1
00:00:00,696 --> 00:00:03,399
（卓(たく)）いよいよ
個人戦の予選会も近いが—

2
00:00:03,699 --> 00:00:07,737
今年も本戦出場４人すべて
うちが占める覚悟でいく！

3
00:00:07,837 --> 00:00:09,138
（部員たち）押忍(おす)！

4
00:00:09,905 --> 00:00:14,010
ただし予選とはいえ
辻堂(つじどう)のコン 片瀬(かたせ)の月本(つきもと)ら—

5
00:00:14,110 --> 00:00:16,946
本戦を上回る
猛者(もさ)の多いブロックだ

6
00:00:17,046 --> 00:00:18,981
絶対 気を抜くなよ！ いいな！

7
00:00:19,715 --> 00:00:20,950
（部員たち）押忍！

8
00:00:22,351 --> 00:00:25,354
（ペコ）うほー！
もう冷やし中華 出てるんすね

9
00:00:25,955 --> 00:00:29,258
季節感あるメニューも豊富で
飽きないっすよ

10
00:00:29,358 --> 00:00:31,794
（国分(こくぶ)）そりゃいいけどよ ペコ

11
00:00:31,961 --> 00:00:35,665
お前 ずーっと うちにいっけど
高校 平気なんか？

12
00:00:35,831 --> 00:00:37,266
ノープロブレムっす

13
00:00:37,366 --> 00:00:40,369
単位 計算して
バックレ決めてますから

14
00:00:40,903 --> 00:00:42,438
お前 片瀬だよな

15
00:00:43,105 --> 00:00:44,006
（ペコ）はい

16
00:00:44,106 --> 00:00:45,941
（国分）
月本ってカットマン
いんべ？

17
00:00:46,709 --> 00:00:47,810
ああ はあ…

18
00:00:48,277 --> 00:00:49,278
強(つえ)えの？

19
00:00:49,412 --> 00:00:51,847
50連勝とかっつう話さ

20
00:00:52,381 --> 00:00:53,349
なあ？ ペコ

21
00:00:53,949 --> 00:00:55,751
はぁ そうっすね

22
00:00:56,686 --> 00:00:59,822
（国分）いや うちの弟も
高校で打ってんだけどよ

23
00:00:59,955 --> 00:01:01,857
いっぺん対戦したらしいんだ

24
00:01:02,324 --> 00:01:05,961
もう 全然すげえって
人間業じゃねえって話よ

25
00:01:06,462 --> 00:01:09,398
卓球 続けてく自信なくすほど
強(つえ)えってな

26
00:01:09,699 --> 00:01:10,366
ふーん

27
00:01:11,133 --> 00:01:13,202
（国分）ロボットと
打ってるみてえなんだと

28
00:01:14,804 --> 00:01:17,873
え？ これオババ？
マジ かわいいじゃん

29
00:01:18,007 --> 00:01:19,975
（道夫(みちお)）
ペコにビールはダメだぞ

30
00:01:20,142 --> 00:01:22,211
ジュースあったろう ジュース

31
00:01:22,344 --> 00:01:26,082
お前 初めて来た時
母ちゃんの銅像 写真撮ってたろ？

32
00:01:26,182 --> 00:01:28,084
（カメラのシャッター音）
（ペコ）ピンポンガール！

33
00:01:28,451 --> 00:01:29,452
あちゃ…

34
00:01:29,885 --> 00:01:31,287
これが小泉(こいずみ)さんで…

35
00:01:31,387 --> 00:01:32,288
え？

36
00:01:32,388 --> 00:01:35,057
これが海王(かいおう)理事長
風間(かざま)のじいさんだ

37
00:01:35,157 --> 00:01:36,959
（赤ん坊の泣き声）
（ペコ）ホントだ

38
00:01:37,059 --> 00:01:38,861
おお よしよし

39
00:01:38,994 --> 00:01:39,995
ほらあ！

40
00:01:40,096 --> 00:01:42,031
狭いね 世の中

41
00:01:42,732 --> 00:01:44,333
みんな 幼なじみさ

42
00:01:45,000 --> 00:01:46,902
飯食って早く寝ろ

43
00:01:47,169 --> 00:01:50,773
それから
母ちゃん お前の膝 心配してたぞ

44
00:01:51,207 --> 00:01:55,244
母ちゃんも卓球やめたの
膝いったからだからなあ

45
00:01:56,011 --> 00:01:57,446
大丈夫なんだろうな？

46
00:01:58,280 --> 00:01:59,448
（ペコ）ほーい

47
00:01:59,749 --> 00:02:01,050
（道夫）ここで寝んなよ

48
00:02:02,284 --> 00:02:03,285
（ドアの開く音）

49
00:02:03,385 --> 00:02:05,221
（百合枝(ゆりえ)）
いつも風呂に入ってるのね

50
00:02:06,088 --> 00:02:07,323
インターハイ予選—

51
00:02:07,456 --> 00:02:10,126
ポセイドンがマットを敷くって
決まったみたい

52
00:02:10,426 --> 00:02:12,461
発売促進のためだって

53
00:02:12,795 --> 00:02:14,230
そして海王の選手は—

54
00:02:14,330 --> 00:02:16,465
“ドラゴン”っていう
マット専用のシューズを—

55
00:02:16,766 --> 00:02:18,000
みんなで履いてるの

56
00:02:18,334 --> 00:02:21,003
竜(りゅう)ちゃんは
自分のために卓球をするべき

57
00:02:21,804 --> 00:02:23,405
私は ここから出るよ

58
00:02:23,939 --> 00:02:25,207
怖い顔しないで

59
00:02:25,775 --> 00:02:27,343
（足音）

60
00:02:27,476 --> 00:02:28,410
（ドアの閉まる音）

61
00:02:34,517 --> 00:02:38,320
（小泉）そうか
星野(ほしの)は まだ卓球続けてたか

62
00:02:39,088 --> 00:02:42,391
（オババ）お前さんが手を抜いた分
こっちが えれえ苦労したよ

63
00:02:42,491 --> 00:02:44,126
禁煙だから ここ

64
00:02:45,127 --> 00:02:46,228
分かった

65
00:02:46,362 --> 00:02:49,331
そういうことなら
彼も登録しておくよ

66
00:02:49,431 --> 00:02:52,368
不思議とチームの信望 厚い子だ

67
00:02:52,801 --> 00:02:55,838
歓迎こそされ 反感はないだろう

68
00:02:57,373 --> 00:02:59,808
ミズ田村(たむら)に１つクエスチョン

69
00:02:59,909 --> 00:03:02,344
その おかっぱ頭の星野がね—

70
00:03:02,444 --> 00:03:05,848
次のインハイで
月本に勝つ確率ってさ—

71
00:03:05,981 --> 00:03:07,583
どれっくらいあるの？

72
00:03:08,150 --> 00:03:11,253
ちっ てめえが
見捨てた選手じゃねえかよ

73
00:03:11,820 --> 00:03:13,589
（小泉）答えになってないよ

74
00:03:14,056 --> 00:03:16,525
確率うんぬんは苦手だね

75
00:03:16,992 --> 00:03:19,562
あの子は 他と
比べられないんだよ

76
00:03:20,095 --> 00:03:21,864
だから見極めにくい

77
00:03:22,464 --> 00:03:24,533
しかし才能だけで言うなら—

78
00:03:24,867 --> 00:03:27,536
海王の風間竜一(りゅういち)を
はるかにしのぐ

79
00:03:28,037 --> 00:03:29,438
そいつだけは確かだ

80
00:03:30,072 --> 00:03:32,007
ウッソ～

81
00:03:32,608 --> 00:03:38,581
（球を速く打つ音）

82
00:03:38,881 --> 00:03:42,551
（荒い息）

83
00:03:49,892 --> 00:03:51,927
（ドラゴン）ああ！ あ… はぁ…

84
00:03:53,028 --> 00:03:53,929
はぁ！

85
00:03:56,165 --> 00:03:57,900
（ドラゴンの声）私は強くなる

86
00:03:58,367 --> 00:04:00,936
父より！ おじじより！

87
00:04:01,203 --> 00:04:03,272
（ドラゴン）ぬおおー！

88
00:04:06,108 --> 00:04:12,114
♪～

89
00:05:24,210 --> 00:05:30,216
～♪

90
00:05:43,696 --> 00:05:46,432
おい あれ月本 誠(まこと)じゃねえか？

91
00:05:46,599 --> 00:05:49,235
ホントだ　片高(かたこう)の月本だよ

92
00:05:49,368 --> 00:05:50,603
何してるんだ？

93
00:05:51,337 --> 00:05:52,672
誰か待ってんのかね

94
00:05:54,173 --> 00:05:56,676
（学生）今の月本だぜ 片高のよ

95
00:05:57,143 --> 00:05:59,412
（学生）へえ あれか

96
00:06:01,013 --> 00:06:03,082
（大田(おおた)）おーい 月本！

97
00:06:03,416 --> 00:06:05,151
そろそろ中 入れ

98
00:06:05,418 --> 00:06:08,154
何だか 様子が違うぞ

99
00:06:11,123 --> 00:06:13,025
来た 来た　すげえな

100
00:06:13,125 --> 00:06:14,460
何ちゅう頭じゃ

101
00:06:19,965 --> 00:06:22,268
（学生）
しかし今年も やっぱし あれかね

102
00:06:22,368 --> 00:06:24,737
上位４人は全員 彼らで決まりかね

103
00:06:25,404 --> 00:06:27,306
（学生）
いや 今年は分かんねえよ

104
00:06:27,473 --> 00:06:30,743
ほれ あいつ
片高の月本 いるしよ

105
00:06:31,043 --> 00:06:32,478
ドラゴンは卓球ロボットに—

106
00:06:32,578 --> 00:06:36,349
月本のデータ インプットして
練習してたって うわさだぜ

107
00:06:42,054 --> 00:06:42,755
（部員たち）うわあ！

108
00:06:43,055 --> 00:06:48,060
（選手たちの驚く声）

109
00:06:49,395 --> 00:06:52,231
（浜(はま)ちょん）うへえ マット！

110
00:06:52,531 --> 00:06:54,633
（高村(たかむら)）床にマット敷いてあっぞ

111
00:06:55,401 --> 00:06:58,704
分っかんねえなあ
滑るって言われりゃ滑る気も…

112
00:06:59,004 --> 00:07:00,239
（高村）どんだけ どんだけぇ

113
00:07:00,740 --> 00:07:02,375
（木村(きむら)）イテ！ 滑った

114
00:07:02,742 --> 00:07:04,010
（小枝）マジかよ バカ

115
00:07:04,110 --> 00:07:06,379
お前 いつも転んでんだろ バカ

116
00:07:06,479 --> 00:07:10,683
風間が マット専用シューズは
全然 違うって言ってたろ？

117
00:07:11,017 --> 00:07:13,486
バカ ありゃＣＭだろ？ バカ

118
00:07:14,220 --> 00:07:15,588
表で売ってたよな

119
00:07:15,688 --> 00:07:17,123
（選手）7.5 下さい！

120
00:07:18,124 --> 00:07:19,025
（店員）はい 毎度

121
00:07:19,125 --> 00:07:20,793
（選手）26.5
（店員）はい どうぞ

122
00:07:21,427 --> 00:07:24,463
世界のグラウンドはマットだ

123
00:07:30,369 --> 00:07:31,504
全然 違う

124
00:07:35,207 --> 00:07:36,509
世界へ飛び出せ！

125
00:07:37,243 --> 00:07:40,446
世界初！ マット専用シューズ

126
00:07:41,580 --> 00:07:42,481
（選手）ちょうだい ちょうだい
（選手）28ある？

127
00:07:42,581 --> 00:07:44,116
（選手）26.5！
（選手）急いで！

128
00:07:48,187 --> 00:07:50,256
（道夫）
トーナメント表 見てきたよ！

129
00:07:50,556 --> 00:07:51,657
（オババ）ご苦労さん

130
00:07:51,824 --> 00:07:54,193
（道夫）
マットは 多分 関係ないよ

131
00:07:54,293 --> 00:07:57,396
マットと床で
シューズを替えるプロ選手はいない

132
00:07:57,530 --> 00:07:59,665
販売目的で あおってんだ！

133
00:08:00,099 --> 00:08:01,467
（オババ）それで どうだった？

134
00:08:01,801 --> 00:08:03,135
スマイル どこ？

135
00:08:03,536 --> 00:08:05,704
小泉と競技場だけどね

136
00:08:06,205 --> 00:08:08,841
何だよ
ひと声かけてやりたかったぜ

137
00:08:09,141 --> 00:08:10,709
（オババ）おい
（道夫）ん？

138
00:08:11,210 --> 00:08:12,678
（オババ）トーナメント表

139
00:08:13,112 --> 00:08:17,116
うーん １回戦は知ってる１年坊で
楽勝なんだけど…

140
00:08:17,216 --> 00:08:18,617
はっきり言いな

141
00:08:18,717 --> 00:08:22,121
おい ペコ！
お前の２回戦の相手

142
00:08:22,521 --> 00:08:23,589
誰？

143
00:08:24,156 --> 00:08:25,591
（道夫）コン・ウェンガだ！

144
00:08:30,796 --> 00:08:32,531
（コーチの中国語）

145
00:08:35,868 --> 00:08:37,136
（チャイナ）ハハハハ

146
00:08:37,703 --> 00:08:39,705
（チャイナの中国語）

147
00:08:42,575 --> 00:08:45,411
そっか　２回戦で
もうチャイナね

148
00:08:45,511 --> 00:08:46,812
だが それ越えたら—

149
00:08:47,113 --> 00:08:49,815
また準決勝の風間まで
大した相手はいない

150
00:08:50,382 --> 00:08:51,350
スマイルは？

151
00:08:51,584 --> 00:08:53,819
スマイルと当たるとすれば
決勝だ

152
00:08:54,420 --> 00:08:57,423
やつの邪魔といえば
３回戦で当たる真田(さなだ)ぐらいで—

153
00:08:57,523 --> 00:08:59,525
あとは敵じゃねえな

154
00:08:59,725 --> 00:09:00,826
（ペコ）強いの？ そいつ

155
00:09:01,594 --> 00:09:03,429
海王の副将だ

156
00:09:03,529 --> 00:09:04,430
そう

157
00:09:04,830 --> 00:09:07,500
サンキュー 道夫さん
おいら 行く

158
00:09:07,633 --> 00:09:10,269
何だ　試合まで時間あるぞ

159
00:09:10,436 --> 00:09:11,537
行っとくよ

160
00:09:11,637 --> 00:09:14,740
そうか
よーし ぶちかましてこい！

161
00:09:14,840 --> 00:09:17,510
どーんと男を上げてこいよ ペコ！

162
00:09:18,377 --> 00:09:20,746
ちったあ
気落ちするかと思ったが—

163
00:09:20,880 --> 00:09:23,649
案外 けろっとしてやがるな
母ちゃん

164
00:09:23,749 --> 00:09:27,353
（オババ）てっぺん目指せば
いずれは怪物にぶつかる

165
00:09:27,486 --> 00:09:29,655
腹くくったってことだろうよ

166
00:09:30,289 --> 00:09:32,858
あっちゃー 最低 最悪

167
00:09:33,159 --> 00:09:35,861
マジかよ　死にてえ

168
00:09:36,162 --> 00:09:37,329
とほほほ…

169
00:09:38,230 --> 00:09:40,232
（中国語）

170
00:09:54,280 --> 00:09:56,482
（中国語）

171
00:09:57,383 --> 00:09:58,350
（チャイナの中国語）

172
00:09:58,784 --> 00:10:00,553
（コーチの中国語）

173
00:10:05,457 --> 00:10:06,358
（チャイナの中国語）

174
00:10:14,700 --> 00:10:17,203
（中国語）

175
00:10:17,770 --> 00:10:19,805
（チャイナの中国語）

176
00:10:26,879 --> 00:10:28,747
（コーチの中国語）

177
00:10:29,915 --> 00:10:35,454
（中国語）

178
00:10:35,854 --> 00:10:38,724
（中国語）

179
00:10:42,361 --> 00:10:44,430
（真田）
マットのシューズは履かんとね？

180
00:10:44,863 --> 00:10:48,334
ああ 私にシューズは関係ない

181
00:10:50,703 --> 00:10:53,405
風間が履かんで
俺らだけ履いとったら—

182
00:10:53,505 --> 00:10:55,007
カッコ悪かばいね

183
00:10:56,675 --> 00:11:00,379
私は中国にいる時から
バタフライを履いている

184
00:11:00,779 --> 00:11:03,315
マットもフローリングも
靴は替えないよ

185
00:11:03,449 --> 00:11:04,583
（部員）え！ ホント？

186
00:11:04,683 --> 00:11:05,784
買っちゃった

187
00:11:06,585 --> 00:11:08,988
でも いい靴を履くのはいいこと

188
00:11:09,388 --> 00:11:11,323
みんな いい靴 履くべき

189
00:11:25,404 --> 00:11:28,874
（男性）おい コンやドラゴンは
マットシューズ履いてないぜ

190
00:11:29,008 --> 00:11:30,376
（男性）風間が？

191
00:11:30,743 --> 00:11:32,778
マットは気にならんのかね？

192
00:11:33,345 --> 00:11:34,780
（スマイル）はい 気になりません

193
00:11:35,447 --> 00:11:39,284
それより 戦術的なアドバイスとか
ないのですか？ 先生

194
00:11:39,385 --> 00:11:40,986
ないよ そんなもん

195
00:11:41,286 --> 00:11:42,688
私の知るかぎり—

196
00:11:42,788 --> 00:11:46,492
君は最高のプレーヤーだよ
ミスター月本

197
00:11:47,292 --> 00:11:50,362
君の勝利を私は確信している

198
00:11:50,496 --> 00:11:51,497
（試合開始のブザー）

199
00:11:51,597 --> 00:11:52,865
（歓声）

200
00:11:52,965 --> 00:11:54,800
（男性）
コン！ ぶちかましてくれ！

201
00:11:54,900 --> 00:11:56,402
（男性）海王けずれー！

202
00:11:56,502 --> 00:11:57,803
（男性）いけー 海王！

203
00:11:57,903 --> 00:11:59,605
（男性）コン 吹っ飛ばせ！

204
00:12:16,755 --> 00:12:18,691
（中国語）

205
00:12:18,791 --> 00:12:22,428
（歓声）

206
00:12:22,861 --> 00:12:23,696
（中国語）

207
00:12:28,333 --> 00:12:30,636
（毛利の声）
クソッ んだがドライブ！

208
00:12:47,986 --> 00:12:50,956
（毛利の声）
ちっ ダメでねえか こりゃ

209
00:12:51,056 --> 00:12:54,526
まったく歯さ立たねえ
こいが世界レベルが

210
00:12:55,661 --> 00:12:57,963
やっと 海王の
レギュラーさ なれだのに—

211
00:12:58,097 --> 00:12:59,865
デビュー戦が こいが

212
00:13:03,402 --> 00:13:04,436
ハァ…

213
00:13:05,370 --> 00:13:06,538
才能が…

214
00:13:13,612 --> 00:13:15,013
怒られっかな

215
00:13:15,414 --> 00:13:16,115
いや

216
00:13:16,615 --> 00:13:18,984
んだども わぁが
レギュラーさ なれたのも—

217
00:13:19,118 --> 00:13:22,421
海王が落ぢぶれてきたせいかも
しれねえからな

218
00:13:22,855 --> 00:13:25,724
はなっから
誰も わぁさな期待してねっか

219
00:13:26,425 --> 00:13:29,027
（主審）イレブンツー
マッチ トゥ コン選手

220
00:13:29,128 --> 00:13:31,063
（歓声）

221
00:13:31,163 --> 00:13:32,030
（毛利）無残…

222
00:13:54,853 --> 00:13:56,688
やったー！ 勝ったよ！

223
00:13:56,789 --> 00:13:58,524
ありがと コンさん

224
00:13:58,757 --> 00:14:00,459
まだ１回戦よ

225
00:14:00,592 --> 00:14:03,896
だって 相手は南(みなみ)高の東(ひがし)だぜ

226
00:14:04,129 --> 00:14:07,699
バーカ 俺だって
キタ高のやつ 倒したんだぜ

227
00:14:07,800 --> 00:14:11,170
いいか　ちゃんと練習すれば
みんな強くなる

228
00:14:11,503 --> 00:14:12,171
これ ホントよ

229
00:14:12,504 --> 00:14:14,640
じゃあ
俺も死ぬほど頑張ったら—

230
00:14:14,740 --> 00:14:17,042
片瀬の月本みたいになれる？

231
00:14:17,176 --> 00:14:19,912
（チャイナ）それ ない
（部員たち）アハハハ

232
00:14:20,012 --> 00:14:21,980
ウソ　分からないね

233
00:14:22,080 --> 00:14:24,483
才能 どこか眠ってるかもよ

234
00:14:25,484 --> 00:14:29,488
♪～

235
00:14:42,534 --> 00:14:46,238
～♪

236
00:14:46,538 --> 00:14:49,074
（アナウンス）
ただいまより第２回戦を行います

237
00:14:49,208 --> 00:14:52,077
各選手は指定された台に
ついてください

238
00:14:52,911 --> 00:14:55,681
ハハッ 私 あなた覚えているよ

239
00:14:56,148 --> 00:14:59,518
ヘヘッ
忘れてくれりゃあ よかったのによ

240
00:15:00,252 --> 00:15:01,119
ん？

241
00:15:01,220 --> 00:15:05,090
どっこい俺様
１年前とは ちと違う

242
00:15:05,190 --> 00:15:09,194
（中国語の
チャイナの声）

243
00:15:10,529 --> 00:15:13,632
ヘヘッ
リニューアルされてんからよ

244
00:15:13,832 --> 00:15:16,235
そこんとこ よろしくだぜ コン

245
00:15:22,808 --> 00:15:24,710
（主審）ゲーム トゥ 月本選手

246
00:15:25,110 --> 00:15:28,514
（卓）見事と言うほかないな
月本 誠

247
00:15:28,814 --> 00:15:31,149
ムダのない動き　配球

248
00:15:31,250 --> 00:15:33,585
コントロール　スピード

249
00:15:33,719 --> 00:15:35,521
すべてが桁違いだ

250
00:15:35,854 --> 00:15:38,023
（卓）竜一
（ドラゴン）ああ… 押忍

251
00:15:38,223 --> 00:15:39,291
どうした

252
00:15:40,192 --> 00:15:41,727
12番台

253
00:15:42,861 --> 00:15:44,129
コン・ウェンガ

254
00:15:44,263 --> 00:15:45,130
はい

255
00:15:45,831 --> 00:15:49,067
よく見ておけ
間違いなく上で当たる

256
00:15:49,167 --> 00:15:50,636
それは どうでしょう

257
00:15:50,736 --> 00:15:52,170
（卓）ん？
（ドラゴン）彼—

258
00:15:52,538 --> 00:15:53,939
ファースト 落としますね

259
00:15:55,974 --> 00:15:56,842
アウト！

260
00:15:56,942 --> 00:15:58,911
テンセブン　星野選手

261
00:15:59,011 --> 00:15:59,912
（チャイナの中国語）

262
00:16:00,145 --> 00:16:01,046
（中国語）

263
00:16:01,146 --> 00:16:02,848
星野？ 誰だよ

264
00:16:02,948 --> 00:16:04,049
（ドラゴン）
分かりません

265
00:16:04,316 --> 00:16:07,853
今頃 コンの頭の中は
パニックだろうぜ

266
00:16:07,953 --> 00:16:12,057
何せ １年前にスコンクで
吹っ飛ばした相手なんだからね

267
00:16:13,258 --> 00:16:15,961
（中国語の
チャイナの声）

268
00:16:38,884 --> 00:16:42,688
（中国語）

269
00:16:46,291 --> 00:16:47,225
（中国語の
チャイナの声）

270
00:16:47,326 --> 00:16:48,260
ニーハオ！

271
00:16:48,627 --> 00:16:50,295
（中国語の
チャイナの声）

272
00:16:53,332 --> 00:16:54,232
ヘッ…

273
00:16:54,366 --> 00:16:55,334
（オババ）そこだ
（コーチ）あ…

274
00:16:59,938 --> 00:17:00,939
あー！

275
00:17:01,673 --> 00:17:02,641
（主審）イレブンエイト

276
00:17:02,741 --> 00:17:04,676
ゲーム トゥ 星野選手

277
00:17:05,043 --> 00:17:06,812
（男性）コンがゲーム取られたぜ

278
00:17:07,112 --> 00:17:09,314
（男性）あのペンホルダー
裏 使ってんぞ

279
00:17:09,615 --> 00:17:12,117
（猫田(ねこた)）
片高 星野　データ洗い直せよ

280
00:17:12,684 --> 00:17:14,853
（男性）
フォアみてえなバックでしたね

281
00:17:15,354 --> 00:17:16,722
（道夫）あの野郎

282
00:17:16,822 --> 00:17:19,625
裏面は まず格下で試せったのに

283
00:17:19,725 --> 00:17:20,626
（オババ）ふん

284
00:17:20,826 --> 00:17:24,696
ハッタリなんてのは
相手が一流であるほど きくんだよ

285
00:17:25,230 --> 00:17:26,999
愛してるぜ ペコ

286
00:17:27,633 --> 00:17:28,800
シャラーッ！

287
00:17:29,868 --> 00:17:30,736
ちょっと 君

288
00:17:31,203 --> 00:17:32,104
（ペコ）しゃ！

289
00:17:32,904 --> 00:17:34,740
試合中だよ 月本選手

290
00:17:34,840 --> 00:17:35,707
（スマイル）はい

291
00:17:36,074 --> 00:17:37,109
すみません

292
00:17:38,877 --> 00:17:40,712
おかえり ヒーロー

293
00:17:45,117 --> 00:17:46,084
おや

294
00:17:46,985 --> 00:17:48,020
あらら

295
00:17:48,120 --> 00:17:50,822
（道夫）チキータもミュータも
急に覚えやがった

296
00:17:50,922 --> 00:17:52,391
（歓声）

297
00:17:52,724 --> 00:17:54,292
（オババ）まったく なんて子だよ

298
00:17:54,860 --> 00:17:56,928
みるみる間に成長してく

299
00:17:57,029 --> 00:17:57,896
（道夫）うん

300
00:17:58,230 --> 00:18:00,799
あの子にとっちゃ
遊びなんだろうよ

301
00:18:00,899 --> 00:18:04,403
人の背中ん蹴って
あっという間に駆け上る

302
00:18:04,903 --> 00:18:07,706
恐ろしいほどだ まったく

303
00:18:07,806 --> 00:18:11,743
コンが焦って自滅したとみるのが
妥当だろうな

304
00:18:11,843 --> 00:18:12,711
ええ

305
00:18:13,211 --> 00:18:14,079
しかし…

306
00:18:15,981 --> 00:18:16,948
しゃ！

307
00:18:18,417 --> 00:18:19,685
（ペコ）っしゃー！
（チャイナ）う…

308
00:18:20,886 --> 00:18:23,155
ナインシックス　星野選手

309
00:18:23,255 --> 00:18:24,890
（歓声）

310
00:18:25,023 --> 00:18:27,192
ハハッ
覚えてるか？ あなた

311
00:18:27,859 --> 00:18:30,128
私と初めて試合した あなた—

312
00:18:30,228 --> 00:18:33,131
１点 取れない 私から

313
00:18:33,732 --> 00:18:35,901
（ペコ）
シェーシェーだぜ
コンさん

314
00:18:36,068 --> 00:18:37,202
あんたのおかげで—

315
00:18:37,302 --> 00:18:39,971
おいら １つ
強くなることができたよ

316
00:18:40,739 --> 00:18:43,375
あんたは
おいらに飛び方を教えてくれた

317
00:18:45,210 --> 00:18:50,215
（歓声）

318
00:18:57,389 --> 00:18:58,757
（ドラゴンの声）才能か

319
00:19:10,335 --> 00:19:13,271
もう済んだのかね
ミスター月本

320
00:19:13,739 --> 00:19:15,941
（スマイル）ええ
（小泉）さすがに早いな

321
00:19:16,341 --> 00:19:18,310
（スマイル）
見てくださらなかったんですか？

322
00:19:18,410 --> 00:19:20,946
（小泉）ノー どうせ勝つ試合だ

323
00:19:21,379 --> 00:19:23,148
（スマイル）負けましたよ
（小泉）え？

324
00:19:23,281 --> 00:19:24,316
（スマイル）冗談ですよ

325
00:19:25,417 --> 00:19:26,351
星野ですね

326
00:19:26,952 --> 00:19:30,388
ああ 彼 面白い卓球を
やっているよ

327
00:19:30,522 --> 00:19:33,225
裏面… ドライブだ

328
00:19:35,227 --> 00:19:37,129
何だ 見ていかないのか？

329
00:19:37,395 --> 00:19:38,964
どうせ勝つ試合です

330
00:19:41,466 --> 00:19:44,236
（主審）アウト！
テンセブン　星野選手

331
00:19:44,770 --> 00:19:46,238
（卓）こいつは くるぞ

332
00:19:46,338 --> 00:19:47,205
（ドラゴン）ええ

333
00:19:47,873 --> 00:19:49,007
（オババ）いい子だ

334
00:19:49,107 --> 00:19:50,175
（小泉）うーん

335
00:19:51,443 --> 00:19:54,045
（中国語の
チャイナの声）

336
00:20:03,321 --> 00:20:04,956
（中国語）

337
00:20:06,825 --> 00:20:08,426
（部員たち）頑張れ コンさーん！

338
00:20:09,327 --> 00:20:11,396
（中国語）

339
00:20:12,030 --> 00:20:12,898
（ペコ）ん？

340
00:20:14,299 --> 00:20:15,200
ええい！

341
00:20:24,009 --> 00:20:26,077
（中国語）

342
00:20:26,444 --> 00:20:29,080
（チャイナの母の
中国語）

343
00:20:52,037 --> 00:20:54,206
（主審）
マッチ トゥ 星野選手！

344
00:20:58,310 --> 00:21:00,345
（子供のペコ）
ピンチの時には おいらを呼びな

345
00:21:01,546 --> 00:21:04,449
心の中で３回 唱えろ！

346
00:21:05,183 --> 00:21:08,053
ヒーロー見参 ヒーロー見参

347
00:21:08,286 --> 00:21:09,554
ヒーロー見参！

348
00:21:10,422 --> 00:21:12,891
そうすりゃ
おいらが やってくる！

349
00:21:13,625 --> 00:21:15,060
ほーぅ！

350
00:21:16,595 --> 00:21:18,997
ピンポン星から やってくる！

351
00:21:20,131 --> 00:21:26,137
♪～

352
00:22:43,415 --> 00:22:49,421
～♪