1
00:00:44,444 --> 00:00:46,446
＜ダイマックスの謎を探るため➨

2
00:00:46,446 --> 00:00:48,949
ガラル地方へとやってきた　サトシとゴウ。

3
00:00:48,949 --> 00:00:54,621
森の中ではぐれた２人は
それぞれ　不思議なポケモンと出会う。

4
00:00:54,621 --> 00:00:57,124
その後　サトシはダンデとともに➨

5
00:00:57,124 --> 00:01:00,294
暴れる　ダイマックスポケモンを止めに。

6
00:01:00,294 --> 00:01:05,132
ゴウは　ソニアとともに
伝説の謎を解く手がかりを探しに。

7
00:01:05,132 --> 00:01:09,536
２人の行く手には　いったい
何が待っているのだろうか？＞

8
00:02:53,440 --> 00:02:56,276
（ムサシ）もう嫌～。

9
00:02:56,276 --> 00:03:00,447
重いし　暑いし　汗だくだし。

10
00:03:00,447 --> 00:03:02,783
（コジロウ）なんで俺たちが
こんなことを。

11
00:03:02,783 --> 00:03:05,952
（ニャース）サカキ様の命令だから
やるしかないニャ。

12
00:03:05,952 --> 00:03:07,954
（ソーナンス）ソ～ナンス！

13
00:03:07,954 --> 00:03:10,791
（ムサシ）そうね　正義の悪のためよ。

14
00:03:10,791 --> 00:03:12,793
あぁ！
ソー！
そうニャ！

15
00:03:12,793 --> 00:03:15,295
こらそこ　さぼってんじゃねえ！
（ロケット団）ヒッ！

16
00:03:17,464 --> 00:03:22,302
（ソニア）大丈夫？
（ゴウ）えぇ　まぁ。

17
00:03:22,302 --> 00:03:26,139
ソニアさんの運転すごかったな。
（ラビフット）ビフ…。

18
00:03:26,139 --> 00:03:28,475
（ソニア）見て　ゴウくん。

19
00:03:28,475 --> 00:03:32,479
うわぁ！
（ラビフット）ビフ。

20
00:03:32,479 --> 00:03:35,649
これが　ターフタウンの地上絵か。

21
00:03:35,649 --> 00:03:39,152
ガラルの伝説を描いたものだと
いわれているの。

22
00:03:39,152 --> 00:03:41,154
えっと　たしか。

23
00:03:41,154 --> 00:03:45,092
ガラル地方が
黒い渦に覆われたとき➨

24
00:03:45,092 --> 00:03:48,095
巨大ポケモンが　大暴れ。

25
00:03:48,095 --> 00:03:52,599
そこへ　剣と盾を持った
一人の若者が来て➨

26
00:03:52,599 --> 00:03:55,268
騒ぎを収めた。

27
00:03:55,268 --> 00:04:00,440
で　ソニアさんは　伝説とダイマックスの
関係を調べてるんですよね。

28
00:04:00,440 --> 00:04:03,443
そ　おばあさまからの宿題でね。

29
00:04:03,443 --> 00:04:06,780
ゴウくんには
この絵　何に見える？

30
00:04:06,780 --> 00:04:12,119
う～ん　巨大化したポケモンが
大暴れしてるところかな。

31
00:04:12,119 --> 00:04:15,622
あっ　あれは渦？
（ソニア）そうだね。

32
00:04:15,622 --> 00:04:20,627
ゴウくん　それって今の状況と
よく似てると思わない？

33
00:04:20,627 --> 00:04:24,297
あぁ　そういえば。

34
00:04:24,297 --> 00:04:28,969
もしかしたら　かつて
大きな災厄をもたらした黒い渦➨

35
00:04:28,969 --> 00:04:32,139
ブラックナイトが　再びこのガラル地方に➨

36
00:04:32,139 --> 00:04:34,808
現れようと
しているのかもしれない。

37
00:04:34,808 --> 00:04:38,478
黒い渦　ブラックナイト。

38
00:04:38,478 --> 00:04:43,583
ここへ来れば　なんかわかるかと
思ったんだけどな。

39
00:04:43,583 --> 00:04:46,753
あのときと似てる。
えっ？

40
00:04:46,753 --> 00:04:49,756
俺　一度
ルギアに会ったことがあるんです。

41
00:04:49,756 --> 00:04:52,592
ルギア？　すごいじゃない。

42
00:04:52,592 --> 00:04:56,096
あのときも雲が
渦みたいになったんです。

43
00:04:56,096 --> 00:04:59,099
伝説級のポケモンが　現れるときって➨

44
00:04:59,099 --> 00:05:01,935
渦が起こるのかも。

45
00:05:01,935 --> 00:05:05,939
だから　ブラックナイトも
すごいパワーを持ったポケモンとか。

46
00:05:05,939 --> 00:05:11,611
確かに。　ゴウくん大発見かもよ！

47
00:05:11,611 --> 00:05:16,116
そういえば　ダンデさんの試合を
初めて見にきたときも➨

48
00:05:16,116 --> 00:05:21,121
雲の中に　すごいでかいポケモンが。
えっ？

49
00:05:21,121 --> 00:05:25,125
もしかして
あいつも何か関係あるのかも。

50
00:05:28,795 --> 00:05:33,800
このプラントに　最強最悪のポケモンが
隠されてるって情報だけど。

51
00:05:33,800 --> 00:05:36,803
どこにいるんだろうな。

52
00:05:36,803 --> 00:05:38,805
ヒッ！
ソ～！？

53
00:05:49,416 --> 00:05:52,586
（オリーヴ）ローズ社長
格納庫の強化が済むまで➨

54
00:05:52,586 --> 00:05:55,255
ガラル粒子の供給を中断しますか？

55
00:05:55,255 --> 00:05:58,425
（ローズ）いやぁ　すごいよねオリーヴくん。

56
00:05:58,425 --> 00:06:02,762
制御できないほどのエネルギーが
あふれ出している。

57
00:06:02,762 --> 00:06:08,101
かつて　この地方を壊滅寸前まで
追いやった災厄　ブラックナイト。

58
00:06:08,101 --> 00:06:14,307
それが　ガラルの未来を救う救世主
ムゲンダイナとして復活するんだ。

59
00:06:18,612 --> 00:06:21,781
あれだわ。
最強最悪のポケモン！

60
00:06:21,781 --> 00:06:24,117
絶対ゲットニャ。

61
00:06:24,117 --> 00:06:28,288
そう　わかったわ。
くれぐれも目を離さないように。

62
00:06:28,288 --> 00:06:30,290
はい　任せてください。

63
00:06:30,290 --> 00:06:32,492
追跡を続けま…　うわぁ！

64
00:06:36,630 --> 00:06:41,301
ソ　ソニアさん。
ごめんね　またやっちゃった。

65
00:06:41,301 --> 00:06:44,904
そういえば　ゴウくんは
もともと　どこへ向かってたの？

66
00:06:44,904 --> 00:06:49,242
ブラッシータウンです。
マグノリア博士って人のとこに。

67
00:06:49,242 --> 00:06:52,913
な～んだ。　じゃあ行き先は一緒ね。
えっ？

68
00:06:52,913 --> 00:06:57,918
マグノリア博士は　私のおばあさま。
え～っ！

69
00:06:59,920 --> 00:07:02,422
（ダンデ）サトシくん　見えるか？

70
00:07:02,422 --> 00:07:05,759
（サトシ）あれは…。

71
00:07:05,759 --> 00:07:09,095
（スマホロトム）セキタンザン…　キョダイマックスの姿。

72
00:07:09,095 --> 00:07:12,098
せきたんポケモン。　いわ・ほのおタイプ。

73
00:07:12,098 --> 00:07:16,770
胴体の巨大なかまどの中では
２，０００度の炎が燃え盛る。

74
00:07:16,770 --> 00:07:20,473
いくぞ　油断するなよ！
はい！

75
00:07:23,610 --> 00:07:25,612
ソニアさん　この写真は？

76
00:07:25,612 --> 00:07:30,450
ナックルシティの宝物庫で見つけた
４枚のタペストリーよ。

77
00:07:30,450 --> 00:07:34,954
「空を見上げる若者２人」。

78
00:07:34,954 --> 00:07:39,793
「災厄の訪れと　困惑する若者」。

79
00:07:39,793 --> 00:07:45,565
「災厄を追い払う
剣と盾を見る若者」。

80
00:07:45,565 --> 00:07:49,569
「王冠をかぶる若者」。

81
00:07:49,569 --> 00:07:53,573
ガラル誕生の物語を伝えるものだと
いわれているんだけど➨

82
00:07:53,573 --> 00:07:56,576
君の意見を聞かせてくれる？

83
00:07:56,576 --> 00:08:00,580
どの絵にも同じ２人がいる。

84
00:08:00,580 --> 00:08:05,418
この人たちが
ブラックナイトを追い払って王様に？

85
00:08:05,418 --> 00:08:08,755
てことは　英雄は
１人じゃなくて２人？

86
00:08:08,755 --> 00:08:10,757
やっぱり　そう思う？

87
00:08:10,757 --> 00:08:13,426
私もそうじゃないかって思って。

88
00:08:13,426 --> 00:08:17,931
でも　スタジアムにあった
英雄の像は　１人だったよね。

89
00:08:17,931 --> 00:08:23,269
うん。　長い年月の間に
伝説が間違って伝わったのかも。

90
00:08:23,269 --> 00:08:27,107
なら　他にも
間違っているところが？

91
00:08:27,107 --> 00:08:30,777
（ソニア）可能性はあるよね。

92
00:08:30,777 --> 00:08:33,113
よ～し　ワクワクきたぞ。

93
00:08:33,113 --> 00:08:35,448
おばあさまに報告して
合格もらって➨

94
00:08:35,448 --> 00:08:38,118
私は　ポケモン博士になる！

95
00:08:38,118 --> 00:08:41,287
な～んて　そう
うまくはいかないよね。

96
00:08:41,287 --> 00:08:44,057
おばあさま　メチャクチャ厳しいし。

97
00:08:44,057 --> 00:08:48,561
ソニアさんは　どうしてポケモン博士に
なろうと思ったんですか？

98
00:08:48,561 --> 00:08:52,565
（ソニア）えっ？　おばあさまの近くに
いたいっていうのもあるけど➨

99
00:08:52,565 --> 00:08:56,736
ダンデくんかな。
ダンデさん？

100
00:08:56,736 --> 00:09:00,240
私とダンデくん　幼なじみなんだ。

101
00:09:00,240 --> 00:09:05,578
２人とも　ポケモンが大好きで
強いトレーナーになるのが夢だった。

102
00:09:05,578 --> 00:09:08,248
小さいころは　私がバトルのこと➨

103
00:09:08,248 --> 00:09:10,917
ダンデくんに教えてあげたり
してたんだけど➨

104
00:09:10,917 --> 00:09:15,422
トレーナーデビューした　ダンデくんは
どんどん才能を発揮して。

105
00:09:15,422 --> 00:09:18,725
あっという間に
チャンピオンになっちゃった。

106
00:09:20,760 --> 00:09:24,264
どんなに頑張っても
ダンデくんにバトルでは勝てない。

107
00:09:24,264 --> 00:09:30,270
だったら全然　別の形で
ポケモンに関わるのもいいかなって。

108
00:09:30,270 --> 00:09:32,772
ドラパルト　ドラゴンアロー！

109
00:09:38,445 --> 00:09:41,948
ゲンガー　シャドーボール！
（ゲンガー）ゲーンガッ！

110
00:09:45,218 --> 00:09:48,021
うわぁ！

111
00:09:51,224 --> 00:09:53,893
（ピカチュウ）ピカ！
ゲンガー　サイコキネシス！

112
00:09:53,893 --> 00:09:57,897
ゲン！　ゲーンガッ！

113
00:10:01,401 --> 00:10:03,570
長引くと被害が大きくなる。

114
00:10:03,570 --> 00:10:06,473
サトシくん　一気にいくぞ！
はい！

115
00:11:22,448 --> 00:11:25,785
ドラパルト　ドラゴンダイブ！

116
00:11:25,785 --> 00:11:28,988
ゲンガー　シャドーボール！
ゲンガッ！

117
00:11:31,457 --> 00:11:33,793
ピカチュウ　１０まんボルト！
ピカ！

118
00:11:33,793 --> 00:11:39,499
ピーカチュー！

119
00:11:46,072 --> 00:11:49,475
ゲンガー戻れ！
（ダンデ）戻れ　ドラパルト！

120
00:11:55,748 --> 00:11:58,418
鉱山をメチャクチャにしやがって！

121
00:11:58,418 --> 00:12:00,420
この野郎！
二度と来るな！

122
00:12:00,420 --> 00:12:02,422
ふざけるな！
やめろ！

123
00:12:02,422 --> 00:12:05,758
セキタンザンが　悪いわけじゃないだろ！

124
00:12:05,758 --> 00:12:08,461
クッ…。

125
00:12:10,763 --> 00:12:13,433
ピーカ。
（拍手）

126
00:12:13,433 --> 00:12:16,936
いやぁ　見事。
さすが　最強のチャンピオン。

127
00:12:16,936 --> 00:12:20,773
そして　チャンピオンが認めた
若きトレーナーだ。

128
00:12:20,773 --> 00:12:23,276
ローズ社長　どうしてここに？

129
00:12:23,276 --> 00:12:25,445
たまたま　視察に来ていてね。

130
00:12:25,445 --> 00:12:28,615
事件を聞いて駆けつけたんだよ。

131
00:12:28,615 --> 00:12:31,784
紹介しよう。　ガラルのエネルギー開発➨

132
00:12:31,784 --> 00:12:36,456
供給のすべてを担う
マクロコスモス社のローズ社長だ。

133
00:12:36,456 --> 00:12:38,791
トレーナーとしての俺を見いだし➨

134
00:12:38,791 --> 00:12:41,461
ここまで育ててくれた
恩人でもある。

135
00:12:41,461 --> 00:12:43,396
あぁ　俺…。
サトシくんだね。

136
00:12:43,396 --> 00:12:45,565
話は　ダンデくんから聞いてるよ。

137
00:12:45,565 --> 00:12:48,568
バトルの才能に満ちた少年だと。

138
00:12:48,568 --> 00:12:51,237
ぜひ　一度
会いたいと思っていたんだ。

139
00:12:51,237 --> 00:12:54,407
よ　よろしくお願いします。
ピカ…。

140
00:12:54,407 --> 00:12:56,409
ローズ社長。

141
00:12:56,409 --> 00:12:59,912
ダイマックスした
ポケモンが暴走する原因は　まだ？

142
00:12:59,912 --> 00:13:02,749
う～ん
いろいろ調べてはいるんだが➨

143
00:13:02,749 --> 00:13:04,751
はっきりしなくてね。

144
00:13:04,751 --> 00:13:08,921
これは　ガラルの危機なのか
それとも➨

145
00:13:08,921 --> 00:13:13,760
未来のために必要な試練なのか。

146
00:13:13,760 --> 00:13:15,762
早くなんとかしなくては。

147
00:13:15,762 --> 00:13:19,932
このままでは　ガラルの人々と
ポケモンの生活が壊されてしまう。

148
00:13:19,932 --> 00:13:22,769
俺もそう思います！
サトシくん。

149
00:13:22,769 --> 00:13:25,605
ポケモンだって　暴れたくて
暴れてるんじゃないのに。

150
00:13:25,605 --> 00:13:27,607
ピカ？
（おなかが鳴る音）

151
00:13:27,607 --> 00:13:30,943
ハハハハ　どうかな
出会いの記念にディナーでも。

152
00:13:30,943 --> 00:13:34,781
ガラルの名物料理を
たっぷり　ごちそうするよ。

153
00:13:34,781 --> 00:13:36,783
名物料理！

154
00:13:36,783 --> 00:13:38,785
せっかくだから
ごちそうになるといい。

155
00:13:38,785 --> 00:13:41,287
俺は　鉱山の修復を
手伝ってくるよ。

156
00:13:41,287 --> 00:13:44,223
なら俺も。
（おなかが鳴る音）

157
00:13:44,223 --> 00:13:47,026
（笑い声）

158
00:13:50,730 --> 00:13:53,399
マグノリア博士の研究所。

159
00:13:53,399 --> 00:13:56,736
伝説の研究って
なんか　ワクワクきますね。

160
00:13:56,736 --> 00:13:58,738
おっ　わかる？

161
00:13:58,738 --> 00:14:02,575
わかります。　新しいポケモン
見たり聞いたりすると➨

162
00:14:02,575 --> 00:14:05,578
もっと見たい　ゲットしたいって。

163
00:14:05,578 --> 00:14:09,582
知らなかったことを知るたびに
俺の世界が広がるっていうか➨

164
00:14:09,582 --> 00:14:13,252
未来を手に入れた
気がするっていうか。

165
00:14:13,252 --> 00:14:17,090
だよね　ゴウくん
ポケモン博士の素質あるかも。

166
00:14:17,090 --> 00:14:19,092
博士か～。

167
00:14:19,092 --> 00:14:24,097
でも　その前にすべてのポケモンを
ゲットするって夢かなえないと。

168
00:14:24,097 --> 00:14:26,432
へぇ～　すごい夢だね。

169
00:14:26,432 --> 00:14:30,770
よ～し　私も負けない。
絶対　ポケモン博士になる！

170
00:14:30,770 --> 00:14:33,573
うん。
ビフ。
んっ？

171
00:14:35,942 --> 00:14:38,244
ビフ！
なんだ！？

172
00:14:40,613 --> 00:14:43,883
隕石？
すごい！　これは…。

173
00:14:43,883 --> 00:14:45,885
（マグノリア）ねがいぼしよ。

174
00:14:45,885 --> 00:14:48,221
（マグノリア）本気の願いを持つ
人のもとへ➨

175
00:14:48,221 --> 00:14:50,556
落ちてくるといわれているの。

176
00:14:50,556 --> 00:14:53,760
おばあさま。
マグノリア博士。

177
00:14:55,728 --> 00:14:57,897
（マグノリア）サクラギ博士のところから。

178
00:14:57,897 --> 00:15:00,399
博士は　お元気？
はい。

179
00:15:00,399 --> 00:15:04,570
あの俺　ダイマックスのことを
いろいろ知りたくて来たんです。

180
00:15:04,570 --> 00:15:09,242
そう。　まだ謎の部分も
多いのだけれど。

181
00:15:09,242 --> 00:15:13,079
このガラル地方だけに存在する
特別なパワーが➨

182
00:15:13,079 --> 00:15:16,749
ポケモンのダイマックスに関わっている
ことは　わかっています。

183
00:15:16,749 --> 00:15:19,919
それを私たちは
ガラル粒子と呼んでいるわ。

184
00:15:19,919 --> 00:15:21,921
ガラル粒子。

185
00:15:21,921 --> 00:15:26,592
ワイルドエリアで　ポケモンがダイマックスするのを
見たことはあるかしら？

186
00:15:26,592 --> 00:15:28,594
はい　あります。

187
00:15:28,594 --> 00:15:33,099
（マグノリア）ガラル粒子は　特定の
パワースポットから放出される赤い光。

188
00:15:33,099 --> 00:15:35,601
その中に含まれています。

189
00:15:35,601 --> 00:15:41,774
ポケモンの内なるパワーを呼び起こし
ダイマックスを促すのです。

190
00:15:41,774 --> 00:15:45,711
ポケモンの内なるパワー。
ビフ？

191
00:15:45,711 --> 00:15:48,214
そして　更なる研究によって➨

192
00:15:48,214 --> 00:15:50,716
空から降ってくる
ねがいぼしの中にも➨

193
00:15:50,716 --> 00:15:55,888
同じく　ガラル粒子が
含まれていると判明しました。

194
00:15:55,888 --> 00:15:58,057
さっきの隕石が？

195
00:15:58,057 --> 00:16:00,893
ねがいぼしには
ガラル粒子を引き寄せ➨

196
00:16:00,893 --> 00:16:03,062
取り込む性質があるのです。

197
00:16:03,062 --> 00:16:08,568
この性質を使えば　ポケモンの巨大化を
コントロールできるのでは。

198
00:16:08,568 --> 00:16:10,570
そう考えた私は➨

199
00:16:10,570 --> 00:16:13,739
マクロコスモス社のローズ社長と協力し➨

200
00:16:13,739 --> 00:16:17,076
ダイマックスバンドの開発に成功しました。

201
00:16:17,076 --> 00:16:20,413
おぉ　すげぇ！
（ソニア）というわけで。

202
00:16:20,413 --> 00:16:23,916
ジャーン！　はい　プレゼント。

203
00:16:23,916 --> 00:16:27,587
さっきのねがいぼしを使って
ちょいちょいっとね。

204
00:16:27,587 --> 00:16:29,589
ダイマックスバンド！

205
00:16:29,589 --> 00:16:32,425
ガラルを旅するんだったら
持っておいたほうがいいでしょ。

206
00:16:32,425 --> 00:16:36,095
ありがとうございます。

207
00:16:36,095 --> 00:16:39,432
あっ　でもどうしてワイルドエリアとか➨

208
00:16:39,432 --> 00:16:42,101
スタジアムでしか
巨大化できないんだろう？

209
00:16:42,101 --> 00:16:44,537
（マグノリア）パワースポット。

210
00:16:44,537 --> 00:16:48,875
ダイマックスは　パワースポットでなければ
できないのです。

211
00:16:48,875 --> 00:16:50,877
そうだったんだ。

212
00:16:50,877 --> 00:16:54,213
ガラル粒子には　さまざまな
可能性が秘められています。

213
00:16:54,213 --> 00:16:57,216
そのパワーをエネルギーに変える研究を➨

214
00:16:57,216 --> 00:17:01,721
私は　ローズ社長と
共同で続けてきました。

215
00:17:01,721 --> 00:17:06,225
ですが…。
何かあったの？　おばあさま。

216
00:17:06,225 --> 00:17:08,227
いいえ。

217
00:17:08,227 --> 00:17:12,732
それより　ソニア。
宿題は忘れていないわね？

218
00:17:12,732 --> 00:17:15,234
伝説についての
あなたの研究成果を➨

219
00:17:15,234 --> 00:17:18,237
見せてごらんなさい。
（ソニア）はい！

220
00:17:25,244 --> 00:17:27,413
（マグノリア）なるほど。

221
00:17:27,413 --> 00:17:33,753
英雄は２人
そして　ブラックナイトの正体はポケモン。

222
00:17:33,753 --> 00:17:38,591
とても興味深い考察だわ。
頑張りましたね　ソニア。

223
00:17:38,591 --> 00:17:41,093
ふう…　えへへ。

224
00:17:41,093 --> 00:17:43,863
ゴウくんにも
手伝ってもらっちゃったけどね。

225
00:17:43,863 --> 00:17:45,865
やったね　ソニアさん。

226
00:17:45,865 --> 00:17:48,534
（マグノリア）ですが　まだ合格を
あげることはできません。

227
00:17:48,534 --> 00:17:50,536
えっ！

228
00:17:50,536 --> 00:17:52,872
伝説の剣と盾は　どこにあるのか。

229
00:17:52,872 --> 00:17:55,708
どのように災厄を収めたのか。

230
00:17:55,708 --> 00:17:58,711
すべての謎を
解き明かさなくてはね。

231
00:17:58,711 --> 00:18:01,714
ハァー　やっぱりか。

232
00:18:01,714 --> 00:18:04,550
ねっ　おばあさま厳しいでしょ。

233
00:18:04,550 --> 00:18:07,720
でも俺も
伝説のこと全部　知りたい。

234
00:18:07,720 --> 00:18:10,222
徹底的に調べるしかないっしょ！

235
00:18:10,222 --> 00:18:12,525
（ソニア）そうだね　頑張ろう！

236
00:18:17,730 --> 00:18:20,900
ん～　最高！

237
00:18:20,900 --> 00:18:24,403
（ローズ）ここから眺める
景色が好きでね。

238
00:18:24,403 --> 00:18:26,906
あの一つ一つの明かりに➨

239
00:18:26,906 --> 00:18:30,242
たくさんの暮らしがあり夢がある。

240
00:18:30,242 --> 00:18:33,079
貧しかった私を
今の地位になるまで➨

241
00:18:33,079 --> 00:18:36,248
育ててくれたのは　このガラルだ。

242
00:18:36,248 --> 00:18:40,419
この美しい夜景が
１０００年先まで続くように➨

243
00:18:40,419 --> 00:18:46,359
私は　持てる力の
すべてを注ぐつもりだよ。

244
00:18:46,359 --> 00:18:49,695
そうだ　サトシくん。
私は　ダンデくんのような➨

245
00:18:49,695 --> 00:18:52,198
才能あるトレーナーを
育成しているんだが➨

246
00:18:52,198 --> 00:18:54,200
君もどうだい？

247
00:18:54,200 --> 00:18:57,536
えっ　俺？
（ローズ）君のように強いトレーナーには➨

248
00:18:57,536 --> 00:19:00,206
支援を惜しまないつもりだよ。

249
00:19:00,206 --> 00:19:04,543
ガラルの未来のため　私のそばで
力を貸してくれたまえ。

250
00:19:04,543 --> 00:19:09,715
まぁ　ローズ社長のお誘いを
受けられるなんて　すばらしい。

251
00:19:09,715 --> 00:19:14,553
う～ん　やめときます。
えっ？

252
00:19:14,553 --> 00:19:17,223
俺　世界中を自分の足で歩いて➨

253
00:19:17,223 --> 00:19:21,727
いろんなポケモンと出会って
一緒に強くなりたいから。

254
00:19:23,729 --> 00:19:28,034
そうか　いやよくわかったよ。
えへへ。

255
00:19:34,407 --> 00:19:36,409
ピカ！

256
00:19:36,409 --> 00:19:38,744
あ～　フカフカ。
ピーカチュ。

257
00:19:38,744 --> 00:19:42,448
ゴウも一緒だったらよかったのにな。
ピーカ。

258
00:19:44,417 --> 00:19:46,419
そういえば
合流するって言ってたっけ。

259
00:19:46,419 --> 00:19:50,089
（スマホロトム）ゴウから着信です。
ゴウから着信です。

260
00:19:50,089 --> 00:19:52,091
ゴウ？

261
00:19:54,093 --> 00:19:58,097
🖁えっ　マグノリア博士のところに？
あぁ。

262
00:19:58,097 --> 00:20:01,934
今日は　ここに泊めてもらって
あした　またソニアさんと一緒に➨

263
00:20:01,934 --> 00:20:04,770
ラテラルタウンの遺跡に行く予定なんだ。

264
00:20:04,770 --> 00:20:07,606
🖁そっか。
じゃあ俺もその遺跡に行くよ。

265
00:20:07,606 --> 00:20:10,309
うん　合流な。
🖁おう！

266
00:20:22,621 --> 00:20:26,292
((未来のために
必要な試練なのか))

267
00:20:26,292 --> 00:20:32,298
《ローズ社長は　暴走事件について
何か知っているのか。

268
00:20:32,298 --> 00:20:35,501
ここの地下プラントで　いったい何を》

269
00:20:38,804 --> 00:20:41,140
（ソニア）おばあさま　行ってきます。

270
00:20:41,140 --> 00:20:43,342
任せてください博士。

271
00:20:45,911 --> 00:20:50,416
ソニア　あなたに話しておきます。

272
00:20:50,416 --> 00:20:55,421
なぜ　ローズ社長との
共同研究を降りたか。

273
00:20:55,421 --> 00:20:59,758
それは　彼の目に
狂気を感じたからです。

274
00:20:59,758 --> 00:21:01,927
えっ？
（マグノリア）ローズ社長は➨

275
00:21:01,927 --> 00:21:04,764
目的のためには　手段を選ばない。

276
00:21:04,764 --> 00:21:08,434
近頃　起きている
ポケモンのダイマックス暴走事件➨

277
00:21:08,434 --> 00:21:12,772
確証はありませんが
嫌な予感がします。

278
00:21:12,772 --> 00:21:15,274
だからこそ　ソニア。

279
00:21:15,274 --> 00:21:19,445
あの伝説の解明が急がれるのです。

280
00:21:19,445 --> 00:21:21,947
大丈夫。　必ず真実を➨

281
00:21:21,947 --> 00:21:24,450
突き止めてみせます。
俺も。

282
00:21:28,787 --> 00:21:31,490
悪い芽は
早めに摘んでおきましょう。

283
00:21:36,295 --> 00:21:40,966
（ラビフット）ビフ。
（ソニア）ラテラルタウンの壁画。

284
00:21:40,966 --> 00:21:43,235
ちょっと期待はずれかな。

285
00:21:43,235 --> 00:21:47,072
伝説より　だいぶ
あとの時代に描かれたっぽいし。

286
00:21:47,072 --> 00:21:49,241
落書きみたいな絵だな。

287
00:21:49,241 --> 00:21:51,911
空振りか。

288
00:21:51,911 --> 00:21:54,914
どんまい　次の遺跡を
調べに行きましょう。

289
00:21:54,914 --> 00:21:56,916
⚟そうはいかないな。

290
00:21:56,916 --> 00:21:59,418
君たちは
我々と一緒に来てもらおう。

291
00:21:59,418 --> 00:22:02,087
誰？
おとなしく従えば➨

292
00:22:02,087 --> 00:22:04,089
手荒なまねはしないよ。

293
00:22:04,089 --> 00:22:06,091
冗談じゃないわ！

294
00:22:06,091 --> 00:22:08,594
ラビフット！
ビフ！

295
00:22:08,594 --> 00:22:11,797
抵抗する気ならしかたないな。

296
00:22:13,766 --> 00:22:16,969
いけ！　キョダイマックス　ダストダス！

297
00:22:21,941 --> 00:22:25,778
キョダイマックス！？
まさか　ここもパワースポット？

298
00:22:25,778 --> 00:22:30,616
あっ　壁画からガラル粒子が！
ってことは…。

299
00:22:30,616 --> 00:22:33,452
戻れ　ラビフット！

300
00:22:33,452 --> 00:22:36,255
ダイマックス！

301
00:22:38,290 --> 00:22:42,795
俺たちも
やってみるっきゃないっしょ！

302
00:22:51,904 --> 00:22:56,208
よ～し　いくぞラビフット！　ダイバーン！
ビフ！

303
00:22:58,244 --> 00:23:05,584
ビー　ビフ！

304
00:23:05,584 --> 00:23:09,421
キョダイシュウキ！

305
00:23:09,421 --> 00:23:11,423
ビフ！？

306
00:23:11,423 --> 00:23:16,595
ビフ　ビフ…。

307
00:23:16,595 --> 00:23:18,931
キャーッ！

308
00:23:18,931 --> 00:23:21,533
ラビフット！

309
00:23:24,270 --> 00:23:27,273
ビフ。

310
00:23:27,273 --> 00:23:32,778
ウソでしょ　奥に石像が！

311
00:23:32,778 --> 00:23:35,481
＜続く＞

312
00:30:34,466 --> 00:30:36,468
＜サクラギ研究所のリサーチフェロー
サトシとゴウは➨

313
00:30:36,468 --> 00:30:40,639
ダイマックスの謎を探るべく
ガラル地方へとやってきた。

314
00:30:40,639 --> 00:30:43,475
まどろみの森で　はぐれた２人は➨

315
00:30:43,475 --> 00:30:46,144
それぞれ不思議なポケモンと遭遇。

316
00:30:46,144 --> 00:30:48,980
そんななか
ポケモンが勝手にダイマックスし➨

317
00:30:48,980 --> 00:30:51,650
暴走を始めてしまう。

318
00:30:51,650 --> 00:30:54,986
サトシはダンデとともに
その暴走を止め➨

319
00:30:54,986 --> 00:30:56,988
ゴウは　ソニアとともに➨

320
00:30:56,988 --> 00:30:59,825
英雄伝説の謎を
解き明かそうとする。

321
00:30:59,825 --> 00:31:04,329
一方　ローズは　かつてガラルを
壊滅の危機に追いやったポケモンを➨

322
00:31:04,329 --> 00:31:06,331
復活させようとしていた。

323
00:31:06,331 --> 00:31:09,167
その目的は　何なのか？

324
00:31:09,167 --> 00:31:12,504
そして　壁画の調査にやってきた
ゴウとソニアは➨

325
00:31:12,504 --> 00:31:16,508
謎の一団に襲われたが…＞

326
00:31:16,508 --> 00:31:21,513
ウソでしょ　奥に石像が！

327
00:32:57,476 --> 00:32:59,477
（ソニア）２人の人間と　２体のポケモン？

328
00:32:59,477 --> 00:33:01,479
（ゴウ）このポケモンは…。

329
00:33:01,479 --> 00:33:05,484
おいおい！　おしゃべりなら
後でゆっくりしてもらおうか！

330
00:33:05,484 --> 00:33:08,486
ダイスチルで蹴散らせ！

331
00:33:08,486 --> 00:33:12,491
ダース！

332
00:33:17,996 --> 00:33:21,166
ラビフット　大丈夫か！？
（ラビフット）ビフ！

333
00:33:21,166 --> 00:33:24,169
よし　ダイナックルだ！

334
00:33:30,675 --> 00:33:33,945
ダ～ス！

335
00:33:33,945 --> 00:33:35,947
うわっ。

336
00:33:35,947 --> 00:33:41,453
ええい　何をやっている！？
キョダイシュウキで決めろ！

337
00:33:41,453 --> 00:33:45,957
先に決める！　ラビフット　ダイバーン！

338
00:33:45,957 --> 00:33:47,959
ビフ！

339
00:33:47,959 --> 00:33:51,763
ダース！

340
00:33:57,969 --> 00:34:03,475
どうだ！？　まだやるか？
ビフ！

341
00:34:03,475 --> 00:34:05,977
チッ　覚えてろ！

342
00:34:10,482 --> 00:34:12,651
ゴウくん　やるじゃん！

343
00:34:12,651 --> 00:34:16,855
初めてのダイマックスバトルにしては
上出来だったかな。

344
00:34:20,992 --> 00:34:22,994
ラビフット　よくやった！

345
00:34:22,994 --> 00:34:26,164
さすが　俺のポケモンだ！
ビフ。

346
00:34:26,164 --> 00:34:28,166
そうだ　石像！

347
00:34:35,774 --> 00:34:37,776
（サトシ）さてと！

348
00:34:37,776 --> 00:34:41,112
ゴウたちのいる　ラテラルタウンへ出発だ！
（ピカチュウ）ピカチュー！

349
00:34:41,112 --> 00:34:44,015
頼むぞ　カイリュー！
（カイリュー）リュー。

350
00:34:47,452 --> 00:34:49,454
リュー！

351
00:34:49,454 --> 00:34:52,457
((ローズ：育ててくれたのは
このガラルだ。

352
00:34:52,457 --> 00:34:56,962
この美しい夜景が
１０００年先まで続くように➨

353
00:34:56,962 --> 00:35:01,299
私は　持てる力の
すべてを注ぐつもりだよ))

354
00:35:01,299 --> 00:35:03,301
１０００年先か。

355
00:35:03,301 --> 00:35:07,005
俺には想像もつかないな！
ピカ？

356
00:35:11,476 --> 00:35:13,979
俺　まどろみの森ってところで➨

357
00:35:13,979 --> 00:35:16,815
この石像と
よく似たポケモンと会ったんだ。

358
00:35:16,815 --> 00:35:20,652
えっ！？
剣や盾は持ってなかったけど…。

359
00:35:20,652 --> 00:35:24,322
ゲットしようとしたら
モンスターボールはすり抜けちゃうし➨

360
00:35:24,322 --> 00:35:26,324
霧は深くなるし➨

361
00:35:26,324 --> 00:35:28,827
いつの間にか眠っちゃって。

362
00:35:28,827 --> 00:35:32,430
だから
まどろみの森っていうのか。

363
00:35:32,430 --> 00:35:34,599
それで？

364
00:35:34,599 --> 00:35:37,602
気がついたら
ポケモンは　いなくなってて…。

365
00:35:37,602 --> 00:35:40,305
不思議な体験ね。
これは？

366
00:35:42,273 --> 00:35:44,442
（ソニア）名前みたい。

367
00:35:44,442 --> 00:35:47,278
（ソニア）剣をくわえているのが　ザシアン。

368
00:35:47,278 --> 00:35:50,949
盾を持ってるのが
ザマゼンタって書いてある。

369
00:35:50,949 --> 00:35:53,118
これで　はっきりした。

370
00:35:53,118 --> 00:35:56,287
伝説の英雄は　１人ではなく２人！

371
00:35:56,287 --> 00:35:59,290
そして
それぞれ　ポケモンを連れていた。

372
00:35:59,290 --> 00:36:02,127
それが　このザシアンとザマゼンタ！

373
00:36:02,127 --> 00:36:08,800
かつて　空を覆った黒い渦は
ブラックナイトというポケモン。

374
00:36:08,800 --> 00:36:12,637
その影響で　ガラルは壊滅の危機に。

375
00:36:12,637 --> 00:36:17,475
でも　ザシアン　ザマゼンタをパートナーにした
２人の英雄が➨

376
00:36:17,475 --> 00:36:19,811
災厄を鎮めた。

377
00:36:19,811 --> 00:36:21,813
まとめると　そうなるね。

378
00:36:21,813 --> 00:36:23,815
よし　いたぞ！

379
00:36:23,815 --> 00:36:25,817
今度こそ捕まえろ！

380
00:36:25,817 --> 00:36:28,820
また　アイツら！？
しつこいな。

381
00:36:28,820 --> 00:36:30,822
どうする？

382
00:36:30,822 --> 00:36:33,091
こういうときは…。

383
00:36:33,091 --> 00:36:37,262
うわっ！
思いっきり　ど真ん中を突っ切る！

384
00:36:37,262 --> 00:36:39,964
ビフ！
（みんな）うわっ！

385
00:36:48,606 --> 00:36:50,775
どこ行く！？
まどろみの森！

386
00:36:50,775 --> 00:36:52,777
行って　どうするの？

387
00:36:52,777 --> 00:36:56,114
伝説の英雄が
ブラックナイトを鎮めたんなら➨

388
00:36:56,114 --> 00:36:59,284
ザシアン　ザマゼンタが
力を貸してくれるかもしれない！

389
00:36:59,284 --> 00:37:01,286
オッケー！

390
00:37:06,124 --> 00:37:08,793
あっ！　ったく　もう！

391
00:37:08,793 --> 00:37:11,296
ゴウくん　しっかり捕まってて！

392
00:37:11,296 --> 00:37:14,499
（みんな）うわ…。
（クラクション）

393
00:37:17,302 --> 00:37:19,304
ええい　追うぞ！
（みんな）おう！

394
00:37:24,142 --> 00:37:26,144
ダ…　ダンデさん！

395
00:37:26,144 --> 00:37:28,480
この先は
ローズ社長の許可なしでは…。

396
00:37:28,480 --> 00:37:30,482
（ダンデ）ローズ社長からの呼び出しだ。

397
00:37:30,482 --> 00:37:34,085
では　確認しますので
いったん　エレベーターの外に。

398
00:37:34,085 --> 00:37:37,589
すまないが　時間がないんだ。
えっ！？　あっ…。

399
00:37:43,094 --> 00:37:45,930
ゴウか？
サトシ　今どこ？

400
00:37:45,930 --> 00:37:48,099
ラテラルタウンに向かってるところ。

401
00:37:48,099 --> 00:37:51,102
ごめん　俺たち
もう　そこにはいないんだ。

402
00:37:51,102 --> 00:37:54,439
えっ？　カイリュー　止まれ！
リュ！？

403
00:37:54,439 --> 00:37:58,109
なあ　サトシ。　俺たちがはぐれた
まどろみの森で➨

404
00:37:58,109 --> 00:38:00,445
不思議なポケモンと
出会わなかったか？

405
00:38:00,445 --> 00:38:04,115
会った　会った。
なんで知ってるんだ？

406
00:38:04,115 --> 00:38:06,117
俺も会ったんだよ。

407
00:38:06,117 --> 00:38:09,120
こんな感じ？

408
00:38:09,120 --> 00:38:13,124
うん　そっくりだ！
名前は　ザシアン　ザマゼンタ。

409
00:38:13,124 --> 00:38:15,126
ザシアン　ザマゼンタ？

410
00:38:15,126 --> 00:38:19,297
そのポケモン　英雄伝説と
関係があるみたいなんだ。

411
00:38:19,297 --> 00:38:21,966
英雄伝説と？
ピ？

412
00:38:21,966 --> 00:38:26,471
ああ。　黒い渦ってのは
ブラックナイトってポケモンで➨

413
00:38:26,471 --> 00:38:29,974
それを鎮めたのが
ザシアン　ザマゼンタと➨

414
00:38:29,974 --> 00:38:32,410
２人の英雄だったってのが➨

415
00:38:32,410 --> 00:38:34,412
俺とソニアさんの推理。

416
00:38:34,412 --> 00:38:39,417
ブラックナイト…　２人の英雄？
ピーカチュー。

417
00:38:39,417 --> 00:38:42,921
で　今　ポケモンが勝手にダイマックスして➨

418
00:38:42,921 --> 00:38:46,090
暴れだすって事件が
起きてるだろ？

419
00:38:46,090 --> 00:38:50,929
推理が正しいなら
それは　ブラックナイトのしわざだ。

420
00:38:50,929 --> 00:38:54,933
だとしたら　どこかでヤツが
復活したのかもしれない。

421
00:38:54,933 --> 00:38:57,435
えっ？
このままだと　ガラルは➨

422
00:38:57,435 --> 00:39:00,104
再び壊滅の危機に
さらされてしまう。

423
00:39:00,104 --> 00:39:03,775
至急　ガラル粒子の注入を止めて！
（警報音）

424
00:39:03,775 --> 00:39:05,777
もう間に合いません！

425
00:39:05,777 --> 00:39:07,779
これは…。

426
00:39:07,779 --> 00:39:09,781
オーバーロードします！

427
00:39:13,117 --> 00:39:15,119
（咆哮）

428
00:39:18,289 --> 00:39:20,291
（みんな）うわっ…。

429
00:39:25,463 --> 00:39:27,465
ピカ！？

430
00:39:31,469 --> 00:39:34,405
どうした？
紅い光だ！

431
00:39:34,405 --> 00:39:38,243
どこから！？
ええと…。

432
00:39:38,243 --> 00:39:42,080
ロトム　あそこは？
（スマホロトム）ナックルシティです。

433
00:39:42,080 --> 00:39:45,083
じゃあ　そこには
ブラックナイトがいるかもしれない。

434
00:39:45,083 --> 00:39:50,255
あの光を浴びると
またポケモンが暴れだしちゃう。

435
00:39:50,255 --> 00:39:52,257
ゴウ！　俺　行かなきゃ！

436
00:39:52,257 --> 00:39:55,760
わかった！
俺は　ザシアン　ザマゼンタを捜しに行く。

437
00:39:55,760 --> 00:39:59,097
また後で！
オッケー！

438
00:39:59,097 --> 00:40:02,800
カイリュー　行くぞ！
リュ～！

439
00:40:09,274 --> 00:40:13,444
《ポケモンを暴走させていたのは
この光だったのか！？》

440
00:40:13,444 --> 00:40:16,948
このままでは
ムゲンダイナが格納庫を出てしまうわ！

441
00:40:16,948 --> 00:40:18,950
《ムゲンダイナ？》

442
00:40:18,950 --> 00:40:21,953
ローズ社長に連絡を！
わかりました。

443
00:40:21,953 --> 00:40:23,955
《やはり…》

444
00:40:23,955 --> 00:40:26,457
（うなり声）

445
00:40:32,463 --> 00:40:34,465
（コジロウ）いよいよだぞ！

446
00:40:34,465 --> 00:40:38,636
（ムサシ）さあ　早く出てきなさい！
最強最悪のポケモンちゃん！

447
00:40:38,636 --> 00:40:40,972
（ニャース）ニャーたちが
ゲットしてやるのニャー！

448
00:40:40,972 --> 00:40:42,974
（みんな）お～！

449
00:40:50,148 --> 00:40:52,150
（みんな）うわ～！

450
00:40:54,152 --> 00:40:56,354
（みんな）ウソだ～！

451
00:41:03,494 --> 00:41:07,498
これが　ムゲンダイナ！

452
00:41:07,498 --> 00:41:11,502
（咆哮）

453
00:42:36,387 --> 00:42:39,057
ローズ社長とは
まだ連絡　取れないのか！？

454
00:42:39,057 --> 00:42:41,893
何をしている！
このままでは　ヤツが地上に…。

455
00:42:41,893 --> 00:42:45,897
ダンデさん　なぜ　ここに！？
そんなことは　どうでもいい！

456
00:42:45,897 --> 00:42:48,399
何か
アイツを止めるすべはないのか！

457
00:42:48,399 --> 00:42:52,570
しかし　ムゲンダイナについては
ローズ社長に確認を取らなければ…。

458
00:42:52,570 --> 00:42:55,907
ええい！　いくぞ　リザードン！

459
00:42:55,907 --> 00:42:57,909
（リザードン）ガウ！

460
00:42:57,909 --> 00:42:59,911
（ムゲンダイナ）グオー！

461
00:43:05,416 --> 00:43:08,419
ひどい目にあったのニャ。

462
00:43:08,419 --> 00:43:10,421
ニャんだ？

463
00:43:12,423 --> 00:43:15,426
逃げるのニャ～！
待ちなさいよ！

464
00:43:15,426 --> 00:43:18,262
せっかく　獲物のほうから
来てくれたのよ！

465
00:43:18,262 --> 00:43:20,264
ここでゲットだ！

466
00:43:20,264 --> 00:43:22,767
（ムサシたち）おう！

467
00:43:22,767 --> 00:43:24,769
（みんな）とう！

468
00:43:24,769 --> 00:43:27,104
ロケット団　参上！
（ソーナンス）ソー！

469
00:43:27,104 --> 00:43:30,007
ニャース　やっちゃって！
ホイニャ！

470
00:43:36,881 --> 00:43:39,550
（みんな）うわ～！

471
00:43:39,550 --> 00:43:41,552
えっ？

472
00:43:41,552 --> 00:43:43,554
ニャース！？

473
00:43:43,554 --> 00:43:45,556
（２人）うわっ！

474
00:43:45,556 --> 00:43:48,726
ニャー！

475
00:43:48,726 --> 00:43:51,395
（２人）おお！
ちょうどいいじゃない！

476
00:43:51,395 --> 00:43:55,733
そのまま　最強最悪のポケモン　ゲットよ！

477
00:43:55,733 --> 00:43:58,402
（２人）ニャース？

478
00:43:58,402 --> 00:44:01,072
ニャ～！

479
00:44:01,072 --> 00:44:03,407
（２人）うわ～！

480
00:44:03,407 --> 00:44:06,410
（ムサシ）ちょっと　何すんのよ！

481
00:44:08,579 --> 00:44:12,283
（２人）うわ…　うわ～！

482
00:44:14,585 --> 00:44:16,587
ロケット団！

483
00:44:16,587 --> 00:44:19,757
何してるんだ　お前たち！
（２人）ジャリボーイ！

484
00:44:19,757 --> 00:44:22,927
（２人）うわ～！

485
00:44:22,927 --> 00:44:24,929
ニャース？　うわっ！

486
00:44:24,929 --> 00:44:27,765
変な光を浴びたら
おかしくなったんだ！

487
00:44:27,765 --> 00:44:31,769
最強最悪のポケモンのせいよ！
なんとかしてよ！

488
00:44:31,769 --> 00:44:33,704
（２人）来た！

489
00:44:33,704 --> 00:44:37,041
やっぱり　この中に！？

490
00:44:37,041 --> 00:44:40,711
ザシアン！　ザマゼンタ！

491
00:44:40,711 --> 00:44:42,713
出てきて～！

492
00:44:42,713 --> 00:44:44,715
あっ　霧が！

493
00:44:44,715 --> 00:44:46,884
あの時と同じだ。
ビフ。

494
00:44:46,884 --> 00:44:48,886
🖁

495
00:44:50,888 --> 00:44:53,558
ポケモンの強制的な
ダイマックスの暴走による破壊が➨

496
00:44:53,558 --> 00:44:57,061
再び　ガラルの各地で起きています！

497
00:44:59,564 --> 00:45:01,566
サトシ！？

498
00:45:01,566 --> 00:45:03,568
暴走の引き金となる紅い光は➨

499
00:45:03,568 --> 00:45:06,270
ナックルシティのスタジアムから
発射されており…。

500
00:45:09,240 --> 00:45:11,242
これが　ブラックナイト！？

501
00:45:11,242 --> 00:45:13,744
やっぱり　復活していたんだ！

502
00:45:13,744 --> 00:45:15,746
急いで　ザシアンたちを捜さないと！

503
00:45:15,746 --> 00:45:19,250
出てきてくれ　ザシアン　ザマゼンタ！

504
00:45:19,250 --> 00:45:21,252
ブラックナイトが復活したんだ！

505
00:45:21,252 --> 00:45:24,755
このままじゃ　ガラルが
壊滅してしまう！　お願い！

506
00:45:24,755 --> 00:45:26,757
もう一度　出てきてくれ！

507
00:45:26,757 --> 00:45:28,759
ビフ。

508
00:45:37,535 --> 00:45:40,204
ザシアン…　ザマゼンタ。

509
00:45:40,204 --> 00:45:42,707
来てくれたのか！

510
00:45:45,543 --> 00:45:47,545
あっ　待ってくれ！

511
00:45:47,545 --> 00:45:50,247
あなたたちの助けが必要なの！

512
00:45:58,222 --> 00:46:00,224
あっ…。
消えた？

513
00:46:00,224 --> 00:46:02,727
ビフ！
ラビフット？

514
00:46:11,402 --> 00:46:14,205
（ソニア）こんなところが
あったなんて…。

515
00:46:18,909 --> 00:46:20,911
ビフ！

516
00:46:20,911 --> 00:46:22,913
剣と盾だ！

517
00:46:22,913 --> 00:46:25,583
伝説に出てきた　剣と盾？

518
00:46:25,583 --> 00:46:28,085
うん　きっとそうだ。

519
00:46:30,087 --> 00:46:32,690
アイツが　ブラックナイト？

520
00:46:32,690 --> 00:46:36,527
（うなり声）

521
00:46:36,527 --> 00:46:39,196
かわすんだ！

522
00:46:39,196 --> 00:46:42,400
リュー！
カイリュー！
ピカー！

523
00:46:44,368 --> 00:46:47,038
大丈夫か！？

524
00:46:47,038 --> 00:46:49,040
休んでてくれ。

525
00:46:52,543 --> 00:46:55,746
ダンデさん！
サトシくん。

526
00:46:57,715 --> 00:47:02,553
アイツ　ブラックナイトですよね？
（ローズ）ご名答。

527
00:47:02,553 --> 00:47:04,889
（ローズ）かつては　人々に恐れられ➨

528
00:47:04,889 --> 00:47:06,891
そう呼ばれていたようだ。

529
00:47:06,891 --> 00:47:08,893
ローズ社長。

530
00:47:08,893 --> 00:47:14,231
だが　私は　愛情を込めて
ムゲンダイナと名づけた。

531
00:47:14,231 --> 00:47:20,071
なにしろ　無限のエネルギーを生み出す
貴重なポケモンだからね。

532
00:47:20,071 --> 00:47:24,775
ここまでのパワーを発揮するとは
想定外だったよ。

533
00:47:28,412 --> 00:47:33,517
観客を守るバリアが
こんなかたちで役に立つとはね。

534
00:47:33,517 --> 00:47:36,187
ダンデくん　君と私は➨

535
00:47:36,187 --> 00:47:39,190
常々ガラルの未来について
語り合ってきた。

536
00:47:39,190 --> 00:47:41,859
今は
そんな話をしている場合じゃ…。

537
00:47:41,859 --> 00:47:46,197
いや　すべては
ガラルの未来のためなんだ。

538
00:47:46,197 --> 00:47:48,199
どういうことですか？

539
00:47:48,199 --> 00:47:53,204
近い将来　ガラルのエネルギーが
枯渇することがわかった。

540
00:47:53,204 --> 00:47:58,209
私は　その問題を解決するため
頭を悩ませ➨

541
00:47:58,209 --> 00:48:00,711
ガラル粒子が
新たなエネルギー源となることを➨

542
00:48:00,711 --> 00:48:02,713
突き止めたんだ。

543
00:48:02,713 --> 00:48:05,216
ガラル粒子が？
ああ。

544
00:48:05,216 --> 00:48:07,885
そして　更に知った。

545
00:48:07,885 --> 00:48:11,389
このムゲンダイナが
ガラル粒子を無限に生み出す➨

546
00:48:11,389 --> 00:48:13,557
夢のポケモンだってね。

547
00:48:13,557 --> 00:48:17,061
しかし　そのビームは
ポケモンを勝手にダイマックスし➨

548
00:48:17,061 --> 00:48:19,063
暴走させてしまう！

549
00:48:19,063 --> 00:48:21,065
困ったもんだよ。

550
00:48:21,065 --> 00:48:23,067
だからこそ　私は➨

551
00:48:23,067 --> 00:48:27,238
君のような優秀なトレーナーを
育ててきたんだ。

552
00:48:27,238 --> 00:48:29,907
そう。　君が➨

553
00:48:29,907 --> 00:48:34,178
復活を遂げたムゲンダイナをゲットし
制御する！

554
00:48:34,178 --> 00:48:37,381
私の意のままに！

555
00:48:39,350 --> 00:48:42,186
どうするの？
この剣と盾が➨

556
00:48:42,186 --> 00:48:44,188
ザシアン　ザマゼンタのだとしたら➨

557
00:48:44,188 --> 00:48:48,192
何か　力を秘めてるかもしれない。
そっか。

558
00:48:48,192 --> 00:48:51,362
もしかしたら　ブラックナイトを
止めるのに役に立つかも。

559
00:48:51,362 --> 00:48:53,364
ナックルシティへ急ごう！

560
00:48:53,364 --> 00:48:55,366
ええ！
ビフ！

561
00:48:55,366 --> 00:48:59,203
私の父は鉱山で働いていてね。

562
00:48:59,203 --> 00:49:01,205
家族を養うため➨

563
00:49:01,205 --> 00:49:04,375
そして　古き時代の
エネルギー源を得るため➨

564
00:49:04,375 --> 00:49:06,710
日夜　働いていた。

565
00:49:06,710 --> 00:49:10,714
しかし　不慮の事故で
帰らぬ人となった。

566
00:49:10,714 --> 00:49:12,716
だが　どうだろう？

567
00:49:12,716 --> 00:49:15,386
ムゲンダイナさえ　いてくれれば➨

568
00:49:15,386 --> 00:49:18,389
もう誰も　あんなつらい思いを
することなく➨

569
00:49:18,389 --> 00:49:21,392
無限のエネルギーが手に入る。

570
00:49:21,392 --> 00:49:27,565
私はね　ガラルの１０００年先の未来を
見ているんだ。

571
00:49:27,565 --> 00:49:31,569
ダンデくん　幼い頃から
目をかけ育ててきたのは➨

572
00:49:31,569 --> 00:49:33,571
まさに　この時のため。

573
00:49:33,571 --> 00:49:36,240
今更　ノーとは言わせないよ。

574
00:49:36,240 --> 00:49:38,909
ムゲンダイナはゲットします。

575
00:49:38,909 --> 00:49:41,412
それでこそ　ガラルの英雄だ！

576
00:49:41,412 --> 00:49:44,748
しかし　あくまでも
おとなしくさせるため。

577
00:49:44,748 --> 00:49:47,084
すでに被害は甚大です！

578
00:49:47,084 --> 00:49:49,920
これ以上の悲劇は
見たくありません！

579
00:49:49,920 --> 00:49:53,524
フッフッフ。　青いね。

580
00:50:10,441 --> 00:50:14,445
ムゲンダイナの完全復活が近いようだ。

581
00:50:14,445 --> 00:50:18,115
さあ　ダンデくん　出番だよ！

582
00:50:18,115 --> 00:50:21,118
たとえ
ガラル粒子を生み出すとしても➨

583
00:50:21,118 --> 00:50:23,454
ムゲンダイナは危険すぎます！

584
00:50:23,454 --> 00:50:26,757
俺がゲットして　封印します！

585
00:50:28,792 --> 00:50:30,794
サトシくん　行こう！
はい！

586
00:50:30,794 --> 00:50:34,598
待ちたまえ！
君には失望した。

587
00:50:37,902 --> 00:50:41,238
ダイオウドウ　パワーウィップだ！

588
00:50:41,238 --> 00:50:43,240
ピカチュウ　アイアンテール！

589
00:50:43,240 --> 00:50:47,244
ピカ　チュー　ピッカ！

590
00:50:49,246 --> 00:50:53,083
サトシくん！
ダンデさんは　ムゲンダイナを
ゲットしてください！

591
00:50:53,083 --> 00:50:55,085
わかった。

592
00:50:58,923 --> 00:51:03,761
これまでの私の苦労を
水の泡にするつもりかね？

593
00:51:03,761 --> 00:51:05,763
これ以上　関係ないポケモンを➨

594
00:51:05,763 --> 00:51:08,599
暴れさせるのは　許せない！
ピカチュー！

595
00:51:08,599 --> 00:51:12,269
こざかしい。　ナットレイ！

596
00:51:12,269 --> 00:51:14,271
（ナットレイ）ナット！

597
00:51:14,271 --> 00:51:17,107
力を貸してくれ　リオル！

598
00:51:17,107 --> 00:51:19,109
リオッ！

599
00:51:21,946 --> 00:51:24,114
いつまで暴走する気だ～！？

600
00:51:24,114 --> 00:51:27,451
いい加減　元に戻りなさいよ～！

601
00:51:27,451 --> 00:51:29,453
ニャ～！

602
00:51:29,453 --> 00:51:31,455
（ソニア）もうすぐスタジアムよ！

603
00:51:31,455 --> 00:51:34,058
（２人）あっ！？
どうする！？

604
00:51:34,058 --> 00:51:38,896
こういうときは
ど真ん中をゴーでしょ！？

605
00:51:38,896 --> 00:51:41,065
ゴウくんは行って！
でも…。

606
00:51:41,065 --> 00:51:44,735
大丈夫。
サトシくんの力になってあげて！

607
00:51:44,735 --> 00:51:47,538
はい！　ラビフット　行くぞ！

608
00:51:50,908 --> 00:51:53,911
あなたたちの相手は　私よ！

609
00:51:53,911 --> 00:51:56,747
潰されたいのか！

610
00:51:56,747 --> 00:51:58,749
（アイアント）アイーン！
（テッシード）テッシー！

611
00:51:58,749 --> 00:52:00,751
（ドリュウズ）ドリュ！

612
00:52:00,751 --> 00:52:04,254
（ハガネール）ガネール。

613
00:52:04,254 --> 00:52:06,590
（キバナ）何の騒ぎだ？

614
00:52:06,590 --> 00:52:08,926
あっ！
（みんな）あっ…。

615
00:52:08,926 --> 00:52:13,430
美しい女性を
困らせてはいけないな。

616
00:52:13,430 --> 00:52:19,036
ここは　ドラゴンジムのジムリーダー
キバナ様のホームグラウンドだからね。

617
00:52:22,940 --> 00:52:24,942
（ジュラルドン）ジュラードン！

618
00:52:29,780 --> 00:52:33,384
（オリーヴ）あなたね？
マグノリアの孫と一緒に➨

619
00:52:33,384 --> 00:52:37,221
謎解きごっこをしてるのは。
それがどうかした？

620
00:52:37,221 --> 00:52:39,223
困るのよね。

621
00:52:39,223 --> 00:52:41,725
ローズ社長の邪魔をされちゃあ。

622
00:52:41,725 --> 00:52:44,895
俺は　ただ
ガラルを危険な目にあわせてる➨

623
00:52:44,895 --> 00:52:46,897
ブラックナイトを止めようと…。

624
00:52:46,897 --> 00:52:49,400
それが邪魔なのよ！

625
00:52:49,400 --> 00:52:51,402
（ミロカロス）ミロー！

626
00:52:51,402 --> 00:52:55,906
ブラックナイト…　いいえ　ムゲンダイナを
復活させるのに➨

627
00:52:55,906 --> 00:53:00,577
ローズ社長が　どれだけの
お金と時間をかけたと思うの？

628
00:53:00,577 --> 00:53:03,747
俺たちを捕まえようとしてたのは
お前たちだな！？

629
00:53:03,747 --> 00:53:07,751
ローズ社長の夢は
秘書である私の夢。

630
00:53:07,751 --> 00:53:09,920
その邪魔をするヤツは許さない！

631
00:53:09,920 --> 00:53:13,023
ラビフット　やるぞ！
ビフ！

632
00:53:15,092 --> 00:53:17,094
＜　ついに復活した　ムゲンダイナ。

633
00:53:17,094 --> 00:53:21,432
果たして　サトシとゴウは
ガラルの危機を救えるのか！？

634
00:53:21,432 --> 00:53:23,434
続く！＞