1
00:00:03,712 --> 00:00:07,048 
（一ノ瀬(いちのせ)）消えた…
ジェイルたちが…

2
00:00:07,465 --> 00:00:08,925 
（阿久井(あくい)）どこに
行っちまったんだ？

3
00:00:09,968 --> 00:00:12,595 
（時風(ときかぜ)）ジェイルは
未来へ帰ると言っていた

4
00:00:12,721 --> 00:00:14,973 
（須田(すだ)）未来？
なんだよ それ？

5
00:00:15,098 --> 00:00:17,308 
（離人(りひと)）300年後だってさ
（時風･須田）あっ！

6
00:00:17,684 --> 00:00:20,770 
（離人）300年 待ってるって

7
00:00:21,312 --> 00:00:23,064 
こんな人殺しの僕を…

8
00:00:24,107 --> 00:00:25,316 
（一ノ瀬）離人…

9
00:00:26,609 --> 00:00:28,570 
（時風）信じがたい
ことではあるが

10
00:00:29,320 --> 00:00:32,073 
未来に 僕たちの仲間が
いるなんてな…

11
00:00:32,574 --> 00:00:36,327 
（阿久井）300年後だぜ？
俺たちゃ みんな死んでるだろ

12
00:00:37,245 --> 00:00:40,081 
だが 未来へ
つなぐことはできる

13
00:00:45,670 --> 00:00:47,589 
そうだろ？　離人

14
00:00:48,506 --> 00:00:51,342 
ああ… 時風の言うとおりだ

15
00:00:52,135 --> 00:00:55,305 
このバカげた戦争を
さっさと終わらせて

16
00:00:55,430 --> 00:00:57,891 
陽菜(ひな)ちゃんたちがいる
未来へとつなぐのが

17
00:00:58,016 --> 00:00:59,476 
僕たちの役目だと思う

18
00:01:00,435 --> 00:01:02,729 
いいこと言うじゃない 離人

19
00:01:02,854 --> 00:01:04,856 
（成宮）さすが 私たちの隊長

20
00:01:05,065 --> 00:01:07,567 
（阿久井）みんなで 早く
戦争を終わらせようぜ！

21
00:01:07,692 --> 00:01:08,860 
（一同）おお～！

22
00:01:09,944 --> 00:01:12,614 
（離人）みんなには
誰一人 殺させない

23
00:01:13,281 --> 00:01:14,115 
Ａクラスは

24
00:01:14,240 --> 00:01:16,910 
〝殺さない軍隊 〞で
なければならないんだ

25
00:01:17,202 --> 00:01:19,871 
あんな思いは
絶対にさせない…

26
00:01:22,040 --> 00:01:24,626 
だから… 僕が殺す

27
00:01:25,293 --> 00:01:26,795 
みんなの代わりに…

28
00:01:27,796 --> 00:01:29,422 
僕が殺す…

29
00:01:30,673 --> 00:01:34,135 
（ナナ）この日
全世界で戦争が勃発

30
00:01:34,260 --> 00:01:36,179 
それは 現在の地上で

31
00:01:36,304 --> 00:01:39,682 
生産できる食糧に
見合った人口になるまで

32
00:01:39,808 --> 00:01:43,102 
増えすぎた人間を
廃棄するための戦争

33
00:01:43,228 --> 00:01:45,772 
後に〝廃棄戦争(はいきせんそう) 〞と
呼ばれる―

34
00:01:45,897 --> 00:01:47,899 
大戦の始まりだった…

35
00:01:50,568 --> 00:01:53,404 
（ナナ）すべては
300年前に始まった

36
00:01:54,489 --> 00:01:57,450 
これを見ている
あなたたちに知ってほしい

37
00:01:57,617 --> 00:02:00,912 
リヒトーの身に
何が起こったのかを…

38
00:02:03,331 --> 00:02:04,916 
（フィレンダ）
すばらしい結果です

39
00:02:05,667 --> 00:02:07,836 
見込んだとおりでしたね

40
00:02:08,253 --> 00:02:12,340 
（シュメルマン）私は…
彼に人を殺させてしまった…

41
00:02:12,924 --> 00:02:13,800 
（フィレンダ）ん…

42
00:02:15,051 --> 00:02:17,846 
子供たちが生き残るためです

43
00:02:17,971 --> 00:02:18,805 
だが…

44
00:02:19,264 --> 00:02:22,642 
私たちには 撃墜王(げきついおう)が
必要なのです

45
00:02:22,809 --> 00:02:23,977 
ただ じゅうりんされ

46
00:02:24,102 --> 00:02:27,063 
すべてを奪われるだけの
未来を変えるために

47
00:02:32,735 --> 00:02:33,570 
（兵士）ん？

48
00:02:35,238 --> 00:02:37,490 
なんだ あいつは…

49
00:02:46,749 --> 00:02:49,627 
（離人）うおおおお！

50
00:02:59,345 --> 00:03:01,723 
離人 無事だった…

51
00:03:01,848 --> 00:03:02,682 
ん？

52
00:03:06,269 --> 00:03:07,687 
離人？

53
00:03:07,812 --> 00:03:12,066 
（ナナ）その日 １日で
リヒトーが殺した人数は…

54
00:03:12,191 --> 00:03:14,068 
337人

55
00:03:18,239 --> 00:03:22,076 
（離人）ハァ ハァ ハァ ハァ…

56
00:03:22,201 --> 00:03:23,828 
うっ うう…

57
00:03:24,078 --> 00:03:26,581 
うえっ ゲホッ ゲホッ

58
00:03:27,165 --> 00:03:28,166 
ハァ…

59
00:03:28,291 --> 00:03:30,376 
（ナナ）あの… 大丈夫？

60
00:03:30,501 --> 00:03:31,961 
（離人）あっ！

61
00:03:45,225 --> 00:03:46,184 
フッ…

62
00:03:48,895 --> 00:03:52,023 
（ナナ）ようやく生まれた
２人目の撃墜王

63
00:03:52,273 --> 00:03:56,069 
明るくて とても優しい撃墜王

64
00:04:00,698 --> 00:04:03,493 
私は お兄ちゃんが
できたような気になり

65
00:04:03,618 --> 00:04:05,620 
リヒトーを “にいに”と呼んだ

66
00:04:06,621 --> 00:04:08,248 
私は きっと…

67
00:04:08,373 --> 00:04:12,043 
この人に出会うために
被験体になったんだと思った…

68
00:04:17,131 --> 00:04:19,926 
リヒトーは 日に日に
変わっていった…

69
00:04:21,177 --> 00:04:24,180 
シュメルマンの遺伝子を
注入しすぎたせいなのか

70
00:04:24,847 --> 00:04:27,308 
消えない傷が増えていく

71
00:04:27,725 --> 00:04:30,311 
体にも 心にも…

72
00:04:35,817 --> 00:04:37,277 
（ナナ）敵を殺すたび

73
00:04:37,402 --> 00:04:40,780 
シュメルマンの殺意に
支配されていくリヒトー

74
00:04:42,407 --> 00:04:45,285 
殺した人数が
１万人を超えたころ

75
00:04:47,328 --> 00:04:49,038 
リヒトーの顔から

76
00:04:49,872 --> 00:04:52,500 
完全に笑顔が消えた

77
00:04:57,630 --> 00:04:59,299 
（一ノ瀬）離人！

78
00:05:01,634 --> 00:05:03,511 
ほれ～

79
00:05:05,847 --> 00:05:08,016 
どう？　ムラムラしちゃった？

80
00:05:08,558 --> 00:05:11,894 
なんなら 今晩一緒に
お風呂くらいなら…

81
00:05:14,731 --> 00:05:16,316 
なっ 何よ…

82
00:05:16,441 --> 00:05:19,527 
お風呂だけよ それ以上は…

83
00:05:20,445 --> 00:05:22,280 
一ノ瀬二等兵に命ずる

84
00:05:22,905 --> 00:05:24,532 
敵を殺すな

85
00:05:24,782 --> 00:05:25,825 
（一ノ瀬）あっ！

86
00:05:25,950 --> 00:05:26,784 
あ…

87
00:05:30,246 --> 00:05:31,497 
（成宮）あっ！

88
00:05:31,664 --> 00:05:32,540 
うっ…

89
00:05:33,333 --> 00:05:36,335 
（住谷）もう… いないんだね

90
00:05:37,128 --> 00:05:41,132 
私たちが好きだった
エッチで優しい離人くんは…

91
00:05:42,633 --> 00:05:46,054 
たまたま 好みの下着じゃ
なかっただけよ

92
00:05:46,179 --> 00:05:48,514 
あいつの好みって なんだっけ？

93
00:05:48,639 --> 00:05:51,309 
白？　黒？　もっと派手な…

94
00:05:51,434 --> 00:05:52,935 
（成宮）咲(さき)ちゃん…

95
00:05:53,269 --> 00:05:55,605 
（一ノ瀬）私は 諦めない

96
00:05:55,730 --> 00:05:57,899 
あの離人は
いなくなったわけじゃない

97
00:05:58,274 --> 00:05:59,484 
そうよ

98
00:05:59,609 --> 00:06:02,153 
もっと… 好みの下着を
つけてあげれば…

99
00:06:07,366 --> 00:06:09,786 
（フィレンダ）
あの子たちも けなげね…

100
00:06:09,911 --> 00:06:14,165 
殺さない軍隊の隊長さんに
帰ってきてほしくて必死みたい

101
00:06:14,665 --> 00:06:16,751 
ねえ 離人くん？

102
00:06:17,251 --> 00:06:18,920 
あなたが敵を殺さなければ

103
00:06:19,378 --> 00:06:22,298 
みんな 殺されてしまうだけなのに

104
00:06:22,423 --> 00:06:23,716 
それとも…

105
00:06:23,841 --> 00:06:26,427 
あの子たちに 手伝ってもらう？

106
00:06:27,011 --> 00:06:29,388 
１人じゃ負担でしょう？

107
00:06:35,770 --> 00:06:37,063 
（ナナ）その日から

108
00:06:43,444 --> 00:06:44,862 
リヒトーは…

109
00:06:44,987 --> 00:06:48,783 
みんなの前では 仮面を
決して外さなくなった

110
00:06:49,867 --> 00:06:50,701 
（ドアが開く音）

111
00:06:52,078 --> 00:06:54,705 
このまま 離人一人に
殺させるわけにはいきません！

112
00:06:55,039 --> 00:06:57,166 
（一ノ瀬）私たちも
戦わせてください！

113
00:06:57,291 --> 00:06:58,543 
（アラン）落ち着け お前ら！

114
00:06:58,668 --> 00:06:59,710 
（住谷）お願いです 先生

115
00:07:01,003 --> 00:07:02,213 
つまり…

116
00:07:02,338 --> 00:07:05,716 
君たちも 彼と同じ手術を
受けたいというのかね？

117
00:07:06,050 --> 00:07:08,219 
私たちは みんなでＡクラスです

118
00:07:08,427 --> 00:07:10,471 
（生徒たち）そうだ そうだ
（生徒）お願いします

119
00:07:10,763 --> 00:07:14,225 
離人が戦うのなら
僕たちも戦います

120
00:07:14,350 --> 00:07:18,646 
（園原(そのはら)）離人先輩に これ以上
遠くに行ってほしくないです

121
00:07:19,272 --> 00:07:20,106 
いいだろう

122
00:07:20,356 --> 00:07:21,858 
（アラン）あっ！
シュメルマン！

123
00:07:22,316 --> 00:07:25,695 
いずれは 全員が
受ける予定だったのだ

124
00:07:25,862 --> 00:07:28,865 
多少時期が早まったとしても
問題ないだろう

125
00:07:30,658 --> 00:07:34,745 
（ナナ）こうして
４人の適合者が判明した

126
00:07:40,334 --> 00:07:43,588 
瞬撃(しゅんげき)の撃墜王 坂井(さかい)時風

127
00:07:44,297 --> 00:07:47,592 
重撃(じゅうげき)の撃墜王 道安(どうあん)武虎(たけとら)

128
00:07:48,134 --> 00:07:51,345 
追撃の撃墜王 園原水花(みずか)

129
00:07:52,054 --> 00:07:56,601 
爆撃の撃墜王 アレクサンドロフ･
グリゴロヴィッチ大尉

130
00:07:57,185 --> 00:08:00,688 
これで リヒトーが
１人で殺さなくても済む…

131
00:08:00,813 --> 00:08:02,607 
そう思っていたのだけれど…

132
00:08:04,275 --> 00:08:05,109 
（時風）離人！

133
00:08:07,236 --> 00:08:09,280 
（離人）殺すな 絶対にだ

134
00:08:09,405 --> 00:08:11,657 
（時風）僕だって
撃墜王になったんだ

135
00:08:11,782 --> 00:08:13,159 
離人にばかり…

136
00:08:13,284 --> 00:08:15,661 
（離人）これは
隊長としての命令だ

137
00:08:15,786 --> 00:08:16,996 
絶対に殺すな

138
00:08:17,246 --> 00:08:18,164 
（時風）ぐっ…

139
00:08:18,331 --> 00:08:21,125 
一緒に連れて行ってください
離人先輩

140
00:08:21,667 --> 00:08:23,878 
（離人）軍人ならば 命令に従え

141
00:08:25,546 --> 00:08:27,381 
（時風）待て 離人！

142
00:08:28,966 --> 00:08:30,134 
あっ…

143
00:08:30,426 --> 00:08:33,638 
（離人）命令に従わない者は斬る

144
00:08:34,764 --> 00:08:35,932 
離人…

145
00:08:44,190 --> 00:08:45,399 
（園原）あっ ああ…

146
00:08:48,194 --> 00:08:52,698 
（離人）ハァ ハァ ハァ ハァ…

147
00:08:55,326 --> 00:08:57,662 
（フィレンダ）
そろそろ頃合いでしょう

148
00:08:58,246 --> 00:08:59,705 
どういう意味だ

149
00:08:59,830 --> 00:09:02,708 
攻めるんですよ こちらから

150
00:09:02,833 --> 00:09:04,627 
オリジナルバロットか

151
00:09:04,752 --> 00:09:07,171 
守るだけでは 決着がつきません

152
00:09:07,672 --> 00:09:08,798 
それはそうだが…

153
00:09:08,923 --> 00:09:10,424 
（フィレンダ）他国に限らず

154
00:09:10,675 --> 00:09:14,512 
我々の食糧事情も
日に日に悪化の一途をたどり

155
00:09:14,637 --> 00:09:16,681 
いずれ 共倒れとなるでしょう

156
00:09:16,847 --> 00:09:17,682 
チッ…

157
00:09:18,140 --> 00:09:19,725 
一刻も早く

158
00:09:19,850 --> 00:09:23,271 
もう１つの計画を 実行に
移すべきだと思いますわ

159
00:09:24,188 --> 00:09:25,815 
アルシア…

160
00:09:26,107 --> 00:09:29,151 
（フィレンダ）
７つのオリジナルバロットを
すべてそろえ

161
00:09:29,277 --> 00:09:31,445 
全会一致の議決を得られれば

162
00:09:31,571 --> 00:09:34,240 
絶大な力が手に入るのです

163
00:09:34,365 --> 00:09:37,243 
多数決などとは
比べものにならない―

164
00:09:37,368 --> 00:09:39,912 
この世の摂理さえも操る力か…

165
00:09:40,121 --> 00:09:41,205 
ええ

166
00:09:41,330 --> 00:09:45,835 
そして 私たちの理想郷
アルシアを生み出さなければ…

167
00:09:45,960 --> 00:09:48,421 
すべてが
手遅れになってしまう前に

168
00:09:51,465 --> 00:09:53,676 
どうするんだ シュメルマン

169
00:09:54,218 --> 00:09:58,097 
やはり この世界は
もう手遅れだったよ アラン

170
00:09:58,222 --> 00:09:59,223 
確かにな…

171
00:09:59,890 --> 00:10:03,728 
（シュメルマン）これしか
子供たちを救うすべがないのなら…

172
00:10:04,145 --> 00:10:05,771 
しかし 離人くんには

173
00:10:05,896 --> 00:10:08,733 
どんなに謝っても
許してはもらえないだろう

174
00:10:10,901 --> 00:10:13,988 
すべての罪は 私にある…

175
00:10:14,113 --> 00:10:15,489 
（生徒たち）キャー！

176
00:10:15,698 --> 00:10:16,741 
（離人）うおおお！

177
00:10:17,283 --> 00:10:19,744 
殺す 殺す 殺す！

178
00:10:20,077 --> 00:10:21,996 
敵は殺す！

179
00:10:22,788 --> 00:10:24,081 
なんて… 力だ！

180
00:10:24,415 --> 00:10:25,458 
（離人）殺す！

181
00:10:25,708 --> 00:10:26,542 
（阿久井）うっ！

182
00:10:26,917 --> 00:10:27,793 
（時風）あっ…

183
00:10:27,918 --> 00:10:28,836 
（女子生徒）大丈夫？

184
00:10:28,961 --> 00:10:30,171 
離人先輩…

185
00:10:30,463 --> 00:10:31,797 
離れろ 園原！

186
00:10:32,006 --> 00:10:33,674 
（離人）敵は 殺す！

187
00:10:34,133 --> 00:10:36,177 
やめろ 離人！

188
00:10:36,886 --> 00:10:39,680 
（園原）キャー！

189
00:10:39,805 --> 00:10:44,435 
（ナナ）このころのリヒトーは
もう完全に 人ではなくなっていた

190
00:10:45,519 --> 00:10:46,687 
それでも

191
00:10:47,355 --> 00:10:50,900 
Ａクラスの仲間たちは
リヒトーの命令に従って

192
00:10:51,192 --> 00:10:53,611 
戦場に出ることはなかった

193
00:10:53,903 --> 00:10:56,989 
みんな 心のどこかで
分かってたんだと思う

194
00:10:57,948 --> 00:10:59,825 
リヒトーを支えているのは

195
00:10:59,950 --> 00:11:03,329 
Ａクラスのみんなに
殺させないという願い

196
00:11:03,496 --> 00:11:04,580 
それが破られれば

197
00:11:05,414 --> 00:11:09,418 
もう二度とリヒトーは
元に戻らないんじゃないかって…

198
00:11:09,794 --> 00:11:11,545 
そして ２年後

199
00:11:13,005 --> 00:11:16,300 
（ナナ）えっと
これでいいのかな？

200
00:11:16,967 --> 00:11:20,679 
ぱんぱかぱ～ん！
ついに戦争が終わったぞお～

201
00:11:20,805 --> 00:11:24,392 
私は眠ってて 終わった瞬間は
見てないんだけど

202
00:11:24,517 --> 00:11:27,853 
もう 能力を使って
敵の位置を予言しなくていい

203
00:11:27,978 --> 00:11:30,523 
軍人としての私の仕事は終わり！

204
00:11:30,648 --> 00:11:31,982 
だからね…

205
00:11:32,108 --> 00:11:35,694 
これから私 にいにの
お嫁さんになろうと思うの！

206
00:11:35,820 --> 00:11:38,531 
初めて会ったとき
ビビッときたんだ～

207
00:11:38,656 --> 00:11:41,075 
一目ぼれってあるのねって

208
00:11:41,200 --> 00:11:44,703 
だから これは にいにへの
ラブレターにするの

209
00:11:44,829 --> 00:11:46,497 
その にいになんだけど

210
00:11:46,622 --> 00:11:51,168 
戦争が終わった日から
もう３か月も眠ったままなんだって

211
00:11:51,293 --> 00:11:53,796 
でも！　すぐに起きるよね！

212
00:11:53,921 --> 00:11:56,715 
それまで 私は
たっくさん おめかし覚えて

213
00:11:56,841 --> 00:11:59,343 
もっと いい女になりま～す

214
00:11:59,468 --> 00:12:01,137 
もう バイッバインの

215
00:12:01,262 --> 00:12:03,597 
キュインキュインに
なっちゃうんだから！

216
00:12:03,722 --> 00:12:06,809 
じゃあ おやすみ にいに
愛してる！

217
00:12:08,394 --> 00:12:10,813 
（ナナ）私は 何も知らなかった

218
00:12:10,980 --> 00:12:14,483 
戦争が終わった あの日
何が起こったのかを…

219
00:12:20,281 --> 00:12:21,699 
シュメルマンたちは

220
00:12:21,824 --> 00:12:24,618 
７つのオリジナルバロットを
すべて集め

221
00:12:24,743 --> 00:12:27,663 
全会一致による議決を行った

222
00:12:38,466 --> 00:12:41,385 
この手遅れとなった
世界を捨てて

223
00:12:41,552 --> 00:12:45,890 
安全と繁栄が約束された
理想郷を創造することにした

224
00:12:47,224 --> 00:12:49,393 
全会一致による未知の力で

225
00:12:49,894 --> 00:12:52,771 
地上3000メートルに
国土が造られた

226
00:12:53,814 --> 00:12:57,026 
彼らが望む理想郷 アルシアだ

227
00:12:57,818 --> 00:13:01,780 
次の全会一致で
地上のあらゆる資源を奪った

228
00:13:02,781 --> 00:13:06,285 
燃料がなければ
飛行機もヘリも動かない

229
00:13:06,410 --> 00:13:09,788 
地上の人間は 誰も
アルシアを襲うことはできない

230
00:13:10,664 --> 00:13:14,460 
そこに住むのは さまざまな
国や人種から選んだ―

231
00:13:14,585 --> 00:13:17,463 
受精卵から生み出される国民たち

232
00:13:17,588 --> 00:13:20,466 
そうすることで
徹底的に文明を奪い

233
00:13:20,591 --> 00:13:23,385 
アルシングの正体を
知る者をなくす

234
00:13:23,511 --> 00:13:25,387 
そうして創ったアルシアで

235
00:13:25,513 --> 00:13:27,806 
アルシングによる
絶対統治を開始する

236
00:13:28,933 --> 00:13:30,643 
カウントを義務づけ

237
00:13:30,768 --> 00:13:34,438 
アビス送りによって
過剰な人口増加を防ぎ

238
00:13:34,563 --> 00:13:37,316 
アルシアの正体を
知られるのを防ぐために

239
00:13:37,441 --> 00:13:39,818 
空を飛ぶ研究は死罪とし

240
00:13:40,319 --> 00:13:44,114 
逆らう者は バロットの複製品を
持たせた軍隊によって

241
00:13:44,240 --> 00:13:46,283 
徹底的に鎮圧する

242
00:13:46,408 --> 00:13:48,202 
それが アルシア…

243
00:13:48,452 --> 00:13:52,581 
一部の選ばれた人間が
戦争もなく 豊かに暮らせる理想郷

244
00:13:54,667 --> 00:13:56,335 
もう分かったと思う

245
00:13:57,086 --> 00:14:00,839 
アビスとは 置き去りにされた
かつての地上

246
00:14:01,006 --> 00:14:03,676 
アルシアに見捨てられた
世界のこと

247
00:14:03,842 --> 00:14:06,679 
そこからは
アルシングの力によって

248
00:14:06,804 --> 00:14:11,100 
僅かな資源も食糧も
根こそぎ奪い尽くされていく

249
00:14:11,892 --> 00:14:13,018 
アルシアは

250
00:14:13,143 --> 00:14:16,355 
アビスの人たちから奪ったもので
成り立つ世界なのだ

251
00:14:17,189 --> 00:14:20,693 
選ばれた一握りの人たちが
生きるための代償は

252
00:14:20,818 --> 00:14:22,987 
大多数の見捨てられた人々

253
00:14:27,408 --> 00:14:30,995 
これに １人の撃墜王が
猛烈に反対した

254
00:14:32,079 --> 00:14:33,706 
時風兄(にい)よ

255
00:14:34,164 --> 00:14:35,499 
こんなのは 間違ってる！

256
00:14:35,749 --> 00:14:36,625 
お前…

257
00:14:37,001 --> 00:14:39,920 
僕たちＡクラスは
絶対に認めない！

258
00:14:40,045 --> 00:14:42,631 
たとえ あなたたちに
逆らっても！

259
00:14:43,132 --> 00:14:44,383 
あのバカ！

260
00:14:44,508 --> 00:14:46,093 
（フィレンダ）
待ちなさい アラン大尉

261
00:14:46,218 --> 00:14:47,511 
（アラン）んっ！

262
00:14:48,512 --> 00:14:52,516 
追っ手なら もっと
ふさわしい者がいますわ

263
00:14:59,440 --> 00:15:00,774 
なぜだ！

264
00:15:01,025 --> 00:15:03,527 
離人！

265
00:15:13,537 --> 00:15:14,455 
（時風）離人…

266
00:15:38,228 --> 00:15:39,563 
（離人）あれ…

267
00:15:39,939 --> 00:15:41,023 
僕…

268
00:15:46,028 --> 00:15:48,155 
（ナナ）すべて自分のせい…

269
00:15:51,742 --> 00:15:54,036 
すべて自分のせい…

270
00:15:54,828 --> 00:15:56,372 
（離人）うっ うう…

271
00:16:03,963 --> 00:16:05,506 
あっ う…

272
00:16:05,881 --> 00:16:06,840 
うっ…

273
00:16:06,966 --> 00:16:11,345 
うわああああ！

274
00:16:13,222 --> 00:16:14,723 
（ナナ）その瞬間…

275
00:16:14,848 --> 00:16:17,434 
リヒトーの心臓は停止した

276
00:16:19,228 --> 00:16:21,480 
（ナナ）廃棄戦争から20年

277
00:16:21,605 --> 00:16:23,774 
ようやく にいにが目覚めた

278
00:16:24,316 --> 00:16:26,610 
でも… どうしよう

279
00:16:26,860 --> 00:16:29,655 
にいには まったく年を
とっていなかった

280
00:16:30,114 --> 00:16:31,365 
それに…

281
00:16:31,490 --> 00:16:33,534 
にいにの様子が変

282
00:16:33,701 --> 00:16:35,744 
ちっとも笑ってくれない

283
00:16:36,120 --> 00:16:37,705 
大丈夫だよね？

284
00:16:37,830 --> 00:16:41,750 
またすぐ 昔の
にいにに 戻ってくれるよね？

285
00:16:42,710 --> 00:16:45,087 
もう にいには変か…

286
00:16:45,295 --> 00:16:47,423 
今じゃ 私のほうが
おばさんだもの

287
00:16:48,716 --> 00:16:51,218 
（ナナ）目覚めたリヒトーは
必死になって

288
00:16:51,343 --> 00:16:53,429 
Ａクラスのみんなが
どうなったのか

289
00:16:53,554 --> 00:16:55,431 
その後の消息を探した

290
00:16:56,390 --> 00:16:58,684 
そして 見つけた

291
00:17:00,060 --> 00:17:01,645 
Ａクラスのみんなは

292
00:17:01,770 --> 00:17:05,399 
あの学校で 多くの戦災孤児を
救おうとしていた

293
00:17:05,524 --> 00:17:09,778 
でも 死の大地で
生産できる食糧は限られる上

294
00:17:09,903 --> 00:17:13,073 
そのほとんどを
アルシアに奪われてしまう

295
00:17:13,699 --> 00:17:15,951 
彼らは 子供たちを救うため

296
00:17:16,660 --> 00:17:20,748 
みずから口減らしのために
命を絶った…

297
00:17:23,500 --> 00:17:27,838 
その日 私とリヒトーは
軍部を脱走した

298
00:17:31,425 --> 00:17:32,843 
（ナナ）50年後

299
00:17:32,968 --> 00:17:35,054 
リヒトーは ずっと
仮面を外さない

300
00:17:36,555 --> 00:17:39,308 
100年後 ひと言も話さない

301
00:17:40,976 --> 00:17:43,062 
今日 いいことがあった

302
00:17:43,395 --> 00:17:46,815 
少しずつだけど リヒトーが
しゃべってくれるようになった

303
00:17:47,316 --> 00:17:50,652 
きっと もうすぐ
昔のリヒトーに戻ってくれる

304
00:17:50,778 --> 00:17:52,821 
仮面も すぐに取ってくれるわ

305
00:17:54,198 --> 00:17:56,325 
それで… ね…

306
00:17:56,825 --> 00:17:59,244 
リヒトーが仮面を外したら

307
00:17:59,411 --> 00:18:02,122 
お嫁さんにしてって
言おうと思うの

308
00:18:02,414 --> 00:18:04,666 
こんな おばさんだけど
いいでしょ？

309
00:18:04,792 --> 00:18:07,044 
200年 待ったんだもの

310
00:18:08,170 --> 00:18:10,255 
次に これを撮るときには

311
00:18:10,380 --> 00:18:12,508 
お嫁さんになれてるかな？

312
00:18:12,633 --> 00:18:13,675 
フフフ…

313
00:18:13,801 --> 00:18:16,095 
フラれて １人で
飲んだくれているかもね

314
00:18:18,555 --> 00:18:20,849 
（ナナ）廃棄戦争から300年

315
00:18:20,974 --> 00:18:23,102 
リヒトーは
まだ仮面を外さない

316
00:18:24,311 --> 00:18:27,564 
今日 リヒトーの後悔が
よく分かった

317
00:18:27,689 --> 00:18:29,149 
そして 私じゃ…

318
00:18:29,274 --> 00:18:32,820 
未来永ごう リヒトーの仮面を
外せないってことも…

319
00:18:34,446 --> 00:18:36,323 
私は この300年間

320
00:18:36,448 --> 00:18:38,784 
豊かになったアルシアを見てきた

321
00:18:38,909 --> 00:18:39,952 
しかし それは

322
00:18:40,077 --> 00:18:43,664 
アビスに残された人々から
奪い取ったものなのだ

323
00:18:45,165 --> 00:18:47,501 
300年後悔した末

324
00:18:47,626 --> 00:18:50,587 
リヒトーは アルシアに
戦いを挑む気だ

325
00:18:50,838 --> 00:18:54,842 
はるかに強大化した
軍部相手に たった１人で…

326
00:18:55,050 --> 00:18:57,719 
この狂ったアルシアを
壊すために！

327
00:18:58,762 --> 00:19:01,014 
だから あなたたちに頼んだ

328
00:19:01,140 --> 00:19:04,685 
このままじゃ 遅かれ早かれ
リヒトーは殺される

329
00:19:05,144 --> 00:19:07,729 
彼を救うには
もう過去を変えて

330
00:19:07,855 --> 00:19:10,482 
その 後悔自体を消すしかない

331
00:19:10,732 --> 00:19:12,985 
お願い… 私じゃダメなの…

332
00:19:13,443 --> 00:19:14,653 
私を見るたび

333
00:19:14,778 --> 00:19:17,322 
リヒトーは あの戦争を思い出す

334
00:19:17,948 --> 00:19:21,994 
リヒトーを救う方法なんて
本当はないのかもしれない

335
00:19:22,119 --> 00:19:24,872 
でも 私は あなたたちを信じる

336
00:19:24,997 --> 00:19:25,998 
だって…

337
00:19:26,331 --> 00:19:30,627 
あなたたちの誰かが
リヒトーの仮面を外してくれた

338
00:19:30,752 --> 00:19:33,005 
リヒトーの悲しみを
受け止めてくれた

339
00:19:33,505 --> 00:19:36,175 
お願い 救ってあげて

340
00:19:36,550 --> 00:19:38,177 
もう 私じゃ…

341
00:19:38,302 --> 00:19:40,971 
大好きな にいにを救えないの

342
00:19:43,974 --> 00:19:47,519 
（陽菜）ハァ ハァ ハァ…

343
00:19:48,979 --> 00:19:50,022 
おかえり

344
00:19:50,731 --> 00:19:51,648 
（陽菜）あ…

345
00:19:51,773 --> 00:19:53,400 
あっ あの…

346
00:19:53,734 --> 00:19:54,776 
いいの

347
00:19:54,902 --> 00:19:56,403 
変えられなかったんでしょ？

348
00:19:59,239 --> 00:20:00,282 
いいのよ

349
00:20:00,407 --> 00:20:03,702 
ただ…
知ってほしかっただけだから…

350
00:20:03,994 --> 00:20:07,623 
さっ 疲れたでしょう？
たくさん ごはん用意してるから

351
00:20:07,748 --> 00:20:09,416 
（陽菜）ナナさん
（ナナ）ん？

352
00:20:10,042 --> 00:20:11,418 
リヒトーさんは？

353
00:20:24,181 --> 00:20:25,682 
リヒトーさ…

354
00:20:29,686 --> 00:20:30,646 
んっ…

355
00:20:37,986 --> 00:20:39,321 
リヒトーさん…

356
00:20:46,245 --> 00:20:48,956 
300年前の続きをしましょう…

357
00:20:50,415 --> 00:20:52,793 
今 ここで…

358
00:20:55,963 --> 00:21:00,968 
♪～

359
00:22:20,922 --> 00:22:25,927 
～♪

360
00:22:27,429 --> 00:22:28,305 
（リヒトー）僕 リヒトー

361
00:22:28,430 --> 00:22:30,182 
やっと 僕の予告が帰ってきた

362
00:22:30,307 --> 00:22:32,434 
さて次回は ポロリがあるよ！

363
00:22:32,559 --> 00:22:33,310 
（陽菜）はい どうぞ！

364
00:22:33,435 --> 00:22:35,145 
（リヒトー）
今やんなくていいの！
はしたない！

365
00:22:35,270 --> 00:22:36,438 
（陽菜）ポロリ 頑張ります！

366
00:22:36,563 --> 00:22:37,981 
（リヒトー）300年前に
何があったの？