1
00:01:02,812 --> 00:01:05,023 
（陽菜(ひな)）ケホッ ケホッ

2
00:01:06,858 --> 00:01:08,234 
（ナナ）ハァ…

3
00:01:09,027 --> 00:01:09,861 
んっ！

4
00:01:10,653 --> 00:01:12,614 
陽菜ちゃん ケガはない？

5
00:01:13,490 --> 00:01:16,409 
ナナさん さっきのは一体…

6
00:01:17,243 --> 00:01:20,121 
いきなり 鉄のやりが
地面から…

7
00:01:20,246 --> 00:01:22,957 
まるで おとぎ話の
魔法みたいに…

8
00:01:25,335 --> 00:01:28,671 
バロットを持つことが
なぜ違法なのか…

9
00:01:28,797 --> 00:01:31,257 
なぜ重罪に問われるのか

10
00:01:31,758 --> 00:01:32,967 
これが その理由よ

11
00:01:33,343 --> 00:01:35,261 
（陽菜）あ…

12
00:01:39,891 --> 00:01:43,102 
（ナナ）あれこそが
バロットの力なの

13
00:02:03,998 --> 00:02:09,003 
♪～

14
00:03:28,917 --> 00:03:33,922 
～♪

15
00:03:39,260 --> 00:03:41,095 
（リィン）
よろしくお願いしま～す

16
00:03:41,346 --> 00:03:43,223 
（ペレ）よろしく願いま～す

17
00:03:43,598 --> 00:03:44,682 
（リィン）ありがとう

18
00:03:44,807 --> 00:03:45,725 
（ペレ）ど～も～

19
00:03:46,142 --> 00:03:47,727 
お願いしま～す

20
00:03:47,852 --> 00:03:48,895 
ま～す

21
00:03:49,312 --> 00:03:52,357 
あ～あ 昨日は
惜しいことしたなあ

22
00:03:52,607 --> 00:03:53,775 
昨日？

23
00:03:53,900 --> 00:03:56,152 
プリンの兄さんを
取り逃がしたことっすか？

24
00:03:56,277 --> 00:04:00,114 
だって 本部から直接回ってきた
お尋ね者よ？

25
00:04:00,240 --> 00:04:02,784 
捕まえれば 昇進
間違いなしじゃない

26
00:04:03,159 --> 00:04:04,661 
ああ そっか

27
00:04:04,786 --> 00:04:07,956 
リィン曹長 次 昇進したら
少尉…

28
00:04:08,081 --> 00:04:09,666 
つまり 将校っすもんね

29
00:04:09,791 --> 00:04:13,086 
そうよ！　将校！
そこが大事なの

30
00:04:13,211 --> 00:04:16,923 
将校になれば 制服を
自分好みにアレンジできるの

31
00:04:17,423 --> 00:04:21,344 
そうすれば このセクハラ満載の
制服ともおさらばして…

32
00:04:21,552 --> 00:04:23,513 
ウエートレスとか
似合いそうっすね

33
00:04:23,638 --> 00:04:25,265 
そうそう ウエートレス！

34
00:04:29,560 --> 00:04:30,895 
いらっしゃいませ～

35
00:04:31,521 --> 00:04:32,689 
（リヒトー）うむ

36
00:04:34,274 --> 00:04:35,108 
（リィン）あああ…

37
00:04:35,525 --> 00:04:37,860 
すっ すみませ～ん

38
00:04:37,986 --> 00:04:39,404 
（リヒトー）いえいえ～

39
00:04:39,529 --> 00:04:40,655 
違う～！

40
00:04:40,947 --> 00:04:42,407 
なんでウエートレスなのよ！

41
00:04:42,532 --> 00:04:44,575 
おまけに またミニスカだし！

42
00:04:44,701 --> 00:04:46,536 
曹長も 結構
乗るほうっすね

43
00:04:46,995 --> 00:04:48,997 
私は あくまで軍人！

44
00:04:49,122 --> 00:04:51,457 
清く りりしく カッコよく

45
00:04:51,582 --> 00:04:53,543 
鬼教官って感じっすか？

46
00:04:53,668 --> 00:04:55,169 
そう 鬼教官！

47
00:04:57,797 --> 00:04:59,048 
お前らはブタだ

48
00:04:59,340 --> 00:05:00,216 
（リヒトーたち）イエスマム！

49
00:05:00,341 --> 00:05:01,551 
（リィン）目尻がたるんでる！

50
00:05:01,676 --> 00:05:02,552 
（リヒトーたち）イエスマム！

51
00:05:02,760 --> 00:05:03,803 
（リヒトー）あ～ん

52
00:05:03,928 --> 00:05:05,346 
気合いが足り～ん

53
00:05:05,471 --> 00:05:06,764 
（リヒトーたち）イエスマ～ム

54
00:05:06,889 --> 00:05:08,433 
（リィン）だ～か～ら～！

55
00:05:08,850 --> 00:05:11,519 
ミニスカから離れなさい
ミニスカから！

56
00:05:11,644 --> 00:05:13,313 
もう運命なんじゃないっすか？

57
00:05:13,479 --> 00:05:14,689 
（リィン）んん！

58
00:05:15,565 --> 00:05:17,066 
私の理想は こう

59
00:05:18,609 --> 00:05:22,905 
私 リィン少尉 やり手なの

60
00:05:23,573 --> 00:05:24,741 
ああ…

61
00:05:24,949 --> 00:05:26,534 
なのに取り逃がすなんて…

62
00:05:27,243 --> 00:05:29,245 
私の夢もおしまいよ

63
00:05:29,370 --> 00:05:30,663 
やっぱ運命っすね

64
00:05:30,872 --> 00:05:31,622 
（リィン）むっ！

65
00:05:31,873 --> 00:05:33,374 
んっ！　あ…

66
00:05:33,708 --> 00:05:38,129 
過ぎたことをクヨクヨするなんて
曹長らしくないっすよ

67
00:05:39,630 --> 00:05:41,382 
ペレ軍曹…

68
00:05:41,799 --> 00:05:44,427 
地道にチラシ配りが一番っすよ

69
00:05:44,552 --> 00:05:46,387 
自分… 頑張るっす

70
00:05:46,804 --> 00:05:49,015 
そうね… ありがとう！

71
00:05:49,390 --> 00:05:52,602 
夢はでっかく
小さいことからコツコツと

72
00:05:52,727 --> 00:05:54,937 
目指せ 脱ミニスカ

73
00:05:55,063 --> 00:05:56,773 
壮大な夢っすね

74
00:05:56,939 --> 00:05:58,941 
お願いしま～す

75
00:05:59,067 --> 00:06:00,568 
お願いしま～す

76
00:06:00,693 --> 00:06:01,527 
ん？

77
00:06:01,944 --> 00:06:04,238 
ちょっと 軍曹？

78
00:06:04,363 --> 00:06:06,282 
お願い 超するっす～！

79
00:06:06,616 --> 00:06:10,078 
もう… ちょっと目を離すと
これだもん

80
00:06:10,453 --> 00:06:13,831 
誰か 他に手伝ってくれる人
いないかしら？

81
00:06:13,956 --> 00:06:15,374 
手伝いましょうか？

82
00:06:15,500 --> 00:06:17,418 
えっ？　ありがとう！

83
00:06:17,710 --> 00:06:19,420 
お願いしま～す

84
00:06:19,712 --> 00:06:21,422 
（リヒトー）お願いしま～す

85
00:06:21,923 --> 00:06:24,342 
（リヒトー･リィン）
お願いしま～す

86
00:06:27,095 --> 00:06:29,180 
（リィン）って 待て～！
（リヒトー）キャー！

87
00:06:29,347 --> 00:06:32,183 
（リヒトー）
ななな なん… なんでしょう？
僕は ただの親切なプリン

88
00:06:32,350 --> 00:06:33,684 
それは 昨日も聞いた

89
00:06:34,102 --> 00:06:36,354 
大体 なんで
まだこの街にいるのよ？

90
00:06:36,479 --> 00:06:38,940 
（リヒトー）高飛びする
お金がなくて

91
00:06:39,107 --> 00:06:39,982 
（女性）ん？

92
00:06:40,108 --> 00:06:43,027 
あら リィンちゃん
今日の特売品は…

93
00:06:43,152 --> 00:06:46,697 
（リィン）待て～！
（リヒトー）いや～ん

94
00:06:48,241 --> 00:06:49,367 
（女性）ん…

95
00:06:53,830 --> 00:06:55,331 
（女性が息を吸う音）

96
00:06:58,960 --> 00:07:01,087 
（女性）今日は大根が安いわよ～

97
00:07:01,212 --> 00:07:03,089 
うわっ！　八百屋の
お姉さん 速っ！

98
00:07:03,589 --> 00:07:04,257 
（女性）ところで あの
プリンな人は どなたかしら？

99
00:07:04,257 --> 00:07:06,175 
（女性）ところで あの
プリンな人は どなたかしら？

100
00:07:04,257 --> 00:07:06,175 
（男性）おっ
リィンちゃん 元気かい

101
00:07:06,175 --> 00:07:06,300 
（女性）ところで あの
プリンな人は どなたかしら？

102
00:07:06,300 --> 00:07:06,551 
（女性）ところで あの
プリンな人は どなたかしら？

103
00:07:06,300 --> 00:07:06,551 
（男性）今日は
肉が安いよ

104
00:07:06,551 --> 00:07:06,676 
（男性）今日は
肉が安いよ

105
00:07:06,676 --> 00:07:07,844 
（男性）今日は
肉が安いよ

106
00:07:06,676 --> 00:07:07,844 
（リィン）あっ 悪いヤツです

107
00:07:07,844 --> 00:07:07,969 
（リィン）あっ 悪いヤツです

108
00:07:07,969 --> 00:07:08,094 
（リィン）あっ 悪いヤツです

109
00:07:07,969 --> 00:07:08,094 
（男性）魚も
生きがいいよ！

110
00:07:08,094 --> 00:07:08,219 
（男性）魚も
生きがいいよ！

111
00:07:08,219 --> 00:07:09,345 
（男性）魚も
生きがいいよ！

112
00:07:08,219 --> 00:07:09,345 
（女性）ふ～ん

113
00:07:09,679 --> 00:07:11,973 
もしかして 痴話げんか？

114
00:07:12,265 --> 00:07:13,349 
ちっ 違います！

115
00:07:14,225 --> 00:07:15,101 
（男性）何～？

116
00:07:15,935 --> 00:07:16,978 
（男性）リィンちゃんに…

117
00:07:17,854 --> 00:07:19,397 
（男性）彼氏じゃと？

118
00:07:19,564 --> 00:07:21,482 
（村人たち）リィンちゃんに
彼氏だと～？

119
00:07:21,607 --> 00:07:23,609 
だから 違う～！

120
00:07:23,734 --> 00:07:25,695 
（リヒトー）おや それは
おかしいな

121
00:07:25,820 --> 00:07:29,407 
昨日 あれだけ僕に…
パンツ 見せてくれたじゃないか～

122
00:07:29,866 --> 00:07:31,534 
（リィン）ううっ！　なっ！

123
00:07:32,493 --> 00:07:33,786 
リィンちゃんの…

124
00:07:34,370 --> 00:07:35,288 
パンツを…

125
00:07:35,913 --> 00:07:37,665 
見たじゃと～

126
00:07:38,166 --> 00:07:39,625 
（男性）それなら
俺も よく見てる

127
00:07:39,750 --> 00:07:40,918 
（村人）俺も
（村人）僕も

128
00:07:41,043 --> 00:07:42,378 
（村人）私も
（村人）わしもじゃ

129
00:07:42,503 --> 00:07:43,337 
（リィン）ええっ！

130
00:07:43,463 --> 00:07:47,425 
たまには 大人っぽいパンツを
はいたほうが いいと思うのよね

131
00:07:47,550 --> 00:07:48,676 
（村人たち）そうだ そうだ

132
00:07:48,926 --> 00:07:50,344 
だっ だから

133
00:07:50,470 --> 00:07:54,474 
昇進して 制服を変えるために
今 お尋ね者を…

134
00:07:54,599 --> 00:07:55,433 
え？

135
00:07:56,100 --> 00:07:57,226 
あれ？

136
00:07:57,351 --> 00:07:59,812 
お尋ね者… どこ行った？

137
00:07:59,937 --> 00:08:01,439 
えっ どこどこ？

138
00:08:01,564 --> 00:08:04,734 
うえ～ん もう どこ行った？

139
00:08:06,569 --> 00:08:08,321 
（陽菜）リヒトーさんに
知らせないと！

140
00:08:08,613 --> 00:08:10,698 
早く追いかけましょう
ナナさん！

141
00:08:11,491 --> 00:08:14,744 
リヒトーさんは 私の
身代わりになったばっかりに…

142
00:08:15,328 --> 00:08:16,537 
（ナナ）フゥ…

143
00:08:16,954 --> 00:08:17,872 
分かってる

144
00:08:18,289 --> 00:08:19,624 
だったら すぐにでも

145
00:08:19,749 --> 00:08:21,042 
だけど 今は無理

146
00:08:21,167 --> 00:08:22,418 
どうしてですか？

147
00:08:22,543 --> 00:08:25,505 
この状態で
出かけられると思う？

148
00:08:27,882 --> 00:08:28,841 
あっ…

149
00:08:28,966 --> 00:08:31,636 
まずは 酒場を再建しないと

150
00:08:31,761 --> 00:08:34,305 
追いかけるにも
追いかけらんない

151
00:08:35,056 --> 00:08:37,016 
そう… ですよね

152
00:08:37,350 --> 00:08:39,644 
それに
あたしのカウントは―

153
00:08:39,769 --> 00:08:41,771 
この酒場
あってのものだから

154
00:08:42,396 --> 00:08:44,357 
すみません！

155
00:08:44,857 --> 00:08:48,778 
リヒトーさんのことが心配で
焦っちゃって

156
00:08:50,321 --> 00:08:52,740 
あいつも幸せもんだね

157
00:08:54,325 --> 00:08:55,243 
（陽菜）え？

158
00:08:55,493 --> 00:08:58,079 
さっさと酒場を直して
出かけるよ

159
00:08:58,204 --> 00:08:59,705 
西に向かってね

160
00:08:59,830 --> 00:09:04,043 
はい！　私にできることがあれば
なんでも言ってください！

161
00:09:04,168 --> 00:09:05,002 
よ～し

162
00:09:05,419 --> 00:09:09,131 
じゃあ あんたは今から
うちの正式な従業員だ

163
00:09:09,257 --> 00:09:10,091 
陽菜

164
00:09:10,341 --> 00:09:11,259 
え？

165
00:09:11,676 --> 00:09:13,553 
アルバイトは卒業

166
00:09:13,678 --> 00:09:16,764 
ビシバシ路銀を稼いで
リヒトーを追いかけるよ

167
00:09:17,139 --> 00:09:19,141 
フフ… はい！

168
00:09:19,433 --> 00:09:23,062 
（リィン）
こら～！　どこ行った！
ずるいぞ 出てこ～い！

169
00:09:23,187 --> 00:09:24,146 
（リヒトー）フゥ…

170
00:09:24,355 --> 00:09:27,900 
まったく 曹長さんも
しつこいな

171
00:09:28,067 --> 00:09:29,277 
それにしても…

172
00:09:29,694 --> 00:09:31,571 
そのうち見つかるわよ

173
00:09:31,696 --> 00:09:33,739 
（男性）果報は寝て待てってな

174
00:09:33,864 --> 00:09:37,535 
ダメだってば！
私の制服がかかってるんだから

175
00:09:37,660 --> 00:09:39,203 
そのままでいいっすよ

176
00:09:39,328 --> 00:09:40,746 
（村人たち）そうだ そうだ

177
00:09:40,871 --> 00:09:42,206 
（リィン）う～

178
00:09:42,331 --> 00:09:44,292 
（リヒトー）
なんだろうな この街

179
00:09:44,834 --> 00:09:47,420 
犯罪者が
逃げ回ってるっていうのに―

180
00:09:48,296 --> 00:09:50,506 
おかしなくらい
平和っていうか…

181
00:09:50,631 --> 00:09:52,675 
（女性）見て見て リィンちゃん
（リヒトー）お？

182
00:09:53,175 --> 00:09:56,053 
（女性）子供が生まれたの
女の子よ

183
00:09:56,429 --> 00:09:58,931 
わあ おめでとうございます

184
00:09:59,348 --> 00:10:00,474 
（女性）それでね

185
00:10:00,600 --> 00:10:02,893 
リィンちゃんに
名前をつけてほしいの

186
00:10:03,019 --> 00:10:05,938 
えっ！　あっ いやいやいや
私なんかが…

187
00:10:06,314 --> 00:10:07,690 
いいじゃねえか

188
00:10:07,815 --> 00:10:09,859 
本人がそうしたいって
言ってんだし

189
00:10:09,984 --> 00:10:11,444 
（リィン）ででで… でも

190
00:10:11,569 --> 00:10:13,946 
でも スカートは
長いの はかせないとな

191
00:10:14,071 --> 00:10:15,531 
そうね 痴女になる

192
00:10:15,656 --> 00:10:16,574 
（リィン）ちょっと！

193
00:10:16,741 --> 00:10:17,783 
むう～

194
00:10:17,908 --> 00:10:19,577 
（男性）なあ リィンちゃん
（リィン）あっ…

195
00:10:19,744 --> 00:10:21,746 
（少年）うわっ！
（リィン）あ…

196
00:10:21,871 --> 00:10:25,750 
（男性）
このガキ またうちのパンを
ちょろまかしやがった！

197
00:10:25,875 --> 00:10:28,127 
今度という今度は 許さねえ

198
00:10:28,794 --> 00:10:31,047 
ちょちょ ちょっと待って

199
00:10:32,256 --> 00:10:35,801 
こら！　人の物をとっちゃダメって
あれだけ言ったでしょ？

200
00:10:35,926 --> 00:10:39,138 
ん… だって おなかがすいて

201
00:10:39,305 --> 00:10:40,931 
だっても すってもなし！

202
00:10:41,057 --> 00:10:45,561 
罰として 今度ボランティアに
強制参加！　いいわね？

203
00:10:45,686 --> 00:10:47,480 
ん… は～い

204
00:10:48,064 --> 00:10:50,483 
というわけだから おじさん

205
00:10:51,067 --> 00:10:52,860 
ったく しょうがねえな

206
00:10:53,653 --> 00:10:55,363 
（リィン）それから
（少年）あ…

207
00:10:55,780 --> 00:10:58,991 
今度から おなかがすいたら
詰め所に来なさい

208
00:10:59,116 --> 00:11:00,826 
なんとかするから

209
00:11:00,951 --> 00:11:01,869 
ね？

210
00:11:02,078 --> 00:11:04,413 
う… うん

211
00:11:05,581 --> 00:11:07,249 
（リィン）フフフ…

212
00:11:12,129 --> 00:11:13,464 
フゥ…

213
00:11:14,048 --> 00:11:14,882 
ん？

214
00:11:15,257 --> 00:11:17,385 
（男性）最近 肩こりがひどくて

215
00:11:17,510 --> 00:11:19,303 
（リィン）今度
肩たたきに行きます

216
00:11:19,428 --> 00:11:21,889 
（女性）私は腰がねえ
（男性）ももひきが…

217
00:11:22,098 --> 00:11:23,849 
ちょちょちょ ちょっと待って

218
00:11:23,974 --> 00:11:25,768 
私 お尋ね者を捜さなきゃ

219
00:11:27,103 --> 00:11:28,270 
うっ？　ん？

220
00:11:29,230 --> 00:11:30,523 
ああ～！

221
00:11:31,232 --> 00:11:33,442 
（少女）あっ ああ…

222
00:11:34,110 --> 00:11:35,444 
うっ…

223
00:11:35,569 --> 00:11:37,530 
うわああん！

224
00:11:37,947 --> 00:11:40,157 
ごご ごめん！　ごめんなさい

225
00:11:40,282 --> 00:11:41,951 
すぐ直すから

226
00:11:42,076 --> 00:11:43,661 
ああ どうしよう

227
00:11:44,120 --> 00:11:46,622 
そんなことより
捜しに行かないと

228
00:11:46,747 --> 00:11:49,333 
プリンの兄さんに
逃げられちゃってもいいんすか？

229
00:11:49,458 --> 00:11:50,292 
だって

230
00:11:50,709 --> 00:11:54,547 
この人形は この子の
お母さんがくれたものなの

231
00:11:55,131 --> 00:11:57,883 
とてもとても 大事なものなの

232
00:11:58,884 --> 00:12:02,179 
大事なものを後回しになんて
できない！

233
00:12:02,596 --> 00:12:03,431 
（リヒトー）あっ！

234
00:12:05,599 --> 00:12:06,642 
フッ…

235
00:12:07,184 --> 00:12:08,602 
なるほどね

236
00:12:15,776 --> 00:12:17,778 
（リヒトー）貸して
（リィン）あ…

237
00:12:19,864 --> 00:12:20,823 
（リヒトー）はい

238
00:12:22,324 --> 00:12:23,993 
ああ～

239
00:12:24,785 --> 00:12:27,913 
ありがとう え～っと…

240
00:12:29,373 --> 00:12:30,416 
プリン？

241
00:12:30,541 --> 00:12:32,168 
（リヒトー）そう 食べ頃よ

242
00:12:37,756 --> 00:12:38,841 
（リィン）あ…

243
00:12:42,428 --> 00:12:43,512 
フッ…

244
00:12:44,513 --> 00:12:45,431 
んっ！

245
00:12:46,015 --> 00:12:48,184 
（リィン）待て～！
（リヒトー）うっ うひ～

246
00:12:48,642 --> 00:12:51,061 
待て待て～！

247
00:12:51,520 --> 00:12:52,813 
待て待て～

248
00:12:53,439 --> 00:12:54,315 
ハハッ！

249
00:12:54,523 --> 00:12:57,276 
（リィン）待て～

250
00:12:58,068 --> 00:13:00,321 
（客の笑い声）

251
00:13:00,946 --> 00:13:02,281 
（客）木を切っちゃってな

252
00:13:02,406 --> 00:13:03,324 
虫がドバドバ…

253
00:13:03,616 --> 00:13:05,201 
（客）ガハハハ…

254
00:13:05,409 --> 00:13:08,454 
ナナさん ラピータ２杯
おかわりです

255
00:13:08,662 --> 00:13:09,955 
はいよ！

256
00:13:16,629 --> 00:13:17,505 
（ナナ）フフッ…

257
00:13:17,630 --> 00:13:20,299 
ん？　どうした 陽菜

258
00:13:20,966 --> 00:13:23,010 
なんか いいな～って思って

259
00:13:23,135 --> 00:13:23,969 
（ナナ）ん？

260
00:13:24,762 --> 00:13:26,388 
この雰囲気

261
00:13:26,555 --> 00:13:28,599 
みんな笑顔で楽しそうで…

262
00:13:29,308 --> 00:13:33,062 
なんだか 自分の家に
帰ってきたみたいに

263
00:13:33,395 --> 00:13:35,481 
（ナナ）それが うちの売りでね

264
00:13:35,898 --> 00:13:39,443 
リヒトーさんにとっても
そうなんでしょうね

265
00:13:39,568 --> 00:13:40,903 
（ナナ）どうかな～

266
00:13:41,028 --> 00:13:42,988 
あれも 勝手気ままだからね

267
00:13:43,364 --> 00:13:45,491 
はい ナピータ２杯

268
00:13:46,408 --> 00:13:48,452 
きっと戻ってきますよ

269
00:13:48,577 --> 00:13:52,373 
だから このまま このおうちと
一緒に お迎えに行くんですよね

270
00:13:53,374 --> 00:13:54,875 
甘やかしすぎ？

271
00:13:55,251 --> 00:13:57,628 
ううん そんなことないです

272
00:13:57,753 --> 00:13:59,880 
（客）姉ちゃん
ナピータまだかい？

273
00:14:00,005 --> 00:14:03,217 
あっ！　は～い ただ今

274
00:14:05,177 --> 00:14:06,762 
お待たせしました

275
00:14:06,887 --> 00:14:07,888 
（客）あんがとよ

276
00:14:08,013 --> 00:14:10,099 
（客）よう 姉ちゃん
かわいいなあ

277
00:14:10,683 --> 00:14:13,477 
あっ ありがとうございます

278
00:14:13,686 --> 00:14:14,895 
フフフ…

279
00:14:15,187 --> 00:14:17,898 
（リィン）待て待て～！

280
00:14:18,190 --> 00:14:20,150 
（リヒトー）ハハハハ… おっ！

281
00:14:21,652 --> 00:14:22,695 
んっ！

282
00:14:22,945 --> 00:14:23,946 
うっ…

283
00:14:24,071 --> 00:14:25,281 
（リィン）あれ？　待った？

284
00:14:25,573 --> 00:14:27,950 
観念したのね
そこでおとなしく…

285
00:14:28,075 --> 00:14:28,993 
ダメだ！　来るな！

286
00:14:37,501 --> 00:14:39,628 
（リィン）うっ！
（村人たち）おっ ああ…

287
00:14:39,753 --> 00:14:40,921 
（リィン）うう…

288
00:14:42,214 --> 00:14:44,425 
お兄… ちゃ…

289
00:14:58,188 --> 00:14:59,607 
（馬のいななき）

290
00:15:18,125 --> 00:15:19,168 
（ペレ）ジェイル中尉！

291
00:15:20,294 --> 00:15:21,253 
んっ！

292
00:15:21,921 --> 00:15:23,672 
曹長！　ジェイル中尉っす

293
00:15:23,797 --> 00:15:24,632 
ん？

294
00:15:26,008 --> 00:15:27,635 
しっかりして！

295
00:15:27,968 --> 00:15:31,138 
や… やりすぎです
ジェイル中尉

296
00:15:31,430 --> 00:15:33,223 
本部の指令は
身柄の確保では…

297
00:15:33,349 --> 00:15:34,475 
（ジェイル）盾隊 囲め！

298
00:15:40,147 --> 00:15:41,315 
中尉！

299
00:15:41,440 --> 00:15:42,942 
（ジェイル）おい お前
（リィン）あっ！

300
00:15:45,110 --> 00:15:47,488 
（ジェイル）いつまでも
とぼけるつもりなら―

301
00:15:47,613 --> 00:15:48,948 
このまま貫く

302
00:15:49,281 --> 00:15:50,282 
（リィン）え？

303
00:15:50,491 --> 00:15:51,325 
え？

304
00:15:53,911 --> 00:15:56,330 
フゥ… ダメか

305
00:15:56,538 --> 00:15:57,456 
あっ！

306
00:16:00,417 --> 00:16:02,670 
（リヒトー）このまま
死んだことにしてくれたら―

307
00:16:02,795 --> 00:16:04,922 
この先 助かったんだけどな

308
00:16:05,339 --> 00:16:06,173 
（リィン）あ…

309
00:16:06,715 --> 00:16:07,925 
総員かかれ！

310
00:16:09,551 --> 00:16:10,386 
（リヒトー）んっ…

311
00:16:11,220 --> 00:16:12,888 
（リィン）えっ あ… あ！

312
00:16:13,180 --> 00:16:14,556 
ちょっ 待っ…

313
00:16:14,682 --> 00:16:16,558 
（リィン）キャー！

314
00:16:20,020 --> 00:16:21,105 
（リヒトー）こら

315
00:16:26,860 --> 00:16:29,321 
女の子がいるでしょうが！

316
00:16:30,030 --> 00:16:30,864 
えいっ！

317
00:16:31,115 --> 00:16:31,865 
（騎士）うわっ！

318
00:16:32,783 --> 00:16:33,867 
（騎士）ぐわっ
（騎士）ぐ…

319
00:16:37,287 --> 00:16:38,580 
（騎士）な…

320
00:16:38,872 --> 00:16:40,749 
（騎士）鋼鉄製のやりが…

321
00:16:40,916 --> 00:16:43,127 
（騎士）やはり
バロットホルダーか

322
00:16:44,420 --> 00:16:45,796 
俺がやる

323
00:16:47,006 --> 00:16:51,260 
（リヒトー）いや… こっちは
やりたくは…ないんだけど

324
00:16:51,385 --> 00:16:52,845 
（ジェイル）リィン曹長

325
00:16:52,970 --> 00:16:54,138 
はっ はい

326
00:16:56,265 --> 00:16:58,392 
我が中隊の任務を言ってみろ

327
00:16:58,684 --> 00:17:01,145 
え？　あっ はい！

328
00:17:01,270 --> 00:17:03,272 
バロットホルダーを
捕らえることです

329
00:17:03,939 --> 00:17:05,691 
バロットホルダーとは？

330
00:17:05,816 --> 00:17:07,026 
バロットと呼ばれる―

331
00:17:07,151 --> 00:17:10,404 
違法なカウントを
所持している者たちの総称で…

332
00:17:10,571 --> 00:17:13,866 
えっと… 所持している者は
重罪に処せられます

333
00:17:13,991 --> 00:17:15,784 
（リヒトー）フン… ハァ

334
00:17:16,452 --> 00:17:18,662 
ならば 俺も重罪か？

335
00:17:19,079 --> 00:17:23,125 
いえ 軍の将校は
バロットホルダーに対抗するため

336
00:17:23,250 --> 00:17:26,503 
特例として バロットの携帯が
認められています

337
00:17:26,628 --> 00:17:29,214 
へえ リィンちゃん 詳しいね

338
00:17:29,339 --> 00:17:30,466 
あ… えっと

339
00:17:30,591 --> 00:17:32,384 
（ジェイル）リィン曹長 続きを

340
00:17:32,509 --> 00:17:33,927 
あっ は… はい！

341
00:17:34,636 --> 00:17:36,930 
バロットには
特殊な性質があり

342
00:17:37,056 --> 00:17:39,141 
原理は解明されていませんが―

343
00:17:39,266 --> 00:17:42,269 
バロットホルダーは
そのカウントの種類に応じて

344
00:17:42,394 --> 00:17:45,189 
さまざまな特殊能力を
得ることができます

345
00:17:45,814 --> 00:17:49,693 
ジェイル中尉の鉄を作り出す能力も
その１つです

346
00:17:49,818 --> 00:17:51,779 
なるほど なるほど～

347
00:17:51,904 --> 00:17:53,155 
じゃあ 中尉さん

348
00:17:53,280 --> 00:17:58,202 
力の強さは カウントに
比例することも知ってるよね？

349
00:17:58,869 --> 00:18:01,830 
もちろん 多少の
個人差はあるけれど

350
00:18:02,456 --> 00:18:04,083 
君のカウントは900

351
00:18:04,541 --> 00:18:06,585 
僕は5700

352
00:18:06,877 --> 00:18:09,838 
さすがに やめておいたほうが
いいんじゃない？

353
00:18:11,924 --> 00:18:13,217 
（ジェイル）さて

354
00:18:14,384 --> 00:18:15,135 
（リヒトー）あっ！

355
00:18:15,260 --> 00:18:17,137 
（ジェイル）それはどうかな

356
00:18:19,139 --> 00:18:19,973 
（リヒトー）なっ！

357
00:18:22,643 --> 00:18:23,602 
わっ！

358
00:18:24,937 --> 00:18:26,021 
んっ…

359
00:18:27,648 --> 00:18:29,233 
ああ もう しつこい！

360
00:18:32,194 --> 00:18:33,237 
くっ！

361
00:18:35,364 --> 00:18:36,782 
ムダなあがきを！

362
00:18:37,616 --> 00:18:38,659 
（リヒトー）うわあっ！

363
00:18:39,201 --> 00:18:40,410 
ああっ！

364
00:18:41,954 --> 00:18:42,955 
（ジェイル）逃がさん

365
00:18:43,205 --> 00:18:46,333 
（リヒトー）ったく こっちは
やりたくないって言ってんのに

366
00:18:49,169 --> 00:18:51,463 
それじゃあ これで…
どうだ！

367
00:18:58,345 --> 00:18:59,179 
消えた？

368
00:18:59,304 --> 00:19:00,722 
いや 違うっす

369
00:19:01,723 --> 00:19:04,643 
恐らく 高速で移動してるんす

370
00:19:05,894 --> 00:19:07,229 
ものすごい…

371
00:19:07,354 --> 00:19:09,565 
ものすごい速さっす

372
00:19:11,692 --> 00:19:13,152 
（ジェイル）これが閃撃(せんげき)か…

373
00:19:13,735 --> 00:19:17,156 
（リヒトー）よし どうやら
僕の姿は 見えてないみたいだね

374
00:19:17,823 --> 00:19:19,533 
では 三十六計…

375
00:19:22,411 --> 00:19:23,787 
逃げるにしかず

376
00:19:25,706 --> 00:19:26,540 
くだらん

377
00:19:28,417 --> 00:19:31,086 
その程度なら 俺にもできるぞ

378
00:19:31,420 --> 00:19:32,254 
（リヒトー）うっ！

379
00:19:35,048 --> 00:19:36,008 
ううっ！

380
00:19:42,514 --> 00:19:45,517 
あっ ああ… いたた…

381
00:19:46,226 --> 00:19:49,646 
おかしい そんなはずは…

382
00:19:50,189 --> 00:19:52,441 
ああ… あっ そうか

383
00:19:53,942 --> 00:19:57,779 
君 さては カウント
900なんかじゃないね

384
00:19:59,823 --> 00:20:02,117 
（ジェイル）俺の信念の１つでな

385
00:20:02,618 --> 00:20:06,038 
悪人は この手で
直接 制裁する

386
00:20:07,748 --> 00:20:08,999 
（リィン）わっ！
（ペレ）なっ！

387
00:20:09,124 --> 00:20:13,337 
（ジェイル）
机の前で ふんぞり返って
命令するだけの上層部になど―

388
00:20:13,462 --> 00:20:14,588 
興味はない

389
00:20:15,255 --> 00:20:18,592 
だが 軍には
面倒なルールがあってな

390
00:20:20,802 --> 00:20:22,846 
あまりカウントが大きいと―

391
00:20:22,971 --> 00:20:25,015 
昇進を強いられる

392
00:20:25,515 --> 00:20:28,101 
だから いつもこうしている

393
00:20:31,271 --> 00:20:32,105 
（リヒトー）あっ！

394
00:20:36,568 --> 00:20:38,779 
俺が 俺の信念を…

395
00:20:39,029 --> 00:20:40,697 
貫くために！

396
00:20:41,657 --> 00:20:44,159 
“12500”？

397
00:20:44,534 --> 00:20:46,745 
それ 本物？

398
00:20:48,789 --> 00:20:52,876 
これは… ちょっと マズいね

399
00:20:55,963 --> 00:21:00,968 
♪～

400
00:22:20,922 --> 00:22:25,927 
～♪

401
00:22:26,720 --> 00:22:28,972 
（リヒトー）圧倒的な破壊力を誇る
アイアンジェイル

402
00:22:29,097 --> 00:22:32,017 
その正体は 帝国が生み出した
人型機動兵器だった

403
00:22:32,142 --> 00:22:34,311 
メガネから放たれる
ジェイルビームが襲いかかる

404
00:22:34,436 --> 00:22:36,438 
僕は 生き残ることができるか？

405
00:22:36,563 --> 00:22:37,481 
（ジェイル）ビームは
まだ出ない

406
00:22:37,606 --> 00:22:38,356 
（リヒトー）あっ ごめん