1
00:00:00,751 --> 00:00:05,965
♪～

2
00:00:14,557 --> 00:00:18,144
（ナレーション）
ポケットモンスター
縮めて ポケモン

3
00:00:18,644 --> 00:00:21,522
この星の不思議な
不思議な生き物

4
00:00:26,569 --> 00:00:30,573
空に 海に 陸に―

5
00:00:31,615 --> 00:00:33,909
さまざまな姿の
ポケモンたちが―

6
00:00:33,993 --> 00:00:36,036
この世界に
生きている

7
00:00:41,500 --> 00:00:44,170
数多(あまた)のポケモンたち
の中にあり―

8
00:00:44,253 --> 00:00:45,254
世界を生み出した―

9
00:00:45,337 --> 00:00:47,214
神と呼ばれし
ポケモン―

10
00:00:49,133 --> 00:00:50,426
アルセウス

11
00:00:51,302 --> 00:00:54,096
ポケモンを
人間たちを―

12
00:00:54,180 --> 00:00:56,515
アルセウスは
今日も見守っている

13
00:00:56,599 --> 00:01:02,354
～♪

14
00:01:02,772 --> 00:01:05,816
（汽笛）

15
00:01:05,900 --> 00:01:07,276
（ナレーション）
サトシとゴウは―

16
00:01:07,359 --> 00:01:10,070
アルセウスの伝説が
語り継がれる街―

17
00:01:10,154 --> 00:01:13,574
シンオウ地方
ミオシティにやってきた

18
00:01:14,074 --> 00:01:16,869
目的は
リサーチフェローとして―

19
00:01:16,952 --> 00:01:21,916
昔のシンオウ地方の暮らしを
調査 体験するためである

20
00:01:21,999 --> 00:01:24,919
（子供）
こっちのほうが いいの

21
00:01:25,669 --> 00:01:27,213
（サルノリ）ルッキ～

22
00:01:27,296 --> 00:01:30,716
（ゴウ）これ 当時の町並みを
再現してるらしいよ

23
00:01:30,800 --> 00:01:32,718
（サトシ）
映画の中 入ったみたいだ

24
00:01:32,802 --> 00:01:34,261
こういう調査もいいな

25
00:01:34,345 --> 00:01:35,638
（ピカチュウ）ピカピ～カ～

26
00:01:35,721 --> 00:01:37,723
（ヒカリ）サトシ ゴウ

27
00:01:37,807 --> 00:01:39,767
（ポッチャマ）
ポーチャ ポチャ～

28
00:01:40,559 --> 00:01:41,560
ヒカリ

29
00:01:41,644 --> 00:01:43,062
ピーカチュ～

30
00:01:44,271 --> 00:01:45,940
（ピカチュウ）ピカ～
（ポッチャマ）チャ～ ポチャポ

31
00:01:46,023 --> 00:01:48,067
（ゴウ）やあ 来てたんだ

32
00:01:48,359 --> 00:01:51,821
もう 来るなら教えてよ
びっくりしちゃった

33
00:01:51,904 --> 00:01:53,948
俺たちも びっくりだよ

34
00:01:54,031 --> 00:01:55,449
（サトシ）なっ？
（ゴウ）ああ

35
00:01:55,533 --> 00:01:57,910
（サルノリ）ルッキー キッ

36
00:01:57,993 --> 00:02:00,037
ルッキ～ ルッキルッキルッキ～

37
00:02:00,120 --> 00:02:01,121
ポッチャマ

38
00:02:01,497 --> 00:02:03,874
ところで その服って…

39
00:02:03,958 --> 00:02:05,918
フフフッ いいでしょ？

40
00:02:06,001 --> 00:02:07,670
さっき レンタルしたんだ

41
00:02:07,753 --> 00:02:09,296
カッコいいじゃん

42
00:02:10,005 --> 00:02:12,550
ポーチャ ポチャー チャ

43
00:02:12,633 --> 00:02:14,552
（サルノリ）ルッキ ルッキルッキ～
（ピカチュウ）ピッカチュー

44
00:02:15,010 --> 00:02:16,804
サトシとゴウも着てみない？

45
00:02:16,887 --> 00:02:18,264
絶対 似合うと思う

46
00:02:18,347 --> 00:02:19,431
着る着る

47
00:02:19,515 --> 00:02:21,517
写真 撮ろうよ みんなで

48
00:02:21,600 --> 00:02:23,644
（ヒカリ）じゃ ついてきて

49
00:02:26,063 --> 00:02:27,147
こっち こっち

50
00:02:27,231 --> 00:02:29,650
（ポッチャマ）ポチャポチャ～
（ピカチュウ）ピカ～

51
00:02:30,484 --> 00:02:32,611
ここでレンタルできるの

52
00:02:33,279 --> 00:02:34,363
（シロナ）あら？

53
00:02:34,446 --> 00:02:36,991
こんにちは　サトシ君 ゴウ君

54
00:02:37,074 --> 00:02:38,701
（サトシ）ええ？
（ゴウ）シロナさん？

55
00:02:38,784 --> 00:02:39,785
ピカ～？

56
00:02:39,994 --> 00:02:42,997
シロナさんはね
今回のシンオウフェスに―

57
00:02:43,080 --> 00:02:45,291
いっぱい協力してくれてるの

58
00:02:45,374 --> 00:02:47,710
２人は調査で来たのかしら？

59
00:02:47,793 --> 00:02:51,297
（ゴウ・サトシ）はい
（シロナ）じゃあ 資料館は役に立つわ

60
00:02:51,380 --> 00:02:52,882
じっくり見ていって

61
00:02:52,965 --> 00:02:53,966
（ゴウ・サトシ）はい

62
00:02:56,594 --> 00:02:58,929
（ピカチュウ）ピカ～
（ポッチャマ）ポチャ～

63
00:02:59,013 --> 00:03:00,306
（ポッチャマ）ポチャチャ～

64
00:03:00,764 --> 00:03:01,974
シロナさん

65
00:03:02,057 --> 00:03:04,643
サトシとゴウも
この服 着たいって

66
00:03:04,727 --> 00:03:06,854
ウフッ 任せて

67
00:03:07,688 --> 00:03:09,690
（サトシ）エッへヘ
どうだ？　ピカチュウ

68
00:03:09,773 --> 00:03:10,858
（ピカチュウ）ピ～カ～

69
00:03:10,941 --> 00:03:13,277
（ゴウ）いいじゃん いいじゃん
（サルノリ）ルッキ～

70
00:03:13,360 --> 00:03:15,070
２人とも似合ってる

71
00:03:15,154 --> 00:03:16,155
（ポッチャマ）ポチャ～

72
00:03:16,238 --> 00:03:17,823
準備オーケーね

73
00:03:17,990 --> 00:03:22,119
それじゃ ３名様 ご案内ーっ

74
00:03:22,453 --> 00:03:23,495
（３人）おお～

75
00:03:26,957 --> 00:03:28,751
（ドーミラーたち）ド～ミラーッ

76
00:03:29,501 --> 00:03:30,628
（ヒードランのうなり声）

77
00:03:34,381 --> 00:03:35,382
（サターン）フンッ

78
00:03:42,431 --> 00:03:43,849
（ヒードラン）グオオオオッ
（サターン）やれ

79
00:03:51,857 --> 00:03:55,110
（ヒードラン）グー… オウーッ

80
00:03:57,529 --> 00:03:58,948
あなをほる！

81
00:04:03,285 --> 00:04:05,663
（ドクロッグ）セアッ
（ヒードラン）グオッ

82
00:04:05,913 --> 00:04:07,414
（ヒードラン）グウウ…

83
00:04:10,459 --> 00:04:11,460
フッ

84
00:04:21,679 --> 00:04:22,680
（ボタンを押す音）

85
00:04:23,138 --> 00:04:25,849
Ｇ１よりＧ２ 捕獲完了

86
00:04:26,225 --> 00:04:28,769
（マーズ）Ｇ２ 了解　帰還せよ

87
00:04:37,569 --> 00:04:39,905
（ヒカリ）これは テンガン山ね

88
00:04:39,989 --> 00:04:40,990
（シロナ）ええ

89
00:04:41,073 --> 00:04:43,033
大自然の厳しい環境は―

90
00:04:43,242 --> 00:04:44,952
ポケモンたちの姿にも―

91
00:04:45,035 --> 00:04:48,455
大きな影響を与えていたと
考えられているわ

92
00:04:48,872 --> 00:04:50,958
ほら この絵を見て

93
00:04:53,836 --> 00:04:56,088
ガーディとウォーグルよ

94
00:04:56,380 --> 00:04:57,673
それに こっちは―

95
00:04:57,756 --> 00:05:01,635
バスラオとオドシシの
進化系といわれているの

96
00:05:01,719 --> 00:05:03,095
（サトシ）へえ

97
00:05:03,804 --> 00:05:06,598
ピカピカ ピカ～

98
00:05:06,682 --> 00:05:08,308
ピッピッ

99
00:05:08,392 --> 00:05:09,476
ピ～カ～

100
00:05:09,560 --> 00:05:11,562
（サルノリ）ルッキ～ キキ～
（ポッチャマ）ポチャ ポチャ～

101
00:05:11,645 --> 00:05:14,064
今はもう いないのかな？

102
00:05:14,148 --> 00:05:16,275
いたら ゲットしたかった

103
00:05:16,358 --> 00:05:18,569
あっ 昔の人って―

104
00:05:18,652 --> 00:05:20,988
どうやってポケモンを
ゲットしてたんですか？

105
00:05:21,238 --> 00:05:23,615
待ってました その質問

106
00:05:24,158 --> 00:05:25,159
はい

107
00:05:26,910 --> 00:05:28,120
モンスターボール？

108
00:05:28,203 --> 00:05:29,329
ピ～カ

109
00:05:29,413 --> 00:05:30,581
ほら ピカチュウ

110
00:05:30,664 --> 00:05:31,749
ピカチュ～

111
00:05:31,832 --> 00:05:34,501
でも… ちょっと違うわね

112
00:05:34,585 --> 00:05:35,586
ポチャ～

113
00:05:35,794 --> 00:05:37,796
（ゴウ）木で できてるのか

114
00:05:37,880 --> 00:05:39,465
（サルノリ）ルッキ

115
00:05:39,882 --> 00:05:43,635
それはね 昔 使われていたタイプの
モンスターボール

116
00:05:43,719 --> 00:05:44,762
（サトシたち）ええっ？

117
00:05:44,845 --> 00:05:46,388
（ピカチュウ）ピカ？
（サルノリ）ルキ？

118
00:05:46,472 --> 00:05:47,473
（ポッチャマ）ポッチャマ

119
00:05:47,931 --> 00:05:51,602
（シロナ）
当時の人々が書き残した設計図から
復元したの

120
00:05:51,977 --> 00:05:54,271
そんなのが残ってたんだ

121
00:05:54,354 --> 00:05:55,773
ちゃんとゲットできるんですか？

122
00:05:55,856 --> 00:05:56,857
（シロナ）もちろん

123
00:05:56,940 --> 00:05:58,108
俺 やってみたい

124
00:05:58,192 --> 00:05:59,985
（ゴウ）俺も
（ヒカリ）私も

125
00:06:00,069 --> 00:06:01,862
そうよね そうよね

126
00:06:01,945 --> 00:06:05,199
それでは ここから
ポケモンゲット体験コーナーに―

127
00:06:05,282 --> 00:06:06,992
ご案内～

128
00:06:07,117 --> 00:06:10,996
（ミツハニーたち）
ハニ～ ハニハニ ハニ～

129
00:06:13,749 --> 00:06:14,875
（ポッチャマ）ポチャ～

130
00:06:14,958 --> 00:06:16,585
何か サクラギパークみたいだ

131
00:06:20,214 --> 00:06:21,590
（ゴウ）
ゲットしても いいんですか？

132
00:06:22,091 --> 00:06:23,425
慌てない

133
00:06:23,509 --> 00:06:25,094
みんな 出てらっしゃい

134
00:06:25,928 --> 00:06:27,346
（ミジュマル）
ミッジュ ミジュ～

135
00:06:27,429 --> 00:06:29,098
（ヒノアラシ）ヒノッ
（モクロー）クロ～

136
00:06:30,432 --> 00:06:31,433
（ピカチュウ）ピカ～？

137
00:06:31,517 --> 00:06:33,268
（サルノリ）ルッキ？
（ポッチャマ）ポチャ～？

138
00:06:33,352 --> 00:06:35,979
ミジュマル ヒノアラシ モクロー

139
00:06:37,314 --> 00:06:38,899
ピカピカ

140
00:06:38,982 --> 00:06:40,901
（ゴウ）
ヒノアラシはジョウト地方

141
00:06:40,984 --> 00:06:41,985
ヒノノノノッ

142
00:06:43,403 --> 00:06:45,614
（ゴウ）
ミジュマルはイッシュ地方―

143
00:06:46,240 --> 00:06:49,118
モクローは
アローラ地方のポケモンだよな？

144
00:06:49,451 --> 00:06:51,995
シロナさん
どういうことですか？

145
00:06:52,079 --> 00:06:53,372
（シロナ）この３種は―

146
00:06:53,455 --> 00:06:56,917
他の地方からシンオウに
持ち込まれたことがあったと―

147
00:06:57,000 --> 00:06:59,128
当時の記録に書かれていたの

148
00:06:59,503 --> 00:07:01,004
ホントだ

149
00:07:01,421 --> 00:07:03,132
よそから来たポケモンが―

150
00:07:03,215 --> 00:07:06,426
シンオウの環境に
どんな影響を与えるか調べたくて―

151
00:07:06,844 --> 00:07:09,138
みんなに手伝ってもらってるのよ

152
00:07:09,221 --> 00:07:11,098
（サトシ）そっか
（ピカチュウ）ピカピカ～

153
00:07:11,515 --> 00:07:14,893
というわけで
ポケモンゲット体験コーナーは―

154
00:07:14,977 --> 00:07:17,229
この子たちを
ゲットしてもらいます

155
00:07:17,312 --> 00:07:18,313
（ミジュマル）ミジュ

156
00:07:18,397 --> 00:07:19,439
（ヒノアラシ）ヒノッ
（モクロー）クロッ

157
00:07:19,523 --> 00:07:21,066
よろしくな みんな

158
00:07:21,150 --> 00:07:22,234
ピ～カチュウ

159
00:07:22,734 --> 00:07:25,028
モンスターボールは１人１球

160
00:07:25,112 --> 00:07:27,823
制限時間３分以内に
ゲットできたら―

161
00:07:27,906 --> 00:07:29,825
豪華賞品 プレゼント

162
00:07:30,367 --> 00:07:32,202
３分なら楽勝だ

163
00:07:32,286 --> 00:07:33,579
競争しようぜ

164
00:07:33,662 --> 00:07:34,705
賛成

165
00:07:34,788 --> 00:07:38,041
（ヒカリ）１番は豪華賞品 独り占め
（ゴウ・サトシ）乗った

166
00:07:38,125 --> 00:07:41,003
ピカチュウたちの協力は
もちろん オーケー！

167
00:07:41,086 --> 00:07:44,339
さあ みんな 茂みにゴーッ

168
00:07:45,340 --> 00:07:46,925
（ヒノアラシ）ヒノッ
（ミジュマル）ミッジュ

169
00:07:47,009 --> 00:07:48,010
（モクロー）クロ～

170
00:07:48,218 --> 00:07:49,845
まるで かくれんぼね

171
00:07:49,928 --> 00:07:51,096
（ポッチャマ）ポチャ

172
00:07:51,555 --> 00:07:54,308
それでは サトシ君
ゴウ君 ヒカリちゃん

173
00:07:54,391 --> 00:07:56,518
よーい… スタート

174
00:07:57,060 --> 00:07:59,396
（サトシ）いくぞ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカ～

175
00:07:59,479 --> 00:08:01,315
サルノリ 俺たちが一番乗りだ

176
00:08:01,398 --> 00:08:02,399
ルッキ ルッキ～

177
00:08:02,691 --> 00:08:04,902
いいえ １番は私たち

178
00:08:04,985 --> 00:08:06,528
（ポッチャマ）ポチャ～

179
00:08:08,405 --> 00:08:09,406
（サトシ）そらっ

180
00:08:12,034 --> 00:08:13,035
ピカッ

181
00:08:13,118 --> 00:08:14,912
なんだ コロボーシか

182
00:08:14,995 --> 00:08:16,163
ピカチュウ…

183
00:08:16,872 --> 00:08:19,625
（サルノリ）
ルッキ ルッキー ルッ…

184
00:08:20,209 --> 00:08:21,251
ルッキー！

185
00:08:21,335 --> 00:08:23,003
（ゴウ）いたか？
（サルノリ）ルッキ？

186
00:08:23,086 --> 00:08:25,130
（ゴウ）ああ チェリムだったか

187
00:08:25,214 --> 00:08:28,050
（チェリム）チェチェ チェチェ…

188
00:08:30,344 --> 00:08:31,970
（２体の痛がる声）

189
00:08:32,054 --> 00:08:33,889
（チェリム）
チェチェ チェチェ～

190
00:08:35,599 --> 00:08:37,976
（サルノリ）
ルッキー ルキルキ ルッキー？

191
00:08:38,518 --> 00:08:39,770
ルッキー…

192
00:08:39,853 --> 00:08:41,188
ピカチュ

193
00:08:41,480 --> 00:08:43,607
（サトシ）
どこだ どこだ～？

194
00:08:43,690 --> 00:08:44,775
出てこい

195
00:08:45,234 --> 00:08:47,194
ポッチャマ ドリルくちばし

196
00:08:47,277 --> 00:08:48,612
（ポッチャマ）
チャー ポチャー！

197
00:08:50,322 --> 00:08:51,615
チャー

198
00:08:52,115 --> 00:08:54,618
（サトシ）
そ… そんなのありかよ

199
00:08:54,701 --> 00:08:56,995
（ゴウ）うおお…
おいおい おいおい…

200
00:08:57,079 --> 00:08:58,455
ポチャチャチャ…

201
00:08:58,538 --> 00:09:01,166
（ポッチャマ）チャー！
（ミジュマル）ミッ… ジュー…

202
00:09:01,959 --> 00:09:04,211
ミジュ… ミジューッ

203
00:09:04,586 --> 00:09:06,296
ミッジュ ミジュミジュ ミジュッ

204
00:09:06,380 --> 00:09:08,090
（２体の争う声）

205
00:09:08,173 --> 00:09:09,675
どいて ポッチャマ

206
00:09:10,550 --> 00:09:11,551
（ミジュマル）ミジュ？
（ポッチャマ）ポチャー

207
00:09:11,635 --> 00:09:12,636
ミジュ～！

208
00:09:12,928 --> 00:09:14,179
ああっ

209
00:09:14,554 --> 00:09:15,597
（ヒカリ）ああ…
（ぶつかる音）

210
00:09:15,973 --> 00:09:18,058
お… 何だ？

211
00:09:19,685 --> 00:09:20,686
モクロー

212
00:09:20,769 --> 00:09:22,479
サトシ こっちこっち

213
00:09:22,854 --> 00:09:24,731
ああ えいっ

214
00:09:26,400 --> 00:09:28,944
ポッチャマ
今度こそ ミジュマル ゲットよ

215
00:09:29,027 --> 00:09:30,904
（ポッチャマ）ポチャ～！

216
00:09:33,532 --> 00:09:35,033
（サトシ）待てーっ

217
00:09:35,117 --> 00:09:36,952
（ピカチュウ）ピカピーカ
（サトシ）待てったら

218
00:09:37,327 --> 00:09:39,413
それじゃ 俺はヒノアラシだ

219
00:09:40,038 --> 00:09:43,292
（ヒノアラシ）ヒノ ヒノーッ
（ゴウ）どわああーっ

220
00:09:43,375 --> 00:09:44,710
ぎゃあ…

221
00:09:45,002 --> 00:09:47,671
痛(いて)えっ…

222
00:09:47,754 --> 00:09:48,755
（ヒノアラシ）ヒノ

223
00:09:49,006 --> 00:09:53,093
ヒ～ノ～

224
00:09:54,052 --> 00:09:56,388
ずいぶん やんちゃな子だな…

225
00:09:56,471 --> 00:09:58,265
ルゥゥゥッキー！

226
00:09:59,391 --> 00:10:01,435
（ヒノアラシの慌てる声）

227
00:10:01,518 --> 00:10:02,728
いいぞ サルノリ

228
00:10:02,811 --> 00:10:04,271
いけーっ

229
00:10:04,771 --> 00:10:06,315
ピカー！

230
00:10:06,398 --> 00:10:07,899
ポッチャマ キメるわよ

231
00:10:10,777 --> 00:10:13,155
（３人）
いけーっ モンスターボール

232
00:10:13,864 --> 00:10:14,990
（モクロー）クロッ

233
00:10:16,325 --> 00:10:17,451
ヒノッ

234
00:10:19,286 --> 00:10:20,787
ミジュ…

235
00:10:29,629 --> 00:10:30,714
（３体の驚く声）

236
00:10:31,340 --> 00:10:32,591
ゲット？

237
00:10:32,674 --> 00:10:34,217
煙 出てたね

238
00:10:34,301 --> 00:10:36,678
これが昔のモンスターボール…

239
00:10:36,762 --> 00:10:38,805
（シロナ）そう 面白いでしょ？

240
00:10:38,889 --> 00:10:39,890
（サトシたち）はい

241
00:10:40,474 --> 00:10:41,475
モクロー

242
00:10:42,184 --> 00:10:43,477
ヒノアラシ

243
00:10:43,769 --> 00:10:45,145
ミジュマル

244
00:10:46,355 --> 00:10:48,023
（３人）ゲットだぜ

245
00:10:48,106 --> 00:10:50,275
（ピカチュウたちの喜ぶ声）

246
00:10:50,734 --> 00:10:53,236
さあ みんな
ポケモンたちを出してあげて

247
00:10:54,279 --> 00:10:55,322
ミジュ

248
00:10:55,405 --> 00:10:56,990
（ヒノアラシ）ヒノ～
（モクロー）クロッ

249
00:10:58,116 --> 00:11:00,035
ありがとな みんな

250
00:11:01,036 --> 00:11:02,037
ピカピカッチュウ

251
00:11:03,038 --> 00:11:04,956
貴重なゲット体験だったよ

252
00:11:05,040 --> 00:11:07,000
（ヒノアラシ）ヒノーッ
（ゴウ）うわあ

253
00:11:07,084 --> 00:11:08,668
な… なんで…

254
00:11:08,752 --> 00:11:12,547
この子ね 気に入った人に
かえんほうしゃ しちゃうの

255
00:11:12,631 --> 00:11:15,675
（ミジュマルとポッチャマの話し声）

256
00:11:15,759 --> 00:11:18,553
（ヒカリ）あれ？
いつの間にか仲良くなってる

257
00:11:18,637 --> 00:11:21,807
それじゃ
制限時間内にゲットできたので―

258
00:11:21,890 --> 00:11:23,892
豪華賞品をプレゼント

259
00:11:24,226 --> 00:11:25,310
待ってました

260
00:11:25,394 --> 00:11:27,896
結局 勝負は引き分けか

261
00:11:27,979 --> 00:11:29,648
独り占めは なしね

262
00:11:30,357 --> 00:11:31,817
（シロナ）はい どうぞ

263
00:11:31,900 --> 00:11:32,901
（２人）うん？

264
00:11:33,110 --> 00:11:36,905
私がまとめた シンオウ時空伝記を
差し上げま～す

265
00:11:36,988 --> 00:11:38,365
お～わあ

266
00:11:38,448 --> 00:11:40,242
すっごーい

267
00:11:40,325 --> 00:11:42,661
ありがとうございます

268
00:12:02,722 --> 00:12:03,807
（ジュピター）ヒードランは？

269
00:12:06,852 --> 00:12:08,728
ステキ

270
00:12:08,812 --> 00:12:12,023
これで本格的に進められるわね

271
00:12:12,649 --> 00:12:16,403
（サターン）ひのたまプレート
何度 見ても美しい

272
00:12:16,486 --> 00:12:20,115
（ジュピター）
アルセウスの力になるといわれている
プレートですもの

273
00:12:20,198 --> 00:12:21,450
美しくて当然

274
00:12:22,159 --> 00:12:24,411
いいから 早く始めましょ

275
00:12:24,744 --> 00:12:25,871
分かっている

276
00:12:26,580 --> 00:12:30,083
（ジュピター）では
ヒードランによる実験を開始する

277
00:12:30,167 --> 00:12:31,793
各員 スタンバイ

278
00:12:33,128 --> 00:12:35,505
（団員）プレート 超振動開始

279
00:12:43,430 --> 00:12:46,766
ヒードラン お前の力が必要だ

280
00:12:47,350 --> 00:12:48,685
フンッ

281
00:12:50,187 --> 00:12:51,438
（ヒードラン）グオオオ

282
00:12:52,022 --> 00:12:53,106
マグマストーム

283
00:12:53,982 --> 00:12:56,193
（ヒードラン）グー…

284
00:12:56,276 --> 00:12:59,321
オオオオオオオッ！

285
00:13:04,159 --> 00:13:05,785
（団員）エネルギー 発生を確認

286
00:13:05,869 --> 00:13:10,165
超振動率 エネルギー膨張率
共に上昇

287
00:13:10,248 --> 00:13:12,417
これがギンガ団の夢

288
00:13:12,667 --> 00:13:15,128
新世界創造への新たな一歩…

289
00:13:15,212 --> 00:13:16,630
慌てないで

290
00:13:16,713 --> 00:13:20,050
時空の扉を開けるには
もっとパワーが必要よ

291
00:13:21,635 --> 00:13:22,928
（団員）臨界点を超えます

292
00:13:28,517 --> 00:13:29,935
（マーズ）あっ
（ジュピター）ハッ

293
00:13:45,742 --> 00:13:47,369
（ピカチュウ）ピカッ？
（ポッチャマ）ポチャ？

294
00:13:48,537 --> 00:13:49,704
どうした？　ピカチュウ

295
00:13:50,413 --> 00:13:53,959
（ピカチュウたちが説明する声）

296
00:14:00,382 --> 00:14:01,550
何か おかしいぞ

297
00:14:01,633 --> 00:14:03,385
（ゴウ）行ってみよう
（サトシ）うん

298
00:14:18,567 --> 00:14:21,570
（アルセウスのほえる声）

299
00:14:30,579 --> 00:14:32,080
（アグノム）アム
（ユクシー）ユー

300
00:14:32,163 --> 00:14:33,623
（エムリット）エム

301
00:14:44,551 --> 00:14:47,053
（マーズ）
実験の第一段階は成功よ

302
00:14:47,804 --> 00:14:50,932
放射されたエネルギーによる
時空への影響―

303
00:14:51,016 --> 00:14:52,183
確認できたわ

304
00:14:52,809 --> 00:14:56,688
これで アカギ様への扉が開く

305
00:15:04,154 --> 00:15:10,368
♪～

306
00:15:55,080 --> 00:15:59,376
～♪