1
00:00:04,713 --> 00:00:09,009 
（ナレーション）
かつて“廃棄戦争”と呼ばれた
大戦があった

2
00:00:17,183 --> 00:00:19,686 
その長き戦いの中で―

3
00:00:20,228 --> 00:00:23,898 
“撃墜王”と呼ばれる
英雄たちが現れた

4
00:00:33,450 --> 00:00:36,119 
白く輝く星をつけ―

5
00:00:36,327 --> 00:00:39,956 
撃滅せしめた敵の数を
その身に刻み―

6
00:00:40,457 --> 00:00:43,418 
人知を超えた力を発揮した

7
00:00:49,966 --> 00:00:50,967 
だが…

8
00:00:51,259 --> 00:00:56,848 
平和の訪れとともに
撃墜王たちは姿を消したという

9
00:00:58,058 --> 00:01:03,063 
♪～

10
00:02:22,934 --> 00:02:27,939 
～♪

11
00:02:35,405 --> 00:02:37,490 
（ニコラ）あっ ああ…

12
00:02:37,615 --> 00:02:39,951 
わっ ああ…

13
00:02:40,827 --> 00:02:41,744 
うっ…

14
00:02:41,870 --> 00:02:43,288 
（部下）伝説の撃墜王

15
00:02:43,413 --> 00:02:44,706 
（部下）ほ… 本物か？

16
00:02:45,206 --> 00:02:46,666 
（ダビ）うろたえるな
バカどもが！

17
00:02:46,791 --> 00:02:47,625 
（部下たち）あっ！

18
00:02:48,376 --> 00:02:49,294 
ハッタリだ

19
00:02:50,003 --> 00:02:51,754 
よく考えろ

20
00:02:51,963 --> 00:02:55,341 
撃墜王は 300年も前の
英雄だぞ

21
00:02:55,550 --> 00:02:58,928 
人間が そんなに
生きていられるわけないだろうが！

22
00:02:59,053 --> 00:03:00,179 
（部下）いや でも…

23
00:03:00,722 --> 00:03:03,057 
そっ そうだ
曹長の言うとおりだ

24
00:03:03,182 --> 00:03:04,434 
生きてるわけがない

25
00:03:04,559 --> 00:03:05,852 
ふざけやがって

26
00:03:05,977 --> 00:03:07,312 
たたきのめしてやる！

27
00:03:08,396 --> 00:03:09,981 
（リヒトー）陽菜(ひな)ちゃん
目つむって

28
00:03:10,106 --> 00:03:10,940 
（陽菜）え？

29
00:03:11,065 --> 00:03:11,900 
（リヒトー）いいから

30
00:03:12,025 --> 00:03:12,859 
（陽菜）んっ！

31
00:03:13,192 --> 00:03:15,445 
（部下たち）うわあああ！

32
00:03:15,612 --> 00:03:16,446 
（部下）え？

33
00:03:17,697 --> 00:03:18,948 
え？　あれ？

34
00:03:21,868 --> 00:03:23,328 
（部下たち）うわああ！

35
00:03:23,578 --> 00:03:24,662 
（部下）ギャ！

36
00:03:25,955 --> 00:03:27,665 
（ダビ）な… 何が起きた？

37
00:03:28,917 --> 00:03:30,084 
ハッ！

38
00:03:30,877 --> 00:03:33,379 
どこだ？　何をした！

39
00:03:34,255 --> 00:03:35,548 
うっ！　うわ！

40
00:03:36,841 --> 00:03:37,675 
あ…

41
00:03:38,301 --> 00:03:40,178 
んっ やあ！

42
00:03:40,553 --> 00:03:41,512 
ああ…

43
00:03:42,430 --> 00:03:43,264 
クソ！

44
00:03:44,182 --> 00:03:45,016 
なんだ？

45
00:03:45,433 --> 00:03:46,267 
くっ！

46
00:03:46,434 --> 00:03:48,269 
うう…

47
00:03:48,811 --> 00:03:50,855 
う… どこだ？

48
00:03:50,980 --> 00:03:53,274 
ヤツは どこへ行った？
くっ…

49
00:03:53,691 --> 00:03:57,528 
どこだ！　ひきょう者め！
出てこ～い！

50
00:03:57,987 --> 00:03:59,489 
（ニコラ）あっ！

51
00:03:59,614 --> 00:04:01,282 
そっ 曹長！

52
00:04:01,616 --> 00:04:02,533 
（ダビ）なっ！

53
00:04:05,495 --> 00:04:08,706 
きっ 貴様～！

54
00:04:10,667 --> 00:04:12,543 
ぐああ！

55
00:04:13,044 --> 00:04:13,878 
どうした？

56
00:04:14,254 --> 00:04:16,047 
（ダビ）うぐっ…

57
00:04:16,297 --> 00:04:17,131 
うう…

58
00:04:17,257 --> 00:04:20,510 
（リヒトー）僕は ただ
歩いただけなのに

59
00:04:20,885 --> 00:04:22,845 
（ダビ）うぐっ うわああ！

60
00:04:24,847 --> 00:04:27,225 
（リヒトー）さあ 返してもらおう

61
00:04:28,142 --> 00:04:29,269 
（ダビ）うぐっ

62
00:04:29,394 --> 00:04:30,228 
うっ…

63
00:04:32,188 --> 00:04:34,482 
（リヒトー）彼女から奪った
カウントを

64
00:04:35,358 --> 00:04:36,609 
うぐっ

65
00:04:36,901 --> 00:04:38,361 
んぐう…

66
00:04:38,528 --> 00:04:39,821 
ぐあっ！

67
00:04:40,530 --> 00:04:42,991 
（リヒトー）彼女が
母親を信じて歩いた―

68
00:04:44,575 --> 00:04:45,702 
５年間を！

69
00:04:48,413 --> 00:04:49,414 
（ダビ）なっ！

70
00:04:51,416 --> 00:04:53,042 
くっ んん…

71
00:04:53,167 --> 00:04:55,628 
ぐおおお！

72
00:04:57,714 --> 00:04:59,173 
（常連客）ああ？
（ナナ）あっ？

73
00:04:59,382 --> 00:05:00,508 
（常連客）なんじゃ ありゃ？

74
00:05:00,925 --> 00:05:01,843 
（ナナ）あ…

75
00:05:02,302 --> 00:05:03,553 
フッ…

76
00:05:04,178 --> 00:05:06,097 
暴れてるんですよ

77
00:05:06,222 --> 00:05:08,141 
伝説の撃墜王が

78
00:05:08,891 --> 00:05:10,768 
（ダビ）がっ がは…

79
00:05:10,893 --> 00:05:11,894 
ハァ…

80
00:05:15,064 --> 00:05:18,860 
貴様… よくも この私に

81
00:05:19,527 --> 00:05:21,696 
殺すだけでは なまぬるい！

82
00:05:21,821 --> 00:05:23,740 
こま切れに 切り刻んでくれる！

83
00:05:26,242 --> 00:05:27,660 
おっ おのれ！

84
00:05:28,036 --> 00:05:31,122 
なぜだ？　私は選ばれし男！

85
00:05:31,372 --> 00:05:35,001 
我が剣をよけることなど
あるはずがない！

86
00:05:35,293 --> 00:05:36,794 
くっ！　ぬうう！

87
00:05:36,919 --> 00:05:38,004 
ありえん！

88
00:05:38,129 --> 00:05:40,089 
我が剣は このイリニス

89
00:05:40,423 --> 00:05:41,799 
最速だ～！

90
00:05:42,925 --> 00:05:43,760 
遅い

91
00:05:44,218 --> 00:05:46,137 
（ダビ）なっ！
（ニコラ）み… 見切られている

92
00:05:49,515 --> 00:05:52,393 
（ナナ）身の丈ほどもある
大太刀を振るい―

93
00:05:54,437 --> 00:06:00,526 
左手に マイナス999もの
カウントを持つ 伝説の撃墜王

94
00:06:00,777 --> 00:06:02,528 
（ダビ）ぐあっ！　ううう…

95
00:06:04,614 --> 00:06:05,698 
くっ…

96
00:06:06,240 --> 00:06:07,075 
だあっ！

97
00:06:07,200 --> 00:06:10,036 
（ナナ）その脚力は人知を超え―

98
00:06:11,287 --> 00:06:14,791 
誰の目にも止まらぬ動きで
敵を斬る

99
00:06:15,583 --> 00:06:16,793 
ついた通り名は―

100
00:06:17,085 --> 00:06:19,295 
閃撃(せんげき)の撃墜王

101
00:06:19,837 --> 00:06:21,422 
な… なんて速さだ

102
00:06:21,923 --> 00:06:26,427 
でも カウントが
マイナス999なんじゃろ？

103
00:06:27,136 --> 00:06:30,640 
マイナスってことは
弱っちいヤツなんじゃろうね

104
00:06:30,765 --> 00:06:32,934 
ああ あれはですね

105
00:06:34,727 --> 00:06:36,104 
（ダビ）ぐはっ！

106
00:06:38,648 --> 00:06:41,400 
（ナナ）女に… 振られた数

107
00:06:44,779 --> 00:06:45,696 
（陽菜）んっ…

108
00:06:49,033 --> 00:06:50,118 
あっ！

109
00:06:53,913 --> 00:06:55,665 
リ… リヒトーさん

110
00:06:55,790 --> 00:06:57,375 
あれ？　目開けちゃった？

111
00:06:57,959 --> 00:06:59,502 
ごっ ごめんなさい

112
00:06:59,627 --> 00:07:01,295 
（リヒトー）ううん いいよ

113
00:07:01,420 --> 00:07:04,882 
あっ あの… 私 空に…

114
00:07:05,299 --> 00:07:06,467 
なんで？

115
00:07:06,592 --> 00:07:09,512 
フッ… ごめんね 怖くない？

116
00:07:10,179 --> 00:07:11,347 
（陽菜）あ…

117
00:07:12,265 --> 00:07:14,642 
ちょっと… あっ いえ

118
00:07:15,143 --> 00:07:18,354 
し… 信じられないです

119
00:07:18,479 --> 00:07:21,190 
人が空を飛べるなんて…

120
00:07:21,524 --> 00:07:23,401 
（リヒトー）そう… かもね

121
00:07:24,986 --> 00:07:27,155 
すごいです

122
00:07:27,738 --> 00:07:29,365 
やっぱり リヒトーさんが―

123
00:07:29,490 --> 00:07:31,826 
ずっと捜していた
撃墜王さんだったんです…

124
00:07:31,951 --> 00:07:35,788 
さっ ちゃちゃっと片づけて
君のカウントを取り返さないと

125
00:07:35,913 --> 00:07:36,789 
（陽菜）リヒトーさん！
（リヒトー）おっ…

126
00:07:37,331 --> 00:07:39,917 
あっ あの…

127
00:07:40,418 --> 00:07:43,588 
お… おなか
すいてるんですよね？

128
00:07:43,713 --> 00:07:45,465 
（リヒトー）へ？　おなか？

129
00:07:45,673 --> 00:07:47,258 
ああ… うん

130
00:07:47,717 --> 00:07:48,676 
（陽菜）でしたら…

131
00:07:50,511 --> 00:07:52,346 
帰ったら 私…

132
00:07:52,805 --> 00:07:54,974 
ごはん ごちそうしますから

133
00:07:55,349 --> 00:07:56,642 
だから…

134
00:07:56,767 --> 00:07:59,270 
大丈夫 君のカウントは
必ず取り返すよ

135
00:07:59,395 --> 00:08:01,397 
（陽菜）違うんです！
（リヒトー）え？

136
00:08:01,522 --> 00:08:03,274 
（陽菜）カウントじゃなくて…

137
00:08:05,693 --> 00:08:07,278 
ケガしないで

138
00:08:07,403 --> 00:08:08,779 
（陽菜）お願い！
（リヒトー）あ…

139
00:08:14,118 --> 00:08:15,161 
ケガしてるのは…

140
00:08:15,953 --> 00:08:17,830 
君のほうじゃないか

141
00:08:19,207 --> 00:08:20,041 
（陽菜）私は…

142
00:08:20,750 --> 00:08:21,834 
ん…

143
00:08:22,960 --> 00:08:24,629 
ムチャしないで

144
00:08:25,379 --> 00:08:28,758 
ごはん… 必ず
ごちそうしますから

145
00:08:29,467 --> 00:08:30,801 
陽菜ちゃん

146
00:08:32,094 --> 00:08:33,513 
分かったよ

147
00:08:35,306 --> 00:08:37,183 
僕はケガしない

148
00:08:38,100 --> 00:08:39,936 
君のカウントを取り戻し―

149
00:08:40,645 --> 00:08:41,687 
帰って―

150
00:08:41,812 --> 00:08:44,690 
君と一緒に ごはんを食べる！

151
00:08:45,191 --> 00:08:46,192 
約束だ！

152
00:08:52,865 --> 00:08:54,617 
（ダビ）おっ おおお！

153
00:09:03,292 --> 00:09:04,210 
（ダビ）あ…

154
00:09:04,335 --> 00:09:06,462 
う… あ… ああ

155
00:09:20,977 --> 00:09:22,353 
ひっ ひいい！

156
00:09:29,986 --> 00:09:30,820 
どうする？

157
00:09:31,612 --> 00:09:32,863 
やめてほしい？

158
00:09:32,989 --> 00:09:35,575 
（ダビ）うぐ… うう…

159
00:09:36,617 --> 00:09:40,246 
やっ やめ… て…

160
00:09:45,418 --> 00:09:46,752 
でふっ！

161
00:09:47,253 --> 00:09:48,421 
（陽菜）あっ！

162
00:09:49,755 --> 00:09:51,465 
キャー！　うっ うう…

163
00:09:51,674 --> 00:09:53,676 
ひいっ！　あっ…

164
00:09:53,801 --> 00:09:56,095 
あっ うっ…

165
00:09:56,429 --> 00:09:57,805 
くっ…

166
00:09:57,930 --> 00:09:59,307 
うっ わあ！

167
00:10:05,646 --> 00:10:06,689 
んっ…

168
00:10:07,231 --> 00:10:08,566 
あ…

169
00:10:11,527 --> 00:10:13,446 
（リヒトー）よかったね 陽菜ちゃん
（陽菜）あ…

170
00:10:13,696 --> 00:10:16,365 
どう？　ケガしてないよ

171
00:10:16,490 --> 00:10:18,951 
ほら 腕もブンブン回せちゃう

172
00:10:20,328 --> 00:10:22,872 
は… はい！

173
00:10:23,623 --> 00:10:24,457 
（陽菜の母）陽菜

174
00:10:25,958 --> 00:10:27,335 
（陽菜の母）伝説の…

175
00:10:28,294 --> 00:10:31,297 
撃墜王を… 捜しなさい

176
00:10:32,214 --> 00:10:35,926 
はいっ はい… はい…

177
00:10:36,886 --> 00:10:37,720 
（リヒトー）あ…

178
00:10:38,054 --> 00:10:40,014 
（陽菜）はっ はい…

179
00:10:40,139 --> 00:10:42,725 
うっ う…

180
00:10:45,144 --> 00:10:46,937 
（陽菜）やっと見つけた

181
00:10:48,439 --> 00:10:51,734 
やっと見つけたよ お母さん

182
00:10:57,615 --> 00:10:58,449 
ひっ！

183
00:11:02,912 --> 00:11:04,080 
さてと…

184
00:11:08,626 --> 00:11:11,295 
これは 僕がもらうね フフ…

185
00:11:12,004 --> 00:11:12,963 
（陽菜）え？

186
00:11:13,381 --> 00:11:16,384 
いいもん手に入れちゃったなあ

187
00:11:17,510 --> 00:11:21,055 
バロットは とんでもない
金になるんだよね～

188
00:11:21,180 --> 00:11:22,932 
アハハ…

189
00:11:23,057 --> 00:11:25,976 
これで明日から
僕も金持ちだな～

190
00:11:26,102 --> 00:11:27,311 
あっ あの…

191
00:11:29,438 --> 00:11:31,565 
リヒトーさんったら これは？

192
00:11:34,443 --> 00:11:35,820 
あ…

193
00:11:36,320 --> 00:11:37,696 
ハァ…

194
00:11:38,280 --> 00:11:40,241 
面倒くさい子だなあ 君は

195
00:11:40,574 --> 00:11:41,409 
はい？

196
00:11:41,534 --> 00:11:42,993 
（リヒトー）まだ分からない？

197
00:11:43,869 --> 00:11:46,122 
僕のカウントは5700

198
00:11:46,664 --> 00:11:48,833 
君は760

199
00:11:49,125 --> 00:11:51,252 
納得いかないなら…

200
00:11:53,087 --> 00:11:55,381 
星を… 賭ける？

201
00:11:59,969 --> 00:12:01,053 
（陽菜）あ…

202
00:12:02,221 --> 00:12:04,140 
だっ だって…

203
00:12:04,265 --> 00:12:07,226 
私 ずっと あなたを…

204
00:12:07,351 --> 00:12:11,355 
フフッ… 何？
タダじゃイヤなの？

205
00:12:11,480 --> 00:12:14,525 
じゃあ これあげるよ

206
00:12:15,234 --> 00:12:17,278 
ミニゲロゲロちゃん人形

207
00:12:17,820 --> 00:12:19,238 
だって…

208
00:12:19,905 --> 00:12:24,118 
お母さん…
撃墜王を捜せって

209
00:12:25,035 --> 00:12:28,497 
撃墜王と呼ばれる人間は
他にもいる

210
00:12:28,831 --> 00:12:31,333 
お母さんが言ったのは…

211
00:12:32,084 --> 00:12:32,918 
僕じゃない

212
00:12:37,298 --> 00:12:38,174 
あっ！

213
00:12:44,972 --> 00:12:46,140 
あの…

214
00:12:47,016 --> 00:12:48,726 
リヒトーさん？

215
00:12:50,060 --> 00:12:51,770 
リヒトーさん…

216
00:13:02,698 --> 00:13:07,453 
（鐘の音）

217
00:13:15,586 --> 00:13:16,670 
（ナナ）ん？

218
00:13:21,717 --> 00:13:24,762 
あっ！　陽菜ちゃん！

219
00:13:25,596 --> 00:13:27,723 
無事だったのね 陽菜ちゃん

220
00:13:31,018 --> 00:13:32,353 
大丈夫？

221
00:13:32,937 --> 00:13:34,230 
リヒトーは？

222
00:13:37,858 --> 00:13:40,110 
（陽菜）ううっ う…

223
00:13:52,915 --> 00:13:54,875 
（ナナ）なるほどねえ

224
00:13:55,918 --> 00:13:58,629 
母の形見も取られてしまって

225
00:13:59,797 --> 00:14:02,216 
何がなんだか もう…

226
00:14:02,967 --> 00:14:04,677 
私 一体…

227
00:14:04,843 --> 00:14:07,680 
これから どうしたら
いいんでしょうか？

228
00:14:08,222 --> 00:14:10,015 
（ナナ）ん～

229
00:14:10,558 --> 00:14:12,935 
そうだね～

230
00:14:13,394 --> 00:14:15,312 
そりゃあ… ん？

231
00:14:17,690 --> 00:14:19,525 
フッ… 陽菜ちゃん

232
00:14:19,859 --> 00:14:20,693 
（陽菜）え？

233
00:14:20,818 --> 00:14:24,405 
とりあえず この人形を
持ってたらいいんじゃない？

234
00:14:25,197 --> 00:14:26,323 
人形なんて…

235
00:14:26,448 --> 00:14:28,951 
（ナナ）いいから 持ってなって

236
00:14:29,076 --> 00:14:30,035 
（陽菜）あ…

237
00:14:30,494 --> 00:14:31,537 
でも…

238
00:14:31,662 --> 00:14:35,708 
もうすぐ分かるよ
どうしたらいいかなんてね

239
00:14:36,417 --> 00:14:37,668 
（陽菜）あ…

240
00:14:40,880 --> 00:14:41,130 
（機械音）

241
00:14:41,130 --> 00:14:42,506 
（機械音）

242
00:14:41,130 --> 00:14:42,506 
あっ！

243
00:14:42,506 --> 00:14:44,675 
（機械音）

244
00:14:48,512 --> 00:14:51,181 
え？　こっ これ…

245
00:14:51,807 --> 00:14:53,684 
（ナナ）あんたのバロットだよ

246
00:14:53,809 --> 00:14:55,936 
でっ でも… なんで

247
00:14:56,896 --> 00:15:01,609 
バロットってのはね
所持してるだけで重罪なの

248
00:15:01,734 --> 00:15:04,945 
アルシアじゃ
最も大きな罪の１つさ

249
00:15:05,571 --> 00:15:06,697 
じゃ じゃあ…

250
00:15:07,197 --> 00:15:10,993 
フフ… あのバカらしいよね

251
00:15:28,344 --> 00:15:29,595 
（陽菜）ハァ ハァ…

252
00:15:36,435 --> 00:15:39,313 
（ナナ）バロットを おとなしく
軍に渡してしまえば―

253
00:15:39,438 --> 00:15:42,608 
罪に問われることは
なかったんだろうけど

254
00:15:45,861 --> 00:15:48,113 
あんたは それを拒否した

255
00:15:48,238 --> 00:15:50,991 
しかも 軍の人間が見ていた

256
00:15:51,700 --> 00:15:53,202 
このままじゃ あんたは

257
00:15:53,327 --> 00:15:56,664 
この先一生
軍に追われることになる

258
00:15:57,081 --> 00:15:59,041 
（陽菜の荒い息）

259
00:15:59,166 --> 00:16:00,626 
（ナナ）軍だけじゃない

260
00:16:01,043 --> 00:16:03,212 
バロットを欲しがる
ならず者は 山ほどいる

261
00:16:03,212 --> 00:16:04,588 
バロットを欲しがる
ならず者は 山ほどいる

262
00:16:03,212 --> 00:16:04,588 
（馬車の音）

263
00:16:04,588 --> 00:16:05,130 
（馬車の音）

264
00:16:06,340 --> 00:16:08,467 
誰かが奪わなきゃ―

265
00:16:08,592 --> 00:16:12,388 
世間知らずのあんたじゃ
３日と無事でいられないだろうね

266
00:16:12,513 --> 00:16:14,890 
（陽菜）ハァ ハァ ハァ…

267
00:16:20,479 --> 00:16:21,939 
あっ！

268
00:16:22,064 --> 00:16:23,357 
まっ 待って！

269
00:16:23,482 --> 00:16:25,150 
ハァ ハァ ハァ…

270
00:16:28,904 --> 00:16:30,656 
待って！　お願い！

271
00:16:34,284 --> 00:16:35,953 
リヒトーさん

272
00:16:37,705 --> 00:16:39,581 
私… 私！

273
00:16:40,624 --> 00:16:43,585 
ずっと あなたを捜してて…

274
00:16:44,920 --> 00:16:46,964 
お母さんがいなくなって…

275
00:16:51,385 --> 00:16:53,095 
もう 他に誰もいなくて…

276
00:16:54,680 --> 00:16:57,141 
何年も 何年も…

277
00:16:59,476 --> 00:17:01,937 
ずっと１人で旅してきて…

278
00:17:03,564 --> 00:17:04,773 
本当は…

279
00:17:05,733 --> 00:17:07,484 
寂しかった

280
00:17:13,323 --> 00:17:15,743 
町から町を巡っても

281
00:17:16,368 --> 00:17:18,704 
結局 いつも１人で…

282
00:17:21,874 --> 00:17:25,252 
このまま ずっと
そうなんじゃないかって

283
00:17:26,462 --> 00:17:28,338 
寂しかったの！

284
00:17:29,798 --> 00:17:30,758 
だけど

285
00:17:30,883 --> 00:17:34,511 
この町でリヒトーさんや
ナナさんに出会えて

286
00:17:35,012 --> 00:17:35,846 
すごく…

287
00:17:35,971 --> 00:17:38,015 
すごくうれしかったの
（リヒトー）あっ！

288
00:17:39,141 --> 00:17:41,935 
（陽菜）私… 私！

289
00:17:42,311 --> 00:17:43,687 
あんなふうに笑えたの―

290
00:17:44,897 --> 00:17:46,065 
初めて！

291
00:17:46,690 --> 00:17:48,067 
リヒトーさん！

292
00:17:49,777 --> 00:17:50,861 
いっ 一緒に…

293
00:17:51,487 --> 00:17:52,821 
あっ う…

294
00:17:52,988 --> 00:17:54,073 
あっ！

295
00:17:59,828 --> 00:18:01,080 
うっ…

296
00:18:01,205 --> 00:18:03,665 
帰ったら ごはん食べるって…

297
00:18:04,500 --> 00:18:07,086 
約束したじゃないですか！

298
00:18:08,170 --> 00:18:09,838 
リヒトーさん！

299
00:18:10,005 --> 00:18:13,092 
待って お願い 待って！

300
00:18:14,051 --> 00:18:17,096 
ウソつき～！

301
00:18:29,650 --> 00:18:31,110 
（陽菜）だいっきらい！

302
00:18:53,173 --> 00:18:54,383 
（ニコラ）なるほど…

303
00:18:54,633 --> 00:18:55,884 
あっ…

304
00:18:56,885 --> 00:19:00,889 
結局 バロットは
あなたの手にあるわけですね

305
00:19:01,181 --> 00:19:02,891 
あっ あなたは…

306
00:19:05,853 --> 00:19:06,687 
（ニコラ）フッ…

307
00:19:06,895 --> 00:19:08,188 
（陽菜）あっ ああ…

308
00:19:08,313 --> 00:19:10,566 
あっ！　うっ うう…

309
00:19:11,024 --> 00:19:14,945 
おっと 勘違いしないで
いただきたい

310
00:19:15,112 --> 00:19:19,533 
元より私は バロットなんかには
興味がありませんので

311
00:19:19,658 --> 00:19:23,287 
むしろ お礼を言いに
来たんですよ あなたに

312
00:19:23,412 --> 00:19:24,329 
（陽菜）は？

313
00:19:24,454 --> 00:19:26,206 
お… 礼？

314
00:19:26,623 --> 00:19:27,875 
そう

315
00:19:28,458 --> 00:19:29,793 
ありがとう

316
00:19:29,918 --> 00:19:31,211 
あなたのおかげで…

317
00:19:32,754 --> 00:19:34,923 
撃墜王が見つかりました

318
00:19:35,090 --> 00:19:35,924 
えっ？

319
00:19:36,341 --> 00:19:40,429 
これで私も ようやく
よい報告ができます

320
00:19:41,221 --> 00:19:43,182 
本当の上官にね

321
00:19:43,724 --> 00:19:46,476 
本当の… 上官？

322
00:19:46,602 --> 00:19:50,439 
（ニコラ）いや～ それにしても
すごかったですねえ

323
00:19:51,106 --> 00:19:54,234 
歩くだけで
人を吹き飛ばすなんて

324
00:19:54,359 --> 00:19:57,446 
移動速度が 音速を
超えているのかな？

325
00:19:57,988 --> 00:19:59,698 
そして 極めつけは…

326
00:19:59,823 --> 00:20:01,950 
あの高高度からの剣撃

327
00:20:02,075 --> 00:20:04,745 
いや 爆撃と言ったほうが
正しいかな

328
00:20:04,870 --> 00:20:08,207 
あの重力加速度じゃ 受けることは
まず不可能だし

329
00:20:08,457 --> 00:20:12,127 
多少かわした程度じゃ 着地の
衝撃波で吹き飛ばされてしまう

330
00:20:12,753 --> 00:20:16,215 
攻略法は… おっと

331
00:20:22,179 --> 00:20:23,805 
あっ 私です

332
00:20:24,723 --> 00:20:26,850 
ええ はい

333
00:20:27,309 --> 00:20:29,144 
あなたの
おっしゃるとおりでした

334
00:20:30,395 --> 00:20:32,397 
（陽菜）一体 何を？

335
00:20:32,731 --> 00:20:35,025 
ええ 間違いありません

336
00:20:36,693 --> 00:20:39,279 
この目で確認いたしました

337
00:20:39,488 --> 00:20:41,990 
識別コード001

338
00:20:42,115 --> 00:20:44,368 
閃撃の撃墜王

339
00:20:44,993 --> 00:20:46,620 
リヒトー･バッハは…

340
00:20:47,871 --> 00:20:49,581 
生きています

341
00:20:56,004 --> 00:21:01,009 
♪～

342
00:22:20,964 --> 00:22:25,969 
～♪

343
00:22:27,554 --> 00:22:28,388 
（リヒトー）やあ 僕 リヒトー

344
00:22:28,513 --> 00:22:30,640 
次回のプランダラは
またもやパンチラ祭り！

345
00:22:30,766 --> 00:22:32,893 
だって しょうがないでしょ
制服といえばパンツ

346
00:22:33,018 --> 00:22:33,935 
パンツといえば制服！

347
00:22:34,186 --> 00:22:35,812 
（ナナ）デマを告知するな！

348
00:22:39,608 --> 00:22:40,984 
（ナナ）あれ？
合ってる？