1
00:00:05,242 --> 00:00:06,243
（小泉(こいずみ)夫人）月本(つきもと)君？

2
00:00:06,811 --> 00:00:08,679
あなた 月本君じゃない？

3
00:00:09,814 --> 00:00:13,651
主人の見舞いに来てくれたのね
うれしいわ

4
00:00:14,185 --> 00:00:15,987
筋肉痛ですって

5
00:00:16,087 --> 00:00:18,289
70過ぎた おじいちゃんがよ

6
00:00:18,789 --> 00:00:21,993
さあ 入って
あの人 きっと喜ぶわ

7
00:00:22,293 --> 00:00:23,961
（スマイル）いえ あの…

8
00:00:24,095 --> 00:00:26,297
大丈夫なら もう大丈夫です

9
00:00:28,132 --> 00:00:30,401
（小泉夫人）夕食作るから
食べていらっしゃい

10
00:00:31,035 --> 00:00:33,938
（スマイル）
よその家で食事するの
苦手なんです

11
00:00:35,206 --> 00:00:37,641
そう そういう感じね

12
00:00:37,942 --> 00:00:41,879
あなたも変な老人に
追いかけ回されて 大変ね

13
00:00:41,979 --> 00:00:44,382
ええ 大変迷惑しています

14
00:00:44,949 --> 00:00:45,816
ウフッ

15
00:00:46,217 --> 00:00:48,853
あなた ホント
かわいげのない子ね

16
00:00:49,186 --> 00:00:50,354
すみません

17
00:00:50,688 --> 00:00:52,089
ステキよ とても

18
00:00:52,356 --> 00:00:53,958
また来てちょうだいね

19
00:00:57,895 --> 00:00:59,830
また 来ます

20
00:01:00,297 --> 00:01:01,399
待ってるわ

21
00:01:03,134 --> 00:01:06,070
かわいらしい子ね
目元が涼しげで

22
00:01:06,337 --> 00:01:08,939
（小泉）
いずれ あの子は怪物に化ける

23
00:01:09,106 --> 00:01:11,409
さなぎの体は はち切れそうだ

24
00:01:15,112 --> 00:01:16,280
私は ただ—

25
00:01:16,380 --> 00:01:19,984
そっと彼の背中を
押してやればいいんだよ

26
00:01:20,851 --> 00:01:23,721
（風間(かざま)理事長）
今年のインターハイも
頼んだぞ 竜一(りゅういち)

27
00:01:24,088 --> 00:01:26,891
勝利の中にこそ真実がある

28
00:01:27,758 --> 00:01:30,294
お前には
世界で活躍してもらって—

29
00:01:30,394 --> 00:01:33,964
うちの製品の良さを
広めてもらわないとな

30
00:01:34,065 --> 00:01:34,965
（ドラゴン）押忍(おす)！

31
00:01:35,266 --> 00:01:38,335
しかし 団体戦に不安があります

32
00:01:38,736 --> 00:01:41,872
（風間理事長）ほころびは
小さいうちに とじるか切り捨てろ

33
00:01:41,972 --> 00:01:42,873
（ドラゴン）片瀬(かたせ)高校に—

34
00:01:42,973 --> 00:01:45,209
気になるカットマンが
いるのであります

35
00:01:45,443 --> 00:01:48,179
（風間理事長）片瀬？ 小泉か

36
00:01:48,879 --> 00:01:50,247
そいつは強いのか

37
00:01:50,948 --> 00:01:52,283
まだ分かりません！

38
00:01:52,717 --> 00:01:55,886
（風間理事長）よければ連れてこい
お前と卓(たく)に任せる

39
00:01:56,020 --> 00:01:56,854
押忍！

40
00:01:57,188 --> 00:02:00,024
妥協は腕を切り落とすに等しい

41
00:02:00,124 --> 00:02:02,393
負けたら お前が責任を取れ

42
00:02:03,094 --> 00:02:04,161
押忍！

43
00:02:06,297 --> 00:02:07,164
（ペコ）っしゃあ！

44
00:02:07,298 --> 00:02:10,468
３世紀 早まったね
俺に挑戦するの

45
00:02:11,068 --> 00:02:13,404
（オババ）小泉とスマイルがねえ

46
00:02:14,405 --> 00:02:16,807
気に入らねえな どうも

47
00:02:17,041 --> 00:02:23,047
♪～

48
00:03:35,184 --> 00:03:41,190
～♪

49
00:04:02,244 --> 00:04:04,046
（マイクテストの声）

50
00:04:05,347 --> 00:04:07,016
（歓声）

51
00:04:10,085 --> 00:04:12,521
（生徒）おい あれ海王(かいおう)じゃね？
（生徒）海王 来たよ

52
00:04:12,822 --> 00:04:15,257
（生徒）見りゃ分かるよ
（生徒）すげえ頭だ

53
00:04:17,893 --> 00:04:20,496
どこへ行ったんだ ミスター月本

54
00:04:31,207 --> 00:04:33,475
（コーチの中国語）

55
00:04:33,876 --> 00:04:35,578
（チャイナの中国語）

56
00:04:36,178 --> 00:04:37,513
（ペコ）どう？ 組み合わせ

57
00:04:37,613 --> 00:04:40,850
（スマイル）
最悪　３回戦でコン・ウェンガ

58
00:04:41,183 --> 00:04:43,352
あら そりゃ ご愁傷さま

59
00:04:43,452 --> 00:04:44,353
ペコは？

60
00:04:44,920 --> 00:04:47,356
準々の相手が
ちと うるさいけど—

61
00:04:47,456 --> 00:04:50,593
それ たたきゃ
ベスト４ 残って全国よ

62
00:04:50,993 --> 00:04:51,927
（スマイル）うん？

63
00:04:52,027 --> 00:04:54,864
あっ 来たよ 準々の相手

64
00:05:00,202 --> 00:05:02,338
（アクマ）
おーよ！ ペコじゃねえか

65
00:05:02,438 --> 00:05:04,540
眼中に入らんかったよ

66
00:05:04,640 --> 00:05:07,142
ああ？ 誰だよ てめえ

67
00:05:07,243 --> 00:05:10,479
ポンコツ校で せいぜい
天狗(てんぐ)んなってろや スカタン

68
00:05:10,579 --> 00:05:13,616
ブランド校のコバンザメ

69
00:05:13,949 --> 00:05:17,386
いいや
先鋒(せんぽう) 任されてんよ 俺ってば

70
00:05:17,920 --> 00:05:19,488
（ペコ）何ぃ？

71
00:05:20,356 --> 00:05:24,026
（卓）佐久間(さくま) ミーティングするぞ
バス 戻れ

72
00:05:24,126 --> 00:05:25,027
（アクマ）押忍！

73
00:05:25,127 --> 00:05:26,028
スマイル

74
00:05:26,128 --> 00:05:29,365
まだペコに 金魚のフンみてえに
くっついてんのかよ

75
00:05:29,898 --> 00:05:32,234
タムラのオババに よろしくな

76
00:05:32,334 --> 00:05:33,302
伝えとく

77
00:05:33,535 --> 00:05:35,571
（アクマ）
ハンカチ用意しとけ ペコ

78
00:05:35,671 --> 00:05:38,040
お前 負けんと すぐ泣くかんよ

79
00:05:38,140 --> 00:05:40,409
（ペコ）
メガネ割るぞ　てめえ コラァ！

80
00:05:40,643 --> 00:05:42,444
海王の先鋒だって

81
00:05:42,544 --> 00:05:43,445
ふん！

82
00:05:44,179 --> 00:05:45,281
（卓）知り合いか？

83
00:05:45,381 --> 00:05:48,550
（アクマ）押忍！ 昔 同じ道場に
通ったやつらであります

84
00:05:49,084 --> 00:05:51,553
ああ… 風間先輩の姿が
見えないのでありますが

85
00:05:52,121 --> 00:05:54,523
（卓）気にするな
やつなら便所だ

86
00:05:54,957 --> 00:05:55,658
（アクマ）便所？

87
00:05:56,125 --> 00:05:59,161
お前にも いつか
あの子の つらさが分かる

88
00:06:00,262 --> 00:06:03,132
（中国語）

89
00:06:03,232 --> 00:06:05,234
（中国語）

90
00:06:06,035 --> 00:06:07,169
（チャイナの中国語）

91
00:06:09,505 --> 00:06:12,508
（中国語）

92
00:06:13,709 --> 00:06:14,610
（スマイル）ニーハオ

93
00:06:19,114 --> 00:06:21,383
（コーチの中国語）

94
00:06:21,517 --> 00:06:25,054
（中国語）

95
00:06:25,554 --> 00:06:27,089
（生徒）おい あれコンじゃね？

96
00:06:27,189 --> 00:06:28,624
（生徒）渋いね カッコいい

97
00:06:28,724 --> 00:06:31,193
（生徒）
お手並み拝見！ 代表レベル

98
00:06:31,293 --> 00:06:33,195
（生徒）
どうせ日本語 分からないんだろ？

99
00:06:33,429 --> 00:06:35,464
（生徒）
チャイナ！ こっち見れえ！

100
00:06:35,564 --> 00:06:37,232
（ドラゴン）静粛に願う！

101
00:06:40,569 --> 00:06:44,173
彼に対する誹謗(ひぼう)中傷は
不愉快極まりない

102
00:06:44,606 --> 00:06:46,208
（生徒）誰？ あのハゲ
（生徒）シーッ

103
00:06:46,575 --> 00:06:49,211
海王の風間だ　君と語らいたい

104
00:06:50,379 --> 00:06:52,648
海王は
ミーティング中じゃないですか？

105
00:06:53,148 --> 00:06:54,216
迷惑か？

106
00:06:55,217 --> 00:06:58,454
フッ 露骨に感情が顔に出る人だ

107
00:07:00,589 --> 00:07:01,991
（生徒）すげえドライブだな

108
00:07:02,091 --> 00:07:03,392
（生徒）真横に逃げんぞ

109
00:07:13,202 --> 00:07:15,204
（主審）ゲーム トゥ コン選手
イレブンラブ

110
00:07:15,304 --> 00:07:16,171
（歓声）

111
00:07:16,572 --> 00:07:19,041
（生徒）
城北(じょうほく)の村田(むらた)が１点も取れねえ

112
00:07:19,174 --> 00:07:21,143
これだけ実力差があると—

113
00:07:21,243 --> 00:07:24,279
かえって
コン君の実力が見極めづらいね

114
00:07:24,380 --> 00:07:26,348
やりすぎです あれは

115
00:07:27,049 --> 00:07:28,751
こんな大勢の面前で—

116
00:07:29,051 --> 00:07:31,353
あんな飛ばされ方したら
立ち直れない

117
00:07:31,754 --> 00:07:33,489
優しいんだね 君は

118
00:07:33,622 --> 00:07:35,090
そういうことじゃない

119
00:07:35,357 --> 00:07:36,692
ならば 余裕か？

120
00:07:37,393 --> 00:07:38,160
（中国語）

121
00:07:38,293 --> 00:07:40,462
（歓声）

122
00:07:40,562 --> 00:07:41,530
うん？

123
00:07:43,232 --> 00:07:44,767
（ドラゴン）コン君は誰よりも—

124
00:07:45,100 --> 00:07:47,569
卓球の怖さを知っている人間だよ

125
00:07:47,803 --> 00:07:49,438
ナショナルチームから
落ちたことで—

126
00:07:49,538 --> 00:07:51,774
彼の人生は一変した

127
00:07:52,641 --> 00:07:54,676
この島国で
プレーすることなど—

128
00:07:54,777 --> 00:07:57,246
まったく彼の本意ではないだろう

129
00:07:57,746 --> 00:08:01,417
日本を制すれば
本国復帰の見通しも立つ

130
00:08:02,251 --> 00:08:03,419
しかし 負ければ—

131
00:08:03,519 --> 00:08:06,655
復帰どころか
日本に とどまることすら困難だ

132
00:08:06,789 --> 00:08:10,059
それは
選手生命の終わりを意味する

133
00:08:10,659 --> 00:08:12,394
私はね 月本君

134
00:08:12,528 --> 00:08:14,163
君のプレーが嫌いだ

135
00:08:15,564 --> 00:08:17,433
確かに技術は 素晴らしい

136
00:08:18,067 --> 00:08:23,072
だが 相手の心情を考慮して打つ
君の卓球は実に醜い

137
00:08:23,539 --> 00:08:26,275
君には
ラケットを握る資格などない

138
00:08:26,375 --> 00:08:27,776
私は嫌悪する

139
00:08:29,144 --> 00:08:32,147
そう はっきり言われると
さすがに不愉快です

140
00:08:33,715 --> 00:08:35,084
（歓声）

141
00:08:35,451 --> 00:08:37,119
風間さん そろそろ

142
00:08:37,419 --> 00:08:39,088
おう 今 行く

143
00:08:39,321 --> 00:08:40,222
ヘッ

144
00:08:43,225 --> 00:08:44,693
（チャイナ）はっ
（村田）ああ…

145
00:08:48,430 --> 00:08:49,531
（主審）マッチ トゥ コン選手

146
00:08:49,631 --> 00:08:50,499
（村田）クソ！

147
00:08:50,599 --> 00:08:51,800
（生徒）
なんか帰りたくなっちゃった 俺

148
00:08:52,101 --> 00:08:53,469
（生徒）
10分っきゃもたなかったよ 村田

149
00:08:53,569 --> 00:08:54,470
（生徒）哀れだ

150
00:09:00,876 --> 00:09:02,845
頼むよ ミスター月本

151
00:09:03,178 --> 00:09:05,581
手を抜いて打つのだけは
やめておくれな

152
00:09:05,681 --> 00:09:07,416
君の悪いクセだ

153
00:09:07,516 --> 00:09:08,884
大丈夫ですよ 先生

154
00:09:09,585 --> 00:09:10,552
絶対 勝ちます

155
00:09:11,353 --> 00:09:12,621
注文があれば言ってください

156
00:09:13,188 --> 00:09:15,858
５点　２点　スコンク　何だって

157
00:09:16,592 --> 00:09:17,459
（小泉）んん？

158
00:09:18,160 --> 00:09:20,729
（スマイル）
そうだ コンが10分で倒したんだ

159
00:09:20,896 --> 00:09:22,731
僕は５分で片づけよう

160
00:09:23,332 --> 00:09:24,833
何かあったのかね

161
00:09:25,434 --> 00:09:27,402
勝ちたいだけですよ 先生

162
00:09:27,536 --> 00:09:28,670
いけませんか？

163
00:09:29,538 --> 00:09:31,807
いや 大変よい

164
00:09:33,208 --> 00:09:36,345
（アクマ）風間さんが あんな
厳しいこと言うの珍しいですね

165
00:09:37,146 --> 00:09:39,748
いい薬ですよ
大体 やつは昔から…

166
00:09:39,882 --> 00:09:42,851
（ドラゴン）君は月本君を
よく知っているんだったな

167
00:09:43,785 --> 00:09:46,421
何とか彼を
うちに呼べないものかな

168
00:09:46,922 --> 00:09:49,658
来年 私一枚では きついだろ

169
00:09:50,893 --> 00:09:53,395
やあ コン君
ニーハオ ニーハオ

170
00:09:56,932 --> 00:09:59,401
（中国語）

171
00:09:59,535 --> 00:10:00,936
（中国語）

172
00:10:01,236 --> 00:10:03,539
（アクマ）
シカトかよ　おお？ コラァ！

173
00:10:03,939 --> 00:10:05,908
（江上(えがみ)の声）片高(かたこう) 月本？

174
00:10:06,241 --> 00:10:07,509
（江上）ほい
（スマイル）はい

175
00:10:07,609 --> 00:10:08,677
（江上の声）知らねえな

176
00:10:09,778 --> 00:10:11,713
一丁前(いっちょまえ)にカットマンか

177
00:10:11,813 --> 00:10:13,782
（江上）よろしくな
（スマイル）こちらこそ

178
00:10:13,916 --> 00:10:17,486
（江上の声）何しろ これが最後
３度目の正直

179
00:10:17,586 --> 00:10:19,922
１年坊やにゃ負けねえよ

180
00:10:20,522 --> 00:10:21,390
（主審）レディー

181
00:10:21,523 --> 00:10:23,492
（江上の声）行きてえな 全国

182
00:10:24,493 --> 00:10:27,629
カットマンなら とりあえず
フォアにショート入れて様子見っか

183
00:10:27,729 --> 00:10:30,566
リターン甘く来たら
バックに３球目攻撃

184
00:10:30,666 --> 00:10:32,968
そのあとは えっと…

185
00:10:33,468 --> 00:10:34,870
そん時 考えよ

186
00:10:34,970 --> 00:10:36,805
（江上）え？
（主審）ラブワン

187
00:10:36,905 --> 00:10:38,407
こいつ 速攻！？

188
00:10:38,674 --> 00:10:40,909
あの野郎 前で さばく気か

189
00:10:41,210 --> 00:10:42,477
（中国語）

190
00:10:42,744 --> 00:10:44,413
（中国語）

191
00:10:44,546 --> 00:10:46,882
（江上の声）
挑発？ ナメとんのか

192
00:10:46,982 --> 00:10:49,818
いちいち切らねえで
とっとと決めちまう腹だ

193
00:10:49,952 --> 00:10:50,819
ガーン

194
00:10:51,453 --> 00:10:53,422
ホント 悲しくなっちゃうよ

195
00:10:53,855 --> 00:10:56,592
ほんでも
ラバーは速攻用じゃねえし—

196
00:10:56,692 --> 00:10:57,726
次は普通に…

197
00:11:00,329 --> 00:11:01,430
（主審）ラブツー

198
00:11:01,597 --> 00:11:02,764
（江上の声）ダメだ こりゃ

199
00:11:02,998 --> 00:11:04,633
（中国語）

200
00:11:04,866 --> 00:11:06,668
リターンでノータッチかよ

201
00:11:06,768 --> 00:11:08,403
卓球ではないな

202
00:11:08,604 --> 00:11:11,306
（江上の声）現実は
いつだって俺にゃ冷てえや

203
00:11:12,441 --> 00:11:14,443
飽きっぽい俺にゃ よく続いたよ

204
00:11:14,943 --> 00:11:17,012
根暗にコツコツ３年間

205
00:11:17,879 --> 00:11:20,415
海行くか　それも悪くねえ

206
00:11:23,685 --> 00:11:25,520
（主審）マッチ トゥ 月本選手

207
00:11:25,787 --> 00:11:27,322
（山田(やまだ)）野郎 とんだタヌキだ

208
00:11:27,456 --> 00:11:29,891
（大田(おおた)）あんな すげえ速攻
隠し持ってやがった

209
00:11:30,459 --> 00:11:31,927
雑な速攻だな

210
00:11:32,027 --> 00:11:32,995
気晴らしです

211
00:11:33,462 --> 00:11:35,464
別の方法は ないのかね

212
00:11:35,597 --> 00:11:38,600
暇つぶしの卓球
気晴らしの速攻です

213
00:11:39,735 --> 00:11:42,437
卓球に人生 懸けるなんて
ナンセンス

214
00:11:42,604 --> 00:11:43,805
理解に苦しむ

215
00:11:44,673 --> 00:11:45,741
気味が悪い

216
00:11:45,841 --> 00:11:46,708
フッ

217
00:11:46,975 --> 00:11:49,011
（中国語）

218
00:11:49,311 --> 00:11:51,413
（中国語）

219
00:11:51,513 --> 00:11:52,981
（中国語）

220
00:11:53,382 --> 00:11:54,383
（中国語）

221
00:11:56,551 --> 00:11:57,686
（江上の声）海

222
00:11:58,387 --> 00:11:59,521
行くか

223
00:12:00,555 --> 00:12:02,591
（ペコ）
ガリガリ君は シチュー味でも—

224
00:12:02,691 --> 00:12:06,294
ちゃんとガリガリ部分を
残してんのがいいんだよね

225
00:12:06,395 --> 00:12:09,731
近頃 自分を見失ってんのが
多すぎんよ

226
00:12:09,831 --> 00:12:11,933
クソ！ 暑が夏いぜ

227
00:12:12,701 --> 00:12:14,936
（ピー子(こ)）
過程が大切だって 私 思うの

228
00:12:15,337 --> 00:12:17,739
（ポー）家庭が何だ
男は見えだ！

229
00:12:18,340 --> 00:12:20,375
棄権するほうが よっぽど恥よ

230
00:12:20,509 --> 00:12:22,944
だって 中国の選手は強いんだぜ

231
00:12:23,311 --> 00:12:26,014
中国人だからって
強いとは限らないわ

232
00:12:26,314 --> 00:12:28,817
ダンスの苦手なアフリカ人だって
いるもの

233
00:12:28,917 --> 00:12:31,953
それに私
負けても立ち向かうポー君が好き

234
00:12:32,054 --> 00:12:32,954
ピー子

235
00:12:33,522 --> 00:12:36,391
（ピー子）代表クラスったって
落ちこぼれのポンポコピーよ

236
00:12:36,491 --> 00:12:38,727
（ポー）ホント？
（ピー子）勝つチャンスはあるわよ

237
00:12:38,827 --> 00:12:40,362
（ポー）やつはポンポコピー？

238
00:12:40,696 --> 00:12:41,663
あっ

239
00:12:41,797 --> 00:12:43,532
（主審）マッチ トゥ コン選手

240
00:12:43,799 --> 00:12:45,667
（ポー）んなわけ…
（ピー子）ねえな

241
00:12:50,939 --> 00:12:52,074
シャラッ！

242
00:12:53,809 --> 00:12:54,676
（卓）お疲れ

243
00:12:54,810 --> 00:12:55,777
押忍！

244
00:12:59,014 --> 00:13:04,086
（スマイルの鼻歌）

245
00:13:07,889 --> 00:13:09,357
（ペコ）余裕だな

246
00:13:09,891 --> 00:13:12,694
得意のカットを使わねえのも
そのせいか？

247
00:13:12,928 --> 00:13:13,795
気に障る？

248
00:13:14,596 --> 00:13:15,697
まあな

249
00:13:15,797 --> 00:13:18,366
速攻は俺のオハコだかんな

250
00:13:18,467 --> 00:13:21,002
だったら見えやすいとこに
名前 書いときなよ

251
00:13:22,704 --> 00:13:25,407
アクマは
タムラの時とは違うみたいだ

252
00:13:25,507 --> 00:13:26,808
気をつけたほうがいい

253
00:13:26,908 --> 00:13:29,444
楽勝ベイビー　任せんしゃい

254
00:13:29,711 --> 00:13:30,612
本気？

255
00:13:32,581 --> 00:13:35,684
やけに絡むね
何かあったんかい？

256
00:13:35,951 --> 00:13:37,619
ペコはヒーロー信じる？

257
00:13:38,420 --> 00:13:41,389
ピンチの時には
必ず助けに来てくれるんだ

258
00:13:41,990 --> 00:13:44,760
僕が どんなに深く
閉じ込められていても

259
00:13:45,026 --> 00:13:48,563
ハッ そんなもんいるかい
漫画の世界だよ

260
00:13:53,502 --> 00:13:54,870
僕は信じてた

261
00:13:58,840 --> 00:14:01,977
もう ずっと長いこと
彼が来るのを待っていた

262
00:14:06,848 --> 00:14:09,618
とにかく 戦型は気安く変えるな

263
00:14:09,751 --> 00:14:11,019
変なクセつくぞ

264
00:14:13,422 --> 00:14:14,122
うん

265
00:14:16,158 --> 00:14:17,926
（小泉）これで勝負してこい

266
00:14:18,527 --> 00:14:19,428
あっ

267
00:14:20,128 --> 00:14:22,197
これ ツブ高(だか)じゃないですか

268
00:14:22,531 --> 00:14:24,166
貼り替えておいたよ

269
00:14:24,533 --> 00:14:25,967
まだ無理ですよ これ

270
00:14:26,067 --> 00:14:27,602
なら 試せ

271
00:14:27,702 --> 00:14:28,937
コンですよ

272
00:14:29,137 --> 00:14:30,172
不足かね？

273
00:14:32,073 --> 00:14:33,041
イエス

274
00:14:34,776 --> 00:14:37,813
（中国語）

275
00:14:37,946 --> 00:14:39,781
（中国語）

276
00:14:43,685 --> 00:14:47,022
（中国語）

277
00:14:49,925 --> 00:14:52,594
月本とコンが打ちますよ 風間さん

278
00:14:52,794 --> 00:14:53,662
（ドラゴン）うん

279
00:14:54,229 --> 00:14:56,565
１つ聞いて
よろしいでしょうか

280
00:14:56,798 --> 00:14:57,666
（ドラゴン）うん

281
00:14:57,866 --> 00:14:58,834
月本のこと—

282
00:14:58,934 --> 00:15:01,570
ずいぶん気にして
おられますが なぜ…

283
00:15:01,903 --> 00:15:05,574
うーん そのあたり 少し複雑でな

284
00:15:05,907 --> 00:15:10,912
何しろ 才能とは求める人間のみに
与えられるものではないのでな

285
00:15:12,180 --> 00:15:17,185
（鼻歌）

286
00:15:31,066 --> 00:15:33,134
（スマイル）頑張れよ コンさん

287
00:15:33,835 --> 00:15:35,203
強いよ 僕は

288
00:16:01,530 --> 00:16:02,230
フッ

289
00:16:03,265 --> 00:16:05,901
（中国語の
チャイナの声）

290
00:16:14,543 --> 00:16:15,277
（中国語）

291
00:16:15,877 --> 00:16:18,213
（中国語の
チャイナの声）

292
00:16:44,239 --> 00:16:45,106
（主審）フォルト

293
00:16:45,874 --> 00:16:47,642
ゲーム トゥ コン選手

294
00:16:48,009 --> 00:16:50,579
我らが王子も中国相手だと…

295
00:16:50,679 --> 00:16:52,147
こんなもんですよ

296
00:16:55,717 --> 00:16:57,919
（中国語）

297
00:16:58,086 --> 00:16:59,788
（中国語）

298
00:16:59,955 --> 00:17:00,855
（中国語）

299
00:17:00,956 --> 00:17:02,190
（チャイナの中国語）

300
00:17:05,994 --> 00:17:10,165
（鼻歌）

301
00:17:10,932 --> 00:17:11,833
（チャイナ）フンッ

302
00:17:12,133 --> 00:17:15,203
（中国語）

303
00:17:15,337 --> 00:17:19,674
（スマイルの鼻歌）

304
00:17:20,108 --> 00:17:21,142
（中国語）

305
00:17:21,676 --> 00:17:22,811
（主審）ファイブセブン

306
00:17:23,345 --> 00:17:28,350
（鼻歌）

307
00:17:34,322 --> 00:17:35,223
はっ

308
00:17:37,092 --> 00:17:37,993
いっ！

309
00:17:39,894 --> 00:17:41,062
シックスセブン

310
00:17:41,162 --> 00:17:42,063
（小泉）グッド！

311
00:17:42,163 --> 00:17:45,200
コンは 待ちを
外されるようになりましたね

312
00:17:45,300 --> 00:17:46,167
（ドラゴン）うん

313
00:17:46,368 --> 00:17:48,236
（中国語）

314
00:17:48,970 --> 00:17:50,739
（中国語）

315
00:17:50,839 --> 00:17:54,275
（スマイルの鼻歌）

316
00:17:54,376 --> 00:17:55,276
（ドラゴン）うん

317
00:17:55,377 --> 00:18:00,382
（スマイルの鼻歌）

318
00:18:25,440 --> 00:18:28,276
いいかげん
前に出て勝負したら どうなんだい

319
00:18:29,210 --> 00:18:31,746
すぐ自分の殻に閉じこもるのね

320
00:18:31,880 --> 00:18:33,148
ミスター月本

321
00:18:33,248 --> 00:18:38,953
（鼻歌）

322
00:18:43,958 --> 00:18:45,760
（主審）ゲーム トゥ 月本選手

323
00:18:45,860 --> 00:18:46,961
イレブンセブン

324
00:18:47,362 --> 00:18:48,263
（中国語）

325
00:18:48,363 --> 00:18:52,067
（鼻歌）

326
00:18:52,434 --> 00:18:53,902
才能か

327
00:18:54,235 --> 00:18:55,403
（小泉）パーフェクト

328
00:18:57,972 --> 00:18:59,908
（生徒）
負けそうだってよ 例のチャイナ

329
00:19:02,110 --> 00:19:04,179
（生徒）相手 誰？
（生徒）何か 片高の…

330
00:19:05,880 --> 00:19:07,082
１年ですな

331
00:19:07,182 --> 00:19:08,383
へえ そうですか

332
00:19:10,385 --> 00:19:12,287
また すげえの出てきたな

333
00:19:17,058 --> 00:19:20,161
（主審）イレブンシックス
ゲーム トゥ 月本選手

334
00:19:20,729 --> 00:19:23,131
（鼻歌）

335
00:19:23,231 --> 00:19:28,069
（中国語）

336
00:19:28,403 --> 00:19:32,006
心の動揺がプレーを乱すのだよ
コン君

337
00:19:32,107 --> 00:19:35,143
序盤はコンのデータを
インプットしてやがったんだ

338
00:19:35,477 --> 00:19:37,212
正確無比のマシン

339
00:19:37,345 --> 00:19:39,981
（オババ）
いよいよスマイルが
本性 出してきたね

340
00:19:40,815 --> 00:19:41,750
禁煙…

341
00:19:42,183 --> 00:19:44,119
ウソだろ？ 勝つのか？

342
00:19:46,020 --> 00:19:46,955
（中国語）

343
00:19:49,491 --> 00:19:50,525
（主審）エイトフォー

344
00:19:51,259 --> 00:19:54,496
おいおい
こりゃもしかすると もしかするぜ

345
00:19:54,796 --> 00:19:55,930
（大田）月本のやつ—

346
00:19:56,030 --> 00:19:58,366
えれえカッコいいことに
なってますね

347
00:19:58,500 --> 00:20:03,505
（スマイルの鼻歌）

348
00:20:04,272 --> 00:20:06,040
（中国語）

349
00:20:26,394 --> 00:20:31,399
（チャイナの荒い息）

350
00:20:37,405 --> 00:20:38,406
エイッ！

351
00:20:40,875 --> 00:20:41,910
（小泉）ちっ！

352
00:20:42,410 --> 00:20:43,311
うっ

353
00:20:43,411 --> 00:20:44,445
（中国語）

354
00:20:44,946 --> 00:20:45,980
（主審）エイトファイブ

355
00:20:46,414 --> 00:20:49,284
（アクマ）
なんで あんな
浮ついた球 返すんだ

356
00:20:50,018 --> 00:20:51,019
やれやれ

357
00:20:51,953 --> 00:20:52,887
（生徒）例のチャイナ

358
00:20:53,021 --> 00:20:54,355
（生徒）結局 勝つみたい

359
00:20:54,923 --> 00:20:58,092
（男性）
何か防戦一方になりましたね
１年の子

360
00:20:58,193 --> 00:20:59,427
（男性）ですね

361
00:21:00,295 --> 00:21:02,163
（生徒）
かわいかったよね １年の子

362
00:21:02,263 --> 00:21:03,331
（生徒）分かる それ！

363
00:21:03,431 --> 00:21:05,400
体力差でしょ 要するに

364
00:21:07,168 --> 00:21:09,137
（主審）マッチ トゥ コン選手

365
00:21:09,237 --> 00:21:11,873
（歓声）

366
00:21:16,511 --> 00:21:17,946
（江上）海へ—

367
00:21:18,913 --> 00:21:19,581
来た

368
00:21:20,148 --> 00:21:26,154
♪～

369
00:22:43,398 --> 00:22:49,404
～♪