちらで指導されていたとは…

78
00:05:19,656 --> 00:05:21,492
正直 驚きです

79
00:05:21,625 --> 00:05:22,593
誰です？

80
00:05:23,093 --> 00:05:25,729
（卓）バタフライジョー
俺のヒーローさ

81
00:05:26,430 --> 00:05:28,065
（スマイル）あの 僕…

82
00:05:28,198 --> 00:05:30,134
何だね？ 月本君

83
00:05:30,634 --> 00:05:32,669
あの… 僕は その…

84
00:05:33,637 --> 00:05:35,539
申し訳ありませんでした

85
00:05:36,106 --> 00:05:37,341
気にするな

86
00:05:38,175 --> 00:05:41,578
あの子の目的は
出世や成功ではない

87
00:05:41,678 --> 00:05:43,680
そういう卓球もある

88
00:05:45,048 --> 00:05:47,418
じじ　小泉さん　のりさん

89
00:05:47,551 --> 00:05:49,353
卓球も いろいろだ

90
00:05:49,453 --> 00:05:51,288
（ドラゴン）あの人は間違っていた

91
00:05:51,388 --> 00:05:53,056
才能もなかった

92
00:05:53,257 --> 00:05:54,491
そうじゃない

93
00:05:54,725 --> 00:05:58,295
お前は
自分の信じる卓球ができてるか？

94
00:05:59,696 --> 00:06:01,632
俺は心配している

95
00:06:06,570 --> 00:06:09,273
（風間理事長）
人望がないから花輪も少ない

96
00:06:09,373 --> 00:06:11,341
竜一(りゅういち) ５基 注文しろ

97
00:06:11,775 --> 00:06:14,244
えみ子(こ)さんも こんな時に…

98
00:06:14,578 --> 00:06:18,182
旦那が下手な商売してるから
変な病気になる

99
00:06:19,483 --> 00:06:20,784
（えみ子）お母さんは平気

100
00:06:21,351 --> 00:06:23,620
親類には
親類のルールがあるから—

101
00:06:23,720 --> 00:06:25,589
ここは こらえてちょうだい

102
00:06:26,757 --> 00:06:29,393
（卓）
お前にとってのヒーローって
誰になる？

103
00:06:32,296 --> 00:06:33,697
ヒーローなど…

104
00:06:34,665 --> 00:06:37,601
（小泉）
気に障ったのなら謝るよ
ミスター月本

105
00:06:38,268 --> 00:06:40,704
しかし 昔取った きねづかで
指導するには—

106
00:06:40,804 --> 00:06:44,208
君の場合 少し私の手に余る

107
00:06:44,475 --> 00:06:47,811
あちらに行けば
君も伸び伸びできるだろうと

108
00:06:48,378 --> 00:06:50,280
（スマイル）ねえ 先生
（小泉）あ？

109
00:06:50,414 --> 00:06:52,483
（スマイル）
佐久間(さくま)を退部に追いやった僕が—

110
00:06:52,583 --> 00:06:54,418
海王に行って どうなります？

111
00:06:55,152 --> 00:06:57,421
（小泉）君は そういったことには
あまり…

112
00:06:57,521 --> 00:06:59,456
僕にも感情はあります

113
00:06:59,556 --> 00:07:02,426
単純に 落ち込んだり
はしゃいだりします

114
00:07:06,263 --> 00:07:07,464
（スマイル）行きます
（小泉）あっ

115
00:07:07,564 --> 00:07:10,134
おい コラ
そんなに飛ばしたら もたんぞ

116
00:07:12,369 --> 00:07:13,637
ヘイ ボーイ！

117
00:07:13,737 --> 00:07:16,206
スローダウン！ スローダウン！

118
00:07:17,608 --> 00:07:20,811
カモネギ こんな
でっかい道場で教えてたんだ

119
00:07:20,911 --> 00:07:22,146
すげえな

120
00:07:22,246 --> 00:07:24,715
（道夫(みちお)）
ペコ ここは道場とは違うぞ

121
00:07:24,848 --> 00:07:28,585
将来性あると国が認めた選手だけが
入れる場所なんだ

122
00:07:29,653 --> 00:07:32,256
ペコも認められたってわけだね

123
00:07:32,623 --> 00:07:34,591
困るよ 母ちゃん　規則あるのに

124
00:07:34,691 --> 00:07:36,493
おお！ ピンポンガール
（カメラのシャッター音）

125
00:07:36,593 --> 00:07:38,529
それから
カモネギって言うな！

126
00:07:38,629 --> 00:07:40,898
早く中へ連れてけよ

127
00:07:41,398 --> 00:07:42,666
（道夫）というわけで—

128
00:07:42,766 --> 00:07:46,904
本日から 我々と練習を
共にすることとなった 星野(ほしの)だ

129
00:07:47,204 --> 00:07:47,905
よろしく

130
00:07:48,205 --> 00:07:49,273
（選手たち）おっす！

131
00:07:49,640 --> 00:07:51,575
星野 裕(ゆたか)　通称ペコ

132
00:07:51,675 --> 00:07:54,244
前陣速攻 やぎ座 Ｏ型 16歳

133
00:07:54,344 --> 00:07:55,846
以後 お見知りおきを！

134
00:07:58,315 --> 00:07:59,716
ラスト３分でーす！

135
00:07:59,816 --> 00:08:00,884
（選手たち）おーっす！

136
00:08:01,185 --> 00:08:02,753
バカ野郎！ 遅(おせ)えよ ペコ！

137
00:08:02,886 --> 00:08:04,188
ほれ ほれ ほれ！

138
00:08:04,688 --> 00:08:05,756
は… 速(はえ)え

139
00:08:08,458 --> 00:08:10,394
（道夫）
球から目をそらすな オラァ！

140
00:08:10,594 --> 00:08:12,696
勘で打つな！ ちゃーんと見ろ

141
00:08:12,829 --> 00:08:14,198
よーし

142
00:08:14,598 --> 00:08:16,500
（道夫）国分(こくぶ) 代われ！
（国分）はい！

143
00:08:16,600 --> 00:08:18,635
ひぃ 厳し～

144
00:08:18,902 --> 00:08:22,472
（スマイル）
ハァ ハァ ハァ ハァ

145
00:08:22,639 --> 00:08:24,474
ハァ ハァ ハァ

146
00:08:26,510 --> 00:08:29,413
（浜ちょん）
いよいよキレたってかい？
我らがロボット

147
00:08:29,513 --> 00:08:32,883
（高村）つくりが複雑なだけに
修正きついかもな

148
00:08:35,752 --> 00:08:38,322
逃げ出したかい
スマイルのやつ

149
00:08:38,555 --> 00:08:42,259
（小泉）ああ 自宅に連絡しても
一向に つながらん

150
00:08:42,526 --> 00:08:44,728
あれの親は早くに別れて—

151
00:08:44,828 --> 00:08:47,431
一緒に暮らす母親は朝まで帰らん

152
00:08:47,831 --> 00:08:51,435
（小泉）一応 いろいろ
気を使っていたつもりだったんだが

153
00:08:51,535 --> 00:08:53,704
そんなだから逃げられる

154
00:08:54,805 --> 00:08:56,573
あんた いつもそうだ

155
00:08:56,940 --> 00:09:00,277
相手の顔色ばかりうかがって
おどおどして

156
00:09:00,377 --> 00:09:03,347
そういう態度が
いちばん相手を困らせる

157
00:09:03,447 --> 00:09:04,748
ホントに好きなら—

158
00:09:04,848 --> 00:09:08,819
強引にぎゅっと抱き締めて
キスしてやりゃあいいんだよ

159
00:09:08,986 --> 00:09:12,322
愛してやる気がないなら
一切 手を引くんだね

160
00:09:12,556 --> 00:09:15,926
（スマイル）
ハァ ハァ ハァ ハァ

161
00:09:20,264 --> 00:09:22,666
ハァ ハァ ハァ ハァ

162
00:09:27,938 --> 00:09:32,276
ハァ ハァ ハァ ハァ

163
00:09:32,976 --> 00:09:34,578
バカバカしい

164
00:09:34,978 --> 00:09:36,480
（ペコの弟）ペコ 起きろよ

165
00:09:36,580 --> 00:09:38,315
（ペコの弟）カモネギ 怒るよ

166
00:09:38,415 --> 00:09:40,651
（ペコの弟）
カモネギって言っちゃ
いけないんだよ

167
00:09:40,751 --> 00:09:42,286
（ペコの弟）
ペコ 起こさなくちゃ

168
00:09:42,386 --> 00:09:44,288
（ペコの弟）ペコ
（ペコの弟）ペコ

169
00:09:44,388 --> 00:09:45,389
（ペコの弟）どうしよう

170
00:09:46,957 --> 00:09:49,493
（ペコ）
はい 今回の優勝も ひとえに—

171
00:09:49,593 --> 00:09:53,397
ファンの声援に支えられたことに
よるものと自分は考えます

172
00:09:53,497 --> 00:09:54,731
夢でありますか？

173
00:09:54,831 --> 00:09:57,467
それは もちろん
オリンピックの金メダル

174
00:09:57,601 --> 00:10:00,404
赤城(あかぎ)乳業のＣＭ出演であります

175
00:10:24,328 --> 00:10:25,896
（小泉）おかえり マイボーイ

176
00:10:26,530 --> 00:10:28,031
どこへ行ってた

177
00:10:28,865 --> 00:10:30,634
どこへも行けませんでした

178
00:10:31,768 --> 00:10:32,903
そうか

179
00:10:34,004 --> 00:10:35,839
（スマイル）
ずっと待っていたのですか

180
00:10:37,407 --> 00:10:38,775
前にも言ったが—

181
00:10:38,909 --> 00:10:42,346
コーチは選手が存在して
初めて成り立つ

182
00:10:42,746 --> 00:10:46,516
今度やったら殴るぞ
そのつもりでいろ

183
00:10:47,718 --> 00:10:50,787
ドゥー ユー アンダスタンド？
ミスター月本

184
00:10:51,855 --> 00:10:52,756
イエス…

185
00:10:53,056 --> 00:10:54,558
イエス マイ コーチ

186
00:10:54,791 --> 00:10:57,461
グッド！ ベリーグッド

187
00:11:00,797 --> 00:11:02,899
グッモーニング ミスター月本

188
00:11:03,433 --> 00:11:05,435
おはようございます 先生

189
00:11:05,836 --> 00:11:07,704
いい天気だねえ

190
00:11:07,804 --> 00:11:08,705
はい

191
00:11:08,805 --> 00:11:13,143
バレンタインの休日
卓球三昧では君もつらかろう

192
00:11:13,577 --> 00:11:14,911
いえ 別に

193
00:11:15,378 --> 00:11:16,680
（小泉）平気？ 全然？

194
00:11:19,449 --> 00:11:21,818
どうだね？ ミスター月本
私と—

195
00:11:22,919 --> 00:11:23,954
デート

196
00:11:25,756 --> 00:11:28,458
（店主）ヒカルちゃん
うち もう店やんないからさ

197
00:11:28,558 --> 00:11:29,993
何か持っていって

198
00:11:30,093 --> 00:11:31,428
（大田）いえ…

199
00:11:31,528 --> 00:11:33,630
（店主）
ヒカルちゃん 卓球やってるでしょ

200
00:11:33,730 --> 00:11:35,999
（大田）あっ ３(スリー)スターだ

201
00:11:36,500 --> 00:11:38,068
これ すげえ

202
00:11:38,168 --> 00:11:39,903
（店主）じゃ それ持ってってよ

203
00:11:40,003 --> 00:11:42,139
（大田）あっ いや
お金出しますよ

204
00:11:42,439 --> 00:11:45,442
（店主）
どうせ球 プラスチックに
替わっちゃうんでしょ？

205
00:11:46,109 --> 00:11:48,812
（顧問）自分の練習時間が
取れないと聞いてね

206
00:11:49,012 --> 00:11:53,150
新型の卓球マシン
卓球ロボットを購入したんです

207
00:11:53,917 --> 00:11:57,587
海王の風間君のデータを
できるだけインプットしてある

208
00:11:58,121 --> 00:12:00,157
ぜひ君の練習相手に

209
00:12:00,857 --> 00:12:01,858
（チャイナ）どうも

210
00:12:08,899 --> 00:12:10,767
（卓）ほら 誕生日

211
00:12:10,867 --> 00:12:12,202
（百合枝(ゆりえ)）ありがとう

212
00:12:14,838 --> 00:12:15,939
じゃあ お返し

213
00:12:16,039 --> 00:12:17,707
何だか忙しいなあ

214
00:12:18,041 --> 00:12:21,044
（百合枝）何 飲む？
（卓）苦いコーヒーくれ

215
00:12:21,144 --> 00:12:23,880
（百合枝）
なんでバレンタインなんかに
生まれたんだかなあ

216
00:12:24,447 --> 00:12:25,482
すまんな

217
00:12:25,582 --> 00:12:26,616
（百合枝）あげるばっかで—

218
00:12:26,750 --> 00:12:29,786
みんな
私の誕生日なんて覚えてないよ

219
00:12:29,886 --> 00:12:32,122
のりさんの命日でもある

220
00:12:32,722 --> 00:12:34,090
（百合枝）はい 苦いの

221
00:12:35,025 --> 00:12:36,960
のりおじさんって
人気なかった？

222
00:12:39,763 --> 00:12:41,798
（卓）
卓球を教えるのが うまくて—

223
00:12:41,898 --> 00:12:44,768
のりさんに教わった子は
今も続けてるよ

224
00:12:45,168 --> 00:12:47,671
竜一のスタイルも
のりさんに似てる

225
00:12:47,904 --> 00:12:50,740
（百合枝）でも おじじは
なんで あんなに厳しいの？

226
00:12:50,841 --> 00:12:54,778
ああ… もともと
自分にも厳しい人だからな

227
00:12:54,878 --> 00:12:56,613
（百合枝）
竜(りゅう)ちゃん えみ子おばちゃんに—

228
00:12:56,713 --> 00:12:58,181
全然 連絡してないんでしょ？

229
00:12:58,882 --> 00:13:02,052
（卓）じじと 法事以外
連絡しない約束をしてるんだ

230
00:13:02,152 --> 00:13:05,555
（百合枝）
そこまで おじじの言うこと
聞かないといけないの？

231
00:13:06,189 --> 00:13:07,657
（風間理事長）卓 泣くな

232
00:13:07,757 --> 00:13:09,960
男が 泣くところを
人に見せるな

233
00:13:10,060 --> 00:13:14,097
人に弱みを見せるな！
すぐに足元をすくわれる

234
00:13:15,198 --> 00:13:18,869
じじが のりさんの事業の失敗を
肩代わりしてから—

235
00:13:18,969 --> 00:13:21,972
のりんちは
親戚の中で肩身が狭くなった

236
00:13:22,672 --> 00:13:24,774
ちょっと
かわいそうなぐらいにな

237
00:13:25,675 --> 00:13:28,245
でも 竜一に
卓球の才能があるとみたら—

238
00:13:28,545 --> 00:13:30,213
じじの態度も変わった

239
00:13:30,680 --> 00:13:32,082
活躍するにつれ—

240
00:13:32,182 --> 00:13:34,885
みんなも のりんちを
バカにできなくなったよ

241
00:13:35,285 --> 00:13:38,555
あいつは１人で家族を
学校を—

242
00:13:38,655 --> 00:13:40,790
メーカーをも
しょって立とうとしてる

243
00:13:41,157 --> 00:13:42,559
私はイヤ

244
00:13:42,659 --> 00:13:45,228
私 フラワーアレンジメントの
仕事がしたいんだ

245
00:13:45,795 --> 00:13:47,264
ロンドンで勉強する

246
00:13:47,831 --> 00:13:50,934
うち 金ないぞ
じじに頼まないと

247
00:13:51,067 --> 00:13:53,870
おじじはイヤ
自分で何とかする

248
00:13:55,038 --> 00:13:58,308
じじは厳しいし怖いけど
しっかりしてるんだよ

249
00:13:58,708 --> 00:14:01,945
しきたりなんかも詳しくて
商才もある

250
00:14:02,579 --> 00:14:04,915
マットやシューズの
あんな売り出し方—

251
00:14:05,015 --> 00:14:06,883
考えつきもしなかった

252
00:14:08,318 --> 00:14:09,686
（百合枝）何？ それ

253
00:14:15,058 --> 00:14:16,259
（部員たち）１！

254
00:14:17,561 --> 00:14:21,231
（真田(さなだ)の声）風間
貴様(きさん) 今日が何の日か知っとうや？

255
00:14:22,065 --> 00:14:24,167
貴様(きさん)が試合ば見に来んごと
言えよるから—

256
00:14:24,267 --> 00:14:26,169
百合枝さん
変装して見に来よっとぞ

257
00:14:26,269 --> 00:14:27,170
知っとっとや？

258
00:14:27,270 --> 00:14:28,772
（部員たち）１！

259
00:14:28,872 --> 00:14:32,576
（真田の声）
百合枝さん 来とうぜ
貴様(きさん)にチョコ渡す気ばい

260
00:14:33,009 --> 00:14:34,911
行かんね 何ばしよっと？

261
00:14:35,712 --> 00:14:38,615
帰ったばい 風間！
どげんすっとね

262
00:14:40,617 --> 00:14:42,152
（真田）
ちょっと待ちんしゃーい！

263
00:14:42,319 --> 00:14:43,954
ハァ ハァ…

264
00:14:46,656 --> 00:14:47,624
わし…

265
00:14:48,124 --> 00:14:50,193
私は風間のチームメート

266
00:14:50,293 --> 00:14:53,630
海王学園 卓球部２年
真田昌幸(まさゆき)であります！

267
00:14:54,030 --> 00:14:55,899
いつも遠くから見ちょりました

268
00:14:56,132 --> 00:14:58,335
百合枝さん
誕生日おめでとうございます！

269
00:14:59,169 --> 00:15:02,339
うれしい！ カサブランカだ
ありがとう

270
00:15:03,673 --> 00:15:06,743
（真田）
風間のことが好きであるのは
承知しちょります

271
00:15:06,977 --> 00:15:10,614
私はただ 自分の存在ば
知ってほしいだけであります

272
00:15:12,248 --> 00:15:14,351
あなたは美しいです！
うっす！

273
00:15:15,051 --> 00:15:16,386
（百合枝）これあげる

274
00:15:16,853 --> 00:15:17,787
（真田）うーっす！

275
00:15:17,887 --> 00:15:18,922
じゃねえ

276
00:15:21,625 --> 00:15:23,360
（真田の声）もろうたばい 風間

277
00:15:23,860 --> 00:15:24,794
どげんすんね

278
00:15:27,931 --> 00:15:30,734
どげんするね？ 卓球バカが

279
00:15:31,768 --> 00:15:33,336
百合枝さん もらうばい

280
00:15:34,137 --> 00:15:37,340
お前に勝って
百合枝さん もらうばい

281
00:15:38,208 --> 00:15:39,409
よかね？

282
00:15:40,243 --> 00:15:43,346
どうした ミスター月本
楽しいだろう？

283
00:15:43,947 --> 00:15:46,816
楽しければ笑えよ
ハハハハハッ

284
00:15:47,417 --> 00:15:49,419
（スマイル）楽しければ笑いますよ

285
00:15:49,719 --> 00:15:52,255
フハハハッ それは真理だ

286
00:15:52,422 --> 00:15:54,991
（スマイル）
先生は そんなに楽しいのですか？

287
00:15:56,159 --> 00:15:58,428
（小泉）これで よかったかな？
ミスター月本

288
00:15:59,062 --> 00:16:01,131
すみません どうも

289
00:16:04,134 --> 00:16:05,135
ねえ 先生

290
00:16:05,735 --> 00:16:06,836
（小泉）何だね？

291
00:16:09,673 --> 00:16:12,776
（スマイル）バタフライジョーに
話を聞いてもいいですか？

292
00:16:15,879 --> 00:16:17,947
私の昔の呼び名だ

293
00:16:18,448 --> 00:16:21,751
あまりにもプレーが優雅で
チョウのようだってね

294
00:16:22,252 --> 00:16:26,056
両ハンドを自由に振れた私に
敵はいなかったよ

295
00:16:26,690 --> 00:16:28,358
俗に言う無敵ね

296
00:16:29,025 --> 00:16:30,460
若かった

297
00:16:30,760 --> 00:16:34,164
日本卓球界の新星とか
何とか言われてさ

298
00:16:34,931 --> 00:16:38,768
世界選手権の代表も当然だと
誰もが思ってた

299
00:16:39,135 --> 00:16:41,371
だが 選考会で負けた

300
00:16:41,871 --> 00:16:45,275
物心ついた時から
同じ台で打った相手だ

301
00:16:45,408 --> 00:16:47,977
なかなかの
つわものではあったがね

302
00:16:49,179 --> 00:16:53,416
右膝靭帯(じんたい)損傷
全治６か月と診断されたよ

303
00:16:54,017 --> 00:16:55,885
（スマイル）
棄権されなかったのですか？

304
00:16:56,152 --> 00:16:57,420
（小泉）私なら そうした

305
00:16:58,288 --> 00:17:01,324
膝を壊したのは
私のほうじゃないんだ

306
00:17:02,058 --> 00:17:05,328
やつは周囲の説得も聞かず
試合に臨んだ

307
00:17:05,428 --> 00:17:07,130
フォアに深く打って—

308
00:17:07,230 --> 00:17:10,400
バックに切り返せば
簡単に沈む相手です

309
00:17:11,067 --> 00:17:12,402
君なら打てたかね？

310
00:17:12,502 --> 00:17:16,206
旧友の傷に
くぎを突き立てるような球を

311
00:17:16,339 --> 00:17:19,409
選手生命を奪う
危険なコースにさ

312
00:17:20,844 --> 00:17:22,378
君なら打てたか？

313
00:17:25,048 --> 00:17:28,818
結局 フォアに打球を集中させ
私は自滅した

314
00:17:28,918 --> 00:17:32,422
それ以降 大きなひのき舞台に
立つこともなかった

315
00:17:33,123 --> 00:17:35,425
逆に
けがを押して出場した相手は—

316
00:17:35,525 --> 00:17:37,761
それが美談となり出世

317
00:17:37,861 --> 00:17:40,797
世界への階段を
駆け上がっていった

318
00:17:41,865 --> 00:17:45,268
現 海王理事長
ポセイドン代表取締役—

319
00:17:45,368 --> 00:17:47,804
風間 竜が その男だ

320
00:17:49,072 --> 00:17:51,941
でもね ミスター月本
これだけは言っておきたい

321
00:17:52,942 --> 00:17:56,212
私は復讐(ふくしゅう)のために
君を利用しているわけじゃない

322
00:17:56,913 --> 00:17:58,982
君に見せてあげたいんだ

323
00:17:59,082 --> 00:18:02,352
才能ある者だけが行ける
その場所をね

324
00:18:03,219 --> 00:18:04,354
分かってます

325
00:18:05,221 --> 00:18:07,957
分かって… います

326
00:18:08,525 --> 00:18:09,425
あら！

327
00:18:10,393 --> 00:18:11,261
あらま！

328
00:18:11,494 --> 00:18:14,230
あのドライブ打ってる子が
私のハニーかい？

329
00:18:14,931 --> 00:18:17,300
しかも 裏面(りめん)打法じゃねえかよ

330
00:18:17,534 --> 00:18:21,838
ああ ペコ 小さいころ
裏ソフトでドライブ打ってたじゃん

331
00:18:21,971 --> 00:18:24,941
（オババ）小さいのに
大人の台で打ってたからね

332
00:18:25,041 --> 00:18:27,844
それ思い出して やらせたら
すぐ できたよ

333
00:18:27,944 --> 00:18:31,548
やっぱ 鬼強(つえ)えやつとやると
後ろに下がらされっから—

334
00:18:31,848 --> 00:18:34,284
ドライブ打てたほうが
いいと思うんだ

335
00:18:34,951 --> 00:18:36,252
それから 裏面(うらめん)は—

336
00:18:36,352 --> 00:18:39,022
進歩しねえバック技術への
苦肉の策だったが—

337
00:18:39,122 --> 00:18:40,390
これも はまった！

338
00:18:40,490 --> 00:18:42,992
母ちゃん 分かったよ
あいつの才能が

339
00:18:43,526 --> 00:18:45,995
普通は急に変えても できやしねえ

340
00:18:46,095 --> 00:18:48,198
だけど あいつ できんだよ！

341
00:18:48,298 --> 00:18:52,035
子供のスポンジみてえな吸収力で
みるみる身につけちまう

342
00:18:53,136 --> 00:18:55,271
しかし大規模工事だね

343
00:18:55,405 --> 00:18:58,341
景色が まったく
変わっちまうんじゃねえのかい？

344
00:18:58,441 --> 00:19:01,477
うん！
やっぱ あいつの魅力はスピードだ

345
00:19:01,578 --> 00:19:03,112
前で打ったほうがいい

346
00:19:03,446 --> 00:19:06,149
もっと あいつに合った戦型が
あるはずなんだ

347
00:19:06,282 --> 00:19:07,217
考えてるよ

348
00:19:08,284 --> 00:19:10,486
あそこで打ってんのは
ペコのきょうだいだ

349
00:19:10,587 --> 00:19:13,456
びっくりするよ
みんな同じ顔してる

350
00:19:14,157 --> 00:19:17,293
母親も挨拶に来たけど
同じ顔してんだ

351
00:19:17,894 --> 00:19:20,563
ペコ 泊まり込んでっから
入れ代わり立ち代わり—

352
00:19:20,864 --> 00:19:22,999
誰か着替えとか差し入れ
持ってくんだ

353
00:19:23,466 --> 00:19:27,003
（オババ）あそこで打ってんのは
本物のペコなんだろうね

354
00:19:28,071 --> 00:19:32,108
（選手たち）１ ２ ３ ４ ５…

355
00:19:32,208 --> 00:19:33,142
（オババ）重いね

356
00:19:33,243 --> 00:19:34,577
（道夫）２枚 貼ってあるからな

357
00:19:35,311 --> 00:19:38,615
70グラム切る
カーボンラケットに替えてやんな

358
00:19:38,915 --> 00:19:39,616
分かった

359
00:19:39,983 --> 00:19:42,218
それから あれ 気になるねえ

360
00:19:42,318 --> 00:19:43,486
右膝の

361
00:19:43,586 --> 00:19:46,589
何だか妙な違和感があるって
着けてるけど—

362
00:19:46,890 --> 00:19:50,026
本人が大したことないって言うから
心配ないよ

363
00:19:51,494 --> 00:19:53,897
まっ くれぐれも注意しなよ

364
00:19:53,997 --> 00:19:55,665
未熟な高校生だからよ

365
00:19:55,965 --> 00:19:56,633
（道夫）分かった

366
00:19:57,233 --> 00:19:58,568
（オババ）ほんじゃ 帰るね

367
00:19:58,668 --> 00:20:00,036
（道夫）サンキュー 母ちゃん

368
00:20:00,470 --> 00:20:01,604
（オババ）じゃあな ペコ

369
00:20:01,938 --> 00:20:04,540
監督の言うこと聞いて精進しろよ

370
00:20:04,641 --> 00:20:07,410
何だ
もう帰っちまうのかよ オババ

371
00:20:07,510 --> 00:20:10,346
（オババ）
心配すんな 愛してっからよ

372
00:20:10,480 --> 00:20:13,249
（ペコ）
ホントかよ　だったら いいけどよ

373
00:20:17,120 --> 00:20:19,389
この球 悪くないですよ 大田さん

374
00:20:19,489 --> 00:20:21,457
そっか　よかったよ

375
00:20:21,557 --> 00:20:24,527
球のことなんて
忘れてると思ってました

376
00:20:24,627 --> 00:20:27,530
備品は じいさんが管理してっから
俺は…

377
00:20:27,630 --> 00:20:30,333
軽く打ってみたいので
相手してください

378
00:20:32,135 --> 00:20:34,170
あ…
そういうのは じいさんに頼めよ

379
00:20:34,270 --> 00:20:35,538
服だって その…

380
00:20:35,638 --> 00:20:36,706
（スマイル）軽くですから

381
00:20:39,242 --> 00:20:41,244
（スマイル）
ホントですよ
全然 違う

382
00:20:41,377 --> 00:20:42,445
（大田）そうか？

383
00:20:42,545 --> 00:20:43,947
はるかに いいです

384
00:20:44,047 --> 00:20:45,214
なんだろうけど…

385
00:20:45,448 --> 00:20:47,116
（スマイル）
少し回転かけますね

386
00:20:47,550 --> 00:20:48,418
（大田）あいよ！

387
00:20:48,518 --> 00:20:51,020
（スマイル）やっぱ いいですよ
全然 違う

388
00:20:52,388 --> 00:20:53,289
ほら