1
00:00:09,675 --> 00:00:11,644
（子供のペコ）
知ってるか？ スマイル

2
00:00:11,744 --> 00:00:14,780
血って鉄みたいな味するんだぜ

3
00:00:16,649 --> 00:00:17,917
（男性）違うって おいちゃん

4
00:00:18,684 --> 00:00:20,720
そっちの赤いＴシャツだっての

5
00:00:21,053 --> 00:00:24,657
違う違う　逆 逆
こっちだって こっち

6
00:00:24,924 --> 00:00:26,993
田中(たなか) シューズ忘れてんぞ

7
00:00:27,093 --> 00:00:28,628
それ 中田(なかた)んだ

8
00:00:30,329 --> 00:00:32,098
ポカリと
ウーロンが３本

9
00:00:32,198 --> 00:00:34,667
ポストとヴァームと
ゲータが２本に—

10
00:00:35,101 --> 00:00:36,035
それから
アクエリアスと…

11
00:00:36,135 --> 00:00:37,003
（男性）書けよ

12
00:00:37,103 --> 00:00:38,871
（男性）だから
赤いやつだっつうの

13
00:00:38,971 --> 00:00:40,306
何回 言わすかね

14
00:00:41,007 --> 00:00:43,743
（高村(たかむら)）こういった場合
俺らは どっち応援するの？

15
00:00:43,843 --> 00:00:44,710
（大田(おおた)）知らん

16
00:00:48,347 --> 00:00:49,248
（ドラゴン）いえ

17
00:00:49,782 --> 00:00:51,717
故障などということは
ありません

18
00:00:51,817 --> 00:00:53,219
体調は万全でしたし—

19
00:00:53,352 --> 00:00:55,354
全力で戦えたと思います

20
00:00:55,788 --> 00:00:58,824
自分の力が至らぬゆえの
敗北であり…

21
00:01:01,694 --> 00:01:02,795
暑(あち)い

22
00:01:03,763 --> 00:01:05,765
（猫田(ねこた)）何や 佐久間(さくま) その頭

23
00:01:05,865 --> 00:01:07,133
えらい いきっとんのう

24
00:01:07,233 --> 00:01:08,167
（部員たち）ハハハ…

25
00:01:08,267 --> 00:01:09,869
（アクマ）ああ うっす

26
00:01:10,002 --> 00:01:12,805
（真田(さなだ)）そら 自由になったら
ツヤもつけよるやろ

27
00:01:13,339 --> 00:01:15,241
たまには顔ば出さんね

28
00:01:15,341 --> 00:01:17,109
先生も心配しちょるき

29
00:01:17,977 --> 00:01:21,213
（男性）しかし驚きましたね
小泉(こいずみ)さんところの２人

30
00:01:21,714 --> 00:01:22,982
（卓(たく)）月本(つきもと)君のプレーは—

31
00:01:23,082 --> 00:01:26,185
往年のバタフライジョーを
ほうふつさせる

32
00:01:26,285 --> 00:01:29,722
うちの大学 来るように
口利いてくれんか？ 風間(かざま)

33
00:01:30,056 --> 00:01:33,125
俺は あの速攻 欲しいな
伸びるぜ ありゃ

34
00:01:33,225 --> 00:01:34,994
（観客）
いつになったら始まんだよ

35
00:01:35,094 --> 00:01:36,028
（観客）あと10分

36
00:01:36,128 --> 00:01:38,397
キャハハハハ ウッソ！

37
00:01:38,697 --> 00:01:40,032
マジかよ

38
00:01:40,132 --> 00:01:41,434
（あくび）

39
00:01:41,934 --> 00:01:43,769
（チャイナの中国語）

40
00:01:44,136 --> 00:01:45,104
（コーチの中国語）

41
00:01:45,738 --> 00:01:46,939
（中国語）

42
00:01:47,073 --> 00:01:48,774
（中国語）

43
00:01:49,275 --> 00:01:51,010
（生徒）見てかねえの？ 決勝

44
00:01:51,143 --> 00:01:52,945
（生徒）
関係ないっしょ 俺らには

45
00:01:54,013 --> 00:01:56,248
（江上(えがみ)）片高(かたこう)同士の決勝？

46
00:01:57,049 --> 00:01:58,350
海王(かいおう)でなく？

47
00:01:58,984 --> 00:02:00,186
月(つき)…

48
00:02:00,853 --> 00:02:01,854
え！

49
00:02:02,188 --> 00:02:03,723
あいつだ

50
00:02:04,190 --> 00:02:05,825
（男性）見ろよ 指！

51
00:02:05,925 --> 00:02:08,094
違うよ バカ！ 俺の指だよ！

52
00:02:08,194 --> 00:02:09,361
（アナウンス）
あー テス テス

53
00:02:09,462 --> 00:02:11,297
あー マイクテスト
マイクテスト

54
00:02:11,397 --> 00:02:12,765
あー あー テス テス

55
00:02:12,998 --> 00:02:16,769
海王じゃねえの 片高
片瀬(かたせ)高校よ

56
00:02:16,902 --> 00:02:19,505
負けちゃったのよ 風間君
いや マジで

57
00:02:35,454 --> 00:02:38,424
（浜(はま)ちょん）あっ
（小泉）ハロー キャプテン大田

58
00:02:38,524 --> 00:02:40,025
ミスター星野(ほしの)は？

59
00:02:40,126 --> 00:02:41,193
まだみたいっす

60
00:02:41,794 --> 00:02:44,530
（小泉）
かなり悪いのかね？ 膝の具合

61
00:02:44,830 --> 00:02:46,899
（大田）
さあ 今は俺 聞いてねえっす

62
00:02:46,999 --> 00:02:50,503
（高村）ねえ先生 こういう場合
俺ら どっち応援すんの？

63
00:02:50,803 --> 00:02:52,972
（小泉）
どちらもさ ミスター高村

64
00:02:53,072 --> 00:02:56,442
どちらのポイントにも
声援で応えればいいよ

65
00:02:57,810 --> 00:02:59,445
ミスター月本

66
00:03:01,280 --> 00:03:02,548
君なら打てたかね？

67
00:03:03,215 --> 00:03:06,352
旧友の傷に
くぎを突き立てるような球を

68
00:03:06,452 --> 00:03:09,321
選手生命を奪う危険なコースにさ

69
00:03:10,856 --> 00:03:12,324
君なら打てたか？

70
00:03:12,992 --> 00:03:15,394
（スマイル）
僕は打てますよ 先生

71
00:03:15,928 --> 00:03:17,496
右膝が弱い相手なら—

72
00:03:18,030 --> 00:03:20,299
フォアに深く打って
バックに切り返します

73
00:03:20,933 --> 00:03:23,502
（高村）え？ それ星野の膝
攻めるってこと？

74
00:03:23,836 --> 00:03:25,804
何 言ってんだよ てめえ

75
00:03:26,939 --> 00:03:29,275
ミスター月本にクエスチョン

76
00:03:29,809 --> 00:03:32,912
弱点を攻められたヒーローは
どうなるね？

77
00:03:33,312 --> 00:03:35,281
（スマイル）
ヒーローに弱点などありません

78
00:03:37,383 --> 00:03:38,384
（小泉）うん

79
00:03:39,985 --> 00:03:42,054
オーケー ミスター月本

80
00:03:42,188 --> 00:03:46,091
やはり君は 私の知るかぎり
最も素晴らしい選手だよ

81
00:03:47,993 --> 00:03:50,396
６番コート 決勝戦

82
00:03:50,863 --> 00:03:52,965
片瀬高校 星野選手

83
00:03:53,065 --> 00:03:55,067
同校 月本選手

84
00:03:55,868 --> 00:03:58,571
どうした キャプテン
星野 いないじゃん

85
00:03:58,871 --> 00:03:59,605
あっ

86
00:04:01,006 --> 00:04:03,442
（子供）
おいおい あれ見た？
星野の答案

87
00:04:03,542 --> 00:04:06,245
（子供）
見た 見た ０点！
バカ丸出しな

88
00:04:06,579 --> 00:04:09,448
今日も休むとさ 例のあれでよ

89
00:04:09,882 --> 00:04:12,351
そいつはよかった
教室 平和で

90
00:04:12,918 --> 00:04:16,255
おい ゴルゴ！
俺様にコーヒー牛乳 買ってこい

91
00:04:16,555 --> 00:04:17,590
ダッシュな

92
00:04:18,390 --> 00:04:21,293
欲しければ
自分で買いに行くといいよ

93
00:04:21,393 --> 00:04:23,562
ええ？ 何だ てめえ

94
00:04:23,896 --> 00:04:26,065
星野いないのに
その口の利き方

95
00:04:26,165 --> 00:04:28,901
ロボットは
人間に逆らえないんだぞ

96
00:04:29,034 --> 00:04:31,303
ロボット３原則
知らねえのかよ

97
00:04:31,403 --> 00:04:34,907
さっさと行けよ
また監禁すっぞ 監禁

98
00:04:35,307 --> 00:04:37,910
（子供）よせ よせ ヤバいよ
いるって星野

99
00:04:38,310 --> 00:04:42,014
（子供のペコ）アー ウェー
サンキュー ベルマッチョ！

100
00:04:42,114 --> 00:04:44,450
（子供）ゲロゲロ
（子供）待てよ おい 俺は…

101
00:04:44,550 --> 00:04:46,886
（子供）ギャー！
（子供）やめてー！

102
00:04:49,321 --> 00:04:52,658
頭にきたら怒りゃあいいし
おかしきゃ笑えよ

103
00:04:53,325 --> 00:04:54,293
お前 見てんと—

104
00:04:54,393 --> 00:04:56,362
何か時々
イラついてくんよ

105
00:04:56,662 --> 00:04:59,932
（子供のスマイル）
うん 分かった　努力してみる

106
00:05:00,266 --> 00:05:03,602
（子供のペコ）
けっ 変わってやがんな
訳分かんねえよ

107
00:05:04,470 --> 00:05:07,106
どうして星野は
いつも学校サボるの？

108
00:05:07,406 --> 00:05:08,607
学校 嫌い？

109
00:05:09,208 --> 00:05:12,278
聞いてねえか？ 試合さ 卓球の

110
00:05:13,112 --> 00:05:14,113
卓球？

111
00:05:14,480 --> 00:05:16,582
俺のランドセル 開けてみそ

112
00:05:17,416 --> 00:05:18,384
（子供のスマイル）あー！

113
00:05:19,285 --> 00:05:21,420
（子供のペコ）
今日は横浜　来週は千葉

114
00:05:21,520 --> 00:05:23,589
出られる大会 全部行く

115
00:05:23,689 --> 00:05:25,190
（子供のスマイル）強いんだ

116
00:05:25,524 --> 00:05:27,326
無敵だよ

117
00:05:31,530 --> 00:05:32,431
うわあ

118
00:05:32,931 --> 00:05:33,532
（子供のアクマ）うっ

119
00:05:33,632 --> 00:05:38,170
キャハッ 俺への挑戦
３世紀 早まったな アクマ

120
00:05:38,270 --> 00:05:40,239
（子供のアクマ）
ちっ うるせえよ

121
00:05:42,308 --> 00:05:44,243
（子供のペコ）来い 月本
（子供のスマイル）え？

122
00:05:44,343 --> 00:05:46,445
こっち来て一緒にやるべえよ

123
00:05:47,046 --> 00:05:50,149
僕は いいよ
見てるだけで面白いから

124
00:05:50,449 --> 00:05:53,285
（子供のアクマ）けっ こいつ
３組のガリ勉じゃねえか

125
00:05:53,385 --> 00:05:55,354
なんで こんな所にいるんだよ

126
00:05:55,454 --> 00:05:58,123
（子供のペコ）
見て分かるもんじゃ
ねえのよ これは

127
00:05:58,290 --> 00:06:00,659
算数テストとは
ちと違う

128
00:06:01,527 --> 00:06:02,561
（子供のスマイル）でも…

129
00:06:03,128 --> 00:06:05,030
おいらが教えてやんよ

130
00:06:06,565 --> 00:06:07,466
うん

131
00:06:09,401 --> 00:06:10,436
（ペコ）ビバ！

132
00:06:11,036 --> 00:06:12,171
遅いよ ペコ

133
00:06:12,538 --> 00:06:14,440
ヘヘッ そう言ってくれるな

134
00:06:14,540 --> 00:06:16,175
これでも すっ飛ばしてきたんよ

135
00:06:17,276 --> 00:06:18,177
（スマイル）うん

136
00:06:18,277 --> 00:06:20,579
（ペコ）いくぜ 相棒
（スマイル）うん

137
00:06:22,081 --> 00:06:28,087
♪～

138
00:07:40,240 --> 00:07:46,246
～♪

139
00:08:34,895 --> 00:08:37,664
（スマイルの声）
フォアに深く打って
バックに切り返せば…

140
00:08:55,849 --> 00:08:56,750
あ…

141
00:08:56,850 --> 00:08:58,352
アハハハハ…

142
00:09:02,456 --> 00:09:04,791
（歓声）

143
00:09:08,595 --> 00:09:10,731
（スマイルの声）
血は鉄の味がする

144
00:09:12,366 --> 00:09:14,735
球のせる手は
握ったらダメだ

145
00:09:15,202 --> 00:09:17,538
ほいで コートより
高く構えんよ

146
00:09:18,238 --> 00:09:20,407
１回 こっち
ワンバンさせんさ

147
00:09:20,507 --> 00:09:21,909
分かんか？ 月本

148
00:09:22,643 --> 00:09:23,544
うん

149
00:09:23,644 --> 00:09:25,279
ほいじゃ やってみそ

150
00:09:25,479 --> 00:09:26,580
（子供のスマイル）分かった

151
00:09:26,680 --> 00:09:27,681
やってみる

152
00:09:27,781 --> 00:09:29,716
（歓声）

153
00:09:36,490 --> 00:09:38,492
（子供のスマイルの声）
ここは静かで安全だ

154
00:09:38,792 --> 00:09:39,927
とても落ち着く

155
00:09:41,228 --> 00:09:43,363
ロボットみたいに静かにしてる

156
00:09:45,232 --> 00:09:46,333
（足音）

157
00:09:46,433 --> 00:09:47,501
（子供のスマイルの声）誰か来る

158
00:09:47,968 --> 00:09:50,470
大丈夫
僕はここで平気なんだ

159
00:09:52,239 --> 00:09:53,874
ここにいれば何もされない

160
00:09:54,975 --> 00:09:57,311
怒らないし 笑わない

161
00:09:57,477 --> 00:09:59,813
息もしない　ただいるだけ

162
00:10:00,914 --> 00:10:02,649
外へ出たら また…

163
00:10:03,317 --> 00:10:04,251
また…

164
00:10:05,619 --> 00:10:06,987
（子供のペコ）
違うぜ スマイル

165
00:10:08,655 --> 00:10:10,490
知ってるか？ スマイル

166
00:10:10,624 --> 00:10:13,594
血って
鉄の味がするんだぜ

167
00:10:13,994 --> 00:10:16,597
（子供のスマイル）何？ それ
全然 分かんないよ

168
00:10:17,531 --> 00:10:19,399
（子供のペコ）
卓球しようぜ スマイル

169
00:10:19,499 --> 00:10:21,602
卓球 卓球 卓球！

170
00:10:22,769 --> 00:10:24,338
俺が教えてやんよ！

171
00:10:25,005 --> 00:10:26,240
うおー！

172
00:10:28,842 --> 00:10:30,744
ほら いいぞ　うまい！

173
00:10:30,844 --> 00:10:32,779
力いっぱい打て！

174
00:10:32,879 --> 00:10:35,649
ほら 見れ　おもしろ～！

175
00:10:35,916 --> 00:10:38,752
俺らの中 こんななってんさ

176
00:10:43,290 --> 00:10:44,491
ほら 見ぃ

177
00:10:44,591 --> 00:10:47,494
手の中の血が透けて赤く見えんよ

178
00:10:48,262 --> 00:10:50,964
スマイルもやってみ
やってみそ

179
00:10:53,500 --> 00:10:56,637
ほら スマイルの中にも
血が流れとん

180
00:10:56,737 --> 00:10:58,405
真っ赤な血が

181
00:10:58,805 --> 00:11:00,574
気合 入れろ スマイル！

182
00:11:00,674 --> 00:11:02,743
男は ど根性だかんよ！

183
00:11:05,579 --> 00:11:06,580
吹っ飛ばせ！

184
00:11:12,953 --> 00:11:14,855
（スマイル）うわー！

185
00:11:24,865 --> 00:11:25,999
スマイル！

186
00:11:26,466 --> 00:11:27,367
あっ

187
00:11:29,369 --> 00:11:31,638
いくぞー！ スマイル

188
00:11:33,540 --> 00:11:34,408
えい

189
00:11:40,647 --> 00:11:41,515
うっ

190
00:11:48,422 --> 00:11:49,322
えい

191
00:11:59,066 --> 00:11:59,933
っしゃー！

192
00:12:00,033 --> 00:12:01,568
（歓声）

193
00:12:01,668 --> 00:12:05,572
（ペコ）ウハハハッ
３世紀 早まったね スマイル！

194
00:12:05,672 --> 00:12:08,875
ハァ ハァ ハァ…

195
00:12:13,613 --> 00:12:15,549
（スマイルの声）
僕の血は鉄の味がする

196
00:12:16,850 --> 00:12:18,752
僕の血は鉄の味がする

197
00:12:20,721 --> 00:12:23,590
（中国語）

198
00:12:23,890 --> 00:12:24,791
（中国語）

199
00:12:25,058 --> 00:12:28,528
やつをノーマークにしちょったんは
迂闊(うかつ)やったのう

200
00:12:29,062 --> 00:12:29,963
フッ

201
00:12:30,464 --> 00:12:32,866
マークしたところで
結果は同じだよ

202
00:12:35,068 --> 00:12:37,838
（オババ）あの子が
精いっぱいの力で遊べんのは—

203
00:12:37,938 --> 00:12:39,573
ペコだけなんだよ

204
00:12:40,040 --> 00:12:41,808
（道夫(みちお)）大丈夫かな ペコ

205
00:12:42,409 --> 00:12:44,044
しんどいだろうねえ

206
00:12:44,878 --> 00:12:46,947
風間の時も母ちゃん止めた？

207
00:12:49,883 --> 00:12:51,118
アッハハハ

208
00:12:51,418 --> 00:12:53,553
一度
聞いてみたかっただけなんだ

209
00:12:53,653 --> 00:12:55,722
答えなくていいよ
ハハハハハハ

210
00:12:56,556 --> 00:12:58,892
（スマイルの声）
ヒーローは理屈を超えてゆく

211
00:12:59,593 --> 00:13:02,062
ヒーローは常識を覆し—

212
00:13:02,395 --> 00:13:03,864
闇を吹っ飛ばす

213
00:13:04,531 --> 00:13:06,099
何より単純で—

214
00:13:06,500 --> 00:13:10,070
明るく 楽しく 輝いている

215
00:13:10,971 --> 00:13:11,872
っしゃー！

216
00:13:11,972 --> 00:13:12,939
（歓声）

217
00:13:13,039 --> 00:13:14,708
（江上の声）まいったな

218
00:13:15,008 --> 00:13:17,444
俺 卓球 好きじゃんよ

219
00:13:18,044 --> 00:13:21,448
お前から離れて
あちこち巡ってきたけんど—

220
00:13:22,115 --> 00:13:24,718
俺 ずっとお前を捜してた

221
00:13:26,486 --> 00:13:29,523
ごめんな　許してくれっか

222
00:13:29,856 --> 00:13:32,125
もっかい
一から やらしてくれっか？

223
00:13:33,460 --> 00:13:36,129
今度こそ お前を離さねえかんよ

224
00:13:36,763 --> 00:13:37,731
ハァ…

225
00:13:38,465 --> 00:13:39,633
（小泉）どうした 田村(たむら)

226
00:13:40,066 --> 00:13:41,868
トイレじゃなかったのか？

227
00:13:41,968 --> 00:13:42,903
（オババ）フッ

228
00:13:43,036 --> 00:13:45,672
立ち続けんのも こたえる年さね

229
00:13:46,673 --> 00:13:49,843
勝ち負けが意味持つ
試合でもねえしな

230
00:13:50,944 --> 00:13:54,147
試合が終わったら
星野 病院 連れてけよ

231
00:13:54,548 --> 00:13:56,883
立っとるだけで必死のはずだ

232
00:13:57,050 --> 00:13:57,951
ああ

233
00:13:58,685 --> 00:13:59,986
分かってる

234
00:14:00,086 --> 00:14:00,921
（小泉）うん

235
00:14:01,521 --> 00:14:02,689
（風間理事長）いやあ

236
00:14:03,757 --> 00:14:05,192
久しぶり

237
00:14:05,759 --> 00:14:07,794
ポセイドンのＣＥＯだ

238
00:14:07,894 --> 00:14:10,764
ずいぶんな商売
するじゃねえか

239
00:14:11,031 --> 00:14:13,934
高校生にも
マット敷かせようなんて

240
00:14:15,502 --> 00:14:19,639
勝つことが みんなを幸せにすると
思ってたんだがなあ

241
00:14:19,873 --> 00:14:22,042
竜一(りゅういち)は家を出ると言って

242
00:14:22,142 --> 00:14:23,877
息子と孫も…

243
00:14:23,977 --> 00:14:25,779
お前 太ったな

244
00:14:26,646 --> 00:14:29,549
お前 誰のために卓球やってる？

245
00:14:30,217 --> 00:14:31,952
無論 みんなのため

246
00:14:32,052 --> 00:14:36,656
ウソつけ
まっ あんたらしい答えだけどな

247
00:14:37,157 --> 00:14:41,661
（小泉）お前 俺に根性で勝ったと
言い触らしてるらしいじゃないか

248
00:14:41,795 --> 00:14:44,164
俺が負けてやったのにさ

249
00:14:44,798 --> 00:14:46,666
もう それは言うな

250
00:14:46,800 --> 00:14:49,736
その件は ずいぶん
あとから悩んだ

251
00:14:50,804 --> 00:14:52,706
卓球しようぜ

252
00:14:53,807 --> 00:14:54,741
え？

253
00:14:55,208 --> 00:14:58,912
私を見んな
巻き込むんじゃねえよ

254
00:14:59,012 --> 00:15:00,714
膝が悪いんだからさ

255
00:15:00,814 --> 00:15:02,549
（風間理事長）動かなくていいよ

256
00:15:02,682 --> 00:15:05,519
今 シニア用のいいラケット
あるんだよ

257
00:15:05,819 --> 00:15:07,654
（小泉）フフフフ…
（オババ）はあ？

258
00:15:07,754 --> 00:15:10,090
（小泉）
商魂たくましいな まったく

259
00:15:10,991 --> 00:15:15,996
♪～

260
00:15:25,238 --> 00:15:26,540
（子供のスマイル）なれるかな

261
00:15:26,840 --> 00:15:29,142
僕もペコみたいになれるかな？

262
00:15:29,242 --> 00:15:30,944
（歓声）

263
00:15:32,913 --> 00:15:36,917
♪“手のひらを太陽に”

264
00:16:42,115 --> 00:16:46,119
～♪

265
00:16:55,629 --> 00:16:59,899
スマイル 勝手にやらすなよ
きちっとコーチしな

266
00:17:00,233 --> 00:17:01,101
（スマイル）うん

267
00:17:01,701 --> 00:17:03,069
エブリバディ 集合

268
00:17:03,236 --> 00:17:04,804
（子供たち）オーエッ！

269
00:17:07,207 --> 00:17:10,343
今日は君らに
かっちょいい魔球を授けるぜ

270
00:17:10,644 --> 00:17:11,911
（子供たち）うわーい！

271
00:17:12,012 --> 00:17:13,747
（オババ）真面目にやれよ

272
00:17:16,750 --> 00:17:17,817
（ドラゴン）おす

273
00:17:17,917 --> 00:17:18,852
（子供たち）うわ～！

274
00:17:18,952 --> 00:17:20,353
風間選手だ　本物！

275
00:17:20,687 --> 00:17:21,421
花粉が付くよ

276
00:17:21,721 --> 00:17:24,224
かっちブーだな 風間にいちゃん

277
00:17:24,324 --> 00:17:26,292
（ドラゴン）
ちびども 元気にしとったか？

278
00:17:26,393 --> 00:17:28,728
（子供）じでだー！
（子供）ギャングみてえ！

279
00:17:29,763 --> 00:17:31,698
ご無沙汰してます 田村さん

280
00:17:31,831 --> 00:17:33,667
花 持ってきたんですが

281
00:17:33,767 --> 00:17:37,137
（オババ）
珍しいね　花瓶なんかあったかね

282
00:17:37,971 --> 00:17:40,040
少し時間あるか？ 月本

283
00:17:40,140 --> 00:17:41,207
ねえよ

284
00:17:41,307 --> 00:17:42,342
いいですよ

285
00:17:42,442 --> 00:17:43,410
おい！

286
00:17:44,444 --> 00:17:48,882
（オババ）
ちっ ろくなコーチしねえわ
おまけにバックレるわ

287
00:17:49,349 --> 00:17:51,951
誰に似たんだか まったく

288
00:17:58,258 --> 00:18:00,360
（オババ）
オラ！ 声出せ ガキども！

289
00:18:00,460 --> 00:18:01,761
（子供たち）オーエッ！

290
00:18:02,228 --> 00:18:03,363
（小泉夫人）捜し物？

291
00:18:03,463 --> 00:18:05,465
鍋… どこ？

292
00:18:05,865 --> 00:18:07,367
６月よ 今

293
00:18:07,467 --> 00:18:09,369
今日は誠(まこと)が来る

294
00:18:09,969 --> 00:18:12,305
（小泉夫人）
来るって 晩ごはんでしょ？

295
00:18:12,405 --> 00:18:13,807
まだ お昼過ぎよ

296
00:18:13,907 --> 00:18:16,109
（小泉）鍋 鍋 どこよ

297
00:18:20,013 --> 00:18:21,247
（ドラゴン）そうか

298
00:18:21,414 --> 00:18:24,017
月本は小学校の先生か

299
00:18:24,350 --> 00:18:26,186
来週から実習です

300
00:18:26,419 --> 00:18:28,021
しかし惜しいなあ

301
00:18:28,221 --> 00:18:31,024
君なら
優れた選手にもなれただろうに

302
00:18:31,424 --> 00:18:32,292
ハッ…

303
00:18:32,759 --> 00:18:35,962
今じゃ そんなこと言ってくれるの
風間さんぐらいです

304
00:18:36,730 --> 00:18:38,298
何か悪い気しないですね

305
00:18:41,835 --> 00:18:43,903
（ドラゴン）あ…
（スマイル）アハハハ…

306
00:18:44,304 --> 00:18:45,305
（ドラゴン）クソ！

307
00:18:49,743 --> 00:18:53,313
私はね
世界代表から外されてしまったよ

308
00:18:54,214 --> 00:18:55,381
（スマイル）知ってます

309
00:18:56,015 --> 00:18:57,951
コンも調子がいいですからね

310
00:19:02,155 --> 00:19:04,758
（ドラゴン）親父(おやじ)が嫌いで
しょうがなかったが—

311
00:19:04,924 --> 00:19:07,060
最近 親父に似てきたよ

312
00:19:08,862 --> 00:19:10,430
時々 考えるんだ

313
00:19:11,397 --> 00:19:12,465
自分は このまま—

314
00:19:12,799 --> 00:19:15,935
凡庸な選手で
終わってしまうのではないかと

315
00:19:16,536 --> 00:19:19,105
いいじゃないですか　凡庸

316
00:19:19,439 --> 00:19:22,142
僕 わりと好きですよ
そういう選手

317
00:19:22,342 --> 00:19:24,944
（ドラゴン）
バカ言うな イヤだよ

318
00:19:30,884 --> 00:19:32,519
（ドイツ語の
アナウンス）

319
00:19:32,819 --> 00:19:34,954
おい ペコ！
出番だ 急げ！

320
00:19:35,054 --> 00:19:36,923
（ペコ）
おっと ヤベえ ヤベえ

321
00:19:39,325 --> 00:19:42,462
（ドイツ語の
アナウンス）

322
00:19:49,169 --> 00:19:50,837
（歓声）
（ペコ）ういーっす

323
00:19:50,937 --> 00:19:52,105
ダンケ ダンケ

324
00:19:52,505 --> 00:19:54,007
（ペコ）愛してんよ

325
00:19:55,308 --> 00:19:58,111
（スマイル）知ってます？
アクマ 子供が生まれるの

326
00:19:58,845 --> 00:19:59,979
（ドラゴン）３人目か

327
00:20:02,248 --> 00:20:05,251
（スマイル）ええ
今度 トラック買って独立するって

328
00:20:05,552 --> 00:20:08,154
しばらく道場も来れないって
言ってましたよ

329
00:20:08,855 --> 00:20:10,423
（ドラゴン）そっか

330
00:20:10,523 --> 00:20:12,225
ああ！ クソ！

331
00:20:12,859 --> 00:20:14,460
（スマイル）
稼ぐ気 満々でしたよ

332
00:20:15,295 --> 00:20:18,364
ポセイドンのＣＭの人も
記事 出てましたね

333
00:20:18,965 --> 00:20:20,099
（ドラゴン）詳しいな

334
00:20:20,200 --> 00:20:22,268
（スマイル）
何でもウェブに出てますからね

335
00:20:22,836 --> 00:20:24,971
お前が検索したりするのか？

336
00:20:25,138 --> 00:20:26,105
（スマイル）しますよ

337
00:20:32,278 --> 00:20:33,346
（ドラゴン）クソ！

338
00:20:34,347 --> 00:20:36,149
お前 彼女いるのか？

339
00:20:36,616 --> 00:20:38,151
（スマイル）さあ どうでしょう

340
00:20:38,284 --> 00:20:39,419
（ドラゴン）いるのか！

341
00:20:40,854 --> 00:20:43,223
俺は どっかで間違えたのかなあ

342
00:20:44,991 --> 00:20:48,928
本当は 卓球に懸ける人生も
悪くないと思います

343
00:20:49,028 --> 00:20:51,364
イヤだよ そんなの絶対

344
00:20:53,266 --> 00:20:55,201
（スマイル）来ますね 夏

345
00:20:55,301 --> 00:20:56,369
（ドラゴン）そうだな

346
00:20:56,536 --> 00:20:58,571
（スマイル）
また にぎやかになりますね

347
00:20:59,472 --> 00:21:00,440
（ドラゴン）ああ

348
00:21:05,278 --> 00:21:06,512
（あくび）

349
00:21:07,280 --> 00:21:08,581
眠いや

350
00:21:09,048 --> 00:21:10,083
（ドラゴン）ハッ…

351
00:21:20,059 --> 00:21:26,065
♪～

352
00:22:43,409 --> 00:22:49,415
～♪