[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net ; Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,5,0,1,2,2,1,10,10,10,0 // Style: Rubi,MS UI Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,0 // [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:26.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,900)}<宇宙開発の結果として出た\N Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:26.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,1020)}はいき物 スペースデブリは➡\N Dialogue: 0,0:00:26.39,0:00:29.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}実は とても危険な存在です。➡\N Dialogue: 0,0:00:29.29,0:00:37.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,900)}これは 2075年。 宇宙のゴミが\N Dialogue: 0,0:00:29.29,0:00:37.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,1020)}問題になった時代の物語>\N Dialogue: 0,0:00:37.40,0:00:41.27,Rubi,,0000,0000,0000,,{\pos(540,720)}けいじょう\N Dialogue: 0,0:00:37.40,0:00:41.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,840)}(クレア)経常利益は\N Dialogue: 0,0:00:37.40,0:00:41.27,Rubi,,0000,0000,0000,,{\pos(900,900)}いじ\N Dialogue: 0,0:00:37.40,0:00:41.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)}15%成長を 維持しています。➡\N Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:45.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}今期も 第2事業部が トップですね。\N Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:45.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)}(ドルフ)わが 第2事業部にも➡\N Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:48.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(900,900)}赤字の部署はある。\N Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:48.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}(クレア)ハンカですか?\N Dialogue: 0,0:00:50.41,0:00:52.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}失礼しました。 デブリ課です。\N Dialogue: 0,0:00:52.35,0:00:55.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(780,900)}知ってのとおり\N Dialogue: 0,0:00:52.35,0:00:55.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(820,1020)}デブリ回収の費用は➡\N Dialogue: 0,0:00:55.28,0:00:58.29,Rubi,,0000,0000,0000,,{\pos(940,780)}かんきょう\N Dialogue: 0,0:00:55.28,0:00:58.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,900)}連合の定める 環境点数に応じて\N Dialogue: 0,0:00:55.28,0:00:58.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(980,1020)}支はらわれる。➡\N Dialogue: 0,0:00:58.29,0:01:00.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}しょせんは 官りょうの数字。➡\N Dialogue: 0,0:01:00.42,0:01:03.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,900)}必ずしも 費用に見合う点数は\N Dialogue: 0,0:01:00.42,0:01:03.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1060,1020)}付いていない。\N Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:07.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}(クレア)つまり 黒字にするには\N Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:07.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)}連合から 点数の高い デブリを➡\N Dialogue: 0,0:01:07.10,0:01:10.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}割り当ててもらう必要がある\N Dialogue: 0,0:01:07.10,0:01:10.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}ということですね。 しかし…。\N Dialogue: 0,0:01:10.97,0:01:15.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(660,900)}だからだ。 クレア君 ひとつ\N Dialogue: 0,0:01:10.97,0:01:15.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(700,1020)}たのまれてくれないか?\N Dialogue: 0,0:01:15.44,0:01:17.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}何でしょうか?\N Dialogue: 0,0:01:17.37,0:01:27.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}♬~(テーマ音楽)\N Dialogue: 0,0:01:27.38,0:01:47.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}♬~\N Dialogue: 0,0:01:47.40,0:02:07.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}♬~\N Dialogue: 0,0:02:07.42,0:02:27.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}♬~\N Dialogue: 0,0:02:27.38,0:02:43.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}♬~\N Dialogue: 0,0:03:22.23,0:03:25.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,900)\c&H00ffff&}(ハチマキ)対象物合わせ。 ユーコピー?\N Dialogue: 0,0:03:22.23,0:03:25.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)\c&Hffff00&}(タナベ)アイコピー。\N Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:28.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(740,900)\c&H00ffff&}ズーム。\N Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:28.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(940,1020)\c&Hffff00&}アイコピー。\N Dialogue: 0,0:03:28.37,0:03:32.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&Hffff00&}ヒット確認。\N Dialogue: 0,0:03:28.37,0:03:32.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(820,900)\c&H00ffff&}ターゲット チェンジ ヨーライト。\N Dialogue: 0,0:03:28.37,0:03:32.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)\c&Hffff00&}アイコピー。\N Dialogue: 0,0:03:32.24,0:03:35.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(900,1020)\c&Hffff00&}あ… あら あら。\N Dialogue: 0,0:03:35.24,0:03:38.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)\c&H00ffff&}おまえは 何でも 出しすぎだ!\N Dialogue: 0,0:03:38.65,0:03:42.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,300)\c&H00ffff&}「シンプルにしろ」って言ったろ!\N Dialogue: 0,0:03:38.65,0:03:42.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,420)\c&H00ffff&}わかったか 新入り!\N Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:46.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,300)\c&Hffff00&}その「新入り」って\N Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:46.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,420)\c&Hffff00&}いいかげん やめてください。\N Dialogue: 0,0:03:46.19,0:03:50.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&Hffff00&}ここに来てから もう 1か月\N Dialogue: 0,0:03:46.19,0:03:50.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)\c&Hffff00&}たつんですよ。\N Dialogue: 0,0:03:46.19,0:03:50.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1020,1020)\c&H00ffff&}まだ 1か月だ。\N Dialogue: 0,0:03:50.19,0:03:54.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&Hffff00&}じゃあ 何か月たったら\N Dialogue: 0,0:03:50.19,0:03:54.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)\c&Hffff00&}名前で 呼んでくれるんですか?\N Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:58.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,900)}(コリン)ねえ これ ヘアスプレーだよね?\N Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:58.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,1020)}忘れちゃってさ。➡\N Dialogue: 0,0:03:58.20,0:04:01.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,900)}無重力のせいで グチャグチャ。\N Dialogue: 0,0:03:58.20,0:04:01.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)\c&H00ffff&}だれだ?\N Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:04.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(820,900)}安物だ。\N Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:04.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,1020)\c&H00ffff&}「だれだ」って 聞いてんだ!\N Dialogue: 0,0:04:04.97,0:04:09.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}(コリン)人に名前を たずねる時は\N Dialogue: 0,0:04:04.97,0:04:09.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)}自分からって 習わなかった?➡\N Dialogue: 0,0:04:09.34,0:04:13.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,900)}ま いいや。 ぼく コリン・クリフォード。\N Dialogue: 0,0:04:09.34,0:04:13.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,1020)}知ってるかな?\N Dialogue: 0,0:04:13.85,0:04:17.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)}(ラビィ)「クリフォード」? クリフォード?!\N Dialogue: 0,0:04:17.35,0:04:20.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}♬~\N Dialogue: 0,0:04:20.25,0:04:24.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}その お名前は… 確か?!\N Dialogue: 0,0:04:20.25,0:04:24.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(900,1020)\c&Hffff00&}何ですか これ?\N Dialogue: 0,0:04:24.23,0:04:29.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,900)}テクノーラ社で 生きていくうえで\N Dialogue: 0,0:04:24.23,0:04:29.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,1020)}重要な人々の ファイルだ!\N Dialogue: 0,0:04:29.36,0:04:32.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&Hffff00&}「重要な人々」って…。\N Dialogue: 0,0:04:29.36,0:04:32.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(940,1020)}上司と クライアント。➡\N Dialogue: 0,0:04:32.27,0:04:35.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(700,900)}会社というのは そこを\N Dialogue: 0,0:04:32.27,0:04:35.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)}おさえておけば だいじょうぶ!\N Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:38.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,900)}覚えておいた方が いいよ。\N Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:38.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1140,1020)}あった~!\N Dialogue: 0,0:04:38.17,0:04:42.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,900)\c&Hffff00&}「ジャントロ・クリフォード。 連合の…」\N Dialogue: 0,0:04:38.17,0:04:42.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,1020)\c&Hffff00&}議長?!\N Dialogue: 0,0:04:38.17,0:04:42.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1140,1020)}その下。\N Dialogue: 0,0:04:42.91,0:04:49.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,900)\c&Hffff00&}長男 ウイリアム。 次男…。\N Dialogue: 0,0:04:42.91,0:04:49.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}コリン・クリフォード。\N Dialogue: 0,0:04:42.91,0:04:49.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1020,1020)\c&H00ffff&}何?!\N Dialogue: 0,0:04:49.32,0:04:51.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1100,1020)}(フィー)ふ~ん。\N Dialogue: 0,0:04:51.25,0:04:54.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}わかって いただけました?\N Dialogue: 0,0:04:51.25,0:04:54.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1020,1020)\c&H00ffff&}だから なんだ。\N Dialogue: 0,0:04:54.19,0:04:58.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,900)\c&H00ffff&}おれたちの仕事場は\N Dialogue: 0,0:04:54.19,0:04:58.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,1020)\c&H00ffff&}部外者 立ち入り禁止なんだ。\N Dialogue: 0,0:04:58.33,0:05:02.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}仕事場には 見えないけどね。\N Dialogue: 0,0:04:58.33,0:05:02.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1340,1020)\c&H00ffff&}はあ?\N Dialogue: 0,0:05:02.20,0:05:06.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,900)\c&H00ffff&}しろうとが 何 えらそうな事\N Dialogue: 0,0:05:02.20,0:05:06.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,1020)\c&H00ffff&}言ってんだ!\N Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:10.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,840)\c&H00ffff&}それより部外者は\N Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:10.34,Rubi,,0000,0000,0000,,{\pos(460,900)\c&H00ffff&}じゃま\N Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:10.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,1020)\c&H00ffff&}邪魔なんだから 出てけよ!\N Dialogue: 0,0:05:10.34,0:05:12.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,1020)\c&Hffff00&}あ… 管制課の…。\N Dialogue: 0,0:05:12.27,0:05:16.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}助かりましたよ クレアさん。\N Dialogue: 0,0:05:12.27,0:05:16.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}ぼくの話 聞く気がないみたいで。\N Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:19.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(900,900)}申し訳ありません。\N Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:19.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(780,1020)}本日の デブリ回収には➡\N Dialogue: 0,0:05:19.85,0:05:22.35,Rubi,,0000,0000,0000,,{\pos(940,780)}かれ\N Dialogue: 0,0:05:19.85,0:05:22.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(780,900)}私と彼が 同行します。\N Dialogue: 0,0:05:19.85,0:05:22.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(820,1020)}よろしいですね?\N Dialogue: 0,0:05:22.35,0:05:24.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(820,1020)\c&H00ffff&}勝手に 決めるなよ!\N Dialogue: 0,0:05:24.29,0:05:27.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,900)\c&H00ffff&}管制課のわがままで ボンボンを!\N Dialogue: 0,0:05:24.29,0:05:27.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(660,1020)}もう よろしい。\N Dialogue: 0,0:05:27.22,0:05:31.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,900)}OK牧場。 120%で ございます。\N Dialogue: 0,0:05:27.22,0:05:31.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(700,1020)}よろしく~。\N Dialogue: 0,0:05:31.36,0:05:34.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}♬~\N Dialogue: 0,0:05:34.26,0:05:38.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,840)}(課長)ほ~。 法学部に\N Dialogue: 0,0:05:34.26,0:05:38.17,Rubi,,0000,0000,0000,,{\pos(700,900)}ざいせき\N Dialogue: 0,0:05:34.26,0:05:38.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,1020)}ご在籍ですか。\N Dialogue: 0,0:05:38.17,0:05:42.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,840)}(ラビィ)将来は 弁護士の先生に?\N Dialogue: 0,0:05:38.17,0:05:42.30,Rubi,,0000,0000,0000,,{\pos(1300,900)}いっしょ\N Dialogue: 0,0:05:38.17,0:05:42.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}(コリン)学部なんて どこでも一緒。➡\N Dialogue: 0,0:05:42.30,0:05:45.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,900)}どうせ就職は\N Dialogue: 0,0:05:42.30,0:05:45.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,1020)}おやじが世話するんだから➡\N Dialogue: 0,0:05:45.21,0:05:48.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,900)}大卒の かた書きがあれば\N Dialogue: 0,0:05:45.21,0:05:48.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,1020)}いいんですよ。➡\N Dialogue: 0,0:05:48.24,0:05:51.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}世の中って そんなもんですよね?\N Dialogue: 0,0:05:48.24,0:05:51.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)}まったくです。\N Dialogue: 0,0:05:51.81,0:05:56.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}さすが よく ご存じで。\N Dialogue: 0,0:05:51.81,0:05:56.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}タナベ君 コーヒーを お出しして。\N Dialogue: 0,0:05:56.32,0:05:59.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}あ~ いらない。\N Dialogue: 0,0:05:56.32,0:05:59.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1140,900)}は?\N Dialogue: 0,0:05:56.32,0:05:59.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}安いでしょ ここの。\N Dialogue: 0,0:05:59.99,0:06:04.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,900)}これは 一本 とられましたな。\N Dialogue: 0,0:05:59.99,0:06:04.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}コーラある?\N Dialogue: 0,0:06:04.83,0:06:08.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,900)}タナベ君 コーラ!\N Dialogue: 0,0:06:04.83,0:06:08.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1060,900)\c&Hffff00&}ありませんよ。\N Dialogue: 0,0:06:04.83,0:06:08.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,1020)}買ってきて!\N Dialogue: 0,0:06:08.33,0:06:10.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)}あ~ 女の子は おいといてよ。\N Dialogue: 0,0:06:10.26,0:06:14.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,900)}おじさんと しゃべってても\N Dialogue: 0,0:06:10.26,0:06:14.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,1020)}楽しくないでしょ。\N Dialogue: 0,0:06:14.20,0:06:18.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}では 私が。\N Dialogue: 0,0:06:14.20,0:06:18.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(860,900)}(コリン)うん。 早くね。\N Dialogue: 0,0:06:14.20,0:06:18.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}はっ!\N Dialogue: 0,0:06:18.34,0:06:21.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}♬~\N Dialogue: 0,0:06:21.24,0:06:27.85,Rubi,,0000,0000,0000,,{\pos(940,720)}ディーエス\N Dialogue: 0,0:06:21.24,0:06:27.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,840)}私です。 ええ… DS-12を\N Dialogue: 0,0:06:21.24,0:06:27.85,Rubi,,0000,0000,0000,,{\pos(420,900)}ブイアイピー\N Dialogue: 0,0:06:21.24,0:06:27.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)}VIPゲートに 移してください。\N Dialogue: 0,0:06:27.85,0:06:31.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,900)\c&H00ffff&}おい 勝手に 段取るなよ。\N Dialogue: 0,0:06:27.85,0:06:31.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,1020)\c&H00ffff&}おれは 許可してないぞ。\N Dialogue: 0,0:06:31.35,0:06:35.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,900)}デブリ回収を 見学するだけです。\N Dialogue: 0,0:06:31.35,0:06:35.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)}業務に 支障は ないはずですが。\N Dialogue: 0,0:06:35.22,0:06:38.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1380,900)\c&H00ffff&}断る。\N Dialogue: 0,0:06:35.22,0:06:38.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}事業部長命令です。\N Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:43.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,900)\c&H00ffff&}なんで おれたちなんだよ。\N Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:43.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,1020)\c&H00ffff&}そういうのは 広報課に言えよ。\N Dialogue: 0,0:06:43.30,0:06:45.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}あなたたちのために\N Dialogue: 0,0:06:43.30,0:06:45.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}やってるのよ。\N Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:47.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}(フィー)つまり 連合に 恩売って➡\N Dialogue: 0,0:06:47.17,0:06:50.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}おいしい デブリを 回してもらう。\N Dialogue: 0,0:06:47.17,0:06:50.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}でしょ?\N Dialogue: 0,0:06:50.17,0:06:54.31,Rubi,,0000,0000,0000,,{\pos(620,780)}かんきょう\N Dialogue: 0,0:06:50.17,0:06:54.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,900)}環境点数の低い デブリでは\N Dialogue: 0,0:06:50.17,0:06:54.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(660,1020)}黒字は 望めませんから。\N Dialogue: 0,0:06:54.31,0:06:58.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,840)}黒字になったら\N Dialogue: 0,0:06:54.31,0:06:58.18,Rubi,,0000,0000,0000,,{\pos(380,900)}きつえん\N Dialogue: 0,0:06:54.31,0:06:58.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}喫煙室 作ってくれる?\N Dialogue: 0,0:06:58.18,0:07:02.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}きゅうくつ なんだよね。\N Dialogue: 0,0:06:58.18,0:07:02.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(980,1020)}検討しましょう。\N Dialogue: 0,0:07:02.18,0:07:04.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}よっしゃ! 商談成立!\N Dialogue: 0,0:07:04.82,0:07:07.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}ハチ! あんたも大人なら\N Dialogue: 0,0:07:04.82,0:07:07.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}割り切りな!\N Dialogue: 0,0:07:07.32,0:07:10.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,900)}では そういうことで。\N Dialogue: 0,0:07:07.32,0:07:10.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1060,1020)\c&H00ffff&}おいおい…。\N Dialogue: 0,0:07:10.22,0:07:14.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}(クレア)コリンさん。\N Dialogue: 0,0:07:10.22,0:07:14.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(900,900)}もう 行くの?\N Dialogue: 0,0:07:10.22,0:07:14.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(940,1020)}続きは 船の中で。\N Dialogue: 0,0:07:14.20,0:07:20.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}おぼっちゃま! アルヴィンド・ラビィが\N Dialogue: 0,0:07:14.20,0:07:20.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}コーラを ご用意しました!\N Dialogue: 0,0:07:20.33,0:07:23.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}もう いらない。\N Dialogue: 0,0:07:20.33,0:07:23.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(980,1020)}あれ~。\N Dialogue: 0,0:07:25.21,0:07:30.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}(課長)それでは お気をつけて。\N Dialogue: 0,0:07:25.21,0:07:30.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(820,1020)}(ラビィ)よい思い出を。\N Dialogue: 0,0:07:30.34,0:07:33.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,900)}(ヤンキース)おい ハチマキ。\N Dialogue: 0,0:07:30.34,0:07:33.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,1020)}乗員は 5人だっただろ?\N Dialogue: 0,0:07:33.85,0:07:38.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,900)\c&H00ffff&}6人だよ。 管制課のやつと\N Dialogue: 0,0:07:33.85,0:07:38.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,1020)\c&H00ffff&}社会見学の学生。\N Dialogue: 0,0:07:38.29,0:07:42.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,900)}勝手に増やすなよ。 それに\N Dialogue: 0,0:07:38.29,0:07:42.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,1020)}社外の人なら 許可とれよ。\N Dialogue: 0,0:07:42.16,0:07:44.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,900)\c&H00ffff&}許可とらないと だめ?\N Dialogue: 0,0:07:42.16,0:07:44.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(700,1020)}あたりまえだ。\N Dialogue: 0,0:07:44.79,0:07:47.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,1020)\c&H00ffff&}だってさ! 残念だったな。\N Dialogue: 0,0:07:47.29,0:07:52.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,900)\c&H00ffff&}見学は また今度ってことで…。\N Dialogue: 0,0:07:47.29,0:07:52.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}(ヘリック)あ~ いいんだ この方は。➡\N Dialogue: 0,0:07:52.17,0:07:57.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}お話は 上司から聞いてます。\N Dialogue: 0,0:07:52.17,0:07:57.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}例の息子だ。\N Dialogue: 0,0:07:52.17,0:07:57.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(980,1020)}失礼しました。➡\N Dialogue: 0,0:07:57.30,0:08:00.21,Rubi,,0000,0000,0000,,{\pos(940,780)}かくにん\N Dialogue: 0,0:07:57.30,0:08:00.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,900)}乗員 5名で確認。\N Dialogue: 0,0:07:57.30,0:08:00.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,1020)}どうぞ お通りください。\N Dialogue: 0,0:08:00.21,0:08:02.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,1020)\c&Hffff00&}え? 「5人」って…。\N Dialogue: 0,0:08:02.18,0:08:09.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&Hffff00&}私と センパイと フィーさんと ユーリさんと\N Dialogue: 0,0:08:02.18,0:08:09.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)\c&Hffff00&}管制課の人と…。 コリンさんは?\N Dialogue: 0,0:08:09.32,0:08:13.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,900)}(コリン)ま これが 世の中なの。\N Dialogue: 0,0:08:09.32,0:08:13.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(940,1020)\c&H00ffff&}何が 世の中だよ。\N Dialogue: 0,0:08:13.82,0:08:16.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}タナベ君!\N Dialogue: 0,0:08:13.82,0:08:16.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1100,1020)}アイちゃん!\N Dialogue: 0,0:08:16.32,0:08:18.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(740,900)\c&Hffff00&}はい?\N Dialogue: 0,0:08:16.32,0:08:18.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1100,1020)}たのんだよ!\N Dialogue: 0,0:08:18.26,0:08:22.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}ハチが 無礼を働かないよう\N Dialogue: 0,0:08:18.26,0:08:22.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}フォロー よろしく!\N Dialogue: 0,0:08:18.26,0:08:22.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1340,1020)\c&Hffff00&}私が?!\N Dialogue: 0,0:08:22.20,0:08:24.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,1020)}(課長)連合の議長にとって➡\N Dialogue: 0,0:08:24.20,0:08:28.34,Rubi,,0000,0000,0000,,{\pos(660,780)}きぎょう\N Dialogue: 0,0:08:24.20,0:08:28.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,900)}一民間企業の社員を\N Dialogue: 0,0:08:24.20,0:08:28.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,1020)}クビにするのは 簡単なの!\N Dialogue: 0,0:08:28.34,0:08:31.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}(ラビィ)コリンさんと 年も近いしさ。\N Dialogue: 0,0:08:31.01,0:08:35.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}タナベさ~ん。\N Dialogue: 0,0:08:31.01,0:08:35.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(980,900)\c&H00ffff&}何 遊んでんだ!\N Dialogue: 0,0:08:31.01,0:08:35.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(700,1020)\c&Hffff00&}はい 今すぐ!\N Dialogue: 0,0:08:35.34,0:08:39.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,900)}たのむよ アイちゃん。 この年で\N Dialogue: 0,0:08:35.34,0:08:39.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,1020)}今さら 再就職できない!\N Dialogue: 0,0:08:39.21,0:08:43.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}私も 地球には おなかを すかせた\N Dialogue: 0,0:08:39.21,0:08:43.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}7人の子供が!\N Dialogue: 0,0:08:43.15,0:08:46.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,900)\c&Hffff00&}わかりましたよ。 センパイを\N Dialogue: 0,0:08:43.15,0:08:46.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,1020)\c&Hffff00&}おさえてみます。 …なんとか。\N Dialogue: 0,0:08:46.95,0:08:51.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1340,900)}絶対!\N Dialogue: 0,0:08:46.95,0:08:51.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}ユーコピー?\N Dialogue: 0,0:08:46.95,0:08:51.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(780,1020)\c&Hffff00&}アイコピーです!\N Dialogue: 0,0:08:51.29,0:08:58.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,840)}はい。 とんでもありません。\N Dialogue: 0,0:08:51.29,0:08:58.17,Rubi,,0000,0000,0000,,{\pos(980,900)}り\N Dialogue: 0,0:08:51.29,0:08:58.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,1020)}もちろん 秘密裏にします。➡\N Dialogue: 0,0:08:58.17,0:09:01.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}お任せください。 クリフォード議長。➡\N Dialogue: 0,0:09:01.30,0:09:04.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,900)}そのかわり\N Dialogue: 0,0:09:01.30,0:09:04.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,1020)}デブリの割り当ての件は…。➡\N Dialogue: 0,0:09:04.21,0:09:07.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)}はい よろしく お願いします。\N Dialogue: 0,0:09:07.17,0:09:13.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,900)}(コリン)\N Dialogue: 0,0:09:07.17,0:09:13.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,1020)}よ~し。 次は 敬礼のポーズ。➡\N Dialogue: 0,0:09:13.31,0:09:18.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}こりゃ おもしろいや!\N Dialogue: 0,0:09:13.31,0:09:18.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}おっと 危ない。\N Dialogue: 0,0:09:13.31,0:09:18.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1060,1020)\c&Hffff00&}気をつけて…。\N Dialogue: 0,0:09:18.82,0:09:22.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,900)}ねえ ついでに\N Dialogue: 0,0:09:18.82,0:09:22.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)}デブリ回収 ぼくに やらせてよ。\N Dialogue: 0,0:09:22.32,0:09:24.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(780,1020)\c&H00ffff&}遊びじゃ ないんだぞ。\N Dialogue: 0,0:09:24.26,0:09:27.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,900)\c&H00ffff&}学生ごときが えらそうに\N Dialogue: 0,0:09:24.26,0:09:27.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)\c&H00ffff&}ほざくなら ほうり出すからな。\N Dialogue: 0,0:09:27.19,0:09:31.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&Hffff00&}センパイ。\N Dialogue: 0,0:09:27.19,0:09:31.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(820,900)\c&H00ffff&}なんだよ。\N Dialogue: 0,0:09:27.19,0:09:31.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)\c&Hffff00&}連合議長の息子さんですよ。\N Dialogue: 0,0:09:31.33,0:09:35.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,900)\c&H00ffff&}議長なんて えらすぎて\N Dialogue: 0,0:09:31.33,0:09:35.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)\c&H00ffff&}おれたち デブリ屋には関係ねえ。\N Dialogue: 0,0:09:35.20,0:09:37.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&Hffff00&}あります。 リストラされたら\N Dialogue: 0,0:09:35.20,0:09:37.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)\c&Hffff00&}どうするんですか?\N Dialogue: 0,0:09:37.14,0:09:41.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&Hffff00&}再就職とか 子供とか…。\N Dialogue: 0,0:09:37.14,0:09:41.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(740,1020)\c&H00ffff&}おまえ 子供いるのか?\N Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:44.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)\c&Hffff00&}ともかく ソフトに… ね。\N Dialogue: 0,0:09:44.28,0:09:48.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}話まとまった?\N Dialogue: 0,0:09:44.28,0:09:48.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}ちゃんとお礼は するんだからさ。\N Dialogue: 0,0:09:48.15,0:09:50.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}そっちも それなりの…。 あ?\N Dialogue: 0,0:09:50.15,0:09:54.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,900)\c&H00ffff&}てめ~ 人様の船 こわすな!\N Dialogue: 0,0:09:50.15,0:09:54.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)\c&Hffff00&}いつもの事ですよ。\N Dialogue: 0,0:09:54.29,0:09:58.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,900)\c&H00ffff&}ほ~ 新入りは コイツの味方か?\N Dialogue: 0,0:09:54.29,0:09:58.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)\c&Hffff00&}「味方」って…。\N Dialogue: 0,0:09:58.79,0:10:04.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}ボロい船だな。 おやじの船とは\N Dialogue: 0,0:09:58.79,0:10:04.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}段ちがいだよ。\N Dialogue: 0,0:09:58.79,0:10:04.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1420,1020)\c&Hffff00&}え?\N Dialogue: 0,0:10:04.30,0:10:08.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&Hffff00&}いるんですね センパイ。\N Dialogue: 0,0:10:04.30,0:10:08.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)\c&Hffff00&}個人で 宇宙船 持ってる人って!\N Dialogue: 0,0:10:08.17,0:10:13.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&H00ffff&}ほらみろ。 個人でも買えるんだ。\N Dialogue: 0,0:10:08.17,0:10:13.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,1020)}まだ 持ってるの あのノート?\N Dialogue: 0,0:10:13.31,0:10:18.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&H00ffff&}悪いか。\N Dialogue: 0,0:10:13.31,0:10:18.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,1020)}別に。 ただ 変わらないなって。\N Dialogue: 0,0:10:18.18,0:10:21.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}ねえ この船 武器ってないの?\N Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:24.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,840)}対デブリミサイルとか\N Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:24.32,Rubi,,0000,0000,0000,,{\pos(380,900)}ふんさい\N Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:24.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}粉砕用の ドリルとか。\N Dialogue: 0,0:10:24.32,0:10:27.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,900)\c&H00ffff&}ドリルなんて\N Dialogue: 0,0:10:24.32,0:10:27.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,1020)\c&H00ffff&}あるわけ ねえだろうが!\N Dialogue: 0,0:10:27.22,0:10:31.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}(課長)ハッちゃん コリンさんと\N Dialogue: 0,0:10:27.22,0:10:31.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)}うまくやってるかな?\N Dialogue: 0,0:10:31.19,0:10:35.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}ラビィちゃん さっきから\N Dialogue: 0,0:10:31.19,0:10:35.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}何してるの?\N Dialogue: 0,0:10:31.19,0:10:35.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(980,1020)}調べものです。➡\N Dialogue: 0,0:10:35.33,0:10:38.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,840)}ハチマキが 失礼を働いた時に備えて\N Dialogue: 0,0:10:35.33,0:10:38.23,Rubi,,0000,0000,0000,,{\pos(1100,900)}かしおり\N Dialogue: 0,0:10:35.33,0:10:38.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1060,1020)}菓子折でも…。\N Dialogue: 0,0:10:38.23,0:10:43.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,900)}だったら やわらかい物がいいよ。\N Dialogue: 0,0:10:38.23,0:10:43.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}議長さんは けっこう お年だから。\N Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:48.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}さすが課長! じゃあ セブン名物の\N Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:48.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}宇宙シュークリームは どうでしょう?\N Dialogue: 0,0:10:48.34,0:10:52.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}人気があって\N Dialogue: 0,0:10:48.34,0:10:52.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}お昼すぎには 売り切れるって。\N Dialogue: 0,0:10:52.21,0:10:55.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}たいへんだ!\N Dialogue: 0,0:10:52.21,0:10:55.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(820,1020)}早く 行きましょう!\N Dialogue: 0,0:10:55.22,0:11:01.36,Rubi,,0000,0000,0000,,{\pos(700,780)}さいふ\N Dialogue: 0,0:10:55.22,0:11:01.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}待って お財布!\N Dialogue: 0,0:10:55.22,0:11:01.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1100,900)}持ってます!\N Dialogue: 0,0:10:55.22,0:11:01.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}待って 待ってったら~!\N Dialogue: 0,0:11:01.36,0:11:09.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}♬~\N Dialogue: 0,0:11:09.23,0:11:14.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,900)}(エーデル)昼休みの時間ですので\N Dialogue: 0,0:11:09.23,0:11:14.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,1020)}食事に 行かせていただきます。\N Dialogue: 0,0:11:22.38,0:11:24.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(700,900)\c&Hffff00&}センパイ。\N Dialogue: 0,0:11:22.38,0:11:24.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(900,1020)\c&H00ffff&}なんだ?\N Dialogue: 0,0:11:24.31,0:11:28.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,900)\c&Hffff00&}管制課の クレアさんと\N Dialogue: 0,0:11:24.31,0:11:28.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,1020)\c&Hffff00&}お知り合いですか?\N Dialogue: 0,0:11:28.25,0:11:33.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,900)\c&Hffff00&}あの ノートの事も 知ってたし。\N Dialogue: 0,0:11:28.25,0:11:33.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)\c&H00ffff&}手を止めるな 新入り。\N Dialogue: 0,0:11:28.25,0:11:33.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1260,1020)\c&Hffff00&}タナベです。\N Dialogue: 0,0:11:35.39,0:11:40.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&H00ffff&}同期入社だからな。 でも\N Dialogue: 0,0:11:35.39,0:11:40.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)\c&H00ffff&}話したのは 最初の1年ぐらい。\N Dialogue: 0,0:11:40.83,0:11:47.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&H00ffff&}むこうは 管制課のエリート。 こっちは\N Dialogue: 0,0:11:40.83,0:11:47.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)\c&H00ffff&}ハンカで デブリ拾いだし。\N Dialogue: 0,0:11:40.83,0:11:47.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1300,1020)\c&Hffff00&}ふ~ん。\N Dialogue: 0,0:11:49.50,0:11:53.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}プロ用っていっても\N Dialogue: 0,0:11:49.50,0:11:53.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}大した事ないね。\N Dialogue: 0,0:11:49.50,0:11:53.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1140,1020)}そうですか。\N Dialogue: 0,0:11:53.01,0:11:56.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}予算ないからさ。\N Dialogue: 0,0:11:53.01,0:11:56.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}どこも 似たようなもんよ。\N Dialogue: 0,0:11:56.84,0:11:58.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,1020)}しょぼい話。\N Dialogue: 0,0:11:58.78,0:12:01.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(780,900)\c&Hffff00&}ただいま 帰りました。\N Dialogue: 0,0:11:58.78,0:12:01.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}(フィー)おつかれさん。\N Dialogue: 0,0:12:01.35,0:12:05.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}見てたよ。 かっこいいね~。\N Dialogue: 0,0:12:01.35,0:12:05.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(740,1020)\c&Hffff00&}ありがとうございます。\N Dialogue: 0,0:12:05.22,0:12:09.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}(コリン)ねえ 今度 バイトで\N Dialogue: 0,0:12:05.22,0:12:09.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)}インストラクターやらない?\N Dialogue: 0,0:12:05.22,0:12:09.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1340,1020)\c&Hffff00&}はあ?\N Dialogue: 0,0:12:09.22,0:12:14.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}この間 宇宙遊泳したんだけど\N Dialogue: 0,0:12:09.22,0:12:14.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}ボロボロでさ。\N Dialogue: 0,0:12:09.22,0:12:14.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(940,1020)\c&Hffff00&}しろうとだけで?!\N Dialogue: 0,0:12:14.36,0:12:19.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}一応 プロは つけたよ。\N Dialogue: 0,0:12:14.36,0:12:19.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}でも うるさい おやじでね。➡\N Dialogue: 0,0:12:19.23,0:12:21.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(740,900)}やっぱり 女の子の方が\N Dialogue: 0,0:12:19.23,0:12:21.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(780,1020)}いいでしょ。\N Dialogue: 0,0:12:21.87,0:12:24.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}(無線・ユーリ)「フィーさん」。\N Dialogue: 0,0:12:21.87,0:12:24.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1180,1020)}終わった?\N Dialogue: 0,0:12:24.37,0:12:27.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}(無線・ユーリ)「はい。 フィッシュボーンごと\N Dialogue: 0,0:12:24.37,0:12:27.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)}コンテナに 入れてあります」。\N Dialogue: 0,0:12:27.27,0:12:31.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}セブンで 資材課に回すつもりです。\N Dialogue: 0,0:12:27.27,0:12:31.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)}(無線・フィー)「それで いいわ」。\N Dialogue: 0,0:12:31.25,0:12:38.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,840)}後は セブンに帰るだけだから\N Dialogue: 0,0:12:31.25,0:12:38.25,Rubi,,0000,0000,0000,,{\pos(820,900)}へんこう\N Dialogue: 0,0:12:31.25,0:12:38.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}進路 24度に変更。\N Dialogue: 0,0:12:31.25,0:12:38.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,1020)}35度です。\N Dialogue: 0,0:12:40.32,0:12:44.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}進路は 35度で お願いします。\N Dialogue: 0,0:12:40.32,0:12:44.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(940,1020)\c&H00ffff&}何 言ってんだよ。\N Dialogue: 0,0:12:44.19,0:12:47.83,Rubi,,0000,0000,0000,,{\pos(1020,780)}かれ\N Dialogue: 0,0:12:44.19,0:12:47.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1020,900)}彼に 通信衛星\N Dialogue: 0,0:12:44.19,0:12:47.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,1020)}「ユーカワ」を見せたいんですが。\N Dialogue: 0,0:12:47.83,0:12:52.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}見たいな ユーカワ。\N Dialogue: 0,0:12:47.83,0:12:52.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1180,900)\c&H00ffff&}仕事帰りに\N Dialogue: 0,0:12:47.83,0:12:52.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(740,1020)\c&H00ffff&}寄り道しろってのかよ。\N Dialogue: 0,0:12:52.33,0:12:57.00,Rubi,,0000,0000,0000,,{\pos(820,780)}きどう\N Dialogue: 0,0:12:52.33,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}ほんの少し 軌道をずらすだけ。\N Dialogue: 0,0:12:52.33,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}燃料も空気も 問題ないはずです。\N Dialogue: 0,0:12:57.00,0:13:00.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,900)\c&H00ffff&}そういう問題じゃねえ。\N Dialogue: 0,0:12:57.00,0:13:00.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(820,1020)}事業部長の指示です。\N Dialogue: 0,0:13:00.84,0:13:04.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}進路 35度に変更。\N Dialogue: 0,0:13:00.84,0:13:04.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1020,1020)\c&H00ffff&}マジかよ フィー!\N Dialogue: 0,0:13:04.34,0:13:08.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}進路は クリアーになってるのね?\N Dialogue: 0,0:13:04.34,0:13:08.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}管制課さん。\N Dialogue: 0,0:13:04.34,0:13:08.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(860,1020)}(クレア)もちろんです。\N Dialogue: 0,0:13:08.85,0:13:11.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,900)}アイコピー。\N Dialogue: 0,0:13:08.85,0:13:11.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(820,1020)}よろしく~。\N Dialogue: 0,0:13:11.35,0:13:18.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}♬~\N Dialogue: 0,0:13:18.23,0:13:24.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&H00ffff&}おまえ 親の七光は 大きらい\N Dialogue: 0,0:13:18.23,0:13:24.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)\c&H00ffff&}だっただろ。\N Dialogue: 0,0:13:18.23,0:13:24.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1020,1020)}今でも そうよ。\N Dialogue: 0,0:13:24.36,0:13:27.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,900)\c&H00ffff&}だったら。\N Dialogue: 0,0:13:24.36,0:13:27.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(860,1020)}出世したいの。\N Dialogue: 0,0:13:27.27,0:13:32.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}ドルフ事業部長は\N Dialogue: 0,0:13:27.27,0:13:32.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}コネや学歴に しばられない人よ。\N Dialogue: 0,0:13:32.04,0:13:35.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,900)}結果を出せば\N Dialogue: 0,0:13:32.04,0:13:35.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,1020)}彼は 評価してくれる。\N Dialogue: 0,0:13:35.38,0:13:39.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&H00ffff&}出世して どうすんだよ。\N Dialogue: 0,0:13:35.38,0:13:39.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(860,1020)}よけいな お世話ね。\N Dialogue: 0,0:13:39.25,0:13:45.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,900)}私たち 終わったはずでしょ。\N Dialogue: 0,0:13:39.25,0:13:45.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)\c&H00ffff&}おれが 終わらせたんじゃねえよ。\N Dialogue: 0,0:15:40.37,0:15:49.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}♬~\N Dialogue: 0,0:15:49.88,0:15:54.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1100,900)}どうですか?\N Dialogue: 0,0:15:49.88,0:15:54.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}確か 上の出っ張ってる所だと。\N Dialogue: 0,0:15:54.38,0:15:59.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}レシーバーの部分を拡大してください。\N Dialogue: 0,0:15:54.38,0:15:59.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(780,1020)}はいはい。\N Dialogue: 0,0:15:59.25,0:16:02.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(820,1020)}うん?\N Dialogue: 0,0:16:02.06,0:16:07.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(660,900)\c&Hffff00&}何ですか あれ?\N Dialogue: 0,0:16:02.06,0:16:07.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}(コリン)カメラだよ。 ギャラクシーの最新モデル。\N Dialogue: 0,0:16:07.39,0:16:10.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}この間 宇宙遊泳やった時に\N Dialogue: 0,0:16:07.39,0:16:10.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}置き忘れちゃってさ。\N Dialogue: 0,0:16:10.90,0:16:15.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,900)\c&H00ffff&}置き忘れたって インストラクターは?!\N Dialogue: 0,0:16:10.90,0:16:15.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}君みたいに 下品だったから➡\N Dialogue: 0,0:16:15.40,0:16:19.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}先に船に もどしちゃった。\N Dialogue: 0,0:16:15.40,0:16:19.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}でも 無責任なやつだ。\N Dialogue: 0,0:16:19.27,0:16:22.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}こっちは しろうとなんだから\N Dialogue: 0,0:16:19.27,0:16:22.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}忘れ物ぐらいするさ。\N Dialogue: 0,0:16:22.21,0:16:26.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&Hffff00&}あの 遊泳前の届け出は?\N Dialogue: 0,0:16:22.21,0:16:26.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}(コリン)ああ そういえば 何か…。\N Dialogue: 0,0:16:26.35,0:16:29.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,900)\c&H00ffff&}ということは\N Dialogue: 0,0:16:26.35,0:16:29.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(660,1020)\c&H00ffff&}全部 おまえのせいだろ!\N Dialogue: 0,0:16:29.25,0:16:32.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&Hffff00&}センパイ ちょっと冷静に。\N Dialogue: 0,0:16:29.25,0:16:32.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(740,1020)\c&H00ffff&}新入りは だまってろ!\N Dialogue: 0,0:16:32.22,0:16:35.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(780,900)\c&H00ffff&}ボルトサイズでも\N Dialogue: 0,0:16:32.22,0:16:35.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(820,1020)\c&H00ffff&}一歩 まちがえたら➡\N Dialogue: 0,0:16:35.02,0:16:38.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&H00ffff&}宇宙船を ぶっこわせるんだ!\N Dialogue: 0,0:16:35.02,0:16:38.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)\c&H00ffff&}どれだけの重罪!\N Dialogue: 0,0:16:35.02,0:16:38.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1100,1020)}頭 悪いな。➡\N Dialogue: 0,0:16:38.86,0:16:42.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,900)}だから 君たちに たのんで\N Dialogue: 0,0:16:38.86,0:16:42.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,1020)}こっそり 拾いにきたんだ。\N Dialogue: 0,0:16:42.36,0:16:46.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&H00ffff&}クレア こんなやつのために\N Dialogue: 0,0:16:42.36,0:16:46.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)\c&H00ffff&}デブリを 回収しろってのか!\N Dialogue: 0,0:16:46.23,0:16:49.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,900)}連合は\N Dialogue: 0,0:16:46.23,0:16:49.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,1020)}わが社の 大事な クライアント。➡\N Dialogue: 0,0:16:49.24,0:16:53.37,Rubi,,0000,0000,0000,,{\pos(380,780)}かれ\N Dialogue: 0,0:16:49.24,0:16:53.37,Rubi,,0000,0000,0000,,{\pos(780,780)}えいきょう\N Dialogue: 0,0:16:49.24,0:16:53.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,900)}彼の父親の影響力を考えたら\N Dialogue: 0,0:16:49.24,0:16:53.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)}これぐらいは 接待のうちです。\N Dialogue: 0,0:16:53.37,0:16:57.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&Hffff00&}「接待」って…。\N Dialogue: 0,0:16:53.37,0:16:57.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,1020)}はっきり言うな~ クレアさんは。\N Dialogue: 0,0:16:57.04,0:17:01.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}ま そういう損得の わかっている\N Dialogue: 0,0:16:57.04,0:17:01.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}人の方が 信用できるけどね~。\N Dialogue: 0,0:17:01.38,0:17:04.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,900)\c&H00ffff&}自分の父親に ケツふかせて\N Dialogue: 0,0:17:01.38,0:17:04.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(780,1020)\c&H00ffff&}はずかしくないのか。\N Dialogue: 0,0:17:04.72,0:17:10.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}ようちな質問。 よく考えなよ。\N Dialogue: 0,0:17:04.72,0:17:10.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}頭が いいやつ。 足が速いやつ。➡\N Dialogue: 0,0:17:10.39,0:17:14.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,900)}絵や音楽ができるやつ。 みんな\N Dialogue: 0,0:17:10.39,0:17:14.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)}親から才能を もらってるんだ。\N Dialogue: 0,0:17:14.26,0:17:16.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,1020)}金や権力も 同じ事さ。\N Dialogue: 0,0:17:16.26,0:17:21.33,Rubi,,0000,0000,0000,,{\pos(660,780)\c&H00ffff&}りくつ\N Dialogue: 0,0:17:16.26,0:17:21.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,900)\c&H00ffff&}理屈 言ってるんじゃねえ。\N Dialogue: 0,0:17:16.26,0:17:21.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}理屈じゃないよ。\N Dialogue: 0,0:17:21.33,0:17:26.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&H00ffff&}親の力があっても 使わねえだろ。\N Dialogue: 0,0:17:21.33,0:17:26.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)\c&H00ffff&}親の七光じゃ…。\N Dialogue: 0,0:17:26.01,0:17:30.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}それ以上 言うと ひがみになるよ。\N Dialogue: 0,0:17:26.01,0:17:30.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1140,1020)\c&H00ffff&}なんだと!\N Dialogue: 0,0:17:30.84,0:17:33.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&Hffff00&}センパイ!\N Dialogue: 0,0:17:30.84,0:17:33.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,1020)}もういい 私が出る!\N Dialogue: 0,0:17:33.35,0:17:35.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,1020)\c&Hffff00&}フィーさん?\N Dialogue: 0,0:17:35.28,0:17:40.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,900)}ユーリ こっちに トイボックスをお願い。\N Dialogue: 0,0:17:35.28,0:17:40.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,1020)}(無線・ユーリ)「え? アイコピー」。\N Dialogue: 0,0:17:40.85,0:17:43.36,Rubi,,0000,0000,0000,,{\pos(1060,900)}けんめい\N Dialogue: 0,0:17:40.85,0:17:43.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,1020)}さすが船長。 賢明な判断ね。\N Dialogue: 0,0:17:43.36,0:17:47.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,900)\c&H00ffff&}チェッ! 見そこなったよ。\N Dialogue: 0,0:17:43.36,0:17:47.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)\c&H00ffff&}あんたまで えらいさんにさ!\N Dialogue: 0,0:17:47.23,0:17:50.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&Hffff00&}センパイ。\N Dialogue: 0,0:17:47.23,0:17:50.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1260,900)\c&H00ffff&}初めから\N Dialogue: 0,0:17:47.23,0:17:50.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)\c&H00ffff&}シッポふってるやつが 話かけるな。\N Dialogue: 0,0:17:50.23,0:17:54.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}(フィー)ハチ あれは何?\N Dialogue: 0,0:17:50.23,0:17:54.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)}あれは デブリでしょ?\N Dialogue: 0,0:17:54.37,0:17:58.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,900)}たとえ だれが どんな理由で\N Dialogue: 0,0:17:54.37,0:17:58.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,1020)}残したものだとしても➡\N Dialogue: 0,0:17:58.24,0:18:01.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,900)}デブリが 危険な事に\N Dialogue: 0,0:17:58.24,0:18:01.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,1020)}変わりはないわ。 そして➡\N Dialogue: 0,0:18:01.24,0:18:04.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,900)}だれかが 回収しなければ\N Dialogue: 0,0:18:01.24,0:18:04.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,1020)}ならない事も。\N Dialogue: 0,0:18:04.71,0:18:08.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,900)}私は あの デブリを\N Dialogue: 0,0:18:04.71,0:18:08.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,1020)}ほうっておけない。➡\N Dialogue: 0,0:18:08.05,0:18:10.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)}ハチ。 あんたは どうするの?\N Dialogue: 0,0:18:14.39,0:18:16.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,1020)\c&H00ffff&}ケッ。\N Dialogue: 0,0:18:27.33,0:18:31.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}(2人)おつかれ様でした!\N Dialogue: 0,0:18:27.33,0:18:31.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)}(コリン)マジに つかれましたよ~。\N Dialogue: 0,0:18:31.20,0:18:34.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,1020)}(ラビィ)お好みの ドリンクを。\N Dialogue: 0,0:18:34.21,0:18:38.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}(課長)それと つまらない物ですが\N Dialogue: 0,0:18:34.21,0:18:38.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)}お父様に…。\N Dialogue: 0,0:18:34.21,0:18:38.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(980,1020)}(コリン)何?\N Dialogue: 0,0:18:38.35,0:18:44.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,900)}セブン名物の 宇宙シュークリームです。\N Dialogue: 0,0:18:38.35,0:18:44.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,1020)}無重力で クリームを仕立てて…。\N Dialogue: 0,0:18:44.22,0:18:47.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}(コリン)かさばるな。\N Dialogue: 0,0:18:44.22,0:18:47.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)}自宅に 届けてよ。\N Dialogue: 0,0:18:47.35,0:18:51.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,900)}あっ これは 気づきませんで。\N Dialogue: 0,0:18:47.35,0:18:51.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}さっそく ご自宅に。\N Dialogue: 0,0:18:51.22,0:18:56.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}(課長)どうだった アイちゃん?\N Dialogue: 0,0:18:51.22,0:18:56.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)}(ラビィ)ハチは おとなしかった?\N Dialogue: 0,0:18:56.36,0:18:58.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(940,1020)\c&Hffff00&}まあ なんとか…。\N Dialogue: 0,0:18:58.30,0:19:01.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}(ラビィ)これは わざわざ!\N Dialogue: 0,0:18:58.30,0:19:01.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(940,1020)}(課長)事業部長!\N Dialogue: 0,0:19:01.23,0:19:03.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,840)}無事 全ミッションを終えて\N Dialogue: 0,0:19:01.23,0:19:03.87,Rubi,,0000,0000,0000,,{\pos(420,900)}きかん\N Dialogue: 0,0:19:01.23,0:19:03.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}帰還しました。\N Dialogue: 0,0:19:03.87,0:19:07.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}(ドルフ)ご苦労。\N Dialogue: 0,0:19:03.87,0:19:07.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)}おかえりなさい。 コリンさん。\N Dialogue: 0,0:19:07.37,0:19:09.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,900)}助かりました。\N Dialogue: 0,0:19:07.37,0:19:09.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,1020)}父には よく 伝えておきます。\N Dialogue: 0,0:19:09.88,0:19:13.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}ありがとうございます。\N Dialogue: 0,0:19:09.88,0:19:13.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}先ほどから わが社のブロックで➡\N Dialogue: 0,0:19:13.38,0:19:16.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}付きそいの方と ご友人が\N Dialogue: 0,0:19:13.38,0:19:16.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}お待ちです。\N Dialogue: 0,0:19:16.28,0:19:18.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,1020)}(秘書)おかえりなさいませ。\N Dialogue: 0,0:19:18.22,0:19:20.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}(友人一同)おかえり!\N Dialogue: 0,0:19:18.22,0:19:20.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1060,1020)}コリン おかえり。\N Dialogue: 0,0:19:20.99,0:19:23.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}出むかえなんか よかったのに。\N Dialogue: 0,0:19:23.32,0:19:29.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}ちがうよ。 うちの クルーザーに\N Dialogue: 0,0:19:23.32,0:19:29.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}新しい ソファーを 入れた帰り。\N Dialogue: 0,0:19:29.20,0:19:32.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(820,900)}なんだ…。\N Dialogue: 0,0:19:29.20,0:19:32.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)}(友人)私の カメラ 無事だった?\N Dialogue: 0,0:19:32.33,0:19:37.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,900)}ああ。 放射線チェックもしたけど\N Dialogue: 0,0:19:32.33,0:19:37.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,1020)}中身は まったく問題なし。\N Dialogue: 0,0:19:37.84,0:19:42.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,900)}(友人)よかった。 それ この間の\N Dialogue: 0,0:19:37.84,0:19:42.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,1020)}コンサートデータも 入ってるんだ。\N Dialogue: 0,0:19:42.34,0:19:46.21,Rubi,,0000,0000,0000,,{\pos(1100,780)}きどう\N Dialogue: 0,0:19:42.34,0:19:46.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,900)}(コリン)今度は 墓場軌道の方で\N Dialogue: 0,0:19:42.34,0:19:46.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,1020)}花火を やらないか?➡\N Dialogue: 0,0:19:46.21,0:19:49.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}宇宙でも できるやつが\N Dialogue: 0,0:19:46.21,0:19:49.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}裏ルートで 手に入るんだ。\N Dialogue: 0,0:19:49.22,0:19:51.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,1020)\c&H00ffff&}つきあってられるかっての。\N Dialogue: 0,0:19:51.69,0:19:54.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)\c&Hffff00&}課長 いつまで いるんでしょう。\N Dialogue: 0,0:19:54.35,0:19:56.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(740,900)}アイちゃん。\N Dialogue: 0,0:19:54.35,0:19:56.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}接待。 接待。\N Dialogue: 0,0:19:56.29,0:19:58.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}(友人)また デブリ出したりして。\N Dialogue: 0,0:19:58.23,0:20:02.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}だいじょうぶ。 その時は また\N Dialogue: 0,0:19:58.23,0:20:02.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}コイツらに 回収させるから。\N Dialogue: 0,0:19:58.23,0:20:02.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1340,1020)\c&H00ffff&}クッ!\N Dialogue: 0,0:20:02.86,0:20:06.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}(友人)感謝ないの~。\N Dialogue: 0,0:20:02.86,0:20:06.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,1020)}(コリン)デブリがあるおかげで➡\N Dialogue: 0,0:20:06.37,0:20:10.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}この人たちは 暮らしていける。\N Dialogue: 0,0:20:06.37,0:20:10.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}仕事ぐらい 回してあげなきゃ。\N Dialogue: 0,0:20:10.24,0:20:14.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,900)}ボランティアデブリってね。 ハッハハ…。\N Dialogue: 0,0:20:10.24,0:20:14.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1180,1020)\c&H00ffff&}てめ~っ!\N Dialogue: 0,0:20:14.24,0:20:16.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&Hffff00&}センパイ!\N Dialogue: 0,0:20:14.24,0:20:16.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(820,1020)}ハチ!\N Dialogue: 0,0:20:14.24,0:20:16.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1260,1020)}やめろ!\N Dialogue: 0,0:20:16.88,0:20:19.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,1020)}連合の おえらいさんだよ~!\N Dialogue: 0,0:20:19.31,0:20:22.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}星野君 理解しなさい!\N Dialogue: 0,0:20:19.31,0:20:22.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}自分の立場を。\N Dialogue: 0,0:20:22.22,0:20:24.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)\c&H00ffff&}あんたには プライドが ないのか!\N Dialogue: 0,0:20:24.82,0:20:26.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}(友人)おにいさん かっこいい!\N Dialogue: 0,0:20:26.75,0:20:29.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,900)\c&Hffff00&}センパイ。\N Dialogue: 0,0:20:26.75,0:20:29.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(740,1020)\c&H00ffff&}だまってろ 新入り!\N Dialogue: 0,0:20:29.32,0:20:33.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,900)}(コリン)どうするつもり?\N Dialogue: 0,0:20:29.32,0:20:33.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)\c&H00ffff&}連合警察に つき出してやる。\N Dialogue: 0,0:20:33.83,0:20:37.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}へえ~。\N Dialogue: 0,0:20:33.83,0:20:37.33,Rubi,,0000,0000,0000,,{\pos(700,900)\c&H00ffff&}しょうこ\N Dialogue: 0,0:20:33.83,0:20:37.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,1020)\c&H00ffff&}デブリの証拠かくしは 重罪だ。\N Dialogue: 0,0:20:37.33,0:20:42.20,Rubi,,0000,0000,0000,,{\pos(540,780)\c&H00ffff&}じっけい\N Dialogue: 0,0:20:37.33,0:20:42.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,900)\c&H00ffff&}実刑で 5年は固いぞ。\N Dialogue: 0,0:20:37.33,0:20:42.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(700,1020)}むだだよ。 頭 悪いな。➡\N Dialogue: 0,0:20:42.20,0:20:45.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,900)}おやじは 連合警察にも\N Dialogue: 0,0:20:42.20,0:20:45.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,1020)}顔が きくんだ。➡\N Dialogue: 0,0:20:45.21,0:20:49.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,900)}それに 記録上 ぼくは 船に\N Dialogue: 0,0:20:45.21,0:20:49.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,1020)}乗ってないんだろ?➡\N Dialogue: 0,0:20:49.34,0:20:52.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}うったえても 勝ち目はないよ。\N Dialogue: 0,0:20:49.34,0:20:52.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,1020)\c&H00ffff&}おやじが えらいからって➡\N Dialogue: 0,0:20:52.25,0:20:57.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,900)\c&H00ffff&}何でも 自由になると思うな!\N Dialogue: 0,0:20:52.25,0:20:57.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}なぐるなり けるなり 好きにしろ。\N Dialogue: 0,0:20:57.22,0:21:00.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,1020)}君の仕事 なくなるけどね。\N Dialogue: 0,0:21:00.35,0:21:04.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,900)}それとも やめたいのかな?\N Dialogue: 0,0:21:00.35,0:21:04.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,1020)}宇宙で ゴミ拾いなんて➡\N Dialogue: 0,0:21:04.86,0:21:07.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,900)}親にも ないしょだったりして。\N Dialogue: 0,0:21:04.86,0:21:07.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1260,1020)}あ?\N Dialogue: 0,0:21:07.53,0:21:11.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,900)}(友人)そうだ! そうだ!\N Dialogue: 0,0:21:07.53,0:21:11.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,1020)}身のほど わきまえろ。\N Dialogue: 0,0:21:11.36,0:21:16.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}毎日 毎日 くだらない仕事を\N Dialogue: 0,0:21:11.36,0:21:16.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}ちまちまと。 そんなにまでして➡\N Dialogue: 0,0:21:16.24,0:21:19.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}宇宙に しがみついて いたいか?\N Dialogue: 0,0:21:16.24,0:21:19.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}みっともない。➡\N Dialogue: 0,0:21:19.81,0:21:22.31,Rubi,,0000,0000,0000,,{\pos(900,900)}しょうかい\N Dialogue: 0,0:21:19.81,0:21:22.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}よかったら 仕事紹介しようか?➡\N Dialogue: 0,0:21:22.31,0:21:26.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,900)}このままじゃ 君たちは\N Dialogue: 0,0:21:22.31,0:21:26.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,1020)}宇宙の ゴミやろうになるよ。\N Dialogue: 0,0:21:26.65,0:21:28.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(740,1020)\c&H00ffff&}てめ~っ!\N Dialogue: 0,0:21:28.58,0:21:31.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&Hffff00&}うるさ~い!\N Dialogue: 0,0:21:28.58,0:21:31.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(860,1020)}うっ…。\N Dialogue: 0,0:21:31.32,0:21:34.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1380,900)}あ…。\N Dialogue: 0,0:21:31.32,0:21:34.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}(クレア)なんて事を?!\N Dialogue: 0,0:21:34.22,0:21:36.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)\c&Hffff00&}ふんっ!\N Dialogue: 0,0:21:36.19,0:21:40.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,900)}うっ… なんで 君が なぐるの?!\N Dialogue: 0,0:21:36.19,0:21:40.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,1020)}せっかく コイツを クビに…。\N Dialogue: 0,0:21:40.66,0:21:42.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)\c&Hffff00&}何 訳わかんない事を!\N Dialogue: 0,0:21:42.60,0:21:45.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&Hffff00&}デブリ屋は\N Dialogue: 0,0:21:42.60,0:21:45.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)\c&Hffff00&}最高に かっこいいです!\N Dialogue: 0,0:21:45.33,0:21:48.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,900)\c&Hffff00&}宇宙を安全にして\N Dialogue: 0,0:21:45.33,0:21:48.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,1020)\c&Hffff00&}人の命を 守ってるんです!\N Dialogue: 0,0:21:48.23,0:21:52.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,900)\c&Hffff00&}えんの下の 力持ちなんですよ!\N Dialogue: 0,0:21:48.23,0:21:52.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(740,1020)}ちょっと…。\N Dialogue: 0,0:21:52.21,0:21:55.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,900)\c&Hffff00&}お父さんの事ばっかり 言ってる\N Dialogue: 0,0:21:52.21,0:21:55.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)\c&Hffff00&}人こそ 宇宙のゴミです!\N Dialogue: 0,0:21:55.34,0:21:59.21,Rubi,,0000,0000,0000,,{\pos(540,780)\c&Hffff00&}そうじ\N Dialogue: 0,0:21:55.34,0:21:59.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&Hffff00&}私が 掃除してあげます!\N Dialogue: 0,0:21:55.34,0:21:59.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1060,1020)}「掃除」って…。\N Dialogue: 0,0:21:59.21,0:22:02.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1060,900)}やめてよ。\N Dialogue: 0,0:21:59.21,0:22:02.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}連合議長の息子…。\N Dialogue: 0,0:22:02.22,0:22:05.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)\c&H00ffff&}おい ボンボン。 よく 覚えとけ。\N Dialogue: 0,0:22:05.35,0:22:09.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,900)\c&H00ffff&}おれたちは おまえのために\N Dialogue: 0,0:22:05.35,0:22:09.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,1020)\c&H00ffff&}デブリを拾ってんじゃねえ。\N Dialogue: 0,0:22:09.22,0:22:13.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,900)}(友人)どうするんだ コリン。\N Dialogue: 0,0:22:09.22,0:22:13.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,1020)}かっこいいとこ 見せてよね~。\N Dialogue: 0,0:22:13.86,0:22:17.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,900)}(コリン)ドルフさん テクノーラ社としては\N Dialogue: 0,0:22:13.86,0:22:17.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,1020)}どうなんですか?➡\N Dialogue: 0,0:22:17.36,0:22:21.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,900)}これって 社外の人に対する\N Dialogue: 0,0:22:17.36,0:22:21.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,1020)}暴力事件ですよね?\N Dialogue: 0,0:22:21.23,0:22:25.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}早急に処分を…。\N Dialogue: 0,0:22:21.23,0:22:25.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)}(フィー)事件なんてあったかしら?\N Dialogue: 0,0:22:25.24,0:22:27.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,1020)}(コリン)何 言ってんだ?!\N Dialogue: 0,0:22:27.37,0:22:30.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}そうですよ。\N Dialogue: 0,0:22:27.37,0:22:30.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}何もなかったはず。\N Dialogue: 0,0:22:30.28,0:22:35.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,900)}事業部長。 記録では ここには\N Dialogue: 0,0:22:30.28,0:22:35.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)}わが社の人間しかおりません。➡\N Dialogue: 0,0:22:35.25,0:22:40.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,900)}ゆえに 部外者に対する暴力など\N Dialogue: 0,0:22:35.25,0:22:40.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)}起こりません。 ちがいますか?\N Dialogue: 0,0:22:40.39,0:22:45.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&Hffff00&}そういうことに なるんですか?\N Dialogue: 0,0:22:40.39,0:22:45.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,1020)}ふざけるな! おっとと…。➡\N Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:47.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)}だれか~ うわっ! うわっ!\N Dialogue: 0,0:22:47.26,0:22:50.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(860,900)}ほら がんばれよ~。\N Dialogue: 0,0:22:47.26,0:22:50.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}げんめつ~!\N Dialogue: 0,0:22:50.40,0:22:54.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,900)}(コリン)もみ消そうとしたって\N Dialogue: 0,0:22:50.40,0:22:54.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,1020)}そうは させないぞ。\N Dialogue: 0,0:22:54.27,0:22:57.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,900)}出るとこ 出てやるよ\N Dialogue: 0,0:22:54.27,0:22:57.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,1020)}このガキ!\N Dialogue: 0,0:22:57.27,0:23:00.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,900)\c&H00ffff&}その時は デブリ課 全員で\N Dialogue: 0,0:22:57.27,0:23:00.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,1020)\c&H00ffff&}証言する。\N Dialogue: 0,0:23:00.41,0:23:03.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,1020)}ひきょうだろ! こら!➡\N Dialogue: 0,0:23:03.31,0:23:05.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(700,1020)}クソッ この~。➡\N Dialogue: 0,0:23:05.28,0:23:07.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(740,1020)}この~っ!\N Dialogue: 0,0:23:07.28,0:23:12.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,900)}(アナウンス)「まもなく テクノーラ社\N Dialogue: 0,0:23:07.28,0:23:12.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,1020)}オフィスブロックです」。\N Dialogue: 0,0:23:14.42,0:23:18.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,900)}(ドルフ)まことに 失礼しました。\N Dialogue: 0,0:23:14.42,0:23:18.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}議長に よろしく お伝えください。\N Dialogue: 0,0:23:18.29,0:23:22.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}(秘書)こちらこそ 助かりました。\N Dialogue: 0,0:23:18.29,0:23:22.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(780,1020)}(コリン)あれ みんなは?\N Dialogue: 0,0:23:22.86,0:23:27.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}みなさん 急用が できたとかで。\N Dialogue: 0,0:23:22.86,0:23:27.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(940,1020)}なんだよ それ…。\N Dialogue: 0,0:23:27.37,0:23:29.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}では 私どもは これで。\N Dialogue: 0,0:23:29.30,0:23:34.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,900)}覚えてろ! テクノーラ社なんて\N Dialogue: 0,0:23:29.30,0:23:34.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}簡単に 宇宙から追い出せるんだ!\N Dialogue: 0,0:23:34.24,0:23:37.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}そこまでです。\N Dialogue: 0,0:23:34.24,0:23:37.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}これ以上 発言するには➡\N Dialogue: 0,0:23:37.38,0:23:40.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}あなた ご自身が\N Dialogue: 0,0:23:37.38,0:23:40.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}力を持つしか ありません。➡\N Dialogue: 0,0:23:40.28,0:23:43.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}いい勉強になったと思って\N Dialogue: 0,0:23:40.28,0:23:43.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}わきまえてください。\N Dialogue: 0,0:23:43.25,0:23:48.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}それとも お父様に すべて\N Dialogue: 0,0:23:43.25,0:23:48.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}報告した方が よろしいですか?\N Dialogue: 0,0:23:50.39,0:23:54.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,900)}(クレア)申し訳ありません。\N Dialogue: 0,0:23:50.39,0:23:54.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,1020)}私が 間に入っていれば。\N Dialogue: 0,0:23:54.26,0:23:58.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,900)}謝罪はいい。 その分 働いて\N Dialogue: 0,0:23:54.26,0:23:58.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,1020)}返してみせろ。\N Dialogue: 0,0:23:54.26,0:23:58.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1180,1020)}はい。\N Dialogue: 0,0:23:58.26,0:24:01.40,Rubi,,0000,0000,0000,,{\pos(700,900)}ほしの はちろうた\N Dialogue: 0,0:23:58.26,0:24:01.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,1020)}あの… 星野八郎太の処分は?\N Dialogue: 0,0:24:01.40,0:24:05.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}クリフォード議長は 息子と ちがって\N Dialogue: 0,0:24:01.40,0:24:05.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}計算の立つ お方だよ。\N Dialogue: 0,0:24:01.40,0:24:05.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1300,1020)}は?\N Dialogue: 0,0:24:05.91,0:24:07.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}社員を処分させるより➡\N Dialogue: 0,0:24:07.84,0:24:10.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}これで うちとの\N Dialogue: 0,0:24:07.84,0:24:10.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}貸し借りなしとした方が 得。\N Dialogue: 0,0:24:10.78,0:24:14.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(820,900)}そう考えるだろうな。\N Dialogue: 0,0:24:10.78,0:24:14.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,1020)}そうですか。\N Dialogue: 0,0:24:14.41,0:24:16.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(700,1020)}はあ~…。\N Dialogue: 0,0:24:16.35,0:24:18.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,900)}(フィー)いつまで\N Dialogue: 0,0:24:16.35,0:24:18.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,1020)}落ちこんでんだよ。➡\N Dialogue: 0,0:24:18.28,0:24:21.02,Rubi,,0000,0000,0000,,{\pos(860,780)}きつえん\N Dialogue: 0,0:24:18.28,0:24:21.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,900)}私だって 喫煙室の事は\N Dialogue: 0,0:24:18.28,0:24:21.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,1020)}あきらめてるのに。\N Dialogue: 0,0:24:21.02,0:24:24.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}(ユーリ)今さら ハンカとしての\N Dialogue: 0,0:24:21.02,0:24:24.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}あつかいが 変わる訳ではないし。\N Dialogue: 0,0:24:24.36,0:24:28.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&Hffff00&}すいません。 思わず…。\N Dialogue: 0,0:24:24.36,0:24:28.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,1020)}なんで がまんできないかな~。\N Dialogue: 0,0:24:28.23,0:24:33.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}辞表だ! 現場組は 辞表を出せ!\N Dialogue: 0,0:24:28.23,0:24:33.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}それで 許してもらおう!\N Dialogue: 0,0:24:33.37,0:24:38.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&Hffff00&}えっ?!\N Dialogue: 0,0:24:33.37,0:24:38.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1020,900)\c&H00ffff&}こういう時って\N Dialogue: 0,0:24:33.37,0:24:38.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,1020)\c&H00ffff&}普通 上司が 責任とるんだろ。\N Dialogue: 0,0:24:38.24,0:24:41.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}船長。\N Dialogue: 0,0:24:38.24,0:24:41.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(700,1020)}係長。\N Dialogue: 0,0:24:38.24,0:24:41.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(980,1020)}課長!\N Dialogue: 0,0:24:41.24,0:24:43.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,1020)}なんで ぼくなの?!\N Dialogue: 0,0:24:43.38,0:24:46.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,900)}(ラビィ)最高責任者ですから\N Dialogue: 0,0:24:43.38,0:24:46.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,1020)}いさぎよく!\N Dialogue: 0,0:24:46.28,0:24:51.25,Rubi,,0000,0000,0000,,{\pos(540,780)\c&Hffff00&}げんぽう\N Dialogue: 0,0:24:46.28,0:24:51.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&Hffff00&}あの 減俸とかじゃ…。\N Dialogue: 0,0:24:46.28,0:24:51.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)}(課長)それいい 全員 ボーナスなし!\N Dialogue: 0,0:24:51.25,0:24:55.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,900)}(ラビィ)養育費が はらえない!\N Dialogue: 0,0:24:51.25,0:24:55.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,1020)\c&H00ffff&}もう どうでも いいや。\N Dialogue: 0,0:24:55.39,0:24:57.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&H00ffff&}めし食いに 行かないか?\N Dialogue: 0,0:24:55.39,0:24:57.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1340,1020)}はっ?!\N Dialogue: 0,0:24:57.32,0:25:00.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}そうだね。 仕事 終わってるし。\N Dialogue: 0,0:24:57.32,0:25:00.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1300,1020)}フィー君!\N Dialogue: 0,0:25:00.89,0:25:03.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}後は あんたと課長に 任せた。\N Dialogue: 0,0:25:03.40,0:25:07.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&H00ffff&}久しぶりに 一般ブロックまで\N Dialogue: 0,0:25:03.40,0:25:07.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)\c&H00ffff&}食べに行くか!\N Dialogue: 0,0:25:07.27,0:25:09.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}(フィー)ユーリも 来るでしょ?\N Dialogue: 0,0:25:07.27,0:25:09.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1140,1020)}もちろん。➡\N Dialogue: 0,0:25:09.90,0:25:12.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,900)}今日は ちょっと\N Dialogue: 0,0:25:09.90,0:25:12.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,1020)}ぜいたくに いきましょうか。\N Dialogue: 0,0:25:12.41,0:25:15.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)}ラビィちゃん…。\N Dialogue: 0,0:25:12.41,0:25:15.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(820,1020)}減俸ですか やっぱ?\N Dialogue: 0,0:25:15.31,0:25:17.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(700,1020)}(2人)あ~あ。\N Dialogue: 0,0:25:17.24,0:25:19.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&H00ffff&}おい タナベも 来いよ!\N Dialogue: 0,0:25:17.24,0:25:19.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1140,1020)\c&Hffff00&}え?\N Dialogue: 0,0:25:19.21,0:25:22.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&H00ffff&}一般ブロックの めしは\N Dialogue: 0,0:25:19.21,0:25:22.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)\c&H00ffff&}ちょっと高いけど うまいんだ。\N Dialogue: 0,0:25:22.22,0:25:27.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&H00ffff&}まだ 行った事ないだろ。\N Dialogue: 0,0:25:22.22,0:25:27.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,1020)\c&H00ffff&}タナベはよ。\N Dialogue: 0,0:25:22.22,0:25:27.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1060,1020)\c&Hffff00&}「タナベ」って…。\N Dialogue: 0,0:25:27.85,0:25:31.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,900)\c&Hffff00&}はい! もちろん\N Dialogue: 0,0:25:27.85,0:25:31.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,1020)\c&Hffff00&}センパイのおごりですよね?\N Dialogue: 0,0:25:31.36,0:25:35.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,900)\c&H00ffff&}ば~か。 おまえの退職金で\N Dialogue: 0,0:25:31.36,0:25:35.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,1020)\c&H00ffff&}食べるんだよ!\N Dialogue: 0,0:25:35.23,0:25:39.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,900)\c&Hffff00&}なんですか それ?!\N Dialogue: 0,0:25:35.23,0:25:39.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(860,1020)}(一同)はっははは!\N Dialogue: 0,0:25:39.17,0:25:49.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,1020)}♬~(エンディングテーマ)\N Dialogue: 0,0:25:49.38,0:26:09.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1420,1020)}♬~\N Dialogue: 0,0:26:09.40,0:26:29.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1420,1020)}♬~\N Dialogue: 0,0:26:29.35,0:26:49.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1420,1020)}♬~\N Dialogue: 0,0:26:49.37,0:27:08.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1420,1020)}♬~\N Dialogue: 0,0:27:12.39,0:27:15.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,720)}宇宙船だよ。\N Dialogue: 0,0:27:12.39,0:27:15.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,840)}名前だって 付けたんだもん。\N Dialogue: 0,0:27:15.90,0:27:19.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,720)\c&H00ffff&}これは 宇宙船ではなくて\N Dialogue: 0,0:27:15.90,0:27:19.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,840)\c&H00ffff&}救命ボールなの。\N Dialogue: 0,0:27:19.33,0:27:21.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(740,840)}カ~ット!\N Dialogue: 0,0:27:21.27,0:27:23.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,720)}だから 宇宙で\N Dialogue: 0,0:27:21.27,0:27:23.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,840)}死のうって 決めたんだ。\N Dialogue: 0,0:27:23.20,0:27:26.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,720)}世の中 親切な人ばかりじゃ\N Dialogue: 0,0:27:23.20,0:27:26.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,840)}ないからね。\N Dialogue: 0,0:27:26.21,0:27:28.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,720)\c&H00ffff&}ガ~ッ!\N Dialogue: 0,0:27:26.21,0:27:28.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1020,840)}きゃ~!\N Dialogue: 0,0:27:28.34,0:27:31.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,720)\c&Hffff00&}センパイが がさつで乱暴なのは\N Dialogue: 0,0:27:28.34,0:27:31.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,840)\c&Hffff00&}わかってましたけど➡\N Dialogue: 0,0:27:31.24,0:27:33.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,840)\c&Hffff00&}まさか こんな事するなんて!\N Dialogue: 0,0:27:33.21,0:27:36.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,720)}そんな事したって\N Dialogue: 0,0:27:33.21,0:27:36.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,840)}にげられないぞ!\N