1
00:00:45,445 --> 00:00:48,115
＜最強の王者　ダンデとのバトルを
目指す　サトシ。

2
00:00:48,115 --> 00:00:53,120
すべてのポケモンをゲットし　ミュウに
たどりつくという夢を持つ　ゴウ。

3
00:00:53,120 --> 00:00:58,525
これは　そんな２人の日常と
冒険を描く物語である＞

4
00:01:02,296 --> 00:01:04,298
（ラグラージ）ラグ！

5
00:01:04,298 --> 00:01:06,466
（オクタン）オーク！

6
00:01:06,466 --> 00:01:08,569
（ヌオー）ヌオー。

7
00:01:14,808 --> 00:01:17,110
（スターミー）ホー！

8
00:01:20,314 --> 00:01:22,316
うわっ！
ホー！

9
00:01:22,316 --> 00:01:24,318
（声援）

10
00:01:24,318 --> 00:01:27,487
（サトシ）何これ！？
（ゴウ）レースだよ　レース！

11
00:01:27,487 --> 00:01:30,157
（２人）いけいけ～！
（ピカチュウ）ピーカーチュー！

12
00:01:30,157 --> 00:01:32,326
（サルノリ）ルキッ！
（ワンパチ）ワンパ　ワンパ！

13
00:01:32,326 --> 00:01:35,162
ワンパ　ワンパ！
（イーブイ）ブイブイ！

14
00:01:35,162 --> 00:01:38,165
（サクラギ）これは　今
ミナモシティで行われている➨

15
00:01:38,165 --> 00:01:41,335
ポケモンマリンアスレチックレースの映像だ。

16
00:01:41,335 --> 00:01:43,437
マリンアスレチック？

17
00:01:43,437 --> 00:01:48,275
（キクナ）海を舞台に繰り広げられる
ポケモンたちの障害物競走のことよ。

18
00:01:48,275 --> 00:01:50,777
（サトシ／ゴウ）へぇ～。
（キクナ）ご覧のとおり➨

19
00:01:50,777 --> 00:01:54,114
レース当日は　すごく盛り上がるし
ファンも多いの。

20
00:01:54,114 --> 00:01:56,617
シャワーズだ！
イーブ！

21
00:02:00,287 --> 00:02:02,289
イッ　ブーイ！

22
00:02:07,627 --> 00:02:11,465
ブッ！　ブイ！　ブイブイ　ブイ！　ブイ！

23
00:02:11,465 --> 00:02:14,134
イーブイが　シャワーズを応援してる！

24
00:02:14,134 --> 00:02:17,304
自分の将来の
進化形かもしれないからな。

25
00:02:17,304 --> 00:02:19,306
（コハル）あっ…。

26
00:02:19,306 --> 00:02:22,142
((マツバラ：その子ね
何をしても進化しなくて➨

27
00:02:22,142 --> 00:02:24,144
ちょっと不思議なイーブイなの。

28
00:02:24,144 --> 00:02:28,982
イーブイは　もともと遺伝子が不安定な
ポケモンなんだけど➨

29
00:02:28,982 --> 00:02:32,819
その子の場合　その度合いが
大きいのかもしれない。

30
00:02:32,819 --> 00:02:37,824
あるいは　進むべき道が
わからなくて迷っているのか…))

31
00:02:39,826 --> 00:02:44,931
ブイブイ　ブイブイ　ブイブイ…　ブイー！　ブイブイ！

32
00:02:44,931 --> 00:02:47,601
ブーイー！

33
00:02:47,601 --> 00:02:49,936
おぉ～！
シャワーズが勝った！

34
00:02:49,936 --> 00:02:52,739
イッブーイ！

35
00:02:54,775 --> 00:02:58,612
そのシャワーズとラグラージ
よきライバル同士なんですって。

36
00:02:58,612 --> 00:03:01,114
（レンジ）詳しいな　キクナさん。

37
00:03:01,114 --> 00:03:04,618
シャワーズのトレーナーが
学生時代の友人なの。

38
00:03:04,618 --> 00:03:06,953
そうだったんですか。

39
00:03:06,953 --> 00:03:09,456
（歓声）

40
00:03:09,456 --> 00:03:14,628
🎙️カイリ選手　シャワーズ
優勝おめでとうございます！

41
00:03:14,628 --> 00:03:16,630
ブーイー！

42
00:03:16,630 --> 00:03:18,799
（コハル）イーブイ！
イブ？

43
00:03:18,799 --> 00:03:21,301
会いたい？　シャワーズに。
イッブー！

44
00:03:23,303 --> 00:03:25,806
会いに行っていい？
私も知りたいの。

45
00:03:25,806 --> 00:03:27,974
イーブイの進化形のこと。

46
00:03:27,974 --> 00:03:31,144
それはいい！　大切なことだよ。

47
00:03:31,144 --> 00:03:34,314
カイリに話してみるわ。
気さくな人だから➨

48
00:03:34,314 --> 00:03:36,483
きっとオーケーしてくれると思う。

49
00:03:36,483 --> 00:03:38,485
俺も！　俺も行く！
俺だって！

50
00:03:38,485 --> 00:03:40,487
みんなで楽しんでおいで。

51
00:03:40,487 --> 00:03:42,489
（サトシ／ゴウ）やった！

52
00:05:20,453 --> 00:05:23,790
＜　ここは　ホウエン地方にあるミナモシティ。

53
00:05:23,790 --> 00:05:28,628
周りを海に囲まれた
美しい港町だ＞

54
00:05:28,628 --> 00:05:32,299
あれが　マリンアスレチックの会場ね。

55
00:05:32,299 --> 00:05:34,801
そばで見ると　おっきいな！

56
00:05:34,801 --> 00:05:37,003
海の上の遊園地みたいだ！

57
00:05:39,306 --> 00:05:41,308
ピカ？
あの　私たち➨

58
00:05:41,308 --> 00:05:43,410
カイリさんに会いに来たんですが…。

59
00:05:43,410 --> 00:05:47,414
それなら…　あの岩の向こうに
行ってみれば？

60
00:05:47,414 --> 00:05:50,083
よくあそこで練習してるから。

61
00:05:50,083 --> 00:05:52,085
（３人）ありがとうございます！

62
00:05:58,425 --> 00:06:01,261
（シャワーズ）シャワ！

63
00:06:01,261 --> 00:06:03,597
イブーイ！

64
00:06:03,597 --> 00:06:07,267
（スマホロトム）シャワーズ…　あわはきポケモン。
みずタイプ。

65
00:06:07,267 --> 00:06:09,269
ノーマルタイプのイーブイから➨

66
00:06:09,269 --> 00:06:12,772
水中での生活に
適した体に進化した。

67
00:06:12,772 --> 00:06:16,443
体の細胞のつくりが
水の分子に似ているため➨

68
00:06:16,443 --> 00:06:20,614
水中で溶け込むように
姿を隠すことができる。

69
00:06:20,614 --> 00:06:22,616
イッブーイ！

70
00:06:25,118 --> 00:06:29,789
（カイリ）やあ　君たち！　コハルちゃんに
サトシくん　ゴウくんだね？

71
00:06:29,789 --> 00:06:33,627
（３人）はい！
そして　君が　コハルちゃんのイーブイ。

72
00:06:33,627 --> 00:06:35,795
イブ？
カイリさん！

73
00:06:35,795 --> 00:06:38,465
マリンアスレチックレース
優勝おめでとうございます！

74
00:06:38,465 --> 00:06:40,467
（２人）おめでとうございます！

75
00:06:40,467 --> 00:06:43,570
ありがとう。
確か　キクナの話では➨

76
00:06:43,570 --> 00:06:46,406
シャワーズのことを
いろいろ知りたいとか。

77
00:06:46,406 --> 00:06:49,409
はい！　よろしくお願いします！
ブイ！

78
00:06:49,409 --> 00:06:52,412
こちらこそ！
ピーカ？

79
00:06:54,414 --> 00:06:56,516
シャワーズ！

80
00:06:58,585 --> 00:07:00,587
イブ！

81
00:07:02,756 --> 00:07:06,926
シャワシャワ。
ピーカチュー。

82
00:07:06,926 --> 00:07:09,763
ルー！
イッブイ！

83
00:07:09,763 --> 00:07:12,265
シャワ　シャーワ。

84
00:07:12,265 --> 00:07:14,935
ピカピ！
ルキッ！

85
00:07:14,935 --> 00:07:17,604
（カイリ）さすがだ　シャワーズ。

86
00:07:17,604 --> 00:07:23,109
シャワーズのことを知りたければ
一緒に海に入るのが一番だからね。

87
00:07:23,109 --> 00:07:25,779
あっ　そうだ！
君たちも参加してみないか？

88
00:07:25,779 --> 00:07:28,949
明日　開かれるキッズマリンアスレチックレースに。

89
00:07:28,949 --> 00:07:31,952
おもしろそう！
うん　出たい！

90
00:07:35,455 --> 00:07:37,957
パートナーは　君に決めた！

91
00:07:39,959 --> 00:07:43,396
（ウオノラゴン）ウーノ　ウーノ　ウノ！

92
00:07:43,396 --> 00:07:45,398
がぁ～！

93
00:07:45,398 --> 00:07:48,735
大丈夫か！？　サトシくん！
だ…　大丈夫です。

94
00:07:48,735 --> 00:07:51,071
これ　いつものことなんで。

95
00:07:51,071 --> 00:07:53,573
タフなヤツ。

96
00:07:53,573 --> 00:07:56,076
ゴウは　どうする？　パートナー。

97
00:07:56,076 --> 00:07:59,913
いっぱいいるから悩むな。
贅沢なヤツ。

98
00:07:59,913 --> 00:08:03,416
よ～し　君に決めた！　ジュゴン！

99
00:08:03,416 --> 00:08:06,252
（ジュゴン）ジュゴー。

100
00:08:06,252 --> 00:08:08,421
コハルちゃんは　イーブイと参加かな？

101
00:08:08,421 --> 00:08:11,591
みずタイプじゃなくても
参加できるんですか？

102
00:08:11,591 --> 00:08:14,761
もちろん！
わっ！

103
00:08:14,761 --> 00:08:19,099
ブーイ　ブイブイ！
イーブイ！　私たちも参加できるって！

104
00:08:19,099 --> 00:08:21,601
イーブイ！
ピカピカチュー！

105
00:08:21,601 --> 00:08:23,603
ブイ！

106
00:08:29,109 --> 00:08:32,278
ウオノラゴン
もう少し速く泳げないのか？

107
00:08:32,278 --> 00:08:34,280
ウーノ。

108
00:08:37,450 --> 00:08:39,452
あぁ　もう…。

109
00:08:50,063 --> 00:08:52,732
ウーノ…。
うわっ！

110
00:08:52,732 --> 00:08:55,402
ピーカ！？
ウーノー！

111
00:08:55,402 --> 00:08:58,738
ウノノノノノー！

112
00:08:58,738 --> 00:09:02,575
《速っ！　っていうか走ってる！》

113
00:09:02,575 --> 00:09:05,779
ノノノノノノー！

114
00:09:08,748 --> 00:09:12,052
サクラビス！？
きれい。

115
00:09:16,589 --> 00:09:20,427
サクラビス…　なんかいポケモン。　みずタイプ。

116
00:09:20,427 --> 00:09:23,930
海の底で暮らし
春に海水の温度が上がると➨

117
00:09:23,930 --> 00:09:26,733
体が鮮やかなピンク色に染まる。

118
00:09:29,602 --> 00:09:31,604
《ゴー！》

119
00:09:35,108 --> 00:09:37,610
ジューゴー。

120
00:09:42,449 --> 00:09:45,218
ジュ！？　ジュゴー。

121
00:09:45,218 --> 00:09:56,729
♬～

122
00:09:56,729 --> 00:09:59,065
ノ　ノ　ノ　ノー！

123
00:09:59,065 --> 00:10:01,234
すごい！
（鐘の音）

124
00:10:01,234 --> 00:10:03,403
いいぞ　ジュゴン！
（鐘の音）

125
00:10:03,403 --> 00:10:06,573
ウオー！
頑張った。

126
00:10:06,573 --> 00:10:08,575
ノーリ！
（鐘の音）

127
00:10:08,575 --> 00:10:10,577
ブイ！　ブッブッ！？

128
00:10:10,577 --> 00:10:12,779
惜しい！
ブーイー！

129
00:10:16,749 --> 00:10:18,751
ブーイ！

130
00:10:23,423 --> 00:10:25,425
さすがに無理か…。

131
00:10:25,425 --> 00:10:27,427
しかたないよ　イーブイ。

132
00:10:29,929 --> 00:10:31,931
ルキ　ルキルキ！

133
00:10:31,931 --> 00:10:34,601
落ち着け　サルノリ！

134
00:10:34,601 --> 00:10:37,604
ルキ！
ジュゴーン！

135
00:10:37,604 --> 00:10:59,125
♬～

136
00:10:59,125 --> 00:11:01,961
シャーワ！
ブイ　ブイー！

137
00:11:01,961 --> 00:11:14,274
♬～

138
00:11:18,811 --> 00:11:22,148
ブイブイ！
シャーワー。

139
00:11:22,148 --> 00:11:26,486
（コハル）イーブイ　うれしそう。
シャワーズリスペクトの目してるな。

140
00:11:26,486 --> 00:11:30,657
かわいいな　コハルちゃんのイーブイ。
昔を思い出すよ。

141
00:11:30,657 --> 00:11:34,661
カイリさんのシャワーズ
イーブイのときから育てたんですか？

142
00:11:34,661 --> 00:11:36,663
ああ。

143
00:11:36,663 --> 00:11:40,833
あの　カイリさんのイーブイは
どうして　シャワーズに？

144
00:11:40,833 --> 00:11:44,103
えっと…
イーブイからシャワーズに進化した➨

145
00:11:44,103 --> 00:11:46,773
きっかけとかあったら
教えてください。

146
00:11:46,773 --> 00:11:49,108
きっかけか…。

147
00:11:49,108 --> 00:11:51,444
僕は　プロのサーファーでね➨

148
00:11:51,444 --> 00:11:54,781
波に乗りに行くときは
いつでもイーブイを連れて行った。

149
00:11:54,781 --> 00:11:57,450
練習のときも大会のときも。

150
00:11:57,450 --> 00:12:02,121
僕のイーブイは　海が大好きだったから
ある日　ふと思いついて➨

151
00:12:02,121 --> 00:12:06,459
サーフボードに乗せてみたんだ。
そしたら…。

152
00:12:06,459 --> 00:12:11,464
((すごいぞ　イーブイ！
イッ　ブイー！))

153
00:12:11,464 --> 00:12:14,968
（カイリ）だから　イーブイにとっても
僕にとっても➨

154
00:12:14,968 --> 00:12:18,271
シャワーズへの進化は
すごく自然なことだった。

155
00:12:27,647 --> 00:12:31,985
何に進化するのかな？
コハルちゃんのイーブイは。

156
00:12:31,985 --> 00:12:33,987
それが問題なんです。

157
00:12:33,987 --> 00:12:35,989
えっ？

158
00:12:38,825 --> 00:12:42,662
（カイリ）そうだったのか。
それで僕たちのところへ。

159
00:12:42,662 --> 00:12:45,598
（コハル）イーブイが
進化したいのに　できないのか➨

160
00:12:45,598 --> 00:12:49,102
それとも　今のままでいたいのか
わからないけど➨

161
00:12:49,102 --> 00:12:53,439
イーブイのことも進化形のことも
いろいろ知りたくて…。

162
00:12:53,439 --> 00:12:56,109
コハル　すげぇ。
えっ？

163
00:12:56,109 --> 00:12:59,612
めちゃめちゃ考えてんだな
イーブイのこと。

164
00:12:59,612 --> 00:13:02,949
で　コハルは
どの進化形になってほしいわけ？

165
00:13:02,949 --> 00:13:06,119
シャワーズ？　サンダース？　ブースター？

166
00:13:06,119 --> 00:13:09,122
エーフィ？　ブラッキー？　リーフィア？

167
00:13:09,122 --> 00:13:11,624
グレイシア？　ニンフィア？

168
00:13:11,624 --> 00:13:14,627
そういうのは　イヤなの。
へっ！？

169
00:13:14,627 --> 00:13:17,797
イーブイには
自分で進む道を決めてほしい。

170
00:13:17,797 --> 00:13:21,134
私とか　人が決めた道じゃなくて。

171
00:13:21,134 --> 00:13:24,637
だって
私が　イーブイだったら　そうしたい。

172
00:13:24,637 --> 00:13:30,343
そっか。　イーブイに伝わるといいね。
コハルちゃんの　その気持ち。

173
00:13:32,979 --> 00:13:34,981
ブイ…。

174
00:13:36,983 --> 00:13:43,756
🎙️さあ　子どもたちによる体験イベント
キッズマリンアスレチックレース　スタートです！

175
00:13:43,756 --> 00:13:47,093
ピーカ　ピカピーカ！
ルキ！

176
00:13:47,093 --> 00:13:49,929
勝負しようぜ　サトシ！
望むところだ！

177
00:13:49,929 --> 00:13:52,432
俺が勝つ！
俺だ！

178
00:13:56,102 --> 00:13:58,504
（かけ声）

179
00:15:15,448 --> 00:15:18,117
ピカ！
シャワ！

180
00:15:18,117 --> 00:15:20,319
ピカピカ！

181
00:15:22,955 --> 00:15:26,626
ゴーゴー　ゴーゴー　ゴー！
ぬお～！

182
00:15:26,626 --> 00:15:29,796
その調子よ　イーブイ！
イーブ　ブイブイ！

183
00:15:29,796 --> 00:15:32,131
いけ！
負けるな！

184
00:15:32,131 --> 00:15:34,133
ウオー　ウオ　ウオ　ウオ！

185
00:15:34,133 --> 00:15:36,135
ジュゴーン。
（鐘の音）

186
00:15:36,135 --> 00:15:38,137
（ウパー）ウッパ。
（鐘の音）

187
00:15:38,137 --> 00:15:40,139
（アズマオウ）マオウー。
（鐘の音）

188
00:15:40,139 --> 00:15:42,141
（ドジョッチ）ドジョ。
（鐘の音）

189
00:15:42,141 --> 00:15:44,143
（サニーゴ）サニー！
（ヘイガニ）ヘイ！
（鐘の音）

190
00:15:47,413 --> 00:15:49,415
ブイ！

191
00:15:49,415 --> 00:15:51,417
頑張って！

192
00:15:51,417 --> 00:15:53,519
イッ　ブーイ！

193
00:15:57,256 --> 00:15:59,258
ブイ！
（鐘の音）

194
00:15:59,258 --> 00:16:01,260
やった！

195
00:16:01,260 --> 00:16:04,597
ブイ！　イッ　ブーイ！

196
00:16:04,597 --> 00:16:06,933
ウオー！
ジュゴン。

197
00:16:06,933 --> 00:16:08,935
（ニョロモ）ニョロ。
（ヒトデマン）ヒト！

198
00:16:12,104 --> 00:16:15,107
ブイブイ　ブイブイ！
ウパー。

199
00:16:17,777 --> 00:16:19,779
イーブー！

200
00:16:22,615 --> 00:16:26,285
勝つのは俺だ！
いや　俺だ！

201
00:16:26,285 --> 00:16:30,089
ウノノノノノー！

202
00:16:32,124 --> 00:16:35,127
ジュゴ…　ジュゴ！

203
00:16:35,127 --> 00:16:37,630
（ジュゴン）ゴッ！
（ハンテール）テール。

204
00:16:39,632 --> 00:16:41,801
ジュゴ！

205
00:16:41,801 --> 00:16:45,505
イブ？

206
00:16:48,074 --> 00:16:51,244
ブイ！　ブイ！　イーブイ！

207
00:16:51,244 --> 00:16:54,046
イーブイ？

208
00:16:57,917 --> 00:17:00,753
ジュ！　ジュゴーン！

209
00:17:00,753 --> 00:17:03,089
ジュ！
ハーン！

210
00:17:03,089 --> 00:17:05,258
（サクラビスたち）サク？

211
00:17:05,258 --> 00:17:08,928
ハーン…　ハーン！

212
00:17:08,928 --> 00:17:11,430
ジュゴー！

213
00:17:11,430 --> 00:17:13,432
ジューゴー！

214
00:17:13,432 --> 00:17:15,434
ウーノ！

215
00:17:17,603 --> 00:17:19,605
（２人）俺の勝ち！

216
00:17:19,605 --> 00:17:21,774
いや　俺の勝ちだって！
いいや　俺だ！

217
00:17:21,774 --> 00:17:23,776
（ウオノラゴン）ウララ！
おっ？

218
00:17:23,776 --> 00:17:26,946
ウララ　ウラ！

219
00:17:26,946 --> 00:17:29,448
あれ？　ジュゴンがいない！

220
00:17:29,448 --> 00:17:32,451
コハルとイーブイもいない！

221
00:17:35,621 --> 00:17:38,291
あっ！

222
00:17:38,291 --> 00:17:41,794
ハンテール…　しんかいポケモン。　みずタイプ。

223
00:17:41,794 --> 00:17:47,233
魚の形をしたシッポでおびき寄せ
大きな口でエサを丸のみする。

224
00:17:47,233 --> 00:17:49,235
えっ！？

225
00:17:49,235 --> 00:17:51,904
ハーン…　ハーン！

226
00:17:51,904 --> 00:17:53,906
ジュゴ！

227
00:17:53,906 --> 00:17:55,908
あっ　うっ！

228
00:17:55,908 --> 00:17:57,910
イーブイ！

229
00:17:57,910 --> 00:17:59,912
ハーン！

230
00:17:59,912 --> 00:18:01,914
ジュゴ！

231
00:18:04,250 --> 00:18:06,919
あっ！

232
00:18:06,919 --> 00:18:09,088
ジュゴン　あの岩へ！

233
00:18:09,088 --> 00:18:11,290
ジュゴーン！

234
00:18:14,927 --> 00:18:17,763
ジューゴー！

235
00:18:17,763 --> 00:18:21,067
ハーン！

236
00:18:23,269 --> 00:18:26,472
ハーン　テール！

237
00:18:31,944 --> 00:18:33,946
あっ！
イブ！
ジュゴ！？

238
00:18:37,116 --> 00:18:41,120
う～ん！　ふ～っ！　ふ～っ！

239
00:18:41,120 --> 00:18:43,122
ブイブイブイ！

240
00:18:43,122 --> 00:18:46,726
ブイ！　ブイ！　ブイ！　イブブ！

241
00:18:46,726 --> 00:18:49,395
イーブイ！

242
00:18:49,395 --> 00:18:52,064
ブイ…。
大丈夫よ　イーブイ。

243
00:18:52,064 --> 00:18:54,900
きっと
サトシやゴウたちが捜してくれてる。

244
00:18:54,900 --> 00:18:58,237
ジュゴ？

245
00:18:58,237 --> 00:19:01,941
ハン　ハン！　ハン　ハン！

246
00:19:05,411 --> 00:19:08,414
ハーン　ハン！　ハン！

247
00:19:08,414 --> 00:19:10,916
（カイリ）シャワーズ　スピードスター！

248
00:19:10,916 --> 00:19:13,019
シャワー！　シャワ！

249
00:19:15,755 --> 00:19:18,591
ハーン…　ハン！

250
00:19:18,591 --> 00:19:21,494
ハーン！
シャッ！

251
00:19:23,763 --> 00:19:26,432
何！？　外で何が起きてるの？

252
00:19:26,432 --> 00:19:28,434
イブ。
ジュゴ…。

253
00:19:28,434 --> 00:19:31,771
ウオ～。

254
00:19:31,771 --> 00:19:36,108
サトシ　みずでっぽうじゃなくて
もっと強いワザ撃てないの？

255
00:19:36,108 --> 00:19:39,945
どうかな…　今まで　みずでっぽう
撃つとこしか見てないんだ。

256
00:19:39,945 --> 00:19:42,782
ウオノラゴン　できるか？

257
00:19:42,782 --> 00:19:46,619
ウノ？
例えば　エラがみとか。

258
00:19:46,619 --> 00:19:49,789
ノーラ。
ああ　無理ならいいんだ。

259
00:19:49,789 --> 00:19:52,458
ウララー！
おっ？

260
00:19:52,458 --> 00:19:56,562
ウララー！

261
00:19:58,631 --> 00:20:00,800
すごいぞ　ウオノラゴン！

262
00:20:00,800 --> 00:20:03,469
ジュ…　ゴ…。

263
00:20:03,469 --> 00:20:05,805
コハル！　イーブイ！

264
00:20:05,805 --> 00:20:09,475
大丈夫か！？
うん！　ありがとう　みんな！

265
00:20:09,475 --> 00:20:12,144
ジュゴン　勝手に
どこか行っちゃだめだろ？

266
00:20:12,144 --> 00:20:14,146
ジュゴーン…。

267
00:20:14,146 --> 00:20:16,148
（カイリ）みんな危ない！
（みんな）あっ！

268
00:20:16,148 --> 00:20:18,317
ハーン！

269
00:20:18,317 --> 00:20:20,319
シャワーズ　ハイドロポンプだ！

270
00:20:20,319 --> 00:20:23,489
シャワ…　シャワ！

271
00:20:23,489 --> 00:20:25,491
ブイ！

272
00:20:25,491 --> 00:20:28,327
ハーン！

273
00:20:28,327 --> 00:20:30,996
ブイ！

274
00:20:30,996 --> 00:20:35,167
もしかして
ハイドロポンプを撃つつもり？

275
00:20:35,167 --> 00:20:39,004
ブイ！
ハーン！

276
00:20:39,004 --> 00:20:41,006
（２人）コハル！

277
00:20:41,006 --> 00:20:43,442
イーブイ　ハイドロポンプ！

278
00:20:43,442 --> 00:20:47,279
イッ　ブイ　ブーイ！

279
00:20:47,279 --> 00:20:49,448
（ハンテール）ハーン！

280
00:20:49,448 --> 00:20:51,951
イーブイが　ハイドロポンプだって！？

281
00:20:53,953 --> 00:20:58,791
ハーン…　ハーン！

282
00:20:58,791 --> 00:21:02,294
ハーン…。

283
00:21:02,294 --> 00:21:06,298
やった！
まねっこ…　なのか？

284
00:21:06,298 --> 00:21:08,634
ブイ！
シャワ　シャワ！

285
00:21:08,634 --> 00:21:11,804
ブイ　ブイ！

286
00:21:11,804 --> 00:21:14,807
ハーン　ハーン。
ジュゴ　ジュゴ…。

287
00:21:14,807 --> 00:21:16,809
ハーン。

288
00:21:16,809 --> 00:21:18,811
何言ってるのかな？

289
00:21:18,811 --> 00:21:20,980
謝ってるんだ　たぶん。

290
00:21:20,980 --> 00:21:24,650
根っからの
悪いヤツじゃなかったんだ。

291
00:21:24,650 --> 00:21:26,652
サックーラ。

292
00:21:26,652 --> 00:21:28,821
ジュゴ？
サクーラ。

293
00:21:28,821 --> 00:21:31,323
ジュッゴ－！

294
00:21:31,323 --> 00:21:33,325
サクー！

295
00:21:33,325 --> 00:21:35,995
ジュー！

296
00:21:35,995 --> 00:21:39,331
ジュゴ…。
サクーラ　サクーラ。

297
00:21:39,331 --> 00:21:42,001
ジュ？　ジュゴ！？

298
00:21:42,001 --> 00:21:45,104
ハーン　ハーン。

299
00:21:45,104 --> 00:21:49,942
ジュー　ジュー　ジュー　ジュゴ…。

300
00:21:49,942 --> 00:21:52,044
ジュゴン。

301
00:22:00,119 --> 00:22:02,454
これを。
みずのいし？

302
00:22:02,454 --> 00:22:04,623
イーブイの可能性のひとつとして➨

303
00:22:04,623 --> 00:22:08,627
持っていてもいいんじゃないかな。
ブイ！　ブイブイブイ！

304
00:22:08,627 --> 00:22:11,630
いつか　これを使う日が
来るかもしれないし➨

305
00:22:11,630 --> 00:22:14,633
もちろん使わなくてもかまわない。

306
00:22:14,633 --> 00:22:16,969
ありがとうございます！

307
00:22:16,969 --> 00:22:19,138
ブイ　ブイ！

308
00:22:19,138 --> 00:22:22,641
ブイブイブイー！　イーブイ！

309
00:22:22,641 --> 00:22:26,979
イーブイ　ちょっと聞いて。

310
00:22:26,979 --> 00:22:31,483
コハル　もしかして　そのいし…。
使うのか？

311
00:22:31,483 --> 00:22:33,986
これは　みずのいし。

312
00:22:33,986 --> 00:22:39,325
今　これに触ったら　あなたは
シャワーズに進化するかもしれない。

313
00:22:39,325 --> 00:22:41,327
ブ…　ブイ？
でもね➨

314
00:22:41,327 --> 00:22:44,096
あなたには
たくさんの可能性があるの。

315
00:22:44,096 --> 00:22:47,099
だから　じっくり選んでほしい。

316
00:22:47,099 --> 00:22:49,501
ブ　ブイ…。

317
00:23:07,453 --> 00:23:09,455
イブブイ！

318
00:23:11,457 --> 00:23:14,793
わかったんだな　イーブイ。
コハルの気持ち！

319
00:23:14,793 --> 00:23:17,463
お母さんが　前
私に言ってくれたの。

320
00:23:17,463 --> 00:23:20,633
焦らない　焦らないって。

321
00:23:20,633 --> 00:23:23,802
だから　あなたも
焦らない　焦らない。

322
00:23:23,802 --> 00:23:26,138
ブイ！　イブブーイ！

323
00:23:26,138 --> 00:23:30,142
＜　ゆっくりと前へ
進むことを決めた　コハルとイーブイ。

324
00:23:30,142 --> 00:23:34,546
２人の進化への道は
今　スタートしたばかりだ＞

325
00:30:35,467 --> 00:30:38,136
＜最強の王者　ダンデとのバトルを
目指す　サトシ。

326
00:30:38,136 --> 00:30:43,141
すべてのポケモンをゲットし　ミュウに
たどりつくという夢を持つ　ゴウ。

327
00:30:43,141 --> 00:30:48,547
これは　そんな２人の日常と
冒険を描く物語である＞

328
00:30:54,486 --> 00:30:56,822
（サクラギ）調査の依頼？
（ゴウ）うん。

329
00:30:56,822 --> 00:30:58,824
ホウエン地方にいる
ホウジってヤツから➨

330
00:30:58,824 --> 00:31:00,826
俺たちに連絡が来たんだ。

331
00:31:00,826 --> 00:31:04,329
（サトシ）ビードロカップでバトルしたとき
友達になったヤツで。

332
00:31:04,329 --> 00:31:07,165
どんな依頼が来たんだい？

333
00:31:07,165 --> 00:31:09,334
彼のおじさんがやってる温泉で➨

334
00:31:09,334 --> 00:31:11,503
突然　お湯が
出なくなっちゃったらしくて。

335
00:31:11,503 --> 00:31:14,506
これが　その写真。

336
00:31:14,506 --> 00:31:17,843
（サクラギ）お湯が？
で　ちょうど　その頃　近くで➨

337
00:31:17,843 --> 00:31:20,846
アブソルが目撃されてて。
（キクナ）アブソル？

338
00:31:20,846 --> 00:31:24,349
町の人は
お湯が出なくなった原因は➨

339
00:31:24,349 --> 00:31:26,685
アブソルじゃないかって
言ってるんです。

340
00:31:26,685 --> 00:31:30,522
（スマホロトム）アブソル…　わざわいポケモン。
あくタイプ。

341
00:31:30,522 --> 00:31:34,126
災害の予兆を感じると
姿を見せるために➨

342
00:31:34,126 --> 00:31:37,796
わざわいを呼ぶポケモンと
誤解されていた。

343
00:31:37,796 --> 00:31:40,966
ってことでアブソルの調査依頼なんだ。

344
00:31:40,966 --> 00:31:44,803
アブソルは昔　わざわいを呼ぶポケモンだと
言われてたけど➨

345
00:31:44,803 --> 00:31:49,474
まだ信じてる人もいるんだよな
迷信なのに。

346
00:31:49,474 --> 00:31:52,811
だから　本当の原因を
調べようと思って。　なっ？

347
00:31:52,811 --> 00:31:54,980
（ピカチュウ）ピカ！
（サルノリ）ルッキー！
うん。

348
00:31:54,980 --> 00:31:57,149
そうか。　では　２人とも➨

349
00:31:57,149 --> 00:32:00,552
ホウジくんの力になってあげてくれ。
（ゴウ／サトシ）はい。

350
00:33:38,283 --> 00:33:43,622
＜ホウエン地方のフエンタウンにやってきた
サトシ　ゴウ　ピカチュウたち。

351
00:33:43,622 --> 00:33:47,792
この町は　温泉で有名な観光地だ＞

352
00:33:47,792 --> 00:33:50,962
（ホウジ）あっ　お～い！
あっ　ホウジだ！

353
00:33:50,962 --> 00:33:52,964
久しぶり！

354
00:33:55,467 --> 00:33:59,638
よく来たな。
おっ　ゴウ　珍しいヤツ連れてんな。

355
00:33:59,638 --> 00:34:02,140
サルノリっていうんだ。
ルッキー！

356
00:34:02,140 --> 00:34:04,643
おう　よろしくな。

357
00:34:04,643 --> 00:34:08,546
フッ　う～。

358
00:34:16,154 --> 00:34:19,491
ルッキー。
うわっ…。

359
00:34:19,491 --> 00:34:22,327
うぅ…。

360
00:34:22,327 --> 00:34:24,829
ルッキー　ルッキー…。

361
00:34:24,829 --> 00:34:28,500
痛くねえ　全然痛くねえ！

362
00:34:28,500 --> 00:34:32,003
ホウジもハリテヤマも元気そうだな。

363
00:34:32,003 --> 00:34:34,606
（ハリテヤマ）ハリーテ！

364
00:34:34,606 --> 00:34:38,276
ピカー？
ルキルッキー！

365
00:34:38,276 --> 00:34:40,278
全部閉まってんなぁ。

366
00:34:40,278 --> 00:34:43,782
ひでえもんだろ。
温泉に入れないから➨

367
00:34:43,782 --> 00:34:47,452
誰も来やしねえ。
観光地なのに　大変だな。

368
00:34:47,452 --> 00:34:50,288
俺のオジキも　町の人たちも➨

369
00:34:50,288 --> 00:34:52,290
みんな　「アブソルのせいだ！」って
決めつけて➨

370
00:34:52,290 --> 00:34:54,626
カンカンに怒ってるぜ。

371
00:34:54,626 --> 00:34:57,963
そんなの迷信だろ？

372
00:34:57,963 --> 00:34:59,965
見せてやる　来な。

373
00:35:04,135 --> 00:35:06,805
これは…。
オジキの話じゃ➨

374
00:35:06,805 --> 00:35:09,808
町に古くから伝わる石碑らしい。

375
00:35:15,313 --> 00:35:17,482
アブソル？
ピカ？

376
00:35:17,482 --> 00:35:19,651
ルッキー？

377
00:35:19,651 --> 00:35:24,489
（ホウジ）昔から　アブソルが現れるたびに
町に　わざわいが起きた。

378
00:35:24,489 --> 00:35:26,992
そのことを
ず～っと伝えるために➨

379
00:35:26,992 --> 00:35:29,828
ご先祖さまたちが
建てたものなんだとよ。

380
00:35:29,828 --> 00:35:32,163
ほら　ここ見ろ。

381
00:35:32,163 --> 00:35:35,767
アブソルが出たあとで
温泉が枯れてしまったことが➨

382
00:35:35,767 --> 00:35:37,936
昔にもあったとか。

383
00:35:37,936 --> 00:35:40,939
それで　絶対アブソルのせいだって
思い込んでんのか。

384
00:35:40,939 --> 00:35:45,443
俺には　よくわかんねえけど
オジキたち困ってるし➨

385
00:35:45,443 --> 00:35:49,614
お前らに相談したら
なんとかなるかと思ってな。

386
00:35:49,614 --> 00:35:51,783
優しいんだな　ホウジ。

387
00:35:51,783 --> 00:35:53,785
うっ…　うるせえ！

388
00:35:55,787 --> 00:35:59,624
ここがオジキのやってる宿だ。

389
00:35:59,624 --> 00:36:01,626
（サトシたち）うわっ。

390
00:36:04,796 --> 00:36:07,799
オジキ　何やってんだ！？
おう　ホウジ。

391
00:36:07,799 --> 00:36:10,635
これからアブソルを討伐にいくぞ。

392
00:36:10,635 --> 00:36:13,138
お前も加われ。
（ホウジ）討伐だって！？

393
00:36:13,138 --> 00:36:15,473
もうみんな　我慢の限界だ！

394
00:36:15,473 --> 00:36:19,310
アブソルをやっつけ
町の平和を取り戻すぞ！

395
00:36:19,310 --> 00:36:22,313
（町人たち）お～！
ちょっと待ってください。

396
00:36:22,313 --> 00:36:25,984
なんだ　コイツらは？
俺のダチの　サトシとゴウ➨

397
00:36:25,984 --> 00:36:30,655
サルノリにピカチュウだ。　今回のことで
調査に来てもらったんだ。

398
00:36:30,655 --> 00:36:32,991
あ～ん？

399
00:36:32,991 --> 00:36:38,263
フン　なんだか役に立たなそうな
坊主たちだな。

400
00:36:38,263 --> 00:36:40,265
は！？
ルッキー！
まあいい➨

401
00:36:40,265 --> 00:36:44,102
人手は多いほうがいいからな。
アンタらも来てくれ。

402
00:36:44,102 --> 00:36:47,105
アブソルは
何か危険を知らせようとして➨

403
00:36:47,105 --> 00:36:49,107
出て来ただけかもしれない。

404
00:36:49,107 --> 00:36:51,276
捕まえてやっつけるなんて
間違ってるよ！

405
00:36:51,276 --> 00:36:53,778
なんだと！？
よそ者が偉そうに！

406
00:36:53,778 --> 00:36:56,281
証拠はあんのか　証拠は！

407
00:36:56,281 --> 00:36:59,951
アンタら　ワシらのやることに
ケチつけに来たのか？

408
00:36:59,951 --> 00:37:02,954
時間をください！
俺たちが調べて➨

409
00:37:02,954 --> 00:37:05,123
本当の原因を突き止めます！

410
00:37:05,123 --> 00:37:07,125
このままじゃ
アブソルがかわいそうです！

411
00:37:07,125 --> 00:37:12,130
俺からも頼むわ　オジキ。
コイツらポケモンに詳しいんだ。

412
00:37:12,130 --> 00:37:15,300
きっと力になってくれるはずだ。

413
00:37:15,300 --> 00:37:20,105
２時間やる。　それでダメなら
すぐ討伐にいくからな！

414
00:37:22,974 --> 00:37:26,478
ウホホホ…。
ホントに空っぽだ。

415
00:37:26,478 --> 00:37:28,646
ピーカ！
ホウジ➨

416
00:37:28,646 --> 00:37:30,815
いつごろから
お湯が出なくなったんだ？

417
00:37:30,815 --> 00:37:33,585
半月くらい前じゃねえかな。

418
00:37:33,585 --> 00:37:36,087
（ホウジ）オジキが山で
アブソルを見かけたあと➨

419
00:37:36,087 --> 00:37:38,256
急に　お湯がぬるくなりだして➨

420
00:37:38,256 --> 00:37:41,259
そのうち
まったく出なくなったんだと。

421
00:37:41,259 --> 00:37:46,598
フエンタウンの温泉は
えんとつやまから湧いてるのか？

422
00:37:46,598 --> 00:37:51,269
ああ　山の中にある源泉から
パイプで引いてきてるんだ。

423
00:37:51,269 --> 00:37:54,439
町の人たちは
アブソルに会うのが怖いから➨

424
00:37:54,439 --> 00:37:56,774
源泉には近づいてないってよ。

425
00:37:56,774 --> 00:38:00,778
お湯がぬるくなったってのが
なんか引っかかるんだよな…。

426
00:38:00,778 --> 00:38:03,114
ルッキ？

427
00:38:03,114 --> 00:38:06,951
サトシ　何か手がかりがないか
俺たちで見に行ってみようぜ。

428
00:38:06,951 --> 00:38:09,454
オッケー。
俺は　その間に➨

429
00:38:09,454 --> 00:38:11,789
オジキをもう一回　説得してみるわ。

430
00:38:11,789 --> 00:38:15,293
討伐隊なんて　くだらねえから
やめとけってな。

431
00:38:15,293 --> 00:38:18,963
頼むぜ　ホウジ。
おう　任せとけ。

432
00:38:18,963 --> 00:38:21,966
えんとつやまの源泉までは一本道。

433
00:38:21,966 --> 00:38:25,470
道なりに行けば
迷う心配はなさそうだ。

434
00:38:25,470 --> 00:38:27,805
なんか楽しくなってきたな。

435
00:38:27,805 --> 00:38:30,108
ルー　ルッキー！

436
00:38:34,078 --> 00:38:36,080
ピーカ！
ルー！
ピカ。

437
00:38:36,080 --> 00:38:38,983
けっこうキツいな。
ああ。

438
00:38:44,255 --> 00:38:47,458
よし　もう少しで着くぞ。

439
00:38:49,761 --> 00:38:52,597
ルッキ…。

440
00:38:52,597 --> 00:38:54,999
アブソル！？

441
00:38:57,268 --> 00:38:59,437
（アブソル）アブ！
危ない！

442
00:38:59,437 --> 00:39:01,606
ピカ！
ルッキ！

443
00:39:01,606 --> 00:39:04,442
大丈夫か！？
ピーカ！

444
00:39:04,442 --> 00:39:06,611
何するんだ　アブソル！

445
00:39:06,611 --> 00:39:10,782
アブソル！　ソル　ソル…。
（サトシ／ゴウ）うわぁ！

446
00:39:10,782 --> 00:39:13,451
ひぃっ！
ルッキ　ルッキ…。

447
00:39:13,451 --> 00:39:17,455
アブソル！
ルッキー！

448
00:39:19,457 --> 00:39:21,459
ルッキー！

449
00:39:21,459 --> 00:39:23,628
うわぁ！

450
00:39:23,628 --> 00:39:26,965
ルッキ…。
サルノリ！

451
00:39:26,965 --> 00:39:30,134
大丈夫か？

452
00:39:30,134 --> 00:39:33,404
ちょっと休もう。

453
00:39:33,404 --> 00:39:36,574
逃げられたか。
クッソ…。

454
00:39:36,574 --> 00:39:40,078
なんだよ　いきなり攻撃してきて
アブソルのヤツ…。

455
00:39:40,078 --> 00:39:43,581
どうする　ゴウ？

456
00:39:43,581 --> 00:39:46,417
しかたない　別の道を探そう。

457
00:39:46,417 --> 00:39:48,920
ああ。
ピカ？

458
00:39:53,424 --> 00:39:56,427
ピカチュー。

459
00:39:56,427 --> 00:39:59,097
ピカ！
（ゴウ／サトシ）うわぁ！

460
00:39:59,097 --> 00:40:02,433
パイプだ！
これをたどっていけば➨

461
00:40:02,433 --> 00:40:05,103
源泉に行けるはずだ！

462
00:40:05,103 --> 00:40:07,939
あっ　あった！

463
00:40:07,939 --> 00:40:10,275
よかった　やっと見つかった。

464
00:40:10,275 --> 00:40:13,077
ピカ？

465
00:40:15,446 --> 00:40:17,949
うわっ　カッチカチじゃん。

466
00:40:17,949 --> 00:40:21,452
お湯が出なくなったのは
凍っちゃったからだったのか。

467
00:40:21,452 --> 00:40:24,289
ピーカ　ピッ　ピッ。

468
00:40:24,289 --> 00:40:27,625
でも　なんで凍ったんだろう？

469
00:40:27,625 --> 00:40:30,461
いくら寒くなっても➨

470
00:40:30,461 --> 00:40:33,131
お湯が凍ることなんて
ないはずだよな。

471
00:40:33,131 --> 00:40:36,801
温泉は　地下にあるマグマで
あたためられたものが➨

472
00:40:36,801 --> 00:40:38,970
湧いて出てきてるんだから。

473
00:40:38,970 --> 00:40:41,973
ってことは　地下で
何か起きてるってこと？

474
00:40:41,973 --> 00:40:46,144
ん～　でも　地面の下なんて
どうやって調べたら…。

475
00:40:46,144 --> 00:40:49,647
こんなこともあろうかと…　ゴー！

476
00:40:49,647 --> 00:40:52,317
（ナックラー）クラー！

477
00:40:52,317 --> 00:40:56,521
ナックラー　あなをほるだ！
クラ！

478
00:40:59,824 --> 00:41:04,495
いいぞ！

479
00:41:04,495 --> 00:41:08,833
ナックラー？
お～い　何かあったのか？

480
00:41:08,833 --> 00:41:13,004
クックク…。
ごめんな　ナックラー➨

481
00:41:13,004 --> 00:41:15,807
寒かったんだな。

482
00:41:20,845 --> 00:41:24,182
凍ってる…
やっぱり何かおかしい！

483
00:41:24,182 --> 00:41:27,185
（ゴウ／サトシ）ひぃっ！
さむっ！

484
00:41:27,185 --> 00:41:30,355
ピカ…。
うぅ…。

485
00:41:30,355 --> 00:41:32,690
（くしゃみ）

486
00:41:32,690 --> 00:41:39,964
♬～

487
00:41:39,964 --> 00:41:42,967
なんだ！？
オニゴーリ！？

488
00:41:42,967 --> 00:41:45,470
（オニゴーリ）オニー！

489
00:43:03,448 --> 00:43:07,051
ピカ！
アブソル！
ピカピカ！

490
00:43:14,292 --> 00:43:17,962
（スマホロトム）オニゴーリ…　がんめんポケモン。
こおりタイプ。

491
00:43:17,962 --> 00:43:20,131
ほのおでも　とけない氷のからだ。

492
00:43:20,131 --> 00:43:23,968
空気中の水分を
一瞬で凍らせてしまう。

493
00:43:23,968 --> 00:43:26,471
オニ！
（サトシ／ゴウ）うわっ！

494
00:43:26,471 --> 00:43:29,807
ピカチュウ　エレキネット！
ピカ！

495
00:43:29,807 --> 00:43:31,809
ピカピカ　ピッカ！

496
00:43:33,911 --> 00:43:35,913
オニゴー！

497
00:43:35,913 --> 00:43:37,915
（みんな）うわぁ！

498
00:43:37,915 --> 00:43:40,084
さみ～！

499
00:43:40,084 --> 00:43:42,420
ピカチュウ　今度は…。
待ってくれ！

500
00:43:42,420 --> 00:43:44,422
えっ　なんで？

501
00:43:44,422 --> 00:43:47,592
もしかして　地面が凍ったのは
オニゴーリのせいじゃないか？

502
00:43:47,592 --> 00:43:51,762
オニ。
他にも仲間がいるかもしれない。

503
00:43:51,762 --> 00:43:54,265
こっそり　あとをつけてみよう。

504
00:44:08,279 --> 00:44:10,448
オニ！

505
00:44:10,448 --> 00:44:12,783
オニ。
オニ。

506
00:44:12,783 --> 00:44:16,287
（ユキワラシ）ユキキ…。
あっ　ユキワラシだ！

507
00:44:16,287 --> 00:44:19,957
やっぱり仲間と一緒だったか。

508
00:44:19,957 --> 00:44:23,794
（スマホロトム）ユキワラシ…　ゆきかさポケモン。
こおりタイプ。

509
00:44:23,794 --> 00:44:25,963
寒い土地でしか生きられない。

510
00:44:25,963 --> 00:44:27,965
雪や氷を食べて暮らす。

511
00:44:27,965 --> 00:44:31,969
ユキワラシが　うっかり迷って
ここまで来ちゃったのかな。

512
00:44:31,969 --> 00:44:36,073
ユキワラシが住むには
この山は暖かすぎる。

513
00:44:36,073 --> 00:44:39,744
だから全部凍らせて
住みやすくしようとしたんだ。

514
00:44:39,744 --> 00:44:42,580
だったら　オニゴーリたちを
なんとかしてやれば➨

515
00:44:42,580 --> 00:44:45,249
温泉は　元に戻るはず。
よし！

516
00:44:45,249 --> 00:44:47,585
解決するには　ゲットだ。

517
00:44:47,585 --> 00:44:49,754
うわ！
ピカ！
アブソル！？

518
00:44:49,754 --> 00:44:53,090
シャー！
オニ…。

519
00:44:53,090 --> 00:44:55,593
う～　シャッ！
（サトシ／ゴウ）うわぁ！

520
00:44:55,593 --> 00:45:00,298
な　なんで邪魔するんだ　アブソル！
せっかく原因がわかったのに…。

521
00:45:12,109 --> 00:45:14,779
どうして　アブソルは
攻撃してくるんだ？

522
00:45:14,779 --> 00:45:17,114
何か理由があるのかな？

523
00:45:17,114 --> 00:45:23,788
俺だって　アブソルを信じたい。
サトシと気持ちは同じだ　でも…。

524
00:45:23,788 --> 00:45:26,791
さっきのアブソルの目…。

525
00:45:26,791 --> 00:45:30,962
もしかして　アブソルは
何か伝えたくて➨

526
00:45:30,962 --> 00:45:32,964
俺たちの前に現れたんじゃ…。

527
00:45:36,067 --> 00:45:38,069
📱

528
00:45:38,069 --> 00:45:40,738
おう　ゴウ
こっちは苦戦してるよ。

529
00:45:40,738 --> 00:45:42,740
そっちは何かわかったか？

530
00:45:42,740 --> 00:45:46,244
ああ　温泉が出ないのは
オニゴーリが住み着いて➨

531
00:45:46,244 --> 00:45:48,579
お湯が凍ってしまったからなんだ。

532
00:45:48,579 --> 00:45:52,416
おお　すげえ！
やっぱアブソルじゃなかったか。

533
00:45:52,416 --> 00:45:55,753
そのことで　ホウジにひとつ
頼みがあるんだけど。

534
00:45:55,753 --> 00:45:58,256
ああ　何だ？

535
00:45:58,256 --> 00:46:00,925
さっきの石碑に
今回と同じような出来事が➨

536
00:46:00,925 --> 00:46:03,260
描かれていないか
調べてみてくれないか？

537
00:46:03,260 --> 00:46:06,097
わかった　任せとけ！

538
00:46:06,097 --> 00:46:10,434
悪い　オジキ　話の続きはあとだ
ちょっと行ってくる！

539
00:46:10,434 --> 00:46:12,603
フン！

540
00:46:12,603 --> 00:46:16,941
ゴウ　どうしてホウジに
あんなこと頼んだの？

541
00:46:16,941 --> 00:46:20,444
石碑には　これまでアブソルが
知らせてきた➨

542
00:46:20,444 --> 00:46:22,613
わざわいが
いくつも描かれていた。

543
00:46:22,613 --> 00:46:26,284
その中に　もしも今回と同じような
ケースがあったら…。

544
00:46:26,284 --> 00:46:31,455
アブソルが何を言おうとしてるのか
わかるかもしれないな。

545
00:46:31,455 --> 00:46:34,058
ああ。
ピカ？
📱

546
00:46:34,058 --> 00:46:36,727
もしもし？
📱（ホウジ）ゴウ　ビンゴだ！

547
00:46:36,727 --> 00:46:39,897
石碑ん中に
温泉が凍ってる絵があったぜ。

548
00:46:39,897 --> 00:46:42,400
あ？
📱何だ？

549
00:46:42,400 --> 00:46:46,237
（ホウジ）よくわかんねえけど
山の噴火も一緒に描かれてるな。

550
00:46:46,237 --> 00:46:49,740
📱これ　同じ時期に
起きたってことか？

551
00:46:49,740 --> 00:46:52,576
ありがとう　ホウジ！
どうしたんだ？

552
00:46:52,576 --> 00:46:56,080
アブソルが俺たちに伝えたかったのは
きっと…。

553
00:46:56,080 --> 00:46:58,916
これだよ！
えっ　噴火？

554
00:46:58,916 --> 00:47:02,586
３００年前にも　オニゴーリが迷い込んで➨

555
00:47:02,586 --> 00:47:04,755
温泉が凍ったことがあったんだ。

556
00:47:04,755 --> 00:47:08,759
そのあと一気に氷が
あたためられて　水蒸気が発生。

557
00:47:08,759 --> 00:47:11,762
噴火が起こってる。
へ？

558
00:47:11,762 --> 00:47:14,932
ピカ？
ほら　地下で　水蒸気が➨

559
00:47:14,932 --> 00:47:17,101
たまり続けると
圧力が高まるだろ？

560
00:47:17,101 --> 00:47:20,771
例えば　炭酸ジュースを
振ったときみたいに➨

561
00:47:20,771 --> 00:47:23,274
ガスがパンパンになるってこと。

562
00:47:23,274 --> 00:47:26,944
えっ　大変じゃん！
氷が一度にとけたら➨

563
00:47:26,944 --> 00:47:29,613
昔と同じことが
起こるかもしれない。

564
00:47:29,613 --> 00:47:32,783
だからアブソルは　オニゴーリをゲットするのを
邪魔したんだ。

565
00:47:32,783 --> 00:47:35,720
ああ　今なら　まだ間に合う！

566
00:47:35,720 --> 00:47:37,888
ピカ！
なんだ？

567
00:47:37,888 --> 00:47:41,058
水蒸気だ！
噴火の前触れかもしれない。

568
00:47:41,058 --> 00:47:43,060
急ごう！

569
00:47:50,234 --> 00:47:54,238
ゴウ　噴火を止めるって言ったって
どうすればいいんだよ？

570
00:47:54,238 --> 00:47:57,742
岩を砕いて
水蒸気を外に逃がすんだ。

571
00:47:57,742 --> 00:47:59,744
うん　わかった。

572
00:47:59,744 --> 00:48:01,746
エースバーン　ゴー！

573
00:48:05,916 --> 00:48:09,420
（エースバーン）エバース！
エースバーン　かえんボール！

574
00:48:09,420 --> 00:48:12,256
エバス　エバース！

575
00:48:12,256 --> 00:48:15,059
エバース！

576
00:48:17,261 --> 00:48:19,430
エバ！？

577
00:48:19,430 --> 00:48:21,599
ピカチュウ　１０まんボルト！

578
00:48:21,599 --> 00:48:26,771
ピカ…　チュー！

579
00:48:26,771 --> 00:48:28,939
ピカチュー！
めちゃくちゃ硬い！

580
00:48:28,939 --> 00:48:30,941
もう一回！
よし！

581
00:48:30,941 --> 00:48:32,943
エースバーン　かえんボール！
ピカチュウ　１０まんボルト！

582
00:48:32,943 --> 00:48:35,546
ピカチュー！
エバーン！

583
00:48:41,719 --> 00:48:43,721
ダメか…。
アーブ！

584
00:48:43,721 --> 00:48:45,723
アブソル！

585
00:48:45,723 --> 00:48:49,727
アーブソル！

586
00:48:49,727 --> 00:48:52,229
（２人）うわっ！

587
00:48:52,229 --> 00:48:55,733
（２人）うっ…。

588
00:48:55,733 --> 00:49:00,571
♬～

589
00:49:00,571 --> 00:49:03,240
ア～！

590
00:49:03,240 --> 00:49:06,243
俺たちも。
ああ！

591
00:49:06,243 --> 00:49:08,913
アーブソル！

592
00:49:08,913 --> 00:49:13,918
ピカチュウ　１０まんボルト！
エースバーン　かえんボール！

593
00:49:13,918 --> 00:49:19,256
エーバン！
ピーカチュー！

594
00:49:19,256 --> 00:49:22,960
アッ　アッ…　アーブソル！

595
00:49:26,430 --> 00:49:29,600
よし！
でも　このペースじゃ…。

596
00:49:29,600 --> 00:49:31,769
ピカ！

597
00:49:31,769 --> 00:49:36,106
フゥ…　アブ！

598
00:49:36,106 --> 00:49:38,442
アブソル！
まさか…。

599
00:49:38,442 --> 00:49:40,544
アーブソル！

600
00:49:44,281 --> 00:49:46,584
やった！
ピカ？

601
00:49:48,953 --> 00:49:51,956
ブッ！
アブソル！

602
00:50:11,141 --> 00:50:14,545
（スマホロトム）アブソルが
新しく図鑑に登録されます。

603
00:50:16,814 --> 00:50:18,816
エバッ！

604
00:50:24,822 --> 00:50:27,625
アブソル　無事でよかった。

605
00:50:30,327 --> 00:50:32,997
水蒸気が
吹き出すこともなくなったし➨

606
00:50:32,997 --> 00:50:35,099
落ち着いたみたいだな。

607
00:50:35,099 --> 00:50:39,103
じゃあ　噴火も？
ああ　これで大丈夫っしょ。

608
00:50:39,103 --> 00:50:42,439
ピカ。

609
00:50:42,439 --> 00:50:45,776
アブソル　危険を知らせてくれて
ありがとうな。

610
00:50:45,776 --> 00:50:48,279
もう行っても大丈夫だよ。

611
00:50:50,447 --> 00:50:52,449
アブ…。

612
00:50:52,449 --> 00:50:55,119
えっ　どうしたんだ？

613
00:50:55,119 --> 00:50:58,956
まさか　まだ何か起こるとか？

614
00:50:58,956 --> 00:51:01,258
アブソル…。

615
00:51:03,460 --> 00:51:05,763
えっ？

616
00:51:08,465 --> 00:51:10,467
え？

617
00:51:10,467 --> 00:51:13,070
アブソルは　ゴウにゲットされたほうが
いいんだよ。

618
00:51:16,473 --> 00:51:18,575
一緒に来てくれるのか？

619
00:51:20,811 --> 00:51:24,815
よかったな　ゴウ。
ピカ！
バース！

620
00:51:27,151 --> 00:51:29,353
よろしくな　アブソル。

621
00:51:31,655 --> 00:51:34,591
はぁ～　気持ちいい。

622
00:51:34,591 --> 00:51:36,593
極楽　極楽。

623
00:51:36,593 --> 00:51:39,263
湯かげんも最高！

624
00:51:39,263 --> 00:51:41,932
ピカチュー。

625
00:51:41,932 --> 00:51:45,602
ルッキー！
サルノリも元気になってよかった。

626
00:51:45,602 --> 00:51:47,771
ルッキー！
ありがとよ。

627
00:51:47,771 --> 00:51:50,941
お前らのおかげで
お湯も元どおりになったわ。

628
00:51:50,941 --> 00:51:54,778
（ホウジ）で　オニゴーリたちは
もっと寒い場所に連れていくよ。

629
00:51:54,778 --> 00:51:57,781
えんとつやまだと
住みづらいだろうしな。

630
00:51:57,781 --> 00:51:59,783
ああ　頼んだよ。

631
00:51:59,783 --> 00:52:01,952
おじさんたちの話は
どうなったの？

632
00:52:01,952 --> 00:52:06,624
アブソル退治は　やめたんだよな？
ああ　それなんだけど…。

633
00:52:06,624 --> 00:52:08,959
オジキが　どうしてもって。

634
00:52:08,959 --> 00:52:11,295
詫びを入れさせてくれ。

635
00:52:11,295 --> 00:52:14,131
え？
水？
ピカ？

636
00:52:14,131 --> 00:52:19,303
ああ　しかも　オニゴーリを入れたから
キンキンに冷えてるぜ。

637
00:52:19,303 --> 00:52:22,973
な　なんで？
ワシら　アブソルやアンタらのこと➨

638
00:52:22,973 --> 00:52:26,310
誤解してた。　必死で
町を救ってくれたアンタらに➨

639
00:52:26,310 --> 00:52:29,646
せめて　これくらいやらないと
気が済まねえ！

640
00:52:29,646 --> 00:52:32,316
すまんかったの～！

641
00:52:32,316 --> 00:52:34,251
（サトシたち）え～！

642
00:52:34,251 --> 00:52:37,921
ワシらが間違ってた　ありがとうな！

643
00:52:37,921 --> 00:52:40,090
うぅ…。

644
00:52:40,090 --> 00:52:43,761
も　もういいです！
気持ちは　十分伝わりましたから。

645
00:52:43,761 --> 00:52:46,263
早く温泉に入ってください。

646
00:52:46,263 --> 00:52:50,601
気が済んだか？　オジキ。
ああ。

647
00:52:50,601 --> 00:52:55,606
温泉だけに　これで
湯に流してくれってことで。

648
00:52:58,275 --> 00:53:02,446
オジキ渾身のオヤジギャグだ。
笑ってやってくれ。

649
00:53:02,446 --> 00:53:07,117
お湯　温泉　なるほど！
えっ　なんだ　それ？

650
00:53:07,117 --> 00:53:09,286
（笑い声）

651
00:53:09,286 --> 00:53:11,288
ハリーテ！
痛え！

652
00:53:11,288 --> 00:53:13,624
いや　痛くねえ。

653
00:53:13,624 --> 00:53:15,959
（笑い声）

654
00:53:15,959 --> 00:53:20,964
＜アブソルの誤解を解き
わざわいを食い止めた　サトシとゴウ。

655
00:53:20,964 --> 00:53:25,469
これでフエンタウンにも
平和な日常が戻るだろう＞