1
00:00:10,135 --> 00:00:11,803 
（リヒトー）あ…

2
00:00:13,304 --> 00:00:14,180 
んっ…

3
00:00:14,472 --> 00:00:15,306 
あっ！

4
00:00:21,896 --> 00:00:23,356 
ここは…

5
00:00:26,693 --> 00:00:28,111 
んっ！　あっ…

6
00:00:28,820 --> 00:00:30,363 
くっ！　うっ…

7
00:00:30,488 --> 00:00:31,614 
どうなってるんだ？

8
00:00:31,740 --> 00:00:32,574 
（道安(どうあん)）ムダだ

9
00:00:32,741 --> 00:00:33,783 
（リヒトー）あっ！

10
00:00:33,908 --> 00:00:34,951 
誰だ！

11
00:00:36,786 --> 00:00:37,954 
ハッ！

12
00:00:39,706 --> 00:00:43,710 
（道安）ここは 光さえも
抜け出せねえ重力の底だ

13
00:00:43,835 --> 00:00:44,878 
諦めな

14
00:00:45,003 --> 00:00:47,088 
道安！　いや 違う…

15
00:00:47,255 --> 00:00:48,465 
（アラン）撃墜王(げきついおう)だよ

16
00:00:48,590 --> 00:00:49,632 
（リヒトー）あっ！

17
00:00:51,551 --> 00:00:52,385 
なっ！

18
00:00:52,510 --> 00:00:53,970 
（園原(そのはら)）殺して殺して

19
00:00:54,179 --> 00:00:57,474 
ただひたすら
命を奪うだけの存在

20
00:00:57,849 --> 00:00:59,476 
（時風(ときかぜ)）友を殺し 友を見捨て

21
00:00:59,768 --> 00:01:00,602 
（リヒトー）ハッ！

22
00:01:00,935 --> 00:01:04,731 
（ナナ）その魂は 未来永ごう
決して救われることはない

23
00:01:05,315 --> 00:01:06,983 
（離人(りひと)）それが撃墜王

24
00:01:07,192 --> 00:01:09,235 
あっ！　お前は…

25
00:01:09,694 --> 00:01:10,612 
くっ…

26
00:01:10,987 --> 00:01:13,573 
（離人）自分さえも
斬るつもりかい？

27
00:01:13,740 --> 00:01:16,618 
ホント 救いがないね 僕は…

28
00:01:16,910 --> 00:01:18,870 
でも 逃げ道はある

29
00:01:18,995 --> 00:01:20,121 
（リヒトー）何？

30
00:01:20,246 --> 00:01:22,624 
（離人）もう 誰も
殺したくないのなら

31
00:01:22,749 --> 00:01:24,250 
ずっと ここにいればいい

32
00:01:24,501 --> 00:01:26,294 
（園原）ここには 誰も来ません

33
00:01:26,586 --> 00:01:30,423 
（アラン）殺す相手がいなければ
二度と手を けがすこともない

34
00:01:30,632 --> 00:01:34,219 
（道安）そのうち
そこら辺の連中に仲間入りだ

35
00:01:34,344 --> 00:01:36,137 
ゆっくり眠れるぜ

36
00:01:36,346 --> 00:01:37,639 
ふざけるな！

37
00:01:37,764 --> 00:01:39,933 
僕は こんなところで
朽ち果てるつもりはない！

38
00:01:44,354 --> 00:01:45,188 
なっ！

39
00:01:45,688 --> 00:01:47,690 
（道安）懲りねえな てめえも…

40
00:01:48,358 --> 00:01:51,361 
（アラン）あがけば あがくほど
苦しむだけだぞ

41
00:01:51,486 --> 00:01:54,405 
（園原）おとなしく
受け入れてしまったほうが楽ですよ

42
00:01:54,531 --> 00:01:55,824 
うるさい！　黙れ！

43
00:01:56,157 --> 00:01:58,451 
僕には 待ってる人たちが
いるんだ！

44
00:01:59,744 --> 00:02:01,204 
戻ってみせる！

45
00:02:01,621 --> 00:02:02,455 
（離人）ムダだよ

46
00:02:02,914 --> 00:02:04,415 
と言ったところで

47
00:02:04,541 --> 00:02:06,209 
僕には そうやって

48
00:02:06,334 --> 00:02:08,878 
刀を振るうことしか
できないんだろうけど…

49
00:02:09,003 --> 00:02:10,463 
（リヒトー）ハァ ハァ…

50
00:02:11,005 --> 00:02:14,384 
（道安）
“殺さない軍隊”の隊長さんが
聞いてあきれるぜ

51
00:02:14,509 --> 00:02:17,470 
（アラン）殺さない軍隊など
夢のまた夢にすぎん

52
00:02:17,595 --> 00:02:19,264 
（ナナ）決して かなわない夢

53
00:02:19,389 --> 00:02:20,223 
（リヒトー）違う！

54
00:02:20,473 --> 00:02:22,100 
（園原）何が違うんです？

55
00:02:22,225 --> 00:02:25,728 
人々を殺しまくった
廃棄戦争(はいきせんそう)の英雄

56
00:02:25,937 --> 00:02:27,355 
（時風）それが お前だろう

57
00:02:27,689 --> 00:02:30,233 
あのときは
ああするしかなかったんだ

58
00:02:30,358 --> 00:02:33,736 
少しでも早く 戦争を
終わらせるために しかたなく…

59
00:02:33,987 --> 00:02:34,821 
（離人）殺した

60
00:02:34,946 --> 00:02:35,697 
（リヒトー）あっ…

61
00:02:36,114 --> 00:02:39,492 
（道安）殺さなきゃ
終わらねえんだよ 戦争は…

62
00:02:39,868 --> 00:02:43,288 
（離人）とっくに
分かってるんだろう 僕は

63
00:02:43,413 --> 00:02:44,664 
違う…

64
00:02:44,789 --> 00:02:46,249 
僕は 間違ったんだ…

65
00:02:47,584 --> 00:02:50,628 
殺さない軍隊を目指すと
約束しながら

66
00:02:50,753 --> 00:02:53,464 
みんなに人殺しを
させないというだけで

67
00:02:53,590 --> 00:02:57,552 
僕が代わりに たくさんの
命を奪い続けたにすぎなかった

68
00:02:58,177 --> 00:03:00,388 
約束を守れなかった

69
00:03:00,763 --> 00:03:04,183 
そして 何もかも失ってしまった

70
00:03:05,393 --> 00:03:07,061 
もう間違ったりしない

71
00:03:07,186 --> 00:03:09,939 
今度こそ 本当の答えを
見つけてみせる！

72
00:03:10,315 --> 00:03:12,358 
（ナナ）答えは ここにあるわ

73
00:03:12,483 --> 00:03:15,945 
（園原）ここなら もう誰も
殺さなくて済むんですよ？

74
00:03:16,070 --> 00:03:17,655 
（時風）望みどおりだろう

75
00:03:17,780 --> 00:03:20,742 
いいや！　僕は
陽菜(ひな)ちゃんと約束したんだ！

76
00:03:20,867 --> 00:03:22,368 
必ず帰るって！

77
00:03:24,996 --> 00:03:26,372 
（時風）また斬ったな…

78
00:03:26,831 --> 00:03:28,124 
あのときみたいに

79
00:03:28,249 --> 00:03:29,000 
（リヒトー）ハッ！

80
00:03:29,334 --> 00:03:30,877 
（時風）戻ってどうする？

81
00:03:31,002 --> 00:03:33,463 
実の父親を殺したその手で

82
00:03:33,588 --> 00:03:35,924 
陽菜を抱きしめられる
とでもいうのか？

83
00:03:36,299 --> 00:03:37,842 
（リヒトー）ぼ… 僕は…

84
00:03:37,967 --> 00:03:41,679 
（時風）
どんなに取り繕ったところで
お前は 人殺しだ

85
00:03:44,140 --> 00:03:45,767 
分かってるさ…

86
00:03:48,311 --> 00:03:50,188 
（アラン）そうだ 受け入れろ

87
00:03:50,438 --> 00:03:52,232 
（園原）この安息の地で

88
00:03:52,357 --> 00:03:53,942 
（道安）ゆっくり眠りな

89
00:03:54,067 --> 00:03:56,653 
（ナナ）お休み リヒトー

90
00:03:57,862 --> 00:04:00,365 
（離人）僕の戦いは終わった

91
00:04:01,824 --> 00:04:02,867 
（陽菜）さん…

92
00:04:02,992 --> 00:04:05,828 
リヒトーさん… リヒトーさん…

93
00:04:06,246 --> 00:04:07,080 
（陽菜）リヒトーさん！

94
00:04:07,330 --> 00:04:08,331 
（リヒトー）ハッ！

95
00:04:08,581 --> 00:04:10,458 
（陽菜）うっ うう…

96
00:04:10,583 --> 00:04:11,334 
（ナナ）陽菜…

97
00:04:11,542 --> 00:04:14,504 
（道安）へっ 諦めの悪い女だぜ

98
00:04:14,629 --> 00:04:16,339 
（陽菜）そうですよ
（道安）あん？

99
00:04:16,714 --> 00:04:18,967 
（陽菜）私は 絶対に
諦めたりしません！

100
00:04:19,259 --> 00:04:20,843 
リヒトーさんも！

101
00:04:20,969 --> 00:04:22,095 
てめえ…

102
00:04:22,262 --> 00:04:23,846 
（ジェイル）そうだな
（道安）んっ！

103
00:04:24,138 --> 00:04:26,266 
（ジェイル）ふらちで
性根の曲がった―

104
00:04:26,391 --> 00:04:28,476 
どうしようもない
どあほうな上に

105
00:04:28,601 --> 00:04:29,727 
イヤになるほど…

106
00:04:30,812 --> 00:04:32,230 
しぶといヤツだ

107
00:04:32,689 --> 00:04:34,232 
クソメガネ…

108
00:04:34,941 --> 00:04:37,485 
（園原）必ず帰ってきます
先輩は…

109
00:04:37,902 --> 00:04:39,988 
（道安）ううう…

110
00:04:40,238 --> 00:04:41,990 
ふざけやがって！

111
00:04:44,575 --> 00:04:45,618 
リヒトーさん！

112
00:04:45,743 --> 00:04:47,370 
（リヒトー）ハッ！

113
00:04:48,329 --> 00:04:49,622 
陽菜ちゃん…

114
00:04:50,206 --> 00:04:52,125 
（離人）もう 僕には関係ない

115
00:04:52,417 --> 00:04:54,127 
関係なくない

116
00:04:54,711 --> 00:04:57,255 
言っただろう 約束したって

117
00:04:57,463 --> 00:04:59,299 
（離人）それがどうした？

118
00:04:59,549 --> 00:05:02,552 
約束は 人と人との絆だ

119
00:05:02,719 --> 00:05:05,263 
約束を果たすまでは 死ねない

120
00:05:05,430 --> 00:05:06,931 
約束を守るために

121
00:05:08,349 --> 00:05:10,101 
生きなきゃいけないんだ

122
00:05:10,226 --> 00:05:13,187 
（陽菜）リヒトーさん！
リヒトーさん！

123
00:05:13,313 --> 00:05:15,064 
陽菜ちゃんが呼んでる

124
00:05:15,189 --> 00:05:17,692 
約束だから 帰ってきてって

125
00:05:17,817 --> 00:05:21,696 
必ず この戦いに
勝ってきてくださいって

126
00:05:22,905 --> 00:05:24,741 
（時風）何をする気だ？

127
00:05:24,907 --> 00:05:27,910 
帰るんだ 大事な人のところに

128
00:05:28,202 --> 00:05:30,663 
（園原）ここにいれば
ゆっくり眠れるんですよ

129
00:05:31,122 --> 00:05:33,666 
（ナナ）戻ったって
また苦しむだけじゃない

130
00:05:34,042 --> 00:05:35,335 
かまわない！

131
00:05:35,460 --> 00:05:39,047 
今の僕には 一緒に
苦しんでくれる人がいるから

132
00:05:40,006 --> 00:05:41,382 
一緒に悲しんでくれて

133
00:05:42,467 --> 00:05:43,926 
一緒に怒ってくれて

134
00:05:44,927 --> 00:05:46,304 
一緒に笑ってくれて

135
00:05:47,764 --> 00:05:51,392 
いつまでも こんな僕のそばに
いてくれる人がいるから…

136
00:05:55,271 --> 00:05:56,981 
必ず約束を守る！

137
00:05:58,900 --> 00:06:01,194 
うおおお！

138
00:06:09,952 --> 00:06:13,039 
（道安）まとめて重力の底に
たたき込んでやる！

139
00:06:13,289 --> 00:06:15,792 
向こうで せいぜい
仲よくしやがれ！

140
00:06:29,722 --> 00:06:31,557 
あ… リヒトーさん？

141
00:06:32,141 --> 00:06:33,810 
バ… バカな…

142
00:06:33,976 --> 00:06:36,187 
ようやくか どあほうが…

143
00:06:36,354 --> 00:06:37,563 
リヒトーさん！

144
00:06:38,189 --> 00:06:39,023 
（道安）ぐっ…

145
00:06:42,485 --> 00:06:43,319 
あっ！

146
00:06:49,992 --> 00:06:53,037 
（リヒトー）僕は
Ａクラスのみんなと約束した

147
00:06:53,663 --> 00:06:55,581 
殺さない軍隊になると

148
00:06:55,706 --> 00:06:57,834 
その約束は
まだ果たされていない！

149
00:06:58,292 --> 00:06:59,460 
（道安）うぐぐぐ…

150
00:06:59,877 --> 00:07:01,337 
僕は もう一度目指す！

151
00:07:01,504 --> 00:07:03,589 
ゴキブリがあ！

152
00:07:04,966 --> 00:07:07,260 
力を貸せ 道安！

153
00:07:07,385 --> 00:07:09,720 
僕には お前の力が…

154
00:07:11,222 --> 00:07:12,098 
（道安）あっ！

155
00:07:12,473 --> 00:07:13,850 
必要だあ！

156
00:07:14,100 --> 00:07:15,101 
ぐっ！

157
00:07:15,393 --> 00:07:16,227 
ぐはっ…

158
00:07:27,572 --> 00:07:29,490 
（離人）お前が殺したのか？

159
00:07:30,324 --> 00:07:33,035 
こんな年端もいかない子供を…

160
00:07:33,911 --> 00:07:35,746 
（道安）だから どうした…

161
00:07:36,289 --> 00:07:38,166 
こいつは敵だ

162
00:07:38,332 --> 00:07:39,625 
言っただろ

163
00:07:39,750 --> 00:07:43,004 
戦争は 敵を殺さなきゃ
終わらねえんだ

164
00:07:43,129 --> 00:07:44,297 
（離人）すまない…

165
00:07:45,548 --> 00:07:47,258 
僕の代わりに…

166
00:07:49,218 --> 00:07:51,596 
なあ ゴキブリ…

167
00:07:52,472 --> 00:07:54,599 
２人でよ 敵を…

168
00:07:56,142 --> 00:07:58,561 
みんなみんな殺して…

169
00:07:59,020 --> 00:08:01,147 
早く終わらせようぜ

170
00:08:01,772 --> 00:08:05,067 
こんなくだらねえ
クソッたれな戦争をよ…

171
00:08:06,152 --> 00:08:07,195 
（離人）ああ…

172
00:08:07,320 --> 00:08:10,573 
僕たち２人で… 終わらせよう

173
00:08:16,496 --> 00:08:17,830 
（リヒトー）約束だ…

174
00:08:23,544 --> 00:08:25,087 
リヒトーさん…

175
00:08:26,464 --> 00:08:27,465 
陽菜ちゃん…

176
00:08:28,674 --> 00:08:29,967 
おかえりなさい

177
00:08:31,010 --> 00:08:31,969 
ただいま

178
00:08:32,178 --> 00:08:33,596 
オリジナルバロット…

179
00:08:33,763 --> 00:08:35,097 
（陽菜）んっ！　あっ！
（リヒトー）あっ！

180
00:08:35,264 --> 00:08:37,058 
（道安）うっ…

181
00:08:37,183 --> 00:08:40,353 
７つのうち３つは アラン大尉

182
00:08:40,895 --> 00:08:43,856 
アレクサンドロフ総司令が
持ってる

183
00:08:44,106 --> 00:08:46,859 
残り４つは 特務の本部に…

184
00:08:47,318 --> 00:08:51,113 
だが そのうち１つが
５年前に盗まれた

185
00:08:52,031 --> 00:08:54,075 
そいつが 今どこにあるのかは…

186
00:08:54,200 --> 00:08:55,409 
（陽菜）あっ！

187
00:08:55,535 --> 00:08:56,369 
（道安）知らねえ

188
00:08:56,869 --> 00:08:57,828 
（陽菜）わっ…

189
00:08:57,954 --> 00:08:59,121 
あ…

190
00:09:03,793 --> 00:09:04,627 
ありがとう

191
00:09:04,961 --> 00:09:07,421 
（道安）俺は 誰にも屈服しねえ

192
00:09:07,547 --> 00:09:09,131 
特に てめえにはな

193
00:09:22,395 --> 00:09:26,357 
リィンちゃん 約束どおり
陽菜ちゃんに伝えたよ

194
00:09:29,485 --> 00:09:30,820 
ありがとう

195
00:09:31,028 --> 00:09:32,321 
それと…

196
00:09:33,155 --> 00:09:34,115 
ごめん

197
00:09:37,368 --> 00:09:38,578 
（リィン）プリン…

198
00:09:39,620 --> 00:09:40,454 
んっ…

199
00:09:42,373 --> 00:09:43,666 
あっ…

200
00:09:44,542 --> 00:09:45,459 
キャッ！

201
00:09:45,585 --> 00:09:47,670 
なっ なんで下着？

202
00:09:47,795 --> 00:09:49,130 
私 一体…

203
00:09:50,047 --> 00:09:52,592 
（リィン）あなたが 好き…

204
00:09:53,384 --> 00:09:54,719 
大好き

205
00:09:55,094 --> 00:09:56,095 
（リィン）あれれ？

206
00:09:56,220 --> 00:10:00,725 
なんか私 とんでもないことを
口走ったような…

207
00:10:01,517 --> 00:10:02,476 
夢ね！

208
00:10:03,352 --> 00:10:04,395 
そうよ

209
00:10:04,520 --> 00:10:08,232 
大体あんなとこに ホムホウの
みんながいるわけないし

210
00:10:08,357 --> 00:10:10,026 
なんだ 夢かあ

211
00:10:10,151 --> 00:10:11,861 
フフッ… バカみたい

212
00:10:12,069 --> 00:10:15,364 
（ホムホウの住人たち）愛の告白
見～ちゃった～！

213
00:10:15,489 --> 00:10:16,616 
（リィン）うわあああ！

214
00:10:17,074 --> 00:10:19,076 
（男性）こっぱずかしいもん
見たわ～

215
00:10:19,201 --> 00:10:22,246 
（女性）“あなたに必要なのは
あなたを支えてくれる人”

216
00:10:22,371 --> 00:10:23,623 
（男性）甘酸っぺえ～

217
00:10:23,831 --> 00:10:24,874 
（男性）ナイスフラれ！

218
00:10:24,999 --> 00:10:26,042 
（女性）ナイスフラれ！

219
00:10:26,167 --> 00:10:27,418 
（男性）ナイスフラれ！

220
00:10:28,336 --> 00:10:29,170 
フラれ？

221
00:10:29,462 --> 00:10:30,671 
（一同）ドキッ！

222
00:10:31,339 --> 00:10:32,715 
そっか…

223
00:10:32,840 --> 00:10:34,425 
やっぱ私…

224
00:10:34,592 --> 00:10:36,677 
プリンにフラれちゃったのか…

225
00:10:36,886 --> 00:10:38,929 
（３人）あっ ああ…

226
00:10:39,221 --> 00:10:40,473 
エヘヘ…

227
00:10:40,598 --> 00:10:42,391 
フラれちゃった…

228
00:10:42,933 --> 00:10:44,435 
あの野郎…

229
00:10:44,685 --> 00:10:45,811 
くっ…

230
00:10:45,936 --> 00:10:47,188 
ブチ殺す！

231
00:10:47,730 --> 00:10:48,939 
（住人たち）うおおおお！

232
00:10:49,148 --> 00:10:50,441 
（男性）プリンを捜せ！

233
00:10:50,566 --> 00:10:52,193 
（男性）ひき肉にしてやるぜ！

234
00:10:52,318 --> 00:10:54,820 
（住人たち）うおおおお！

235
00:10:56,739 --> 00:10:58,324 
（ナナ）騒がしいわねえ

236
00:10:58,949 --> 00:11:00,618 
何してんの？　ここで

237
00:11:00,743 --> 00:11:02,620 
見てのとおり 読書だ

238
00:11:02,745 --> 00:11:04,038 
そっか そっか

239
00:11:04,163 --> 00:11:07,583 
ひっそりと警護なんて
部下思いの上官よね～

240
00:11:07,708 --> 00:11:09,710 
フン お前こそ…

241
00:11:10,169 --> 00:11:12,129 
リィンちゃんのお見舞い

242
00:11:13,130 --> 00:11:16,717 
あんな かい性なしのことを
引きずってても しょうがないし

243
00:11:16,842 --> 00:11:20,554 
新しい恋を見つけるのが
一番の薬なんだけどね

244
00:11:20,679 --> 00:11:21,430 
ナナ…

245
00:11:22,306 --> 00:11:23,432 
何？

246
00:11:23,599 --> 00:11:24,975 
（ジェイル）300年分だ

247
00:11:25,101 --> 00:11:25,935 
え？

248
00:11:27,103 --> 00:11:29,688 
遊び足りなければ
いつでも遊んでやる

249
00:11:29,814 --> 00:11:31,565 
あっ…

250
00:11:33,776 --> 00:11:35,194 
約束だからな…

251
00:11:35,486 --> 00:11:37,363 
そっ そうね…

252
00:11:37,488 --> 00:11:41,450 
300年分 たっぷり利子つけて
返してもらうから！

253
00:11:46,831 --> 00:11:47,706 
（ジェイル）フッ…

254
00:11:47,957 --> 00:11:49,458 
（ペレ）うっ うう…

255
00:11:52,294 --> 00:11:53,629 
何事っすか？

256
00:11:53,754 --> 00:11:55,881 
話せば長くなりますが…

257
00:11:56,006 --> 00:11:57,341 
（ペレ）じゃあ いいっす

258
00:11:57,466 --> 00:12:00,719 
じゃあ とりあえず 縄なんぞを
ほどいていただけると…

259
00:12:00,970 --> 00:12:02,638 
（ペレ）見なかったことにするっす

260
00:12:02,763 --> 00:12:06,934 
もお 最近の若い子は
思いやりが足りないなあ…

261
00:12:07,059 --> 00:12:07,977 
んっ！

262
00:12:11,147 --> 00:12:12,273 
（ペレ）プリンの兄さん

263
00:12:12,398 --> 00:12:13,232 
（リヒトー）ん？

264
00:12:16,026 --> 00:12:17,153 
あ？

265
00:12:18,237 --> 00:12:19,363 
あっ！

266
00:12:21,323 --> 00:12:24,160 
なぜ俺が手術できると
分かった？

267
00:12:25,077 --> 00:12:27,455 
どうした 答えろよ

268
00:12:27,580 --> 00:12:28,706 
ただの勘さ

269
00:12:28,831 --> 00:12:31,876 
ふざけろ てめえは
知ってたはずだ

270
00:12:32,001 --> 00:12:36,297 
300年前 陽菜さんが
衛生兵の訓練を受けていたことを

271
00:12:36,839 --> 00:12:39,300 
あの場で リィン曹長の
手当てをするのは

272
00:12:39,425 --> 00:12:41,343 
陽菜さんが 最も適任だ

273
00:12:41,469 --> 00:12:45,055 
だが てめえは
それじゃ間に合わねえと思った

274
00:12:45,347 --> 00:12:47,349 
だから 俺に任せた

275
00:12:47,475 --> 00:12:51,061 
問題は なぜ俺ならできると
分かっていたかだ

276
00:12:51,604 --> 00:12:53,105 
いつ気付いた？

277
00:12:53,481 --> 00:12:55,774 
君たちが 特務に襲われたときさ

278
00:12:56,442 --> 00:12:57,860 
アルシアの人間は

279
00:12:57,985 --> 00:13:01,322 
銃なんて知るはずもないのに
完璧な対処だった

280
00:13:02,948 --> 00:13:03,824 
君は…

281
00:13:04,325 --> 00:13:05,534 
リィンちゃんの味方だ

282
00:13:05,659 --> 00:13:06,660 
（ペレ）んっ！

283
00:13:11,373 --> 00:13:13,083 
（リヒトー）
リィンちゃんの味方なら

284
00:13:13,792 --> 00:13:17,087 
君が何者でも
僕にとって敵じゃない

285
00:13:17,880 --> 00:13:18,923 
だろ？

286
00:13:22,593 --> 00:13:24,053 
（女性）ペレく～ん！

287
00:13:24,220 --> 00:13:26,555 
いたいた こっちこっち～

288
00:13:28,140 --> 00:13:29,558 
なんすか～？

289
00:13:32,394 --> 00:13:33,854 
曹長の病室？

290
00:13:33,979 --> 00:13:34,813 
そう…

291
00:13:35,105 --> 00:13:37,399 
フラれたばっかの女は
チャンスよ！

292
00:13:37,525 --> 00:13:38,526 
健闘を祈る！

293
00:13:38,651 --> 00:13:39,860 
はあ？　どわあっ！

294
00:13:40,152 --> 00:13:41,111 
ぶっ…

295
00:13:42,238 --> 00:13:43,113 
うっ…

296
00:13:46,534 --> 00:13:48,118 
（リィン）あ…

297
00:13:48,661 --> 00:13:49,870 
（ペレ）あ…

298
00:13:50,204 --> 00:13:51,872 
あっ！　うっ…

299
00:13:52,998 --> 00:13:55,376 
アハハ… やだなあ

300
00:13:55,501 --> 00:13:57,628 
変なとこ見られちゃった

301
00:13:57,878 --> 00:14:01,215 
つい… ついね
ゆるんじゃって…

302
00:14:01,340 --> 00:14:02,466 
ごめんね

303
00:14:02,591 --> 00:14:06,387 
せっかく ペレも
応援してくれたのに 私…

304
00:14:06,929 --> 00:14:08,556 
私 プリンに…

305
00:14:08,681 --> 00:14:09,515 
あっ！

306
00:14:14,603 --> 00:14:17,565 
男にフラれた話なんざ
どうでもいいんだよ

307
00:14:17,856 --> 00:14:19,316 
ペ… ペレ？

308
00:14:19,650 --> 00:14:22,945 
あの… 顔… 近いよ？

309
00:14:23,362 --> 00:14:24,196 
んっ！

310
00:14:24,488 --> 00:14:26,448 
よし 貧血になってねえな

311
00:14:26,574 --> 00:14:27,408 
はい？

312
00:14:27,533 --> 00:14:29,577 
次 脇腹だ 見せろ

313
00:14:29,702 --> 00:14:30,661 
脇腹？

314
00:14:30,786 --> 00:14:32,705 
ああっ もうめんどくせえ！

315
00:14:32,830 --> 00:14:33,706 
（リィン）キャー！

316
00:14:34,248 --> 00:14:37,042 
（ペレ）化のうなし
傷口も開いてねえ

317
00:14:37,167 --> 00:14:37,918 
あ…

318
00:14:38,794 --> 00:14:40,588 
じゃあ 次は太ももだ

319
00:14:40,713 --> 00:14:41,547 
股開け

320
00:14:41,797 --> 00:14:42,923 
まっ 股？

321
00:14:43,257 --> 00:14:45,301 
さっさと股開けって
言ってんだよ！

322
00:14:45,509 --> 00:14:47,428 
言い方 言い方～！

323
00:14:47,595 --> 00:14:48,429 
ひゃっ！

324
00:14:48,679 --> 00:14:51,849 
うっ うう…

325
00:14:52,474 --> 00:14:54,310 
足は 問題なく動くな

326
00:14:54,643 --> 00:14:55,728 
（リィン）はっ はい…

327
00:14:55,853 --> 00:14:57,479 
（ベッドから降りる音）

328
00:14:57,605 --> 00:14:58,522 
（リィン）んっ？

329
00:15:00,691 --> 00:15:03,444 
（ペレ）じゃあ 少し待ってろ

330
00:15:04,862 --> 00:15:05,946 
（リィン）ん？

331
00:15:11,160 --> 00:15:13,579 
これ 全部ペレが作ったの？

332
00:15:13,704 --> 00:15:14,830 
ああ そうだ

333
00:15:15,247 --> 00:15:16,415 
（リィン）あ…

334
00:15:16,540 --> 00:15:19,585 
（ペレ）んだよ その目
いいから食え！

335
00:15:19,960 --> 00:15:21,837 
い… いただきます

336
00:15:25,132 --> 00:15:26,216 
あむっ

337
00:15:27,343 --> 00:15:29,595 
何これ メチャクチャおいしい！

338
00:15:29,803 --> 00:15:32,640 
それと 俺は
料理とは認めねえが…

339
00:15:33,682 --> 00:15:35,142 
好きだろ 米

340
00:15:35,768 --> 00:15:37,227 
（リィン）ん…

341
00:15:41,982 --> 00:15:44,026 
まあ たまたまさ

342
00:15:44,276 --> 00:15:45,444 
たまたま？

343
00:15:45,569 --> 00:15:46,403 
ああ

344
00:15:46,528 --> 00:15:49,740 
たまたまプリンの兄さんの
趣味が変わってた

345
00:15:49,865 --> 00:15:51,033 
そんだけのことさ…

346
00:15:51,742 --> 00:15:54,912 
いつまでも メソメソ泣くほどの
もんでもねえ

347
00:15:55,120 --> 00:15:58,290 
試しに 誰でもいいから
ホムホウの連中に告ってみ

348
00:15:58,874 --> 00:16:01,210 
断るヤツなんざ いねえよ

349
00:16:02,336 --> 00:16:04,296 
ホムホウの人…

350
00:16:05,047 --> 00:16:07,633 
あの… １つ質問なのですが

351
00:16:07,758 --> 00:16:09,426 
ん？　んだよ

352
00:16:10,344 --> 00:16:14,890 
それには ペレ軍曹も
入ってるのでありますか？

353
00:16:16,225 --> 00:16:17,851 
入るわけないだろ デブ

354
00:16:18,102 --> 00:16:18,936 
（リィン）フフフ…

355
00:16:19,061 --> 00:16:20,646 
何がおかしいんだ デブ

356
00:16:20,771 --> 00:16:24,066 
しかし ペレ軍曹
ここまで料理がうまいと

357
00:16:24,191 --> 00:16:27,027 
お嫁の来手が かえって
なくなるでありますよ

358
00:16:27,152 --> 00:16:28,737 
うっせえ ほっとけ デブ

359
00:16:29,196 --> 00:16:32,574 
ところで 私は
あなたの上官ですぞ？

360
00:16:32,700 --> 00:16:34,034 
ペレ軍曹殿

361
00:16:34,159 --> 00:16:36,036 
（ペレ）うっせえ… っす

362
00:16:36,161 --> 00:16:37,830 
曹長殿…

363
00:16:40,416 --> 00:16:41,959 
（陽菜）無事でよかったです

364
00:16:42,084 --> 00:16:43,919 
（リヒトー）約束したからね

365
00:16:44,044 --> 00:16:45,754 
（陽菜）ちゃんと守ってくれました

366
00:16:46,422 --> 00:16:48,090 
陽菜ちゃんのおかげだよ

367
00:16:48,215 --> 00:16:50,759 
君がいたから 僕は帰ってこれた

368
00:16:50,968 --> 00:16:52,386 
そうですか…

369
00:16:52,511 --> 00:16:55,139 
（リヒトー）ああ…
本当に助かったよ

370
00:16:55,347 --> 00:16:57,766 
じゃあ ご褒美ということで…

371
00:16:58,267 --> 00:16:59,393 
子作りしましょう！

372
00:16:59,518 --> 00:17:00,477 
（リヒトー）ぼおおお！

373
00:17:00,602 --> 00:17:01,437 
なっ なんで？

374
00:17:01,562 --> 00:17:03,313 
あの どっちが褒美なんだか…

375
00:17:03,439 --> 00:17:05,774 
っていうか 早くしまいなさい！
はしたない！

376
00:17:06,150 --> 00:17:07,943 
おっぱい 嫌いなんですか？

377
00:17:08,068 --> 00:17:10,154 
いえ 好きだけど…
じゃなくて！

378
00:17:10,279 --> 00:17:11,488 
ああ そっか！

379
00:17:11,613 --> 00:17:14,700 
いつも いきなりスカートの中
のぞこうとしますもんね

380
00:17:14,825 --> 00:17:17,578 
さっさと 股開いちゃったほうが
いいですか？

381
00:17:17,911 --> 00:17:20,414 
やめい！　お母さんが
悲しむぞ～！

382
00:17:20,622 --> 00:17:22,708 
そのお母さんが言ってたんですよ

383
00:17:22,833 --> 00:17:23,584 
ええ？

384
00:17:23,709 --> 00:17:27,588 
好きな男の人ができたら
すぐ股を開いて逃がすなって

385
00:17:27,713 --> 00:17:30,174 
なっ なんという間違った教育

386
00:17:30,299 --> 00:17:31,383 
というわけで…

387
00:17:31,508 --> 00:17:32,259 
えいっ！

388
00:17:32,384 --> 00:17:34,053 
（リヒトー）イヤ～！

389
00:17:34,219 --> 00:17:35,054 
んもう

390
00:17:35,179 --> 00:17:37,431 
何恥ずかしがってるんですかあ

391
00:17:37,556 --> 00:17:38,932 
私なんか…

392
00:17:39,058 --> 00:17:39,892 
ほらっ！

393
00:17:40,017 --> 00:17:42,936 
ちょっとは恥ずかしがって！
お願いだから！

394
00:17:43,479 --> 00:17:45,064 
子作りは大切ですよ？

395
00:17:45,397 --> 00:17:46,982 
時と場所を選びましょう

396
00:17:47,316 --> 00:17:50,778 
そんなの選んでたら リヒトーさん
すぐ逃げちゃいますし

397
00:17:51,070 --> 00:17:52,488 
大丈夫ですよ

398
00:17:52,613 --> 00:17:55,491 
空の雲を数えてる間に
終わるって言いますし

399
00:17:55,657 --> 00:17:58,452 
それ 男のセリフ！　あっ…

400
00:17:58,911 --> 00:18:01,121 
あっ… うっ…

401
00:18:01,413 --> 00:18:03,999 
さあ 観念してください

402
00:18:04,833 --> 00:18:07,377 
ひいっ ひっ ひいいい～

403
00:18:07,669 --> 00:18:09,129 
（せきばらい）
（陽菜･リヒトー）あっ！

404
00:18:11,507 --> 00:18:13,801 
話があったのだが 出直すか

405
00:18:13,926 --> 00:18:14,843 
そうね…

406
00:18:14,968 --> 00:18:17,387 
（リヒトー）待って！
話聞きたい！　今すぐ聞きたい！

407
00:18:18,722 --> 00:18:20,557 
で… 話って？

408
00:18:20,682 --> 00:18:22,392 
（ジェイル）単純なことだ

409
00:18:23,018 --> 00:18:24,394 
これからどうする？

410
00:18:28,524 --> 00:18:29,441 
（リヒトー）ん…

411
00:18:29,983 --> 00:18:31,777 
オリジナルバロットを集める

412
00:18:31,944 --> 00:18:34,404 
貴様 やはりアルシアを…

413
00:18:34,613 --> 00:18:36,365 
そのつもりだった

414
00:18:36,657 --> 00:18:37,991 
だった？

415
00:18:38,200 --> 00:18:39,660 
アルシングは危険だ

416
00:18:40,160 --> 00:18:43,664 
このアルシアを創るのも
壊すのも自由自在

417
00:18:43,872 --> 00:18:45,958 
ただの多数決でだ

418
00:18:46,083 --> 00:18:49,169 
その力は あまりにも
想像を絶している

419
00:18:49,795 --> 00:18:51,088 
確かにな

420
00:18:51,213 --> 00:18:55,300 
力は 使い方しだいで
人々を不幸にしてしまう

421
00:18:55,425 --> 00:18:57,886 
強すぎれば 強すぎるほどね

422
00:18:58,303 --> 00:19:02,307 
それは 僕たち撃墜王が
誰よりも よく分かってる

423
00:19:02,432 --> 00:19:03,433 
プリン…

424
00:19:03,892 --> 00:19:06,895 
この世界は カウントに
支配されている

425
00:19:07,020 --> 00:19:09,356 
誰もが アビス送りに
おびえながら

426
00:19:09,481 --> 00:19:11,650 
アルシングの決定を
疑いもしない

427
00:19:12,067 --> 00:19:13,986 
そりゃ しかたないっすよ

428
00:19:14,111 --> 00:19:16,280 
そのおかげで
生きていられるんすから…

429
00:19:16,572 --> 00:19:20,742 
いいや アルシングに頼らなくても
生きる道はあるはずだ

430
00:19:20,868 --> 00:19:21,660 
（リィン）え？

431
00:19:21,994 --> 00:19:23,912 
人間には 可能性がある

432
00:19:24,371 --> 00:19:26,623 
どんな困難に出くわそうとも

433
00:19:26,748 --> 00:19:29,543 
互いに信じ 知恵を出し合い

434
00:19:29,668 --> 00:19:32,421 
力を合わせて
乗り越えていくことができる

435
00:19:33,046 --> 00:19:36,175 
僕は それを
みんなに教えてもらった

436
00:19:36,800 --> 00:19:37,843 
（ジェイル）フン…

437
00:19:38,218 --> 00:19:41,180 
（リヒトー）人々が 自分の意志で
生き方を決められる道

438
00:19:42,055 --> 00:19:43,682 
僕は それを見つけたい

439
00:19:44,516 --> 00:19:47,895 
たとえ アルシアを敵に回しても…

440
00:19:49,730 --> 00:19:50,939 
どあほうが…

441
00:19:51,148 --> 00:19:53,692 
どう考えても いばらの道だけど…

442
00:19:53,817 --> 00:19:54,568 
フフッ…

443
00:19:54,693 --> 00:19:56,820 
あれこれ考えても
しかたないですよ！

444
00:19:57,404 --> 00:20:01,200 
リヒトーさんが行くというのなら
私は ついていくだけです

445
00:20:01,366 --> 00:20:02,743 
プッ…

446
00:20:02,868 --> 00:20:04,828 
あんた ホントに強いわ

447
00:20:04,953 --> 00:20:05,954 
なるようになるか

448
00:20:06,079 --> 00:20:06,914 
ですね

449
00:20:07,039 --> 00:20:09,917 
はあ？　マジ
シャレにならない…

450
00:20:10,459 --> 00:20:11,460 
ああ…

451
00:20:11,668 --> 00:20:12,711 
ハァ…

452
00:20:12,836 --> 00:20:14,880 
しょうがねえなあ…

453
00:20:15,005 --> 00:20:16,798 
まあ いいんじゃないっすか

454
00:20:16,924 --> 00:20:19,426 
こっちには 味方も増えてるし

455
00:20:19,635 --> 00:20:21,220 
（噴射音）
（リィン･ペレ）ん？

456
00:20:22,054 --> 00:20:24,723 
どこまでも お供します
離人先輩

457
00:20:25,057 --> 00:20:26,850 
ありがとう 園原

458
00:20:27,142 --> 00:20:28,977 
さあ 行きましょう
リヒトーさん

459
00:20:29,978 --> 00:20:32,356 
オリジナルバロットを
手に入れるぞ

460
00:20:32,689 --> 00:20:34,650 
まずは 王都を目指す！

461
00:20:38,278 --> 00:20:40,239 
（シュメルマン）動いたようだね

462
00:20:40,614 --> 00:20:43,033 
（ニコラ）王都掌握の準備は万端

463
00:20:43,158 --> 00:20:46,411 
特務も 全員
いつでも出撃可能です

464
00:20:46,536 --> 00:20:48,538 
（シュメルマン）慌てることはない

465
00:20:48,664 --> 00:20:51,708 
急ぎすぎるウサギは
死んでしまうからね

466
00:20:51,833 --> 00:20:52,751 
はっ！

467
00:20:56,880 --> 00:21:01,134 
（シュメルマン）ただし
愚かなカメも 殺されるだけとは…

468
00:21:01,468 --> 00:21:02,511 
思わないか？

469
00:21:06,890 --> 00:21:11,228 
フフッ… 待っているよ
リヒトー＝バッハ

470
00:21:11,353 --> 00:21:16,358 
♪～

471
00:21:19,278 --> 00:21:20,529 
（陽菜）はい どうぞ

472
00:21:22,155 --> 00:21:23,949 
あ～むっ

473
00:21:24,408 --> 00:21:25,867 
うん おいしい

474
00:21:25,993 --> 00:21:27,869 
約束でしたから

475
00:21:27,995 --> 00:21:29,788 
ありがとう 陽菜ちゃん

476
00:21:31,206 --> 00:21:34,042 
これからは いつでも
作ってあげられますよ

477
00:21:34,167 --> 00:21:35,919 
楽しみにしててください

478
00:21:36,795 --> 00:21:39,923 
たくさん 大変な目に
遭わせちゃうかもしれないけど

479
00:21:40,048 --> 00:21:41,216 
怖くないの？

480
00:21:41,341 --> 00:21:43,302 
リヒトーさんがいますから

481
00:21:45,429 --> 00:21:48,765 
お母さんから これを
受け取った日から ずっと

482
00:21:48,890 --> 00:21:52,352 
こうして あなたと旅することだけを
夢見てきたんです

483
00:21:52,894 --> 00:21:55,355 
もう 何があっても離れませんよ

484
00:21:56,023 --> 00:21:58,608 
ああ 必ず守ってみせる

485
00:21:58,734 --> 00:21:59,568 
フフッ…

486
00:21:59,693 --> 00:22:02,863 
頼りにしてます 私の撃墜王

487
00:22:35,979 --> 00:22:40,984 
～♪