1
00:00:07,674 --> 00:00:08,925 
（ジェイル）あっ…

2
00:00:09,426 --> 00:00:11,428 
なんだ… これは…

3
00:00:22,981 --> 00:00:26,067 
（リヒトー）こんなもの
あの戦争で すべて…

4
00:00:26,443 --> 00:00:28,611 
飛べなくなったはずなのに

5
00:00:33,908 --> 00:00:35,326 
（陽菜(ひな)）あっ…

6
00:00:44,669 --> 00:00:46,337 
なんなんだ あれは？

7
00:00:48,298 --> 00:00:49,299 
あっ！

8
00:00:51,301 --> 00:00:52,594 
（人々の悲鳴）

9
00:01:07,650 --> 00:01:09,819 
（ジェイル）なんだ？　今のは…

10
00:01:10,820 --> 00:01:12,113 
一瞬光ったと思ったら―

11
00:01:13,364 --> 00:01:14,866 
無数の何かが…

12
00:01:15,116 --> 00:01:16,117 
（ペレ）あっ！

13
00:01:17,744 --> 00:01:18,745 
また来るっす！

14
00:01:25,460 --> 00:01:26,461 
（リヒトー）ジェイル！

15
00:01:31,007 --> 00:01:36,012 
♪～

16
00:02:55,967 --> 00:03:00,972 
～♪

17
00:03:04,601 --> 00:03:06,728 
う… 全員 無事か？

18
00:03:11,399 --> 00:03:13,234 
（リィン）な… なんとか

19
00:03:16,070 --> 00:03:18,156 
（騎士たち･人々）うっ うう…

20
00:03:19,866 --> 00:03:20,867 
フゥ…

21
00:03:21,409 --> 00:03:22,869 
全員 聞け！

22
00:03:22,994 --> 00:03:25,330 
絶対に あれの前に立つな！

23
00:03:25,455 --> 00:03:27,749 
騎士団は 一般人を
ただちに避難させろ！

24
00:03:27,874 --> 00:03:30,627 
倉庫でも なんでもいい
とにかく地下に潜るんだ

25
00:03:31,085 --> 00:03:34,213 
ジェイル あれが
こちらを向いたら壁を作れ

26
00:03:34,339 --> 00:03:37,050 
できるかぎり分厚く
そうじゃないと…

27
00:03:37,550 --> 00:03:38,801 
ふざけるな！

28
00:03:38,927 --> 00:03:40,261 
なぜ貴様が指示を出す？

29
00:03:40,386 --> 00:03:42,305 
お前は あれが
なんなのか知らない

30
00:03:42,639 --> 00:03:44,599 
みんなの命が惜しくないのか！

31
00:03:44,724 --> 00:03:45,642 
（ジェイル）うっ！

32
00:03:45,934 --> 00:03:46,809 
あ…

33
00:03:47,352 --> 00:03:49,062 
指揮は 僕が執る

34
00:03:51,522 --> 00:03:52,690 
（ジェイル）あっ…

35
00:03:52,857 --> 00:03:55,485 
（ペレ）あ… あの階級章は…

36
00:03:55,610 --> 00:03:56,444 
大佐？

37
00:04:03,117 --> 00:04:06,246 
（人々の悲鳴）

38
00:04:07,330 --> 00:04:09,958 
アビスの悪魔は 僕が落とす

39
00:04:13,211 --> 00:04:16,256 
（ジェイル）ヤツが大佐？
お尋ね者のヤツが…

40
00:04:17,215 --> 00:04:18,424 
バカな

41
00:04:25,014 --> 00:04:28,268 
（ジェイル）いや… 撃墜王は
廃棄戦争の英雄

42
00:04:28,977 --> 00:04:30,770 
ありえん階級ではない

43
00:04:32,939 --> 00:04:34,023 
ならば…

44
00:04:34,148 --> 00:04:37,902 
ヤツは本当に
伝説の撃墜王なのか？

45
00:04:39,529 --> 00:04:40,905 
早くみんなを避難させろ！

46
00:04:41,322 --> 00:04:43,449 
あいつは僕が引きつける

47
00:04:45,660 --> 00:04:46,661 
（ナナ）今のうちよ！

48
00:04:46,786 --> 00:04:48,663 
（人々の悲鳴）

49
00:04:49,122 --> 00:04:50,790 
女 子供が先っす

50
00:04:51,374 --> 00:04:53,293 
（騎士）こっちです 急いで

51
00:04:53,418 --> 00:04:55,336 
（少年の泣き声）

52
00:04:55,461 --> 00:04:56,587 
（陽菜）あっ 大丈夫？

53
00:04:56,879 --> 00:04:58,923 
落ち着いて 慌てないで！

54
00:05:04,220 --> 00:05:05,054 
（陽菜）ハッ！

55
00:05:06,806 --> 00:05:08,057 
ああっ！

56
00:05:19,902 --> 00:05:21,321 
（男性）い… いけ…

57
00:05:21,904 --> 00:05:22,905 
（騎士）いけ…

58
00:05:23,031 --> 00:05:24,699 
（女性）お願い
（騎士）いけ…

59
00:05:26,909 --> 00:05:27,869 
（陽菜）いけー！

60
00:05:28,161 --> 00:05:30,371 
リヒトーさん！

61
00:05:40,423 --> 00:05:41,257 
（リヒトー）なっ！

62
00:05:43,676 --> 00:05:45,011 
ううっ！

63
00:05:48,347 --> 00:05:49,265 
アルシング…

64
00:05:50,141 --> 00:05:52,018 
（陽菜）アルシング？
（リィン）ええ…

65
00:05:52,518 --> 00:05:54,270 
（リィン）私たち軍部の者は

66
00:05:54,395 --> 00:05:56,522 
あの黒い手のことを
そう呼んでるの

67
00:05:56,814 --> 00:05:58,107 
（ナナ）ん…

68
00:05:58,775 --> 00:05:59,984 
（ペレ）そうっす

69
00:06:00,109 --> 00:06:01,486 
アビス送りも含め―

70
00:06:01,611 --> 00:06:05,156 
アルシアのすべてを
決めているといわれる 最高議会

71
00:06:05,281 --> 00:06:06,991 
それが アルシングっす

72
00:06:07,116 --> 00:06:09,535 
詳しいことは
よく知らないんすけど

73
00:06:17,085 --> 00:06:18,920 
アビスの悪魔を狙っている？

74
00:06:19,045 --> 00:06:21,047 
（リィン）私たちを
助けてくれるの？

75
00:06:25,885 --> 00:06:27,929 
（ペレ）ダメだ 高すぎるっす

76
00:06:36,187 --> 00:06:37,438 
（リヒトー）ふっ！

77
00:06:47,365 --> 00:06:49,450 
（陽菜）な… なんで
リヒトーさんの邪魔を？

78
00:06:49,826 --> 00:06:53,371 
アルシングは 近づくもの
すべてを攻撃するんす

79
00:06:53,621 --> 00:06:55,456 
あれじゃ 兄さんでも…

80
00:06:55,581 --> 00:06:56,707 
（陽菜）そんな…

81
00:07:09,011 --> 00:07:10,555 
（リヒトー）うっ！

82
00:07:10,805 --> 00:07:13,224 
くっ！　邪魔をするな！

83
00:07:14,016 --> 00:07:16,227 
ううっ ぐあああ！

84
00:07:16,686 --> 00:07:19,564 
ううっ ああ…

85
00:07:20,022 --> 00:07:22,108 
あっ！　まさか また…

86
00:07:23,818 --> 00:07:25,862 
（ジェイル）また？
またとは なんだ？

87
00:07:26,654 --> 00:07:28,614 
前にもあったんです

88
00:07:28,739 --> 00:07:31,993 
黒い手を斬りつけたら
様子がおかしくなって…

89
00:07:32,535 --> 00:07:35,830 
（リヒトー）くっ うっ
うわ… ああああ！

90
00:07:36,164 --> 00:07:37,415 
ううっ あっ ああ…

91
00:07:37,957 --> 00:07:39,667 
（陽菜）リヒトーさん？
（リヒトー）ハァ ハァ…

92
00:07:40,418 --> 00:07:42,879 
リヒトーさん！
リヒトー… あっ！

93
00:07:43,004 --> 00:07:45,381 
ハァ… ハァ…

94
00:07:49,302 --> 00:07:52,096 
お願いです リヒトーさんを
助けてください！

95
00:07:52,221 --> 00:07:53,097 
このままじゃ…

96
00:07:53,222 --> 00:07:54,432 
（ジェイル）無理だ
（陽菜）え？

97
00:07:55,057 --> 00:07:58,769 
（ジェイル）我々軍人は
アルシングを攻撃できない

98
00:07:58,936 --> 00:08:00,980 
そう定められている

99
00:08:01,189 --> 00:08:04,358 
もし破れば
軍法会議にかけられ…

100
00:08:04,484 --> 00:08:05,318 
死罪だ

101
00:08:05,985 --> 00:08:06,819 
（リヒトー）うっ！

102
00:08:06,944 --> 00:08:08,529 
うあああ！

103
00:08:08,654 --> 00:08:10,239 
死罪…

104
00:08:10,364 --> 00:08:11,199 
あ…

105
00:08:18,164 --> 00:08:19,207 
そんな…

106
00:08:19,790 --> 00:08:24,212 
この状況で手を出せば
確実にアルシングに当たる

107
00:08:24,629 --> 00:08:28,466 
軍紀違反になると分かっていて
動くことはできん

108
00:08:29,050 --> 00:08:31,969 
じゃあ リヒトーさんに
１人で戦えって言うんですか？

109
00:08:34,847 --> 00:08:35,723 
（リヒトー）ふん！

110
00:08:35,848 --> 00:08:38,476 
ぐっ ぐああああ！

111
00:08:38,893 --> 00:08:39,977 
うう…

112
00:08:40,478 --> 00:08:43,064 
（リヒトー）なってたまるか…
二度と！

113
00:08:47,401 --> 00:08:48,236 
あっ！

114
00:08:51,697 --> 00:08:53,491 
あっ！　リヒトーさん！

115
00:08:54,492 --> 00:08:55,660 
（ナナ）ダメよ 陽菜！

116
00:08:55,785 --> 00:08:58,079 
あんたが行っても
足手まといにしかならない

117
00:08:58,204 --> 00:09:00,540 
だって このままじゃ
リヒトーさんが！

118
00:09:01,582 --> 00:09:04,794 
（リヒトー）うっ うう…

119
00:09:05,169 --> 00:09:07,547 
（ジェイル）ヤツは
アルシングに手を出した

120
00:09:07,672 --> 00:09:08,839 
どうせ死罪だ

121
00:09:08,965 --> 00:09:10,049 
（陽菜）そんな…

122
00:09:10,424 --> 00:09:12,927 
町の人を守ってるのに？

123
00:09:13,052 --> 00:09:15,680 
みんなを助けようとしてるのに？

124
00:09:16,472 --> 00:09:18,057 
そんなの…

125
00:09:19,100 --> 00:09:20,184 
ひどすぎる！

126
00:09:20,935 --> 00:09:22,812 
あの… 中尉…

127
00:09:22,937 --> 00:09:24,063 
（ジェイル）ダメだ

128
00:09:24,188 --> 00:09:26,065 
（ジェイル）軍紀違反は許さん
（リィン）うっ…

129
00:09:27,483 --> 00:09:28,943 
（リィン）でも！
（ジェイル）ところで リィン

130
00:09:30,319 --> 00:09:31,988 
俺のメガネを知らないか？

131
00:09:32,113 --> 00:09:32,947 
（リィン）は？

132
00:09:33,406 --> 00:09:36,576 
な… 何を？　メガネなら…

133
00:09:36,951 --> 00:09:39,829 
（ジェイル）まいったな
メガネがなければ…

134
00:09:40,830 --> 00:09:41,956 
何も見えん

135
00:09:42,373 --> 00:09:43,708 
ちょっ ちょっと！

136
00:09:44,792 --> 00:09:46,460 
ジェイル中尉？

137
00:09:51,424 --> 00:09:52,341 
（陽菜･ナナ）あっ！

138
00:10:09,609 --> 00:10:11,652 
（リヒトー）うっ うう…

139
00:10:11,777 --> 00:10:12,612 
ジェイル…

140
00:10:13,029 --> 00:10:14,739 
ちゅ… 中尉？

141
00:10:14,864 --> 00:10:16,991 
軍紀違反ですよ！　軍紀違反！

142
00:10:17,700 --> 00:10:20,745 
（ジェイル）
軍紀に違反するようなものが
何かあるのか？

143
00:10:20,953 --> 00:10:23,623 
悪いが何も見えん

144
00:10:24,040 --> 00:10:26,667 
リィン 俺のメガネはどこだ？

145
00:10:26,792 --> 00:10:27,752 
（リィン）あっ！

146
00:10:28,502 --> 00:10:29,670 
知りませんよ

147
00:10:32,757 --> 00:10:35,426 
なんか 私も急に…

148
00:10:36,218 --> 00:10:38,554 
目が悪くなったんで！

149
00:10:38,888 --> 00:10:40,264 
（騎士）なんか俺も急に！

150
00:10:40,389 --> 00:10:42,767 
（騎士）うおお！
持病の結膜炎が！

151
00:10:42,892 --> 00:10:45,645 
（ペレ）帽子がズレて
見えないっす～！

152
00:10:45,770 --> 00:10:46,687 
皆さん…

153
00:10:49,774 --> 00:10:50,608 
（ジェイル）気づけ！

154
00:10:54,070 --> 00:10:54,987 
（リヒトー）フッ…

155
00:11:05,539 --> 00:11:06,374 
（ジェイル）フッ…

156
00:11:09,502 --> 00:11:10,878 
はあああ！

157
00:11:11,545 --> 00:11:13,172 
（ジェイル）斬れ！　リヒトー！

158
00:11:13,339 --> 00:11:14,715 
（リヒトー）くっ…

159
00:11:16,217 --> 00:11:17,218 
あっ！

160
00:11:17,385 --> 00:11:18,344 
（ジェイル）なっ！

161
00:11:18,719 --> 00:11:19,970 
んっ！

162
00:11:22,598 --> 00:11:23,682 
（リヒトー）あ…

163
00:11:25,810 --> 00:11:27,269 
おい！　なぜ斬らん？

164
00:11:48,416 --> 00:11:50,251 
（リヒトー）あ… ハッ！

165
00:11:53,879 --> 00:11:56,257 
（園原(そのはら)）お久しぶりです 隊長

166
00:11:57,133 --> 00:11:59,510 
そっ 園原…

167
00:12:00,136 --> 00:12:01,512 
（陽菜）ああ！

168
00:12:01,971 --> 00:12:04,807 
貴様！　何者だ？
（銃声）

169
00:12:04,932 --> 00:12:06,225 
（ジェイル）うっ…

170
00:12:16,819 --> 00:12:17,653 
ジェイル！

171
00:12:21,907 --> 00:12:23,534 
ジェイル！

172
00:12:28,122 --> 00:12:29,039 
（リィン）え？

173
00:12:31,542 --> 00:12:33,043 
（落下音）

174
00:12:42,386 --> 00:12:44,096 
ジェイル しっかりしろ！

175
00:12:44,805 --> 00:12:46,348 
ウフフフ…

176
00:12:46,682 --> 00:12:47,600 
（リヒトー）うっ…

177
00:12:49,226 --> 00:12:51,937 
あんた… 誰よ？

178
00:12:52,062 --> 00:12:53,606 
一体 どうして！

179
00:12:54,523 --> 00:12:57,234 
（園原）私は 園原水花(みずか)

180
00:12:57,359 --> 00:13:00,362 
伝説の撃墜王の１人

181
00:13:02,156 --> 00:13:04,575 
“追撃”の撃墜王

182
00:13:13,083 --> 00:13:14,460 
撃墜王…

183
00:13:20,299 --> 00:13:23,928 
（園原）皆さん 今日見たことは
忘れてください

184
00:13:24,053 --> 00:13:26,096 
決して 人に話さぬよう

185
00:13:26,222 --> 00:13:29,141 
フフッ… といっても
無理ですよね？

186
00:13:29,266 --> 00:13:31,602 
人の口に ふたをするのは

187
00:13:32,144 --> 00:13:34,146 
なので 提案です

188
00:13:35,189 --> 00:13:37,983 
この町すべて
皆殺しということで

189
00:13:38,108 --> 00:13:39,235 
やめろ！　園原！

190
00:13:41,862 --> 00:13:43,239 
（騎士）ぐわっ
（陽菜）キャー！

191
00:13:47,826 --> 00:13:48,661 
（リヒトー）ふっ！

192
00:13:50,412 --> 00:13:51,247 
あっ！

193
00:13:53,499 --> 00:13:55,751 
（園原）
会いたかったです ずっと…

194
00:13:57,545 --> 00:13:58,754 
（リヒトー）園原…

195
00:14:01,674 --> 00:14:03,217 
（陽菜）あ…

196
00:14:03,676 --> 00:14:05,261 
（リィン）あ…

197
00:14:05,886 --> 00:14:07,763 
やめるんだ 園原

198
00:14:08,514 --> 00:14:10,015 
こんなことは間違ってる！

199
00:14:12,643 --> 00:14:13,978 
分かるな？

200
00:14:16,647 --> 00:14:17,690 
（園原）私は…

201
00:14:17,815 --> 00:14:20,025 
隊長の命令に従うのみです

202
00:14:20,901 --> 00:14:24,405 
隊長が 昔
私に命令したとおり…

203
00:14:24,530 --> 00:14:26,657 
人を殺すのみです

204
00:14:27,199 --> 00:14:28,284 
やめろ！

205
00:14:28,450 --> 00:14:29,702 
（騎士）うっ！

206
00:14:30,202 --> 00:14:32,371 
（リヒトー）ダメだ！　うぐっ…

207
00:14:32,955 --> 00:14:34,915 
（園原）フフフ 見てください

208
00:14:35,499 --> 00:14:38,627 
私 人を殺せるように
なったんですよ

209
00:14:38,752 --> 00:14:39,503 
（リヒトー）うう…

210
00:14:39,628 --> 00:14:42,673 
（園原）隊長に言われて
私 変わったんです

211
00:14:42,798 --> 00:14:44,008 
変わったんです！

212
00:14:44,133 --> 00:14:45,426 
ちっ 違う！

213
00:14:45,593 --> 00:14:48,929 
（園原）変わったんです
変わったんです

214
00:14:50,139 --> 00:14:51,682 
（園原）だから…
（リヒトー）あ…

215
00:14:57,980 --> 00:15:00,441 
かつての隊長と同じように

216
00:15:01,025 --> 00:15:04,570 
穏やかに 安らかに 速やかに

217
00:15:05,654 --> 00:15:07,573 
優しく殺しますから

218
00:15:09,033 --> 00:15:13,120 
たくさん たくさん
褒めてくださいね

219
00:15:14,121 --> 00:15:17,291 
（人々の悲鳴）

220
00:15:23,339 --> 00:15:25,049 
やめろー！

221
00:15:30,596 --> 00:15:31,430 
（園原）フフ…

222
00:15:31,555 --> 00:15:32,973 
（リヒトー）んっ！

223
00:15:35,476 --> 00:15:36,977 
がっ！

224
00:15:37,227 --> 00:15:38,646 
（園原）フフフフ…

225
00:15:38,771 --> 00:15:41,482 
どうして邪魔を
するのですか？　隊長

226
00:15:41,649 --> 00:15:42,900 
（リヒトー）があっ うっ…

227
00:15:44,318 --> 00:15:46,362 
（園原）私の能力を
お忘れですか？

228
00:15:47,029 --> 00:15:49,365 
私のカウントは“固執”

229
00:15:50,074 --> 00:15:53,911 
いつまでも どこまでも
標的を追い続ける

230
00:15:54,203 --> 00:15:55,996 
どんなに傷害があろうとも

231
00:15:56,747 --> 00:15:59,750 
どんなに あなたが
遠くに行こうとも

232
00:16:00,209 --> 00:16:01,877 
（リヒトー）あっ！　う…

233
00:16:03,462 --> 00:16:04,797 
ぐはっ！

234
00:16:08,175 --> 00:16:09,218 
リヒトーさん！

235
00:16:09,343 --> 00:16:10,135 
陽菜！

236
00:16:10,511 --> 00:16:12,012 
（陽菜）ハァ ハァ あっ！

237
00:16:15,391 --> 00:16:16,225 
（ナナ）うっ！

238
00:16:16,600 --> 00:16:18,519 
（リヒトー）うっ うう…

239
00:16:18,644 --> 00:16:19,478 
ナナ…

240
00:16:20,562 --> 00:16:23,107 
陽菜… ちゃん…

241
00:16:23,440 --> 00:16:24,984 
（リィン）あ…

242
00:16:26,276 --> 00:16:27,403 
（ペレ）くっ ふっ！

243
00:16:28,070 --> 00:16:29,613 
ボサッとすんな 逃げろ！

244
00:16:30,364 --> 00:16:31,407 
ペレ…

245
00:16:31,532 --> 00:16:32,366 
ハッ！　後ろ！

246
00:16:32,658 --> 00:16:33,784 
（ペレ）ぐっ！

247
00:16:35,369 --> 00:16:36,829 
うっ…

248
00:16:40,249 --> 00:16:41,667 
（特務隊員）ククク…

249
00:16:41,792 --> 00:16:44,878 
我らに逆らおうとは
なかなか生きがいい

250
00:16:45,212 --> 00:16:46,505 
（ペレ）うぐっ！

251
00:16:47,089 --> 00:16:48,340 
（リィン）あう…

252
00:16:52,177 --> 00:16:54,888 
（園原）さて どうします？

253
00:16:55,139 --> 00:16:57,016 
彼女たちも殺しましょうか？

254
00:16:58,600 --> 00:17:00,227 
やめてくれ

255
00:17:01,270 --> 00:17:05,149 
助けたいのなら…
戻ればいいんですよ

256
00:17:05,315 --> 00:17:06,650 
以前の隊長に

257
00:17:07,234 --> 00:17:08,777 
園原…

258
00:17:09,153 --> 00:17:11,155 
お前を殺したくない

259
00:17:11,363 --> 00:17:12,948 
（園原）あ…

260
00:17:13,365 --> 00:17:15,909 
違いますよ 隊長

261
00:17:16,035 --> 00:17:19,329 
私は あなたに
殺されたいんです

262
00:17:19,455 --> 00:17:20,289 
あっ？

263
00:17:21,165 --> 00:17:23,292 
でも 今のままじゃ無理

264
00:17:23,417 --> 00:17:24,543 
（リヒトー）うっ ぐあ…

265
00:17:24,668 --> 00:17:28,589 
（園原）優しい 優しい
離人(りひと)先輩じゃ 無理

266
00:17:28,714 --> 00:17:29,548 
（陽菜）え？

267
00:17:30,132 --> 00:17:32,342 
離人… 先輩？

268
00:17:32,468 --> 00:17:33,302 
（園原）だから…

269
00:17:37,598 --> 00:17:41,268 
戻ってください
“閃撃(せんげき)”の撃墜王に

270
00:17:41,393 --> 00:17:42,811 
（リヒトー）や… やめろ

271
00:17:43,687 --> 00:17:45,064 
（園原）フフフ…

272
00:17:46,523 --> 00:17:48,567 
（リヒトー）この子は
関係ないだろう！

273
00:17:49,568 --> 00:17:51,195 
ねえ 先輩

274
00:17:51,320 --> 00:17:54,698 
撃ったら どんな色の花が
咲くと思います？

275
00:17:55,240 --> 00:17:59,286 
子供だから とっても純粋で
キレイな赤かしら？

276
00:17:59,411 --> 00:18:01,205 
（リヒトー）頼む… お願いだ！

277
00:18:01,330 --> 00:18:02,998 
（園原）きっと そうですよ

278
00:18:03,123 --> 00:18:07,002 
キレイな キレイな真っ赤…

279
00:18:07,127 --> 00:18:08,003 
ねっ 先輩

280
00:18:08,128 --> 00:18:08,962 
園原！

281
00:18:11,006 --> 00:18:12,424 
殺すしかないんです

282
00:18:12,549 --> 00:18:13,509 
（リヒトー）あっ！

283
00:18:13,634 --> 00:18:15,552 
（園原）
死んじゃいますよ？　この子

284
00:18:15,677 --> 00:18:16,845 
待て 待ってくれ！

285
00:18:17,596 --> 00:18:20,724 
ほら ウズウズと
湧き上がってきたでしょう？

286
00:18:21,683 --> 00:18:26,188 
ねえ 抑えられなく
なってくるでしょう？　殺意が…

287
00:18:26,313 --> 00:18:29,525 
フフフフ… 早く戻ってください

288
00:18:29,650 --> 00:18:33,695 
大戦中 何千人も何万人も
殺して恐れられた―

289
00:18:33,821 --> 00:18:35,739 
私たちの隊長に

290
00:18:36,615 --> 00:18:38,826 
早く 早く早く早く！

291
00:18:38,951 --> 00:18:39,993 
ねえ 君

292
00:18:40,119 --> 00:18:43,747 
大丈夫… 大丈夫だ
必ず助けるから

293
00:18:44,081 --> 00:18:46,250 
（少年）うぐっ うっ…

294
00:18:49,920 --> 00:18:50,754 
（リヒトー）君…

295
00:18:51,463 --> 00:18:52,798 
必ず…

296
00:18:53,257 --> 00:18:54,758 
必ず助ける

297
00:18:55,467 --> 00:18:56,802 
約束だ

298
00:18:57,010 --> 00:18:58,387 
きっと助けるから

299
00:18:58,804 --> 00:19:00,472 
（少年）うっ うっ…

300
00:19:00,597 --> 00:19:03,350 
ママー！　ママー！　ママー！

301
00:19:03,809 --> 00:19:04,852 
（リヒトー）あっ…

302
00:19:04,977 --> 00:19:08,647 
（園原）守れない約束は
しないほうがいいですよ

303
00:19:09,273 --> 00:19:11,024 
離人先輩

304
00:19:12,109 --> 00:19:13,485 
やりなさい

305
00:19:14,361 --> 00:19:17,489 
（少年）
ママー！　ママー！　ママー！

306
00:19:17,614 --> 00:19:21,368 
ママー！

307
00:19:21,493 --> 00:19:24,705 
（銃声）

308
00:19:28,458 --> 00:19:29,293 
あれ？

309
00:19:33,213 --> 00:19:34,047 
（リィン）あっ！

310
00:19:35,632 --> 00:19:36,550 
え？

311
00:19:36,675 --> 00:19:37,426 
（ペレ）なっ！

312
00:19:40,679 --> 00:19:42,806 
（リヒトー）おい 園原
（園原）んっ…

313
00:19:44,892 --> 00:19:46,810 
やめろと言ったはずだ

314
00:19:50,981 --> 00:19:52,733 
おとなしくしてろ

315
00:19:53,859 --> 00:19:56,695 
そうすれば お前を殺してやる

316
00:19:56,820 --> 00:19:58,030 
ダメ！　リヒトー！

317
00:19:59,323 --> 00:20:00,324 
黙れ

318
00:20:00,490 --> 00:20:01,700 
（ナナ）あっ！

319
00:20:03,285 --> 00:20:04,453 
（特務隊員）うっ 撃つぞ

320
00:20:06,622 --> 00:20:07,456 
（リヒトー）陽菜…

321
00:20:08,123 --> 00:20:11,376 
僕の目的がなんなのか 聞いたな

322
00:20:12,794 --> 00:20:13,879 
ジェイル…

323
00:20:14,213 --> 00:20:16,965 
僕が何者なのか 聞いたな

324
00:20:18,926 --> 00:20:20,385 
（ナナ）うっ…

325
00:20:23,305 --> 00:20:24,223 
（リヒトー）僕は…

326
00:20:26,308 --> 00:20:27,643 
プランダラ

327
00:20:33,941 --> 00:20:35,776 
（陽菜）あ…

328
00:20:37,819 --> 00:20:40,572 
（リヒトー）この国の
すべてを奪うことが…

329
00:20:40,822 --> 00:20:42,574 
僕の目的だ

330
00:20:43,116 --> 00:20:45,953 
（陽菜）あっ ああ…

331
00:20:56,004 --> 00:21:01,009 
♪～

332
00:22:20,964 --> 00:22:25,969 
～♪

333
00:22:27,512 --> 00:22:29,681 
（リヒトー）デタラメ予告ばかり
続けてきた報いか―

334
00:22:29,806 --> 00:22:31,850 
ついに 僕はバケモノに
なってしまった！

335
00:22:31,975 --> 00:22:33,727 
ウソじゃないって マジ マジ！

336
00:22:33,852 --> 00:22:35,562 
本気と書いてマジと読む！

337
00:22:35,687 --> 00:22:37,064 
（ナナ）ついに リヒトー死す

338
00:22:39,441 --> 00:22:40,901 
（リヒトー）
え？　マジ？