1
00:00:44,544 --> 00:00:46,480
（サトシ）カンムリせつげん？

2
00:00:46,480 --> 00:00:48,482
（サクラギ）カンムリせつげんは
ガラル地方にある➡

3
00:00:48,482 --> 00:00:51,985
険しい雪山が　そびえ立つ
極寒の地だ。

4
00:00:51,985 --> 00:00:53,921
お～。
（ゴウ）お～。

5
00:00:53,921 --> 00:00:56,823
（コハル）きれい…。
（ピカチュウ）ピカピ？

6
00:00:56,823 --> 00:01:00,961
（サクラギ）そこで　不思議なポケモンを見た
という情報が入ってね。

7
00:01:00,961 --> 00:01:02,896
不思議なポケモン！？
種類は！？

8
00:01:02,896 --> 00:01:04,831
フフフ。

9
00:01:04,831 --> 00:01:07,834
それが特定には至っていないんだ。

10
00:01:07,834 --> 00:01:11,605
だから　君たちには　目撃者から
話を聞くところから➡

11
00:01:11,605 --> 00:01:13,974
始めてもらいたい。
（２人）はい！

12
00:01:13,974 --> 00:01:16,677
ピカ！
（サルノリ）ルキー！
（イーブイ）ブイ！

13
00:01:18,645 --> 00:01:20,581
コハルも一緒に行こうぜ！

14
00:01:20,581 --> 00:01:23,016
行こうぜ！
イブブイ！

15
00:01:23,016 --> 00:01:24,918
うん！

16
00:01:24,918 --> 00:01:27,854
それじゃあ　所長…。
（３人）いってきま～す！

17
00:01:27,854 --> 00:01:29,856
気をつけて。

18
00:01:29,856 --> 00:01:34,361
＜　こうして　初めての地
カンムリせつげんへと向かった➡

19
00:01:34,361 --> 00:01:37,030
サトシ　ゴウ　コハル。

20
00:01:37,030 --> 00:01:39,700
そのころ…＞

21
00:01:42,803 --> 00:01:48,976
♬（ピアノ）

22
00:01:48,976 --> 00:01:53,313
＜サトシのアローラ地方での友達
リーリエは➡

23
00:01:53,313 --> 00:01:59,186
母　兄とともに　行方不明の父
モーンを捜していた＞

24
00:01:59,186 --> 00:02:11,665
♬（ピアノ）

25
00:02:11,665 --> 00:02:14,568
((モーン：リーリエを頼む。

26
00:02:14,568 --> 00:02:17,004
守ってやってくれ。

27
00:02:17,004 --> 00:02:20,874
私の小さな　お姫様を…))

28
00:02:20,874 --> 00:02:22,843
《リーリエ：お父様…》

29
00:02:29,316 --> 00:02:31,318
シロン？

30
00:02:38,325 --> 00:02:41,028
（ルザミーネ）この光がさす方向
やはり…。

31
00:02:41,028 --> 00:02:42,929
（グラジオ）カンムリせつげん！

32
00:02:42,929 --> 00:02:45,932
今までのデータから　はじき出した
結果と一致する！

33
00:02:47,801 --> 00:02:50,504
そこに　お父様が…。

34
00:04:33,673 --> 00:04:38,011
その不思議なポケモンって
どんな形をしてましたか？

35
00:04:38,011 --> 00:04:44,584
う～ん…　一瞬　フワッとな
こう横切って…。

36
00:04:44,584 --> 00:04:48,255
形までは　う～ん…。
じゃあ　色は？

37
00:04:48,255 --> 00:04:50,190
何色でしたか？

38
00:04:50,190 --> 00:04:53,593
おっ　おぉ　おぉ　色ね！
それは　白。

39
00:04:53,593 --> 00:04:55,529
白いポケモンですね。

40
00:04:55,529 --> 00:04:58,932
だったかな。
だったかな？

41
00:04:58,932 --> 00:05:00,867
いや　黄色！
黄色！？

42
00:05:00,867 --> 00:05:04,805
だったかな…。
だったかな？

43
00:05:04,805 --> 00:05:07,607
やっぱり　両方！
両方…。

44
00:05:07,607 --> 00:05:10,510
（４人）だったかな？

45
00:05:10,510 --> 00:05:13,947
何しろ　吹雪の中だったからね。

46
00:05:13,947 --> 00:05:17,284
あっ　今日も　やってきたな。

47
00:05:17,284 --> 00:05:19,252
えっ？

48
00:05:19,252 --> 00:05:22,189
（３人）あっ…。
いつの間に…。

49
00:05:22,189 --> 00:05:25,625
（コハル）真っ白！
何にも見えない。

50
00:05:25,625 --> 00:05:29,296
だろう？　吹雪に慣れた
私じゃなけりゃあ➡

51
00:05:29,296 --> 00:05:32,632
あんときのポケモン
見逃してただろうよ。

52
00:05:32,632 --> 00:05:38,305
この分じゃ　当分やまんな
君たち　うちに泊まりなさい。

53
00:05:38,305 --> 00:05:40,273
いいんですか！？

54
00:05:40,273 --> 00:05:43,944
もちろん。
（３人）ありがとうございます！

55
00:05:47,113 --> 00:05:50,617
さっきまで晴れてたのに　もう！

56
00:05:50,617 --> 00:05:52,953
みんな　大丈夫？

57
00:05:52,953 --> 00:05:55,622
はい！
あぁ！
ハァ…。

58
00:05:55,622 --> 00:05:58,291
コーン！

59
00:05:58,291 --> 00:06:00,627
さすが　こおりタイプは強いな。

60
00:06:00,627 --> 00:06:02,596
（マギアナ）ポポポ…。

61
00:06:04,464 --> 00:06:06,466
ポポポポ！

62
00:06:09,636 --> 00:06:12,305
マギアナ！？　待って！

63
00:06:12,305 --> 00:06:15,976
ゾロアーク　こうそくいどうで追え！
（ゾロアーク）ハッ！

64
00:06:15,976 --> 00:06:19,312
ハッ　ハッ！

65
00:06:19,312 --> 00:06:21,281
ハッ　ハーッ！

66
00:06:23,149 --> 00:06:25,151
ポポポ！

67
00:06:25,151 --> 00:06:27,153
ポポポ…。
アー。

68
00:06:27,153 --> 00:06:30,657
大丈夫ですか？　マギアナ！

69
00:06:30,657 --> 00:06:33,326
ありがとう　ゾロアーク。
（ゾロアーク）アー！

70
00:06:33,326 --> 00:06:35,662
今日は　ここで　キャンプしましょう。

71
00:06:35,662 --> 00:06:37,597
えっ　こんな吹雪の中で？

72
00:06:37,597 --> 00:06:40,867
我が　エーテル財団の新開発品。

73
00:06:50,610 --> 00:06:52,512
明日は　晴れるといいな～。

74
00:06:52,512 --> 00:06:56,483
晴れたら　おじいさんが見たポケモン
探しに行くんでしょう？

75
00:06:56,483 --> 00:06:59,619
探すだけじゃない　ゲットする！

76
00:06:59,619 --> 00:07:01,955
だよな。
そう言うと思った。

77
00:07:01,955 --> 00:07:03,923
（笑い声）

78
00:07:26,980 --> 00:07:32,319
お父様が　あそこに！
ポポポ？

79
00:07:32,319 --> 00:07:34,287
リーリエ！

80
00:07:41,661 --> 00:07:43,630
ごめんください！

81
00:07:47,901 --> 00:07:51,237
留守…　でしょうか。

82
00:07:51,237 --> 00:08:00,580
♬（ピアノ）

83
00:08:00,580 --> 00:08:02,582
（ドアの開く音）

84
00:08:05,452 --> 00:08:07,754
ん？

85
00:08:14,160 --> 00:08:16,129
お父様！

86
00:08:16,129 --> 00:08:18,131
えっ？

87
00:08:18,131 --> 00:08:21,835
あの　どちら様で？

88
00:08:24,270 --> 00:08:26,606
私　リーリエです。

89
00:08:26,606 --> 00:08:30,477
お父様は　赤ちゃんだった　私しか
ご存じないと思いますが➡

90
00:08:30,477 --> 00:08:32,779
あなたの娘です！

91
00:08:38,952 --> 00:08:40,920
父さん！

92
00:08:40,920 --> 00:08:44,591
アー！
あぁ…。

93
00:08:44,591 --> 00:08:48,561
よ～しよし。　君のポケモンかい？

94
00:08:50,430 --> 00:08:54,034
ゾロアークだよ。
ゾロ…　アーク？

95
00:08:56,169 --> 00:08:58,605
（グラジオ）父さんのパートナーだろう？

96
00:08:58,605 --> 00:09:00,940
父さん？

97
00:09:00,940 --> 00:09:03,810
そういえば　お嬢さんも
そう言っていたが➡

98
00:09:03,810 --> 00:09:06,112
いったい　どういうことでしょう？

99
00:09:08,815 --> 00:09:10,950
モーン？

100
00:09:10,950 --> 00:09:13,219
なぜ　私の名を？

101
00:09:15,622 --> 00:09:17,891
あっ　あっ…。

102
00:09:22,462 --> 00:09:28,935
私たち　行方不明の夫
子どもたちの父親を捜して➡

103
00:09:28,935 --> 00:09:32,272
長い長い旅をしてまいりました。

104
00:09:32,272 --> 00:09:34,607
行方不明？

105
00:09:34,607 --> 00:09:36,543
この　カンムリせつげんで　やっと➡

106
00:09:36,543 --> 00:09:39,279
再会できると
思っていたのですが…。

107
00:09:39,279 --> 00:09:44,117
あぁ　それで　お子さんたちは
私を　お父さんと間違われたと。

108
00:09:44,117 --> 00:09:46,519
なるほど。

109
00:09:49,088 --> 00:09:53,793
もし　よろしければ　お茶でも
ご一緒にいかがですか？

110
00:09:53,793 --> 00:09:56,496
皆さん　長旅で　お疲れでしょう。

111
00:10:00,233 --> 00:10:06,106
ありがとうございます
では　お言葉に甘えて。

112
00:10:06,106 --> 00:10:09,509
自分の家だと思って
くつろいでください。

113
00:10:22,489 --> 00:10:24,924
母さん　どう思う？

114
00:10:24,924 --> 00:10:28,595
私たちのことが
わからないということは➡

115
00:10:28,595 --> 00:10:31,931
記憶を失っているのかもしれない。

116
00:10:31,931 --> 00:10:33,867
記憶を…。

117
00:10:33,867 --> 00:10:37,604
お待たせしました
熱いので　気をつけて。

118
00:10:37,604 --> 00:10:41,274
はい。
ありがとうございます。

119
00:10:41,274 --> 00:10:43,209
どうぞ。

120
00:10:43,209 --> 00:10:46,946
君たちの口に合うといいけど。

121
00:10:46,946 --> 00:10:51,284
♬（ピアノ）

122
00:10:51,284 --> 00:10:53,953
娘を　皆さんに紹介しなくては。

123
00:10:53,953 --> 00:10:57,624
娘…　ですか？

124
00:10:57,624 --> 00:10:59,559
しかし　不思議ですね。

125
00:10:59,559 --> 00:11:04,497
私の娘の名前も　リーリエなんですよ。
えっ？

126
00:11:04,497 --> 00:11:06,633
リーリエ！

127
00:11:06,633 --> 00:11:10,503
呼んできましょう。

128
00:11:10,503 --> 00:11:12,505
あ　あの！
えっ？

129
00:11:12,505 --> 00:11:16,643
一緒に行ってもいいですか？
リーリエ…。

130
00:11:16,643 --> 00:11:18,978
もちろんです。

131
00:11:18,978 --> 00:11:21,648
♬（ピアノ）

132
00:11:21,648 --> 00:11:24,317
（ノック）

133
00:11:24,317 --> 00:11:26,653
入るよ。
♬（ピアノ）

134
00:11:26,653 --> 00:11:41,668
♬（ピアノ）

135
00:11:41,668 --> 00:11:44,270
ウツ…　ロイド！？

136
00:11:50,476 --> 00:11:52,979
下がって　リーリエ　グラジオ！

137
00:11:52,979 --> 00:11:55,949
お客様だよ　リーリエ。

138
00:12:00,820 --> 00:12:03,957
ゾロアーク！
アー！

139
00:12:03,957 --> 00:12:05,959
行くぞ！
待って！

140
00:12:10,663 --> 00:12:12,599
あれ？　リーリエ？

141
00:12:12,599 --> 00:12:16,502
すみません
娘は恥ずかしがりやでして。

142
00:12:16,502 --> 00:12:19,639
まあ　そのうち
顔を見せるでしょう。

143
00:12:19,639 --> 00:12:22,542
お茶の時間が
中断してしまいましたね。

144
00:12:22,542 --> 00:12:25,144
すぐに　お代わりを入れます。

145
00:12:28,648 --> 00:12:30,583
どうして止めた？

146
00:12:30,583 --> 00:12:33,987
彼は　ウツロイドを娘だと思ってる。

147
00:12:33,987 --> 00:12:37,290
いきなり攻撃されたら
どう思うかしら？

148
00:12:39,859 --> 00:12:43,596
これには　何か理由があるはずよ。

149
00:12:43,596 --> 00:12:46,265
まずは　それを突き止めましょう。

150
00:12:46,265 --> 00:12:49,168
手がかりを探すぞ。

151
00:12:49,168 --> 00:12:52,138
私は　モーンと話してみる。

152
00:12:52,138 --> 00:12:54,941
ウツロイドを見つけたら
すぐに知らせて。

153
00:12:54,941 --> 00:12:57,277
十分　注意してね。

154
00:12:57,277 --> 00:12:59,612
あぁ。
はい。

155
00:12:59,612 --> 00:13:03,283
ピカピカ！
ルキルキ！
ブイブイブイ　ブイ！

156
00:13:03,283 --> 00:13:05,218
そろそろじゃない？

157
00:13:05,218 --> 00:13:07,954
おじいさんが
不思議なポケモンを見たって場所。

158
00:13:07,954 --> 00:13:09,956
どうかな？

159
00:13:12,659 --> 00:13:15,328
ピ　ピカ？

160
00:13:15,328 --> 00:13:17,664
ルキ？
イブ？

161
00:13:17,664 --> 00:13:21,301
ピカ！　ピカ！　ピカチュー！

162
00:13:21,301 --> 00:13:24,671
どうしたんだ？
ピカピカ！

163
00:13:24,671 --> 00:13:26,572
何か見つけたんだ！

164
00:13:26,572 --> 00:13:28,574
何か？

165
00:14:53,493 --> 00:15:04,971
♬（ピアノ）

166
00:15:04,971 --> 00:15:06,939
((リーリエ…))

167
00:15:06,939 --> 00:15:08,908
（ウツロイド）ロイ？

168
00:15:23,322 --> 00:15:33,633
♬～

169
00:15:33,633 --> 00:15:36,202
鏡？

170
00:15:42,608 --> 00:15:45,511
ここも外されている。

171
00:15:45,511 --> 00:16:06,332
♬～

172
00:16:06,332 --> 00:16:08,301
あっ…。

173
00:16:13,973 --> 00:16:17,977
鏡？　ウツロイドがしまっていた…。

174
00:16:21,681 --> 00:16:23,616
うっ…。
アイアンテール！

175
00:16:23,616 --> 00:16:25,518
ピカ！

176
00:16:25,518 --> 00:16:29,355
チュー　ピカ！

177
00:16:29,355 --> 00:16:31,257
大丈夫か？　リーリエ！

178
00:16:31,257 --> 00:16:34,594
サトシ！
どうした！？

179
00:16:34,594 --> 00:16:36,929
サトシ！？
グラジオ！

180
00:16:36,929 --> 00:16:38,865
なぜ　ここに？

181
00:16:38,865 --> 00:16:40,800
ピカチュウを追いかけて来たら➡

182
00:16:40,800 --> 00:16:43,603
ウツロイドが　リーリエを
攻撃しようとしてて…。

183
00:16:43,603 --> 00:16:45,938
ピカチュー！

184
00:16:45,938 --> 00:16:49,609
ピカチュウ　お久しぶりです。
チャア～！

185
00:16:49,609 --> 00:16:53,946
リーリエって　あの　お父さんを
捜す旅に出てるっていう？

186
00:16:53,946 --> 00:16:55,882
お父さんを？

187
00:16:55,882 --> 00:16:58,818
はい　それで　この地に来たのです。

188
00:16:58,818 --> 00:17:03,623
お兄様　これを見てください。

189
00:17:03,623 --> 00:17:05,625
あっ…。

190
00:17:10,496 --> 00:17:12,498
主人です。

191
00:17:14,634 --> 00:17:19,972
この方が…　私には
似てないようだが。

192
00:17:19,972 --> 00:17:22,341
《本当に…》

193
00:17:22,341 --> 00:17:26,679
《本当に
何も覚えていないの？　モーン》

194
00:17:26,679 --> 00:17:30,316
それにしても…。
えっ…。

195
00:17:30,316 --> 00:17:33,920
なんて幸せそうなんだ。

196
00:17:33,920 --> 00:17:37,223
ご主人
早く見つかるといいですね。

197
00:17:39,792 --> 00:17:43,262
モーン…。

198
00:17:43,262 --> 00:17:51,137
あなたが　今　娘だと
リーリエだと思っているのは…。

199
00:17:51,137 --> 00:17:53,272
母さん！　ふっ！

200
00:17:53,272 --> 00:17:57,677
あっ！
リーリエ　どうしたんだ！？

201
00:17:59,612 --> 00:18:02,548
ロッ…。
待って　ウツロイド！

202
00:18:02,548 --> 00:18:05,484
ロッ…。

203
00:18:05,484 --> 00:18:07,954
ありがとう。

204
00:18:07,954 --> 00:18:11,257
あなたが　お父様を
助けてくださったのですね。

205
00:18:15,628 --> 00:18:17,930
どういう…　こと？

206
00:18:21,500 --> 00:18:23,502
んっ…。

207
00:18:23,502 --> 00:18:25,638
ピカ！
リーリエ　グラジオ。

208
00:18:25,638 --> 00:18:27,573
持ってきたよ。

209
00:18:27,573 --> 00:18:29,875
コン！
ポポポ。

210
00:18:33,446 --> 00:18:36,248
ピアノの部屋で見つけました。

211
00:18:36,248 --> 00:18:38,584
これは？

212
00:18:38,584 --> 00:18:41,921
推測だが　父さんは事故のとき➡

213
00:18:41,921 --> 00:18:45,257
どこか　別の世界に
飛ばされたんだと思う。

214
00:18:45,257 --> 00:18:48,594
事故？　いったい何の話を…。

215
00:18:48,594 --> 00:18:52,465
モーン　あなたは
ウルトラホールの実験中に➡

216
00:18:52,465 --> 00:18:54,467
事故に遭ったのよ。

217
00:18:54,467 --> 00:18:59,238
ウルトラ…　ホール。

218
00:18:59,238 --> 00:19:02,608
そこで　その　ウツロイドと
何らかの接触をし➡

219
00:19:02,608 --> 00:19:05,511
一緒に　こっちの世界に
戻ってきたんだ。

220
00:19:05,511 --> 00:19:10,483
元いた　アローラ地方ではなく
この　カンムリせつげんに。

221
00:19:10,483 --> 00:19:13,953
そして　この家で
共に暮らし始めたのです➡

222
00:19:13,953 --> 00:19:16,956
父と娘として。

223
00:19:20,326 --> 00:19:22,294
((ロイ？

224
00:19:24,664 --> 00:19:27,633
ロ～イ　ロイロイロイ…。

225
00:19:29,535 --> 00:19:31,504
ロイ？

226
00:19:40,146 --> 00:19:42,581
ロイ…。

227
00:19:42,581 --> 00:19:45,584
うっ…　リーリエ…。

228
00:19:49,922 --> 00:19:51,857
ロイ！？

229
00:19:51,857 --> 00:20:06,939
♬～

230
00:20:06,939 --> 00:20:10,843
ロイ…　ロイ！

231
00:20:10,843 --> 00:20:20,953
♬～

232
00:20:20,953 --> 00:20:23,622
リーリエ…。

233
00:20:23,622 --> 00:20:25,925
ロイ～。

234
00:20:31,964 --> 00:20:35,868
うっ…。

235
00:20:35,868 --> 00:20:37,770
あっ…。

236
00:20:37,770 --> 00:20:40,606
リーリエ…))

237
00:20:40,606 --> 00:20:44,443
（グラジオ）ウツロイドが　なぜ　リーリエに
なりたかったのかは　わからない。

238
00:20:44,443 --> 00:20:48,447
ただ　ここでの生活は
幸せだったんだろう。

239
00:20:48,447 --> 00:20:53,152
だから　ウツロイドは　父さんが
自分自身の姿を見ることで➡

240
00:20:53,152 --> 00:20:55,955
記憶を取り戻すことを恐れた。

241
00:20:55,955 --> 00:21:00,793
それで　家じゅうの鏡を外したり
窓を汚したりしたんだ。

242
00:21:00,793 --> 00:21:04,296
記憶を取り戻したら➡

243
00:21:04,296 --> 00:21:09,135
お父様と一緒に
暮らせなくなってしまうから。

244
00:21:09,135 --> 00:21:12,638
服と鏡が　きちんと
しまわれていたのを見たとき➡

245
00:21:12,638 --> 00:21:17,309
あなたは　お父様を
大切に思ってくださっている➡

246
00:21:17,309 --> 00:21:19,645
そう感じました。

247
00:21:19,645 --> 00:21:21,981
捨てることだって　できたのに。

248
00:21:21,981 --> 00:21:23,949
（グラジオ）父さん。
ん？

249
00:21:26,285 --> 00:21:29,655
あっ！

250
00:21:29,655 --> 00:21:33,325
((うわ～！

251
00:21:33,325 --> 00:21:37,663
♬～

252
00:21:37,663 --> 00:21:42,001
ハハハハハ…))

253
00:21:42,001 --> 00:22:08,694
♬～

254
00:22:08,694 --> 00:22:12,264
思い出したよ　すべて…。

255
00:22:16,535 --> 00:22:19,705
グラジオ。
父さん！

256
00:22:19,705 --> 00:22:21,974
リーリエ。
お父様！

257
00:22:24,543 --> 00:22:27,346
ルザミーネ。

258
00:22:27,346 --> 00:22:30,049
モーン…。

259
00:22:34,153 --> 00:22:40,626
うっ　うぅ…。

260
00:22:40,626 --> 00:22:44,296
おかえりなさい　モーン…。

261
00:22:44,296 --> 00:22:46,966
おかえりなさい！
おかえり　父さん！

262
00:22:46,966 --> 00:22:49,301
ただいま。
ポポ…。

263
00:22:49,301 --> 00:22:52,204
アー。
コン！

264
00:22:52,204 --> 00:22:55,174
（笑い声）

265
00:22:55,174 --> 00:22:57,176
ポポポ　ポポポ！

266
00:22:57,176 --> 00:23:00,913
マギアナが動いているなんて
信じられない。

267
00:23:00,913 --> 00:23:02,848
リーリエが動かしたんだ。

268
00:23:02,848 --> 00:23:05,651
私の小さな　お姫様が？

269
00:23:05,651 --> 00:23:08,554
お父様の　マギアナ日記のおかげです。

270
00:23:08,554 --> 00:23:10,556
（マギアナ）ポポポ！

271
00:23:13,559 --> 00:23:16,295
ロイ？

272
00:23:16,295 --> 00:23:20,232
行かないで　リーリエ。
ロイ？

273
00:23:20,232 --> 00:23:23,702
私からも頼むよ　リーリエ。

274
00:23:23,702 --> 00:23:26,005
君がいなければ　私は➡

275
00:23:26,005 --> 00:23:29,875
こうして　家族と会うことは
できなかっただろう。

276
00:23:29,875 --> 00:23:34,613
君さえよければ　私たちと
ずっと一緒に暮らさないか？

277
00:23:34,613 --> 00:23:36,949
いい考えだわ　モーン。

278
00:23:36,949 --> 00:23:38,951
俺も賛成だ！

279
00:23:42,288 --> 00:23:45,624
２人のリーリエ　ですね。

280
00:23:45,624 --> 00:23:56,969
♬～

281
00:23:56,969 --> 00:24:00,639
帰ろう　一緒に。

282
00:24:00,639 --> 00:24:14,653
♬～

283
00:24:14,653 --> 00:24:20,526
＜　こうして　モーン　ルザミーネ　グラジオと
リーリエの家族は➡

284
00:24:20,526 --> 00:24:27,533
再び一つとなり　新たな未来へと
歩み始めたのだった＞

285
00:30:34,533 --> 00:30:39,137
＜サトシ　ゴウ　コハルは
ポケモン調査で　カンムリ雪原へ。

286
00:30:39,137 --> 00:30:43,608
一方　行方不明の父
モーン博士を発見した➡

287
00:30:43,608 --> 00:30:47,479
リーリエ　グラジオ　ルザミーネだったが➡

288
00:30:47,479 --> 00:30:49,981
彼は　記憶を失い➡

289
00:30:49,981 --> 00:30:54,653
ウツロイドを娘のリーリエだと思い込み
暮らしていた。

290
00:30:54,653 --> 00:31:00,292
しかし　家族の思いが　父に
真の記憶を取り戻させたとき➡

291
00:31:00,292 --> 00:31:05,163
ウツロイドもまた
彼らの家族になったのだった。

292
00:31:05,163 --> 00:31:07,165
そして…＞

293
00:31:10,001 --> 00:31:14,306
（ピカチュウ）ピカ！
（サトシ）アローラだ！

294
00:31:14,306 --> 00:31:20,645
＜サトシたちは　モーン一家とともに
アローラ地方へと向かっていた＞

295
00:31:20,645 --> 00:31:25,517
（コハル）なんだか　ドキドキしてきた。
（ゴウ）コハルは初めてだもんな　アローラ。

296
00:31:25,517 --> 00:31:28,987
大丈夫だよ
みんな　すっげえいいヤツだから。

297
00:31:28,987 --> 00:31:32,858
私　イーブイの話
いろいろ聞いてみたい。

298
00:31:32,858 --> 00:31:35,560
（イーブイ）イーブイ！
（ピカチュウ）ピーカ！

299
00:33:20,265 --> 00:33:24,169
（ハラ）皆さん　今日は
実に　めでたい日であります！

300
00:33:24,169 --> 00:33:27,172
モーンくんが
アローラに帰ってきたのですからな！

301
00:33:27,172 --> 00:33:29,307
⚟お元気そうで！
⚟おかえりなさい！

302
00:33:29,307 --> 00:33:31,243
（２人）おかえりなさい！

303
00:33:31,243 --> 00:33:33,178
（マオ）リーリエ！
（２人）おかえり！

304
00:33:33,178 --> 00:33:35,614
（リーリエ）
マオ！　スイレン！　マーマネ！

305
00:33:35,614 --> 00:33:38,283
ただいま！
会いたかったよ！

306
00:33:38,283 --> 00:33:41,152
（マーマネ）うんうん！
（スイレン）頑張った　リーリエ！

307
00:33:41,152 --> 00:33:43,622
（アマージョ）アジョアジョ！
（トゲデマル）トゲチョー！

308
00:33:43,622 --> 00:33:45,524
（ナギサ）イブブイ！
（シロン）コーン！

309
00:33:45,524 --> 00:33:51,496
（笑い声）

310
00:33:51,496 --> 00:33:55,200
（ジェイムズ）本当に
ようございましたね～！

311
00:33:55,200 --> 00:33:58,970
旦那様　奥様…。
（モーン）ジェイムズ。

312
00:33:58,970 --> 00:34:02,307
（ザオボー）よくぞご無事で…
ウォ～イオイオイオイ…。

313
00:34:02,307 --> 00:34:06,645
（ビッケ）おかえりをずっとずっと…
お待ちしておりました！

314
00:34:06,645 --> 00:34:09,314
ザオボー　ビッケ。

315
00:34:09,314 --> 00:34:12,951
皆　心配かけてすまなかった。

316
00:34:12,951 --> 00:34:14,886
博士～！
あっ！

317
00:34:14,886 --> 00:34:17,322
（ロトム図鑑）モーン博士！

318
00:34:17,322 --> 00:34:21,993
エーテルパラダイスの研究員
ロトム・ポケデックスフォルムロト。

319
00:34:21,993 --> 00:34:25,864
よロトしく！
よロトしく　ロトム。

320
00:34:25,864 --> 00:34:28,633
さあ　うたげを始めましょう！

321
00:34:28,633 --> 00:34:32,237
よ～し　みんな…。
（２人）出てこい！

322
00:34:37,242 --> 00:34:39,210
うわぁ　すごい！

323
00:34:39,210 --> 00:34:42,147
（レイ）あ～　あ～。

324
00:34:42,147 --> 00:34:51,823
♬～

325
00:34:51,823 --> 00:34:55,593
さあ　いっぱい食べてね。
アジョジョ！

326
00:34:55,593 --> 00:34:57,595
（２人）イーブブイ！

327
00:35:00,265 --> 00:35:05,136
（２人）ブイ！　ブーイー！

328
00:35:05,136 --> 00:35:11,610
あの…　スイレン…。
コハル　だよね　イーブイの。

329
00:35:11,610 --> 00:35:14,512
うん。
ブイ！

330
00:35:14,512 --> 00:35:19,951
（コハル）あのね
教えてほしいの　イーブイのこと。

331
00:35:19,951 --> 00:35:22,287
いいよ。

332
00:35:22,287 --> 00:35:26,958
（コハル）ねえ　スイレン
ナギサは　何に進化するのかな？

333
00:35:26,958 --> 00:35:28,893
（スイレン）進化？

334
00:35:28,893 --> 00:35:34,265
私とイーブイね
たくさんの進化系に会ったんだ。

335
00:35:34,265 --> 00:35:37,135
でも　今も　まだわからないの。

336
00:35:37,135 --> 00:35:42,607
イーブイが８種類のうちの
どれに進化したいのか。

337
00:35:42,607 --> 00:35:47,445
もう１つある　イーブイの道。
えっ？

338
00:35:47,445 --> 00:35:52,951
そのまま　イーブイ。
サトシのピカチュウみたいに。

339
00:35:52,951 --> 00:35:55,620
（コハル）サトシのピカチュウ？

340
00:35:55,620 --> 00:35:58,289
そっか　８じゃなくて➡

341
00:35:58,289 --> 00:36:00,959
９通りの道があるんだね
イーブイには。

342
00:36:00,959 --> 00:36:03,828
可能性　いっぱい！

343
00:36:03,828 --> 00:36:10,268
（コハル）可能性　いっぱい！
うん！

344
00:36:10,268 --> 00:36:12,203
ん～。

345
00:36:12,203 --> 00:36:15,940
ねえ　カキは？
あ～　それが…。

346
00:36:15,940 --> 00:36:19,611
リーリエと一緒に　サトシたちも来るよ
って言った途端…。

347
00:36:19,611 --> 00:36:22,514
((カキ：なにぃ！　サトシがぁ！？

348
00:36:22,514 --> 00:36:25,517
こうしちゃいられん
行くぞ　リザードン！

349
00:36:25,517 --> 00:36:28,987
ちょっと　カキ…。
行くって　どこへ！？

350
00:36:28,987 --> 00:36:32,590
ヴェラ火山にこもって修行する！))

351
00:36:32,590 --> 00:36:36,261
（グラジオ）アイツらしいな。
俺もカキとバトルしたい！

352
00:36:36,261 --> 00:36:39,597
ピカ！
（鳴き声）

353
00:36:39,597 --> 00:36:42,500
入れ替え戦のサトシ
すばらしかったです！

354
00:36:42,500 --> 00:36:45,236
えっ？
見てたの　リーリエ。

355
00:36:45,236 --> 00:36:48,573
はい　ネット中継をお兄様と一緒に！

356
00:36:48,573 --> 00:36:50,508
私たちも見たよ！

357
00:36:50,508 --> 00:36:53,912
ポケモンスクールに集まって
みんなで　サトシを応援してた！

358
00:36:53,912 --> 00:36:58,583
なんてったって　サトシは
初代アローラリーグチャンピオンだからね！

359
00:36:58,583 --> 00:37:02,253
ありがと。
マスターズトーナメントって➡

360
00:37:02,253 --> 00:37:05,090
チャンピオンのダンデさんも
出場するんだよね？

361
00:37:05,090 --> 00:37:09,961
あぁ！　ダンデさんに勝つことが
俺の今の目標なんだ！

362
00:37:09,961 --> 00:37:12,297
（マーマネ）ハハッ　サトシらしいや！

363
00:37:12,297 --> 00:37:15,166
（マオ）頑張ってね！
（リーリエ）応援してます！

364
00:37:15,166 --> 00:37:26,644
♬～

365
00:37:26,644 --> 00:37:28,613
俺たちも特訓だ。

366
00:37:35,220 --> 00:37:37,188
バトルロイヤル！？

367
00:37:37,188 --> 00:37:40,091
やった～！
（レイ）た～っ！

368
00:37:40,091 --> 00:37:43,561
（バーネット）あら～！
サトシお兄ちゃんのマネしたの？

369
00:37:43,561 --> 00:37:48,433
レイちゃん　かわいい！
あの　バトルロイヤルって？

370
00:37:48,433 --> 00:37:52,904
（ククイ）アローラのロイヤルドームで
行われている　ポケモンバトルのことだよ。

371
00:37:52,904 --> 00:37:56,574
４組の選手が同時に
ぶつかり合ってバトルをするんだ。

372
00:37:56,574 --> 00:38:00,245
対戦相手は！？
当日までのお楽しみ。

373
00:38:00,245 --> 00:38:04,582
え～　そんなぁ！
じゃあ　１人だけ。

374
00:38:04,582 --> 00:38:06,518
うん　うん！

375
00:38:06,518 --> 00:38:09,254
俺だ！
博士！？

376
00:38:09,254 --> 00:38:11,189
やった～！

377
00:38:11,189 --> 00:38:14,125
だったら　ロイヤルマスクでバトルしてよ！
えっ？

378
00:38:14,125 --> 00:38:18,930
ねっ　ロイヤルマスク！
うっ…。

379
00:38:18,930 --> 00:38:21,866
（２人）エ～ンジョイ！

380
00:38:21,866 --> 00:38:23,802
え～っじょ！

381
00:38:23,802 --> 00:38:27,272
これが…。
ロイヤルマスク…。

382
00:38:27,272 --> 00:38:32,544
やっぱ　かっこいい！
だがな　サトシ…。

383
00:38:32,544 --> 00:38:36,214
俺は　マスクをつけて出ない。
えぇ？

384
00:38:36,214 --> 00:38:41,052
今回のバトルの主役は　お前だ。
主役って…。

385
00:38:41,052 --> 00:38:43,555
お前は　アローラのチャンピオンだ。

386
00:38:43,555 --> 00:38:46,891
だから　俺は　俺として戦う。
いいな。

387
00:38:46,891 --> 00:38:51,262
わかった！
よ～し　今から特訓だ！

388
00:38:51,262 --> 00:38:53,932
わ～っ！
（鳴き声）

389
00:38:57,135 --> 00:39:09,914
♬～

390
00:39:09,914 --> 00:39:12,250
間に合ったな。

391
00:39:12,250 --> 00:39:14,185
（歓声）

392
00:39:14,185 --> 00:39:16,187
あっ　あっ。

393
00:39:21,426 --> 00:39:23,361
満員だね～。

394
00:39:23,361 --> 00:39:26,264
アローラチャンピオンの凱旋試合ですから。

395
00:39:26,264 --> 00:39:28,933
高まる！
（スポットライト点灯音）

396
00:39:28,933 --> 00:39:30,869
あっ　始まるよ！

397
00:39:30,869 --> 00:39:35,206
（２人）エブリバディー・アローラ！
（観客たち）アローラ！

398
00:39:35,206 --> 00:39:38,876
もっと元気に！
（観客たち）アローラ！

399
00:39:38,876 --> 00:39:43,548
もっと熱く！
（観客たち）アローラ！！

400
00:39:43,548 --> 00:39:48,887
一度やってみたかったんですよね。
こういうの！　フフッ。

401
00:39:48,887 --> 00:39:53,758
本日は　アローラリーグ初代チャンピオン
凱旋バトルロイヤルに➡

402
00:39:53,758 --> 00:39:56,761
ようこそおいでくださいました！

403
00:39:56,761 --> 00:40:03,434
進行役は　ロイヤルマスクとバトルロイヤルを
心より愛する私　ザオボーと…。

404
00:40:03,434 --> 00:40:07,572
私　ビッケが　あい務めます！

405
00:40:07,572 --> 00:40:11,242
それでは　早速
選手たちの登場です！

406
00:40:11,242 --> 00:40:13,578
トップバッターは　もちろん！

407
00:40:13,578 --> 00:40:18,483
世界最強を決める
マスターズトーナメント参戦決定！

408
00:40:18,483 --> 00:40:23,254
我らがチャンピオン　サトシ選手とピカチュウ！！

409
00:40:23,254 --> 00:40:25,189
いくか～！
ピカー！

410
00:40:25,189 --> 00:40:28,426
頑張ろうな　ピカチュウ！
ピーカチュー！

411
00:40:28,426 --> 00:40:31,262
続いての登場は！

412
00:40:31,262 --> 00:40:36,934
アローラポケモンリーグ創始者！
ククイ選手とガオガエン！

413
00:40:36,934 --> 00:40:39,604
（ガオガエン）ガァー！

414
00:40:39,604 --> 00:40:41,539
おっほ～！

415
00:40:41,539 --> 00:40:47,278
ハッ！　続く三番手
アーカラ島の熱き　しまキング見習い➡

416
00:40:47,278 --> 00:40:49,247
カキ選手とガラガラ！

417
00:40:49,247 --> 00:40:51,616
うお～っ！
（ガラガラ）ガラー！

418
00:40:51,616 --> 00:40:56,521
ラストを飾るのは　アローラリーグ準優勝！

419
00:40:56,521 --> 00:41:00,959
グラジオ選手とウツロイドのリーリエ！

420
00:41:00,959 --> 00:41:02,927
ロイー。

421
00:41:02,927 --> 00:41:04,862
（２人）リーリエ！？

422
00:41:04,862 --> 00:41:07,465
はい　我が家の新しい家族です。

423
00:41:07,465 --> 00:41:12,970
（２人）へえ。
かっこいい　ウルトラビーストリーリエ！

424
00:41:12,970 --> 00:41:16,307
ロイー。

425
00:41:16,307 --> 00:41:18,276
((ルガルガン　ストーンエッジ！

426
00:41:18,276 --> 00:41:21,979
（ルガルガン）ガァー！

427
00:41:21,979 --> 00:41:27,985
（グラジオ）ゾロアーク　ナイトバースト！
（ゾロアーク）アー！

428
00:41:30,655 --> 00:41:32,957
ガル？
ガァ？

429
00:41:34,959 --> 00:41:37,295
リーリエ？

430
00:41:37,295 --> 00:41:42,133
バトルしたいのか？
ロイ　ローイ))

431
00:41:42,133 --> 00:41:46,304
特訓の成果見せるぞ！
ロイ！

432
00:41:46,304 --> 00:41:48,973
早速　ウツロイドできたか。

433
00:41:51,609 --> 00:41:55,480
🎙️（ビッケ）本当にすばらしい選手が
そろいました。

434
00:41:55,480 --> 00:42:01,085
それでは　バトルロイヤル…　始め！
（ゴングの音）

435
00:42:04,188 --> 00:42:07,625
ピカチュウ　ガオガエンにアイアンテール！
ピッカ！

436
00:42:07,625 --> 00:42:11,496
ガオガエン　ビルドアップ！
ガァー！

437
00:42:11,496 --> 00:42:16,334
さすが冷静な判断　ロイヤルマ…
いえ　ククイ選手！

438
00:42:16,334 --> 00:42:19,670
ガラガラ　アイアンヘッド！
ガッラ！

439
00:42:19,670 --> 00:42:21,606
ガーッ！
ピカッ！

440
00:42:21,606 --> 00:42:25,009
リーリエ　ベノムショック！
ピッ…。

441
00:42:25,009 --> 00:42:28,012
ピカッ！
ガオガエン　ＤＤラリアット！

442
00:42:28,012 --> 00:42:31,649
ガオッ！　ガーッ！
ピッ…。

443
00:42:31,649 --> 00:42:33,651
ピカチュウ！！

444
00:43:51,629 --> 00:43:55,900
ピカ。
ガーウ　ガァ！
ピカピカ！

445
00:43:57,969 --> 00:43:59,937
ピカチュウ！！
ピカッ！

446
00:44:02,607 --> 00:44:05,276
なんか
ピカチュウばかり狙われてない？

447
00:44:05,276 --> 00:44:07,612
これが　バトルロイヤル？

448
00:44:07,612 --> 00:44:11,482
誰が誰を攻撃してもいい
熾烈な戦い…。

449
00:44:11,482 --> 00:44:13,951
それがバトルロイヤル！！

450
00:44:13,951 --> 00:44:18,289
リーリエ　メテオビーム！
ガラガラ　フレアドライブ！

451
00:44:18,289 --> 00:44:21,192
ガオガエン　ＤＤラリアット！

452
00:44:21,192 --> 00:44:23,895
ピカチュウ　でんこうせっかで
かわすんだ！

453
00:44:23,895 --> 00:44:25,897
ピカ！
ロイ！

454
00:44:30,801 --> 00:44:33,905
（３人）速い！
ピッ！

455
00:44:33,905 --> 00:44:37,742
シャドーボーン！
サイコショック！
ビルドアップ！

456
00:44:37,742 --> 00:44:40,244
ロッ　ロッ　ロッ　ロッ！

457
00:44:40,244 --> 00:44:44,148
ガラガー　ラッ！　ラッ！
ピッ！

458
00:44:44,148 --> 00:44:46,150
ガラガラ。

459
00:44:46,150 --> 00:44:49,587
ピカチュウを止めろ　ガオガエン！
ガァーッ！

460
00:44:49,587 --> 00:44:53,491
アイアンテール！
ピカッ　チュー　ピッカー！

461
00:44:53,491 --> 00:44:55,459
ガッ…。

462
00:44:55,459 --> 00:44:59,263
ガオガエンがバランスを崩した！
ピカチュウすごい！

463
00:44:59,263 --> 00:45:01,232
（鳴き声）

464
00:45:01,232 --> 00:45:03,935
ピッ…　ピーカ。

465
00:45:03,935 --> 00:45:06,604
またパワーアップしたじゃないか　サトシ！

466
00:45:06,604 --> 00:45:09,507
ダンデさんに勝つために
毎日　鍛えてるんだ！

467
00:45:09,507 --> 00:45:11,475
鍛えてるのは…。
俺たちだって…。

468
00:45:11,475 --> 00:45:13,477
（２人）一緒だ！

469
00:45:13,477 --> 00:45:17,615
ガラガラ　シャドーボーン！
ガラッ！

470
00:45:17,615 --> 00:45:20,952
リーリエ　ベノムショック！
ロイー！

471
00:45:20,952 --> 00:45:25,556
ガオガエン　ブラストバーン！
ガァ　ガァー！

472
00:45:25,556 --> 00:45:32,430
ピカチュウ　１０まんボルト！
ピーカチュー！

473
00:45:32,430 --> 00:45:37,602
今だ　エレキネット！
ピッカピカピカピカーチュ　ピッカ！

474
00:45:37,602 --> 00:45:41,439
（３人）よけろ！
ガァー…。

475
00:45:41,439 --> 00:45:44,442
もう一度　１０まんボルトだ！

476
00:45:44,442 --> 00:45:47,945
ピカッ！　ピッカー！

477
00:45:47,945 --> 00:45:50,615
ガオガエン　じごくづき！

478
00:45:50,615 --> 00:45:54,285
ガァ！！
チュー！！

479
00:45:54,285 --> 00:45:56,621
ピカ！
アイアンヘッド！

480
00:45:56,621 --> 00:45:58,522
ガラッ！
ピカ！

481
00:45:58,522 --> 00:46:02,293
連続で　じごくづき！

482
00:46:02,293 --> 00:46:04,262
アイアンテールで反撃だ！

483
00:46:06,597 --> 00:46:09,500
メテオビーム！
ローイ！

484
00:46:09,500 --> 00:46:11,969
ガァ！
ピカッ！

485
00:46:11,969 --> 00:46:14,639
いいぞ　リーリエ！
ローイー。

486
00:46:14,639 --> 00:46:17,508
（カキ）シャドーボーン！
ガッラ！

487
00:46:17,508 --> 00:46:24,215
サトシを倒すのは　この俺だ！
（グラジオ）いや　サトシは　俺が倒す！

488
00:46:24,215 --> 00:46:29,120
リーリエ　ガラガラにベノムショック！
ロイ！

489
00:46:29,120 --> 00:46:33,257
よけろ　ガラガラ！
ガラガッ！

490
00:46:33,257 --> 00:46:37,595
アイアンヘッド！
ガラッ！

491
00:46:37,595 --> 00:46:41,899
ロイ！　ロイー…。

492
00:46:41,899 --> 00:46:43,834
くっ…。

493
00:46:43,834 --> 00:46:46,537
🎙️（ザオボー）ウツロイド　戦闘不能！

494
00:46:49,273 --> 00:46:52,910
🎙️グラジオ選手　ここで　リタイアです！

495
00:46:52,910 --> 00:46:58,783
よくやったな　リーリエ。
また一緒に特訓しよう。

496
00:46:58,783 --> 00:47:02,253
グラジオ　たくましくなったな。

497
00:47:02,253 --> 00:47:08,125
（ルザミーネ）えぇ
若い頃のあなたそっくり。

498
00:47:08,125 --> 00:47:10,928
（カキ）サトシ！

499
00:47:10,928 --> 00:47:16,267
俺は　全力でいく！
お前も全力でこい！

500
00:47:16,267 --> 00:47:20,971
もちろん！
決めるぞ　ガラガラ！

501
00:47:20,971 --> 00:47:23,541
ガーラガラー！

502
00:47:23,541 --> 00:47:28,879
俺の全身全霊　全力！

503
00:47:28,879 --> 00:47:35,753
すべてのＺよ　アーカラの山のごとく
熱き炎となって燃えよ！

504
00:47:35,753 --> 00:47:38,556
ガラーッ！

505
00:47:38,556 --> 00:47:44,895
ダイナミックフルフレイム！！

506
00:47:44,895 --> 00:47:48,766
１０まんボルトで　かわせ！
ピーカー…。

507
00:47:48,766 --> 00:47:51,769
ガラー　ラーッ！

508
00:47:51,769 --> 00:47:56,540
今だ！
チュー！

509
00:47:56,540 --> 00:47:58,509
ピッ！

510
00:48:01,912 --> 00:48:06,784
⚟おぉ　Ｚワザをかわしたぞ！
⚟いいぞ　ピカチュウ！

511
00:48:06,784 --> 00:48:08,786
（歓声）

512
00:48:08,786 --> 00:48:14,258
さすが俺のライバルだ　サトシ！
ヘヘッ…。

513
00:48:14,258 --> 00:48:16,927
（ククイ）休んでる暇はないぞ！

514
00:48:16,927 --> 00:48:20,798
ガオガエン　ＤＤラリアット！
ガァ！

515
00:48:20,798 --> 00:48:23,567
でんこうせっか！
シャドーボーン！

516
00:48:23,567 --> 00:48:25,836
ピカッ　ピカピカピカ　ピカッ！

517
00:48:30,207 --> 00:48:33,878
ガラガ　ラ…。

518
00:48:33,878 --> 00:48:38,215
🎙️（ビッケ）ガラガラ戦闘不能！
カキ選手　ここでリタイア！

519
00:48:38,215 --> 00:48:40,151
フゥ。
（歓声）

520
00:48:40,151 --> 00:48:45,589
ありがとな。　いいバトルだった。

521
00:48:45,589 --> 00:48:47,491
ピカ…。

522
00:48:47,491 --> 00:48:51,262
油断するな　ピカチュウ！
ピカチュー！

523
00:48:51,262 --> 00:48:53,164
ガウ。

524
00:48:53,164 --> 00:49:01,906
♬～

525
00:49:01,906 --> 00:49:07,278
フッ…　思い出すな　サトシ！
うん！

526
00:49:07,278 --> 00:49:24,528
♬～

527
00:49:24,528 --> 00:49:33,537
((観客たち：チャンピオン！　チャンピオン！
チャンピオン！　チャンピオン！　チャンピオン！))

528
00:49:33,537 --> 00:49:39,210
（観客たち）チャンピオン！　チャンピオン！
ピカ。

529
00:49:39,210 --> 00:49:45,883
（観客たち）チャンピオン！　チャンピオン！
チャンピオン！　チャンピオン！

530
00:49:45,883 --> 00:49:49,220
（４人）チャンピオン！　チャンピオン！

531
00:49:49,220 --> 00:49:54,091
みんなが　サトシとピカチュウの応援を…。
大人気だね！

532
00:49:54,091 --> 00:49:57,895
⚟頑張れ！
アローラリーグ初代チャンピオン！

533
00:49:57,895 --> 00:50:01,565
⚟我らがチャンピオン　絶対優勝！
チャンピオン　チャンピオン！

534
00:50:01,565 --> 00:50:03,501
⚟頑張れ～！

535
00:50:03,501 --> 00:50:06,237
⚟自分がアローラ代表だってこと
忘れるなよ～！

536
00:50:06,237 --> 00:50:08,906
⚟みんな応援するぞ～！

537
00:50:08,906 --> 00:50:11,242
みんな…。

538
00:50:11,242 --> 00:50:14,178
（観客たち）チャンピオン！　チャンピオン！

539
00:50:14,178 --> 00:50:18,916
勝てよ　サトシ！
マスターズトーナメント！

540
00:50:18,916 --> 00:50:21,819
カキ…　グラジオ…。

541
00:50:21,819 --> 00:50:23,821
（２人）全力でいけ！

542
00:50:30,561 --> 00:50:33,130
ピカチュウ！
ピカ？

543
00:50:36,200 --> 00:50:38,135
ピカ！

544
00:50:38,135 --> 00:50:42,539
よ～し　いくぞ　ピカチュウ！

545
00:50:42,539 --> 00:50:44,909
はぁっ！

546
00:50:44,909 --> 00:50:50,748
くるか…　ガオガエン！
ガァ！

547
00:50:50,748 --> 00:50:52,750
ピッカ！

548
00:50:59,256 --> 00:51:05,930
燃え上がれ　ガオガエン
勝利の炎でリングを焼きつくせ！

549
00:51:05,930 --> 00:51:07,865
ガァー！

550
00:51:07,865 --> 00:51:12,770
１０まんボルトよりでっかい
１００まんボルト！
ピカッ！

551
00:51:12,770 --> 00:51:15,940
いや　もっともっと
も～っとでっかい➡

552
00:51:15,940 --> 00:51:19,610
俺たちの超全力！
ピカピカ！

553
00:51:19,610 --> 00:51:23,280
ハイパーダーククラッシャー！

554
00:51:23,280 --> 00:51:28,619
ピカチュウ　１０００まんボルト！！

555
00:51:28,619 --> 00:51:31,288
ピカッ　ピカッ！

556
00:51:31,288 --> 00:51:33,223
ガァーッ！

557
00:51:33,223 --> 00:51:38,629
ピカッ　ピカッ　ピッカーッ！

558
00:51:38,629 --> 00:51:51,208
♬～

559
00:51:59,984 --> 00:52:03,620
（ククイ）ここだと思った。
ピカ？

560
00:52:03,620 --> 00:52:07,291
博士　アローラ！

561
00:52:07,291 --> 00:52:10,194
アローラ。
ヘヘヘッ。

562
00:52:10,194 --> 00:52:13,631
なに考えてた？

563
00:52:13,631 --> 00:52:16,967
来てよかったな～って。

564
00:52:16,967 --> 00:52:19,870
アローラに。

565
00:52:19,870 --> 00:52:21,839
そうか。

566
00:52:21,839 --> 00:52:26,276
（カプ・コケコ）プケー！

567
00:52:26,276 --> 00:52:29,179
カプ・コケコ！！
おぉ！

568
00:52:29,179 --> 00:52:31,148
ピカピーカ！

569
00:52:39,289 --> 00:52:46,130
カプコ　コケコ　コケケコカッコケップコ。

570
00:52:46,130 --> 00:52:49,600
コケップコ　コッケコ。

571
00:52:49,600 --> 00:52:53,937
カプ・コケコは　お前の勝利を
祈ってくれてるんだ。

572
00:52:53,937 --> 00:52:56,640
プケケコカッコケップコ。

573
00:52:56,640 --> 00:53:00,611
俺　頑張るよ　マスターズトーナメント！

574
00:53:08,218 --> 00:53:11,955
＜アローラの家族が　人やポケモンが➡

575
00:53:11,955 --> 00:53:17,294
自然が　バトルが
そして　守り神　カプ・コケコが➡

576
00:53:17,294 --> 00:53:22,700
マスターズトーナメントに向かうサトシの背中を
押してくれたのだった＞