1
00:00:01,377 --> 00:00:05,798
♪～

2
00:00:34,660 --> 00:00:38,247
～♪

3
00:00:50,468 --> 00:00:51,510
（ピカチュウ）ピカッ

4
00:00:51,594 --> 00:00:52,887
（サトシ）
どうした？　ピカチュウ

5
00:00:52,970 --> 00:00:55,431
（ヒカリ）うん？
（ゴウ）何か あるのか？

6
00:00:59,268 --> 00:01:01,312
（一同）うわあっ

7
00:01:01,395 --> 00:01:02,938
何だ この音は

8
00:01:05,691 --> 00:01:08,986
（リーシャンたちの鳴き声）
（サトシ）ええっ？　リーシャン？

9
00:01:09,570 --> 00:01:10,696
（リーシャンたち）シャリン

10
00:01:12,114 --> 00:01:14,200
（ドータクン）ドドーン

11
00:01:15,075 --> 00:01:16,076
（ゴウ）ドータクン？

12
00:01:16,702 --> 00:01:18,412
（リーシャンたち）
シャリーン シャリーン

13
00:01:19,538 --> 00:01:21,332
（ドータクン）ドーッ！

14
00:01:21,415 --> 00:01:22,416
（サトシたち）ああっ

15
00:01:26,712 --> 00:01:28,839
（ピカチュウ）ピカピーカ
（サルノリ）ルッキ

16
00:01:29,215 --> 00:01:30,466
（サトシ）おい やめろ

17
00:01:30,549 --> 00:01:32,301
（ゴウ）どうしたんだよ みんな

18
00:01:32,384 --> 00:01:34,553
ポッチャマ うずしお！

19
00:01:35,888 --> 00:01:38,140
（ポッチャマ）
ポッ… チャーッ！

20
00:01:40,142 --> 00:01:46,023
（ドータクンと
リーシャンたちの悲鳴）

21
00:01:51,987 --> 00:01:55,533
（リーシャン）シャリン シャリン…
（ドータクン）ドー…

22
00:01:55,616 --> 00:01:57,827
（ピカチュウ）ピカ
（サルノリ）ル～

23
00:01:57,910 --> 00:02:00,621
冷たいシャワーで
スッキリしたでしょ？

24
00:02:00,704 --> 00:02:02,915
（ポッチャマ）チャ ポッチャマ
（サルノリ）ルキルキルキ…

25
00:02:02,998 --> 00:02:04,792
（リーシャンの鳴き声）

26
00:02:04,875 --> 00:02:07,294
（リーシャンたち）
シャリン シャリン シャリン…

27
00:02:07,753 --> 00:02:09,505
（ピカチュウ）ピカチュ

28
00:02:09,588 --> 00:02:10,589
リーシャン

29
00:02:10,673 --> 00:02:13,467
（ヒカリ）あっ ケガしてるのね

30
00:02:15,803 --> 00:02:17,221
何だ

31
00:02:18,806 --> 00:02:19,807
（アグノム）アム

32
00:02:19,890 --> 00:02:21,559
（ユクシー）ユ～
（エムリット）エム

33
00:02:21,642 --> 00:02:22,685
（ピカチュウ）ピカ？
（ポッチャマ）ポチャ？

34
00:02:22,768 --> 00:02:24,019
（サルノリ）ルッキ？
（サトシ）アグノム

35
00:02:24,103 --> 00:02:26,021
（ヒカリ）ユクシー
（ゴウ）エムリット？

36
00:02:26,313 --> 00:02:28,816
シンオウの伝説ポケモン？

37
00:02:30,651 --> 00:02:33,946
（スマホロトム）アグノム
いしポケモン　エスパータイプ

38
00:02:34,029 --> 00:02:36,073
意思の神と呼ばれている

39
00:02:36,156 --> 00:02:41,161
あらゆる困難に立ち向かう強い心を
与えたといわれている

40
00:02:43,414 --> 00:02:46,709
ユクシー
ちしきポケモン　エスパータイプ

41
00:02:46,792 --> 00:02:48,961
知識の神と呼ばれている

42
00:02:49,044 --> 00:02:54,550
人々にさまざまな問題を解決する知恵を
授けたといわれている

43
00:02:57,219 --> 00:03:00,890
エムリット　かんじょうポケモン
エスパータイプ

44
00:03:00,973 --> 00:03:03,225
感情の神と呼ばれている

45
00:03:03,309 --> 00:03:09,106
人々の心に喜びや悲しみなどの感情を
もたらしたといわれている

46
00:03:09,189 --> 00:03:11,734
（ゴウ）すごい すごいすごい
（ピカチュウ）ピカチュー

47
00:03:11,817 --> 00:03:13,694
（ポッチャマ）ポチャー
（サルノリ）ルッキ

48
00:03:18,198 --> 00:03:19,700
（ピカチュウたちが驚く声）

49
00:03:21,410 --> 00:03:22,953
（サトシ）これは…

50
00:03:33,339 --> 00:03:34,548
何だ 何だ 何だ？

51
00:03:34,673 --> 00:03:36,675
（サトシ）アルセウス…
（ヒカリ）うん

52
00:03:44,099 --> 00:03:45,559
アルセウス？

53
00:03:45,643 --> 00:03:47,394
何か伝えようとしてた

54
00:03:47,478 --> 00:03:48,479
（ヒカリ）うん

55
00:03:48,562 --> 00:03:51,523
２人とも なんでそんなに
落ち着いてるんだよ

56
00:03:51,607 --> 00:03:53,651
ゴウ　俺たち―

57
00:03:53,734 --> 00:03:55,819
前にシンオウを冒険した時―

58
00:03:56,695 --> 00:04:00,991
アグノムたちと一緒に ディアルガと
パルキアを助けたことがあったんだ

59
00:04:01,325 --> 00:04:02,993
えっ すごいじゃん

60
00:04:03,285 --> 00:04:06,038
アルセウスのことも あの炎も―

61
00:04:06,121 --> 00:04:08,082
何かのメッセージに違いないわ

62
00:04:08,165 --> 00:04:10,709
さっ ポケモンセンターへ

63
00:04:12,795 --> 00:04:16,382
（ジュピター）
超振動率 膨張率 すべて安定

64
00:04:16,465 --> 00:04:17,466
（マーズ）サターン

65
00:04:17,925 --> 00:04:18,926
（サターン）うん

66
00:04:20,177 --> 00:04:21,470
ギンガ団諸君

67
00:04:22,304 --> 00:04:25,599
いよいよ 計画発動の時が来た

68
00:04:25,683 --> 00:04:30,854
我々は 新世界の王として
アカギ様を取り戻す

69
00:04:34,274 --> 00:04:36,110
（ナレーション）
ギンガ団　それは―

70
00:04:36,610 --> 00:04:39,655
争いのない
新世界の創造をもくろみ―

71
00:04:39,738 --> 00:04:42,992
世界を破壊しようとした
秘密結社である

72
00:04:43,742 --> 00:04:46,161
カリスマ的な存在だった
ボスのアカギは―

73
00:04:46,787 --> 00:04:48,455
個人の野望のため―

74
00:04:48,539 --> 00:04:53,252
召喚した伝説のポケモン
ディアルガとパルキアを利用し―

75
00:04:53,335 --> 00:04:55,546
時空の扉を開かせた

76
00:04:55,921 --> 00:04:59,591
しかし サトシたちと
アグノムたちに阻止され―

77
00:04:59,675 --> 00:05:01,385
部下たちを置き去りにし―

78
00:05:01,468 --> 00:05:05,014
時空の扉の向こうに
消えてしまったのである

79
00:05:05,973 --> 00:05:10,477
（サターン）ヒードランの力により
既に準備は整った

80
00:05:10,561 --> 00:05:13,689
今こそ 時空の扉を開く時だ

81
00:05:14,148 --> 00:05:15,315
これは―

82
00:05:15,983 --> 00:05:18,819
新世界創造の第一歩である

83
00:05:19,319 --> 00:05:21,572
作戦開始は１８００(ヒトハチマルマル)

84
00:05:21,655 --> 00:05:23,157
各自スタンバイ

85
00:05:23,532 --> 00:05:24,742
（一同）はっ

86
00:05:28,287 --> 00:05:31,915
（アナウンサー）
このように目撃されたポケモンたちの
異常行動は―

87
00:05:31,999 --> 00:05:35,794
いずれもテンガン山に生息する
ポケモンだということです

88
00:05:36,170 --> 00:05:38,881
また 数時間前から
テンガン山では―

89
00:05:38,964 --> 00:05:41,508
磁場の乱れが
観測されていることから―

90
00:05:41,592 --> 00:05:44,470
関連性を疑う声も
上がっております

91
00:05:45,554 --> 00:05:47,931
（タケシ）リーシャンは
もう大丈夫ですよ

92
00:05:48,515 --> 00:05:50,059
（サトシたち）うん？
（ピカチュウ）ピーカ

93
00:05:50,434 --> 00:05:53,062
（サトシ・ヒカリ）タケシ
（タケシ）こんな偶然もあるんだな

94
00:05:53,145 --> 00:05:55,564
まさか この３人がそろうなんて

95
00:05:55,856 --> 00:05:58,275
（サトシ）あのさ さっき アグノム…
（ヒカリ）アグノムたちがメッセージを…

96
00:05:58,358 --> 00:05:59,735
（タケシ）落ち着けって

97
00:05:59,818 --> 00:06:02,529
一緒に しゃべったら
何が何だか分かんないだろ

98
00:06:03,655 --> 00:06:05,824
はじめまして
ゴウっていいます

99
00:06:05,908 --> 00:06:07,201
ルッキ ルッキ～

100
00:06:07,284 --> 00:06:08,660
お… おう

101
00:06:09,036 --> 00:06:11,246
よろしくな　俺はタケシ

102
00:06:11,330 --> 00:06:13,165
サトシとは長いつきあいなんだ

103
00:06:13,457 --> 00:06:15,125
サトシから聞いてます

104
00:06:15,209 --> 00:06:17,544
元ジムリーダーで
ポケモンブリーダー

105
00:06:17,628 --> 00:06:19,713
ドクターを目指してるって

106
00:06:19,797 --> 00:06:22,508
ゴウは今
俺と一緒に冒険してるんだ

107
00:06:22,591 --> 00:06:24,343
（ハピナス）ハッピ
（ピカチュウ）ピカ

108
00:06:24,426 --> 00:06:26,303
このハピナス タケシの？

109
00:06:26,386 --> 00:06:29,515
ああ　ピンプクから
ラッキーになって―

110
00:06:29,598 --> 00:06:32,267
今や立派な俺のアシスタントさ

111
00:06:32,684 --> 00:06:34,103
（グレッグル）ケッケケケ

112
00:06:34,436 --> 00:06:35,646
グレッグルもね

113
00:06:35,729 --> 00:06:36,730
へえ～

114
00:06:36,814 --> 00:06:39,316
（ヒカリ）久しぶりね グレッグル
（ポッチャマ）ポッチャー

115
00:06:39,399 --> 00:06:40,400
（グレッグル）ケッ

116
00:06:40,484 --> 00:06:41,777
それより タケシ

117
00:06:41,860 --> 00:06:43,570
ああ 今のニュース―

118
00:06:43,654 --> 00:06:47,116
リーシャンの混乱状態は
きっと磁場の影響だな

119
00:06:47,866 --> 00:06:49,451
テンガン山に行ってみましょ

120
00:06:49,535 --> 00:06:51,495
原因を突き止めなきゃな

121
00:06:51,578 --> 00:06:54,373
よし 俺に任せてくれ

122
00:07:06,677 --> 00:07:08,011
（一同）うわあっ

123
00:07:12,224 --> 00:07:13,517
うっわ 速っ

124
00:07:13,600 --> 00:07:15,477
だいじょーぶ だいじょーぶ

125
00:07:15,561 --> 00:07:17,896
ポケモンの往診で使ってるんだ

126
00:07:17,980 --> 00:07:20,482
小回りも利くし便利だよ

127
00:07:28,907 --> 00:07:31,160
時間だ　作戦開始

128
00:07:31,535 --> 00:07:33,036
（団員）作戦開始

129
00:07:56,351 --> 00:07:57,352
なるほど

130
00:07:57,436 --> 00:07:59,855
そのメッセージ
アグノムからというより―

131
00:07:59,938 --> 00:08:01,857
アルセウスからじゃないかな？

132
00:08:01,940 --> 00:08:02,941
そうだ

133
00:08:03,025 --> 00:08:05,402
このこと
シロナさんにも伝えとく

134
00:08:05,485 --> 00:08:07,237
力になってもらおうよ

135
00:08:08,363 --> 00:08:10,866
（ジュピター）
プレートビーム スタンバイ完了

136
00:08:11,158 --> 00:08:13,368
全システム 作動良好

137
00:08:13,994 --> 00:08:15,829
いくぞ ヒードラン

138
00:08:15,913 --> 00:08:17,372
（ヒードランのうなり声）

139
00:08:17,748 --> 00:08:19,082
マグマストーム

140
00:08:20,209 --> 00:08:25,422
グー… オオオオオオーッ

141
00:08:32,471 --> 00:08:34,389
エネルギー膨張率 上昇

142
00:08:34,473 --> 00:08:36,016
（団員）臨界点 突破

143
00:08:47,361 --> 00:08:49,112
（団員）
エネルギージェネレーター 作動

144
00:08:54,034 --> 00:08:55,035
発射

145
00:08:55,118 --> 00:08:56,119
発射します

146
00:09:07,130 --> 00:09:08,131
ピカ！

147
00:09:08,215 --> 00:09:09,675
ポチャ

148
00:09:09,758 --> 00:09:12,844
あそこ！
テンガン山の中腹から

149
00:09:13,553 --> 00:09:16,139
（サトシ）タケシ あそこに向かってくれ
（タケシ）ああ

150
00:09:23,063 --> 00:09:24,648
計算どおりね

151
00:09:24,731 --> 00:09:26,566
時空位相に反応あり

152
00:09:26,650 --> 00:09:29,152
時空の扉 急速に拡大中

153
00:09:29,569 --> 00:09:30,570
ああ…

154
00:09:30,654 --> 00:09:32,656
アカギ様 もうすぐです

155
00:09:32,739 --> 00:09:34,700
（サターン）
ヒードラン マグマストーム

156
00:09:34,783 --> 00:09:36,410
マグマストームだ

157
00:09:36,493 --> 00:09:41,164
（ヒードラン）グオオオオオーッ

158
00:09:42,708 --> 00:09:45,043
エネルギー膨張率 さらに上昇

159
00:09:52,009 --> 00:09:53,010
見て

160
00:09:53,093 --> 00:09:54,803
時空の扉が…

161
00:09:57,723 --> 00:10:00,475
ヒードラン もっとだ もっと！

162
00:10:00,559 --> 00:10:04,938
（ヒードラン）グオオオオオーッ

163
00:10:05,022 --> 00:10:06,023
待って

164
00:10:06,106 --> 00:10:08,233
これ以上は
システムに負荷が掛かりすぎる

165
00:10:08,317 --> 00:10:09,985
止めちゃダメよ ジュピター

166
00:10:10,068 --> 00:10:12,529
時空の扉が もうすぐ開くのよ

167
00:10:12,779 --> 00:10:15,032
そうだ 止めるわけにはいかん

168
00:10:15,115 --> 00:10:16,533
アカギ様に会えるのだ

169
00:10:16,867 --> 00:10:18,493
うっ… ハッ！

170
00:10:21,788 --> 00:10:23,707
（団員）エネルギージェネレーターに
システム障害

171
00:10:23,790 --> 00:10:25,792
エネルギー リバースします

172
00:10:26,084 --> 00:10:27,377
リバースだと？

173
00:10:27,461 --> 00:10:29,129
そんな もうすぐなのよ

174
00:10:31,048 --> 00:10:33,884
（ヒードラン）グオオッ… ドオオオ…

175
00:10:37,679 --> 00:10:38,764
（３人）あっ…

176
00:10:47,105 --> 00:10:49,024
（ピカチュウ）ピカ
（サトシ）あっ

177
00:10:56,490 --> 00:10:57,991
（ヒードラン）グオオーッ

178
00:10:58,992 --> 00:11:02,788
（ヒードランの荒い息遣い）

179
00:11:03,080 --> 00:11:04,664
ヒードラン どうした？

180
00:11:04,748 --> 00:11:05,749
（ヒードラン）ドー…

181
00:11:05,832 --> 00:11:09,419
グオオオオオーッ

182
00:11:09,503 --> 00:11:10,921
（マーズ）うわっ

183
00:11:11,004 --> 00:11:14,925
（ヒードランのうなり声）

184
00:11:15,008 --> 00:11:16,551
戻れ ヒードラン

185
00:11:16,635 --> 00:11:18,136
（ヒードラン）グオオオオオーッ

186
00:11:18,220 --> 00:11:20,138
（サターン）うわっ くっ ああ…

187
00:11:25,352 --> 00:11:26,520
総員退避

188
00:11:30,607 --> 00:11:31,817
何なのよ

189
00:11:31,900 --> 00:11:33,860
もうちょっとだったのに

190
00:11:39,449 --> 00:11:42,285
（ヒードランのうなり声）

191
00:11:52,754 --> 00:11:54,673
（うなり声）

192
00:11:57,884 --> 00:12:02,055
もしや ヒードランの特性
もらいびが暴走？

193
00:12:02,139 --> 00:12:03,306
もらいび？

194
00:12:03,807 --> 00:12:06,309
（マーズ）これがポケモンの
特性だっていうの？

195
00:12:07,102 --> 00:12:10,564
プレートが発するエネルギーが
あまりに大きすぎた

196
00:12:10,897 --> 00:12:15,569
容量を超えたパワーにより
この姿になったに違いない

197
00:12:16,236 --> 00:12:20,740
（メタヒードラン）グオオオオオーッ

198
00:12:21,783 --> 00:12:24,953
グオオオオオーッ

199
00:12:26,413 --> 00:12:28,123
（うなり声）

200
00:12:28,582 --> 00:12:30,167
（うなり声）

201
00:12:30,917 --> 00:12:32,419
（マーズ）ヒードランが…

202
00:12:32,502 --> 00:12:33,753
追いかけるぞ

203
00:12:34,254 --> 00:12:38,425
（ポケモンたちの逃げ惑う声）

204
00:12:44,973 --> 00:12:46,099
（ピカチュウ）ピカ
（ポッチャマ）ポチャ

205
00:12:46,183 --> 00:12:47,184
あれは…

206
00:12:47,476 --> 00:12:49,102
（ゴウ）まさか ヒードラン？

207
00:12:49,186 --> 00:12:51,188
なんで あんなことに…

208
00:12:51,480 --> 00:12:55,358
アグノムたちが見せてくれた
炎の正体って…

209
00:12:55,650 --> 00:12:57,986
マズいぞ 森が…

210
00:13:03,533 --> 00:13:05,619
どこへ行くつもりなの？

211
00:13:05,702 --> 00:13:07,954
まさか 槍(やり)の柱に？

212
00:13:08,622 --> 00:13:11,041
（サターン）
いいぞ そのまま進め

213
00:13:11,124 --> 00:13:13,168
時空の扉を開けろ

214
00:13:15,086 --> 00:13:16,463
ハッ

215
00:13:19,049 --> 00:13:22,469
（メタヒードランのうなり声）

216
00:13:26,723 --> 00:13:28,099
（ピカチュウ）ピカッ

217
00:13:28,183 --> 00:13:30,393
（ヒカリ）
槍の柱に向かってるのかな

218
00:13:30,477 --> 00:13:32,354
（ゴウ）
何をしようとしてるんだ

219
00:13:32,437 --> 00:13:34,189
以前 そこでギンガ団が―

220
00:13:34,272 --> 00:13:36,483
ディアルガとパルキアを
呼び出したのよ

221
00:13:36,566 --> 00:13:38,568
（サトシ）まさか ギンガ団

222
00:13:38,652 --> 00:13:40,445
ヒードランの先回りをしよう

223
00:13:40,529 --> 00:13:41,530
止めるんだ

224
00:13:41,613 --> 00:13:42,614
（サトシ・ヒカリ）分かった

225
00:13:48,078 --> 00:13:50,622
（ゴウ）あっつ～
（サルノリ）ルッキ～

226
00:13:58,880 --> 00:14:02,342
グオオオオオーッ

227
00:14:08,890 --> 00:14:09,891
（ピカチュウ）ピカ

228
00:14:11,643 --> 00:14:14,312
（ゴウ）
まず あの でかい炎を消さなきゃ

229
00:14:14,604 --> 00:14:17,440
（ヒカリ）ええ 炎には水よ
（ポッチャマ）ポチャ

230
00:14:17,524 --> 00:14:19,776
よし みずタイプで総力戦だ

231
00:14:20,193 --> 00:14:22,028
（タケシ）
待て 相手がでかすぎる

232
00:14:22,404 --> 00:14:24,281
ポケモンバトルなんて
レベルじゃない

233
00:14:24,364 --> 00:14:26,408
何か作戦が必要だ

234
00:14:26,992 --> 00:14:28,994
（ドクロッグ）ドックーッ

235
00:14:29,327 --> 00:14:30,495
（サトシたち）なっ

236
00:14:30,579 --> 00:14:31,830
うわあっ

237
00:14:35,375 --> 00:14:37,210
ハッ ドクロッグ

238
00:14:42,966 --> 00:14:44,301
（ピカチュウ）ピカッ
（ポッチャマ）ポチャ

239
00:14:45,510 --> 00:14:46,803
えっ あれって…

240
00:14:55,061 --> 00:14:56,313
ギンガ団

241
00:14:56,688 --> 00:14:59,065
（マーズ）いけ ブニャット
（ジュピター）いけ スカタンク

242
00:15:00,442 --> 00:15:01,610
（スカタンク）グーッ
（ブニャット）ニャー

243
00:15:01,943 --> 00:15:03,612
（ピカチュウ）ピカチュー
（ポッチャマ）ポチャ

244
00:15:03,695 --> 00:15:05,989
（サトシ）
どうしてギンガ団が…

245
00:15:06,072 --> 00:15:08,617
（サターン）
お前たち　また会うとはな

246
00:15:09,117 --> 00:15:11,286
ギンガ団は
シンオウ警察によって―

247
00:15:11,369 --> 00:15:13,121
壊滅させられたはず…

248
00:15:13,705 --> 00:15:15,749
余計な説明 ありがと

249
00:15:15,832 --> 00:15:18,126
でも 邪魔しないでくれる？

250
00:15:18,335 --> 00:15:19,586
お前たちか

251
00:15:19,669 --> 00:15:21,630
ヒードランをあんなにしたのは

252
00:15:24,507 --> 00:15:25,884
目的は何だ

253
00:15:26,426 --> 00:15:28,887
答える必要はない

254
00:15:38,063 --> 00:15:39,856
（アルセウスのうなり声）

255
00:15:41,107 --> 00:15:42,692
（アグノム）アム
（ユクシー）ユ～

256
00:15:42,776 --> 00:15:44,235
（エムリット）エム

257
00:15:44,819 --> 00:15:46,363
おい あれを見ろ

258
00:15:47,822 --> 00:15:49,199
おっ アグノム

259
00:15:49,282 --> 00:15:50,283
ユクシー

260
00:15:50,367 --> 00:15:51,368
エムリット

261
00:15:54,871 --> 00:15:55,997
（アグノム）アム

262
00:15:57,916 --> 00:15:59,376
阻止しようというのか

263
00:15:59,459 --> 00:16:00,752
そうはさせんぞ

264
00:16:00,835 --> 00:16:03,630
（ユクシー）ユ～
（エムリット）エム

265
00:16:05,340 --> 00:16:12,013
（メタヒードランの雄たけび）

266
00:16:29,239 --> 00:16:31,908
（雄たけび）

267
00:16:33,576 --> 00:16:39,582
♪～

268
00:17:25,170 --> 00:17:29,466
～♪