1
00:00:01,140 --> 00:00:03,342
（子供のペコ）
切ったあ？ どこ？

2
00:00:04,010 --> 00:00:06,979
（子供のスマイル）
膝ん所　血が出てる

3
00:00:07,413 --> 00:00:10,349
けっ そんなん
ツバ付けときゃ治んよ

4
00:00:10,650 --> 00:00:11,350
（子供のスマイル）うん

5
00:00:11,651 --> 00:00:13,352
（風の音）

6
00:00:13,653 --> 00:00:16,355
えっ 何？
ごめん　聞こえない

7
00:00:16,722 --> 00:00:18,057
（風の音）
（子供のペコ）…の味が

8
00:00:18,824 --> 00:00:21,160
鉄の？ 味が？

9
00:00:26,966 --> 00:00:29,969
（足音）

10
00:00:30,069 --> 00:00:31,671
（リポーター）日本の方ですか？

11
00:00:32,038 --> 00:00:34,106
（江上(えがみ)）そうっす　日本人っす

12
00:00:34,206 --> 00:00:35,841
（リポーター）何しに海外へ？

13
00:00:35,941 --> 00:00:38,844
友達と にぎやかに
結婚式に行ってきたんす

14
00:00:39,045 --> 00:00:42,448
（江上の声）
当てのない自分探しの旅でした～

15
00:00:42,948 --> 00:00:44,417
あちこち放浪したけど—

16
00:00:44,717 --> 00:00:48,154
どこにも 合う水は
見つけられませんでしたとさ

17
00:00:48,754 --> 00:00:51,057
アハハハ そうっすよね

18
00:00:51,157 --> 00:00:52,758
（リポーター）
ありがとうございました

19
00:00:52,892 --> 00:00:54,293
これ 何チャンすか？

20
00:00:54,393 --> 00:00:57,063
（リポーター）
金曜日の６時半だから見てみて

21
00:00:57,196 --> 00:00:59,465
了解っす！ 確認します！

22
00:01:00,066 --> 00:01:01,867
（江上の声）使われねえよな

23
00:01:02,301 --> 00:01:05,971
そういや今日だ　１年前の今日…

24
00:01:07,306 --> 00:01:10,142
あれから あちこち行ったよな

25
00:01:11,077 --> 00:01:13,746
行ってみっか　卓球

26
00:01:16,248 --> 00:01:20,453
（チャイナの中国語）

27
00:01:21,053 --> 00:01:25,024
（コーチの中国語）

28
00:01:26,358 --> 00:01:32,431
（チャイナの中国語）

29
00:01:32,832 --> 00:01:33,966
（中国語）

30
00:01:34,333 --> 00:01:35,234
（木村(きむら)）はっ

31
00:01:36,735 --> 00:01:40,005
（チャイナの中国語）

32
00:01:41,240 --> 00:01:43,409
（木村）ヤッベー
見つかっちったよ おい

33
00:01:43,509 --> 00:01:45,778
（小枝）
頭 出しすぎなんだよ バカ

34
00:01:45,878 --> 00:01:47,913
（部員）泣いてた？ ウェンガ
（部員）泣くか

35
00:01:49,281 --> 00:01:52,918
（チャイナの中国語）

36
00:01:53,753 --> 00:01:54,887
（選手）聞いたか？ おい

37
00:01:55,020 --> 00:01:57,790
辻堂(つじどう)のコンが
ストレートで飛ばされたってよ

38
00:01:57,890 --> 00:01:59,759
（選手）
マジかよ　相手誰よ？

39
00:02:00,159 --> 00:02:03,362
（選手）片高(かたこう)の星野(ほしの)たらいう
２年坊らしいぜ

40
00:02:03,462 --> 00:02:06,332
（選手）ウソ　あそこ月本(つきもと)１本で
あとはカスって話じゃん

41
00:02:06,766 --> 00:02:08,434
それ ガセらしいぜ

42
00:02:08,834 --> 00:02:11,070
何でも星野って野郎 鬼強(おにつよ)で—

43
00:02:11,170 --> 00:02:14,540
準決で当たる風間(かざま)と
張るんじゃねえかってコーチがよ

44
00:02:15,107 --> 00:02:16,208
すげえな そりゃ

45
00:02:16,308 --> 00:02:17,409
海王(かいおう) ピンチじゃん

46
00:02:18,077 --> 00:02:22,248
副将の真田(さなだ)が３回戦で
その月本とぶつかるぜ 確か

47
00:02:22,515 --> 00:02:24,150
それ まじいわ

48
00:02:24,250 --> 00:02:26,919
海王のナンバーツーが
予選の３回戦で消えたら—

49
00:02:27,019 --> 00:02:27,887
シャレにならん

50
00:02:28,254 --> 00:02:29,221
（選手）しかし まあ—

51
00:02:29,321 --> 00:02:31,924
連中 今まで
でけえ顔して のしてたから—

52
00:02:32,057 --> 00:02:33,893
いい薬だな ヘヘッ

53
00:02:34,193 --> 00:02:36,862
ともあれ俺らとは別次元の話だよ

54
00:02:36,962 --> 00:02:40,099
（選手）言えた それ
エッヘヘヘ…

55
00:02:44,937 --> 00:02:45,938
（子供のドラゴン）野ゆりだ！

56
00:02:46,305 --> 00:02:47,506
（のりお）花粉が付くよ

57
00:02:48,340 --> 00:02:51,510
野ゆりの花粉は油っぽいから
なかなか落ちないぞ

58
00:02:52,545 --> 00:02:55,281
でも 父さん大好きな花だ

59
00:03:02,888 --> 00:03:04,823
（のりお）鳥はいいなあ

60
00:03:05,090 --> 00:03:07,560
こーんな高い所まで すいすいだ

61
00:03:08,360 --> 00:03:11,363
下界で何が起ころうと関係なし

62
00:03:11,463 --> 00:03:13,132
飛行機のない時代から—

63
00:03:13,232 --> 00:03:16,535
下界の醜い戦なんかを
眺めていたのかな

64
00:03:19,104 --> 00:03:20,906
（子供のドラゴン）
父さん 危ないよ

65
00:03:21,006 --> 00:03:21,907
父さん！

66
00:03:23,152 --> 00:03:24,220
（ペコ）フウ…

67
00:03:25,087 --> 00:03:31,093
♪～

68
00:04:48,170 --> 00:04:54,176
～♪

69
00:05:04,320 --> 00:05:06,055
（真田）風間がおらんのう

70
00:05:06,155 --> 00:05:07,390
あ… うっす！

71
00:05:08,357 --> 00:05:09,325
（真田）フッ

72
00:05:09,659 --> 00:05:12,628
見るに値せん試合っちゅう
ことかいのう

73
00:05:12,962 --> 00:05:13,629
（卓(たく)）おい

74
00:05:15,564 --> 00:05:18,234
監督
１つ聞いてよかですか？

75
00:05:18,367 --> 00:05:19,235
（卓）うん？

76
00:05:19,669 --> 00:05:22,305
（真田）こん試合ば
もし自分が取りよったら—

77
00:05:22,405 --> 00:05:25,675
やつも ちったあ わしらんごと
見直してくれますかね？

78
00:05:27,576 --> 00:05:29,345
余計なことは考えるな

79
00:05:29,445 --> 00:05:31,580
試合に集中しろ 真田

80
00:05:32,348 --> 00:05:33,215
押忍(おす)！

81
00:05:33,983 --> 00:05:38,354
９番コート
３回戦 片瀬(かたせ)高校 月本選手

82
00:05:38,454 --> 00:05:40,556
海王学園 真田選手

83
00:05:41,123 --> 00:05:43,559
（部員たち）
ファイッ ファイッ ファイッ…

84
00:05:44,126 --> 00:05:45,161
シャーラッ！

85
00:05:45,628 --> 00:05:47,963
（オババ）
強いのかい？ あの眉毛

86
00:05:48,097 --> 00:05:49,565
（道夫(みちお)）強いよ 母ちゃん

87
00:05:50,132 --> 00:05:52,535
風間のおかげで
いまひとつ影が薄いが—

88
00:05:52,668 --> 00:05:54,704
去年のインハイでは
ベスト４

89
00:05:55,004 --> 00:05:58,107
全日本でもベスト16に入った
モンスターだ

90
00:05:59,008 --> 00:06:00,509
（オババ）モンスターねえ…

91
00:06:01,143 --> 00:06:04,647
（ペコ）ノープロ ノープロ
スマイルは負けねえさ

92
00:06:05,214 --> 00:06:08,484
ペコ どこ行ってやがった！
捜したぞ ずいぶん

93
00:06:08,584 --> 00:06:09,452
うんこ

94
00:06:10,019 --> 00:06:10,686
下品！

95
00:06:11,020 --> 00:06:12,988
（オババ）お疲れさん
（ペコ）なんの

96
00:06:13,255 --> 00:06:16,625
（道夫）吹っ飛ばせ スマイル！
ぶちかましたれー！

97
00:06:17,360 --> 00:06:20,429
（オババ）それで どうなんだい
膝は もちそうかい？

98
00:06:20,730 --> 00:06:22,531
（歓声）

99
00:06:22,631 --> 00:06:24,567
俺たちがついてるぞー！

100
00:06:25,034 --> 00:06:27,536
（オババ）
あいにく この目は節穴と違う

101
00:06:28,237 --> 00:06:29,338
（ペコ）うん…

102
00:06:29,739 --> 00:06:32,641
サンキュー オババ　心配ねえわ

103
00:06:32,742 --> 00:06:33,642
（オババ）うん

104
00:06:33,743 --> 00:06:35,311
（道夫）
あっ 見て見て！ こっちだ！

105
00:06:35,411 --> 00:06:37,780
おーい スマイル！ おーい！

106
00:06:41,183 --> 00:06:43,719
（真田）君と打ち合える日ば
待ち望んじょったけん—

107
00:06:44,053 --> 00:06:46,355
うれしくて たまらんばい 月本君

108
00:06:46,756 --> 00:06:48,457
海王の真田じゃ

109
00:06:49,325 --> 00:06:52,161
（スマイル）
片高の月本です　よろしく

110
00:06:52,728 --> 00:06:55,598
（歓声）

111
00:06:55,731 --> 00:07:01,070
（球を打ち合う音）

112
00:07:17,219 --> 00:07:18,320
（真田）うっ

113
00:07:22,458 --> 00:07:25,227
（真田）っしゃー！
（主審）エイトワン　真田選手

114
00:07:25,361 --> 00:07:26,796
（歓声）
（真田）っしゃー！ っしゃー！

115
00:07:28,230 --> 00:07:29,665
何ちゅうパワーだ

116
00:07:29,765 --> 00:07:32,301
あれでは
スマイルでも手が出ねえ

117
00:07:32,601 --> 00:07:35,438
へえ そりゃ困ったね どうも

118
00:07:36,172 --> 00:07:37,440
（スマイル）くっ
（真田）っしゃー！

119
00:07:37,540 --> 00:07:39,108
（主審）アウト！ ナインワン

120
00:07:39,241 --> 00:07:41,077
（歓声）

121
00:07:41,177 --> 00:07:44,647
（高村(たかむら)）さすがの王子様も
万事休すかね　ヘヘ

122
00:07:44,747 --> 00:07:45,748
（大田(おおた)）うーん

123
00:07:46,749 --> 00:07:47,817
（真田）ふぅー

124
00:07:48,350 --> 00:07:52,254
（真田の声）
監督や風間が買いかぶりよるけ
ずいぶん臆しよったが

125
00:07:52,521 --> 00:07:54,423
ふた開けりゃ しょせん—

126
00:07:55,858 --> 00:07:57,393
片高ばい

127
00:07:57,726 --> 00:07:59,128
サッ １本！

128
00:07:59,228 --> 00:08:00,129
（部員）サッ！
（部員）サッ！

129
00:08:00,863 --> 00:08:02,498
（卓の声）マズいな

130
00:08:03,265 --> 00:08:06,735
（真田の声）
見らんね 風間　わしが勝つばい

131
00:08:07,336 --> 00:08:10,573
貴様(きさん)がほれちょる こん男に
わしが！

132
00:08:12,675 --> 00:08:13,576
勝つばい！

133
00:08:15,678 --> 00:08:16,612
（真田）うわ！

134
00:08:16,712 --> 00:08:17,580
うっ！

135
00:08:22,852 --> 00:08:23,853
んが…

136
00:08:25,287 --> 00:08:26,489
（スマイル）シューッ

137
00:08:26,589 --> 00:08:29,325
（主審）アウト！
ツーナイン　月本選手

138
00:08:29,425 --> 00:08:31,260
（どよめきと歓声）

139
00:08:31,360 --> 00:08:33,629
（真田の声）こ… こいつ…

140
00:08:34,163 --> 00:08:35,131
（卓）ちっ

141
00:08:35,431 --> 00:08:36,365
（卓の声）バレたか

142
00:08:36,465 --> 00:08:39,869
ポケットに球を集中されると
真田はもろい

143
00:08:40,603 --> 00:08:43,706
（オババ）冷酷無慈悲だ
分かるか？ 道夫

144
00:08:44,707 --> 00:08:47,510
そいつが
スマイルモンスターの力だよ

145
00:08:51,747 --> 00:08:54,650
（真田の声）
今まで試しよったとか？
わしんこと

146
00:08:54,783 --> 00:08:57,653
球 散らせて打ちよったんは
そんためか！

147
00:08:58,187 --> 00:08:59,822
こんガキ！

148
00:09:00,723 --> 00:09:04,493
海王 ナメちょったら
ぼてくりこかすぞ！

149
00:09:06,729 --> 00:09:07,630
いきます

150
00:09:07,730 --> 00:09:09,632
（球を打ち合う音）

151
00:09:10,933 --> 00:09:12,368
（真田の声）チクショー！

152
00:09:13,669 --> 00:09:15,538
たたけど たたけど—

153
00:09:15,638 --> 00:09:19,875
こげん正確に拾われとっては
一向に らちが…

154
00:09:20,843 --> 00:09:21,710
ネット

155
00:09:22,344 --> 00:09:24,880
イレブンナイン
ゲーム トゥ 月本選手

156
00:09:25,181 --> 00:09:26,849
（歓声）

157
00:09:27,216 --> 00:09:27,950
ダアッ…

158
00:09:29,385 --> 00:09:32,388
何ちゅう野郎だ
ひっくり返しちまったぜ おい

159
00:09:32,488 --> 00:09:33,389
ハハッ

160
00:09:33,722 --> 00:09:35,925
（男性）10点連取だよ 真田から

161
00:09:36,258 --> 00:09:39,395
（男性）マジかよ
真田が予選の３回戦で負けんの？

162
00:09:39,762 --> 00:09:41,363
（小泉(こいずみ)）ウェイ トゥ ゴー！

163
00:09:44,266 --> 00:09:47,670
（真田の声）どうなっちょる
まるで隙が見えん

164
00:09:47,770 --> 00:09:50,272
どこ打ちよってん崩れよらん

165
00:09:50,372 --> 00:09:51,774
おまけに こいつ…

166
00:09:56,645 --> 00:09:58,547
ホント タフだぜ

167
00:10:00,249 --> 00:10:01,217
（主審）アウト！

168
00:10:01,317 --> 00:10:04,320
イレブンツー
ゲーム トゥ 月本選手

169
00:10:04,420 --> 00:10:05,955
（歓声）

170
00:10:06,255 --> 00:10:07,223
（真田）うう…

171
00:10:07,590 --> 00:10:09,792
ハァ… ハァ…

172
00:10:10,459 --> 00:10:13,796
（真田の声）
恐れ入ったわ　どうにもならん

173
00:10:14,797 --> 00:10:16,699
ほんに強かばい

174
00:10:17,266 --> 00:10:19,401
風間が欲しがるわけじゃ

175
00:10:23,839 --> 00:10:25,541
夢 見たばい

176
00:10:26,909 --> 00:10:30,546
ほんに貴様(きさん)は
太か男ばいのう 風間

177
00:10:31,647 --> 00:10:35,718
卓球 チームのことば
一番に考えちょった

178
00:10:36,285 --> 00:10:38,854
それん比べて わしゃ甘か

179
00:10:38,954 --> 00:10:40,422
小さかばい

180
00:10:41,724 --> 00:10:45,728
生半可(なまはんか)な気持ちじゃ
貴様(きさん)には太刀打ちできん

181
00:10:46,562 --> 00:10:49,732
百合枝(ゆりえ)さんが貴様(きさん)にホレんのも
分かろうたい

182
00:10:51,967 --> 00:10:55,638
（真田の声）
じゃが わしも海王の真田やけん

183
00:10:55,804 --> 00:10:59,375
骨は拾ってもらうけんのう 風間！

184
00:11:01,810 --> 00:11:02,711
えい

185
00:11:02,811 --> 00:11:03,712
うう…

186
00:11:04,313 --> 00:11:06,815
（アクマ）
ちんたらしてんじゃねえよ
ムー子(こ)！

187
00:11:06,915 --> 00:11:08,417
置いてくぞ コラァ

188
00:11:08,751 --> 00:11:11,553
（ムー子）ねえ ねえ マー君

189
00:11:11,654 --> 00:11:14,823
あっちで水泳がやってるってえ

190
00:11:14,923 --> 00:11:16,358
（ムー子）ねえ
（アクマ）ちっ

191
00:11:16,725 --> 00:11:18,894
一緒に泳いでくりゃいいぜ

192
00:11:19,328 --> 00:11:20,729
俺 先 行ってんよ

193
00:11:21,030 --> 00:11:25,601
（ムー子）
何よお　言っただけじゃんよー

194
00:11:25,701 --> 00:11:28,871
ねえ 怒ったのぉ？

195
00:11:28,971 --> 00:11:31,774
ねえ マー君

196
00:11:31,874 --> 00:11:32,775
（アクマ）ちっ

197
00:11:34,476 --> 00:11:36,779
フッ ハハハハ…

198
00:11:38,681 --> 00:11:40,015
泣けるぜ

199
00:11:41,483 --> 00:11:44,687
どこ行くの？ マー君

200
00:11:44,787 --> 00:11:47,322
試合 こっちだよ

201
00:11:47,423 --> 00:11:48,390
便所

202
00:11:51,794 --> 00:11:54,963
（足音）

203
00:11:55,064 --> 00:11:56,398
（ノック）

204
00:11:58,033 --> 00:12:01,003
ご無沙汰しています 風間さん

205
00:12:01,870 --> 00:12:02,905
佐久間(さくま)です

206
00:12:04,039 --> 00:12:05,541
佐久間 学(まなぶ)です

207
00:12:06,909 --> 00:12:07,810
（ドラゴン）おう

208
00:12:09,111 --> 00:12:11,046
（アクマ）
半年ぶりになりますかね

209
00:12:11,780 --> 00:12:13,982
こうして
風間さんと お話しするの

210
00:12:14,783 --> 00:12:15,718
（ドラゴン）ああ

211
00:12:16,051 --> 00:12:18,087
元気にしていたか？
佐久間

212
00:12:18,654 --> 00:12:20,956
ハハハ…

213
00:12:21,056 --> 00:12:22,057
何だよ

214
00:12:22,791 --> 00:12:23,959
元気でしたよ

215
00:12:24,460 --> 00:12:25,127
うん

216
00:12:26,628 --> 00:12:30,532
真田さん ３回戦で
月本とぶつかってましたね

217
00:12:30,999 --> 00:12:34,436
ああ 真田も
一流に違いないが—

218
00:12:34,536 --> 00:12:37,005
１ゲーム取ることすら困難だろう

219
00:12:38,073 --> 00:12:42,044
真田さん 月本だけには
負けたくないでしょうね

220
00:12:42,845 --> 00:12:44,813
勝利を望むのであれば—

221
00:12:44,913 --> 00:12:48,383
それを成し遂げるための
努力が必要だ

222
00:12:49,952 --> 00:12:52,554
風間さんに言わせれば
そうなのでしょうが

223
00:12:53,722 --> 00:12:55,858
誰に言わせても同じだよ

224
00:12:57,793 --> 00:13:01,630
風間さんが こうして試合前
便所に立てこもる理由

225
00:13:03,665 --> 00:13:07,636
卓球から足洗った今
ようやく分かる感じです

226
00:13:10,572 --> 00:13:11,740
笑うか？

227
00:13:12,741 --> 00:13:16,411
（アクマ）風間さん
誰のために卓球やってます？

228
00:13:16,745 --> 00:13:18,814
無論 自分のため

229
00:13:19,681 --> 00:13:21,784
（アクマ）
冗談 言わないでください

230
00:13:22,684 --> 00:13:25,654
今のが本音なら 俺だって何も…

231
00:13:26,822 --> 00:13:29,858
ちっ
余計なこと言ってんな どうも

232
00:13:31,560 --> 00:13:33,195
すいません 忘れてください

233
00:13:33,896 --> 00:13:34,997
行きます 俺

234
00:13:35,097 --> 00:13:36,665
（ドラゴン）佐久間よ

235
00:13:38,534 --> 00:13:40,135
恨むか？ 私を

236
00:13:41,103 --> 00:13:43,939
同情してますよ あなたには

237
00:13:44,139 --> 00:13:45,574
分からないでしょうけど

238
00:13:48,043 --> 00:13:51,914
３連覇 期待してます
あなたならできる

239
00:13:52,014 --> 00:13:53,081
うん

240
00:13:53,482 --> 00:13:54,950
（ドアが閉まる音）

241
00:13:56,618 --> 00:14:00,122
（ムー子）マー君 おなか痛いの？

242
00:14:00,222 --> 00:14:01,557
（アクマ）なんでよ？

243
00:14:01,657 --> 00:14:04,693
（ムー子）
全然 出てこないからあ

244
00:14:06,195 --> 00:14:08,197
そこいろ ムー子　すぐ戻る

245
00:14:08,497 --> 00:14:11,033
うーん 何よ それえ

246
00:14:12,034 --> 00:14:13,502
少し泣く

247
00:14:16,538 --> 00:14:17,539
ハア…

248
00:14:22,611 --> 00:14:23,512
（ドラゴン）よう

249
00:14:23,745 --> 00:14:27,049
（猫田(ねこた)）
おう 風間　真田のやつがな…

250
00:14:27,149 --> 00:14:28,016
（ドラゴン）ああ

251
00:14:30,519 --> 00:14:31,720
あっ…

252
00:14:32,187 --> 00:14:33,121
うん…

253
00:14:35,757 --> 00:14:38,060
まるで悪夢ば見とるごとあった

254
00:14:39,661 --> 00:14:43,065
ありゃ 人間ではなか
わしには倒せん

255
00:14:43,932 --> 00:14:45,767
佐久間が来ているよ

256
00:14:46,702 --> 00:14:47,736
会(お)うたのか？

257
00:14:47,836 --> 00:14:50,205
うん 少し話をした

258
00:14:50,672 --> 00:14:52,774
あいつ 何ぞ言っとったか？

259
00:14:53,208 --> 00:14:56,011
“あなたは誰のために打つのか”と

260
00:14:56,211 --> 00:14:57,513
ほいで 何ち？

261
00:15:00,048 --> 00:15:02,618
無論 チームのためだと

262
00:15:02,818 --> 00:15:05,787
ハッ 貴様(きさん)らしか答えじゃ

263
00:15:06,855 --> 00:15:09,224
（歓声）

264
00:15:14,863 --> 00:15:15,764
（選手）うっ

265
00:15:17,866 --> 00:15:18,767
（観客）すご！

266
00:15:25,674 --> 00:15:27,643
（主審）マッチ トゥ 風間選手

267
00:15:28,143 --> 00:15:30,979
っしゃー！ シャラッ！

268
00:15:36,151 --> 00:15:38,220
（選手）痛っ…
（猫田）っしゃー！

269
00:15:38,954 --> 00:15:40,956
（主審）マッチ トゥ 猫田選手

270
00:15:46,762 --> 00:15:47,996
（どよめき）

271
00:15:48,096 --> 00:15:48,997
あっ

272
00:15:49,264 --> 00:15:50,265
げっ

273
00:15:57,606 --> 00:15:58,707
うっ

274
00:16:00,008 --> 00:16:01,944
（主審）ナインテン　岡野(おかの)選手

275
00:16:02,044 --> 00:16:02,911
（岡野）シャラッ！

276
00:16:03,011 --> 00:16:05,280
ハァ ハァ ハァ…

277
00:16:05,614 --> 00:16:08,750
球が浮っついてんだよ
ペコ 球が！

278
00:16:08,917 --> 00:16:11,019
あと１本だろ １本！

279
00:16:11,587 --> 00:16:15,591
あの子だって 好きこのんで
もたついてやしないよ 道夫

280
00:16:16,191 --> 00:16:18,894
万全なら この程度の連戦で—

281
00:16:19,027 --> 00:16:21,063
あご上げて打ちやしねえよ

282
00:16:22,664 --> 00:16:24,600
膝 いかれてんな ありゃ

283
00:16:24,700 --> 00:16:25,367
ええ

284
00:16:25,667 --> 00:16:29,171
それを かばうから
上下のバランスを失う

285
00:16:30,772 --> 00:16:33,942
オーバートレーニングの
代償ってやつだ

286
00:16:34,042 --> 00:16:35,711
（ペコ）うっ
（選手）あっ

287
00:16:35,811 --> 00:16:37,913
（主審）アウト！
マッチ トゥ 星野選手

288
00:16:38,046 --> 00:16:40,916
（歓声）
（ペコ）ハァ ハァ ハァ…

289
00:16:41,016 --> 00:16:41,984
ペコ…

290
00:16:43,151 --> 00:16:45,721
残りの試合は棄権だな

291
00:16:47,222 --> 00:16:48,924
ハァ ハァ…

292
00:16:49,024 --> 00:16:50,926
（歓声）

293
00:16:57,699 --> 00:16:58,767
（主審）ネット！

294
00:16:58,867 --> 00:17:01,703
（猫田）ちっ！
（主審）テン ツー　月本選手

295
00:17:02,204 --> 00:17:04,806
（猫田の声）
はぁ… みじんのミスもない

296
00:17:04,940 --> 00:17:07,042
ミスすんのは常に こっちや

297
00:17:07,309 --> 00:17:10,245
常に冷静　まったく疲れへん

298
00:17:10,345 --> 00:17:14,016
計算し尽くされ 正確無比の技術

299
00:17:14,116 --> 00:17:16,385
サーブして よろしいでしょうか

300
00:17:16,685 --> 00:17:19,021
（猫田の声）
まさにロボットや　ハッ

301
00:17:19,254 --> 00:17:20,122
ええで

302
00:17:20,389 --> 00:17:23,425
（猫田の声）こいつ 血一滴も
通っとらんのちゃうか？

303
00:17:27,863 --> 00:17:29,931
（主審）マッチ トゥ 月本選手

304
00:17:30,032 --> 00:17:32,367
（歓声）
（猫田）泣きたなるわ

305
00:17:35,704 --> 00:17:37,105
よくやった 月本！

306
00:17:37,239 --> 00:17:39,207
（高村）ナイスファイッ！
（スマイル）どうも

307
00:17:39,307 --> 00:17:42,244
（大田）
すげえぜ　マジで感激したよ

308
00:17:42,377 --> 00:17:44,312
（スマイル）星野は？
（高村）まだだ

309
00:17:44,413 --> 00:17:47,749
あいつの膝 マジ悪(わり)いってな

310
00:17:48,016 --> 00:17:49,718
（スマイル）そうですか
（大田）おう

311
00:17:49,818 --> 00:17:53,889
（高村）何だ おい！
応援しねえの？ 星野の試合！

312
00:17:54,923 --> 00:17:56,024
（観客のざわめき）

313
00:17:56,124 --> 00:18:00,062
おい 君！ どうなってる
こっちの対戦相手は！

314
00:18:00,295 --> 00:18:03,265
アップ済ませた選手の体が
冷えるだろ！

315
00:18:03,365 --> 00:18:04,866
いつまで待たせる！

316
00:18:04,966 --> 00:18:07,302
すみません 今すぐ はい！

317
00:18:07,436 --> 00:18:08,336
（卓）ちっ

318
00:18:08,904 --> 00:18:11,273
どうする？ 少し打ってるか？

319
00:18:11,406 --> 00:18:13,308
いえ 平気です

320
00:18:14,009 --> 00:18:15,010
そうだな

321
00:18:15,877 --> 00:18:18,413
流れるな この試合

322
00:18:19,281 --> 00:18:22,484
（ペコ）平気だよ 道夫さん
痛み止め打ったし

323
00:18:22,784 --> 00:18:25,253
お前は膝の怖さを知らん！

324
00:18:25,353 --> 00:18:26,888
ベスト４ 残ったから—

325
00:18:26,988 --> 00:18:29,124
ここでやめても
全国大会があんだろう！

326
00:18:29,224 --> 00:18:30,492
（ペコ）やる
（道夫）おい！

327
00:18:31,093 --> 00:18:33,862
（スタッフ）あの 海王さんが…

328
00:18:33,962 --> 00:18:35,130
棄権だ 棄権！

329
00:18:35,230 --> 00:18:36,198
今 行く

330
00:18:36,298 --> 00:18:37,199
あの…

331
00:18:37,299 --> 00:18:39,301
ちっと待っとけ 坊主

332
00:18:39,401 --> 00:18:40,302
ええ？

333
00:18:40,435 --> 00:18:42,003
いいかい？ ペコ

334
00:18:42,137 --> 00:18:47,042
確かに お前さんぐらいの年にゃ
無茶だの無謀は必要だ

335
00:18:47,409 --> 00:18:51,179
ただ お前が この世界で
てっぺん目指すなら—

336
00:18:51,313 --> 00:18:55,016
白旗あげる勇気ってのも
覚えないとね

337
00:18:55,417 --> 00:18:58,053
これでも ケツに
蒙古斑(もうこはん)つけてるころから—

338
00:18:58,186 --> 00:18:59,287
打ってんだ

339
00:18:59,821 --> 00:19:03,191
膝 壊して 泣いた先輩
たくさん見てきた

340
00:19:03,492 --> 00:19:06,528
オババが膝 壊して卓球やめたんも
知ってるんさ

341
00:19:06,828 --> 00:19:08,096
だったら！

342
00:19:09,464 --> 00:19:11,333
スマイルが呼んでんよ

343
00:19:14,302 --> 00:19:15,904
あいつ 笑わないんで—

344
00:19:16,004 --> 00:19:19,341
ロボットだのゴルゴだの
とんちきな あだ名 付けられて—

345
00:19:19,441 --> 00:19:21,376
すげえ いじめられててさ

346
00:19:22,077 --> 00:19:23,145
いつも１人で—

347
00:19:23,245 --> 00:19:26,481
親父(おやじ)から買ってもらったっていう
ゲームばっかやってやがった

348
00:19:28,183 --> 00:19:31,553
けど卓球 教えてやったら
えれえ笑ったんよ

349
00:19:33,388 --> 00:19:36,057
僕もペコみたいになれるかな？

350
00:19:37,559 --> 00:19:40,195
僕 ペコみたいになりたいんだ

351
00:19:40,362 --> 00:19:41,463
ペコみたいに

352
00:19:43,064 --> 00:19:46,368
（ペコ）
けど タムラで写真見るまで
すっかり忘れてた

353
00:19:47,469 --> 00:19:49,171
笑わないから
スマイルじゃなくて—

354
00:19:50,172 --> 00:19:54,075
卓球やってる時 笑ってたから
スマイルって呼んだんだ

355
00:19:55,177 --> 00:19:57,512
（子供のペコ）
ピンチの時には おいらを呼びな

356
00:19:58,446 --> 00:20:01,082
そうすりゃ
おいらが やってくる！

357
00:20:02,184 --> 00:20:05,520
（ペコ）あいつは もう
ずっと長いこと俺を待っている

358
00:20:06,388 --> 00:20:08,857
ずっと長いこと俺を信じている

359
00:20:09,958 --> 00:20:12,260
あいつが笑わんくなったんは—

360
00:20:12,961 --> 00:20:15,297
おいらの卓球が
しょっぱくなってたから

361
00:20:16,998 --> 00:20:19,367
気がついてたけど
知らんふりしてた

362
00:20:20,836 --> 00:20:23,271
ビビって必死に耳ふさいでたさ

363
00:20:26,007 --> 00:20:29,110
でも そろそろ行ってやんねえと

364
00:20:31,079 --> 00:20:33,281
道夫さん
ラケットくれろ

365
00:20:37,319 --> 00:20:38,520
その前に—

366
00:20:38,887 --> 00:20:42,224
もう１匹 でけえ怪獣
退治しなきゃよ！

367
00:20:42,958 --> 00:20:43,892
（オババ）ペコ

368
00:20:44,125 --> 00:20:47,028
スマイルのために打つのかい？

369
00:20:48,196 --> 00:20:49,998
違(ちげ)えよ オババ

370
00:20:50,165 --> 00:20:52,334
おいらが
ヒーローだからっしょ！

371
00:20:52,968 --> 00:20:54,870
そこんとこ よろしく！

372
00:20:57,272 --> 00:20:59,541
愛してるぜ ペコ

373
00:21:00,508 --> 00:21:02,944
（子供のペコ）
心の中で３回 唱えろ！

374
00:21:03,044 --> 00:21:05,447
ヒーロー見参 ヒーロー見参

375
00:21:05,647 --> 00:21:06,581
ヒーロー見参！

376
00:21:07,382 --> 00:21:09,651
そうすりゃ
おいらが やってくる！

377
00:21:10,118 --> 00:21:13,121
（スタッフ）
ちょっと通してください
選手が出ます！

378
00:21:14,322 --> 00:21:16,658
（子供のペコ）
ピンポン星から やってくる！

379
00:21:16,958 --> 00:21:18,059
っしゃー！

380
00:21:20,195 --> 00:21:26,201
♪～

381
00:22:43,411 --> 00:22:49,417
～♪