1
00:00:44,144 --> 00:00:47,514
＜最強のポケモントレーナーを決める
夢の祭典➡

2
00:00:47,514 --> 00:00:52,152
ポケモン・ワールドチャンピオンシップス・
マスターズトーナメント。

3
00:00:52,152 --> 00:00:55,022
頂点を目指す
８人の強者たちによる➡

4
00:00:55,022 --> 00:00:57,357
戦いが始まった。

5
00:00:57,357 --> 00:01:04,197
３対３のバトルで構成される
１回戦　第２試合は　ワタル対カルネ。

6
00:01:04,197 --> 00:01:07,668
ドラゴン軍団で迫るワタルに対し　カルネは➡

7
00:01:07,668 --> 00:01:12,539
効果抜群の攻撃と
防御技を巧みに使い分けて勝利。

8
00:01:12,539 --> 00:01:15,375
セミファイナル進出を決めた。

9
00:01:15,375 --> 00:01:17,377
そして　第３試合➡

10
00:01:17,377 --> 00:01:22,149
シンオウチャンピオン　シロナ対
イッシュチャンピオン　アイリス＞

11
00:01:22,149 --> 00:01:27,721
バトルは　３対３！　両者
１体目のポケモンをフィールドへ！

12
00:01:27,721 --> 00:01:31,525
スリー　ツー　ワン…　ゴー！

13
00:01:31,525 --> 00:01:34,061
（アイリス）いけ！　ドリュウズ！

14
00:01:34,061 --> 00:01:37,898
（シロナ）波濤より来たれ　トリトドン！

15
00:01:37,898 --> 00:01:40,233
（トリトドン）ドーン。

16
00:01:40,233 --> 00:01:42,202
（ドリュウズ）ドリュ。

17
00:03:20,901 --> 00:03:25,338
（スマホロトム）トリトドン…　ウミウシポケモン。
みず・じめんタイプ。

18
00:03:25,338 --> 00:03:31,011
グニャグニャの体だが　かなりタフ
柔らかさが衝撃を吸収する。

19
00:03:31,011 --> 00:03:35,849
ドリュウズ…　地底ポケモン。
じめん・はがねタイプ。

20
00:03:35,849 --> 00:03:37,818
別名ドリルキング。

21
00:03:37,818 --> 00:03:42,189
地中を掘り進む速度は
時速１５０キロメートルに達する。

22
00:03:42,189 --> 00:03:44,624
（サトシ）アイリスのドリュウズってさ➡

23
00:03:44,624 --> 00:03:48,795
モグリューの頃から育ててた
ポケモンなんだぜ！　久しぶりだな～。

24
00:03:48,795 --> 00:03:50,731
（ピカチュウ）ピカピカ！

25
00:03:50,731 --> 00:03:53,133
（ホップ）えっ！？　また知り合いかよ！

26
00:03:53,133 --> 00:03:56,470
（ゴウ）アイリスは　サトシとイッシュ地方を
冒険してたからね！

27
00:03:56,470 --> 00:03:58,972
それにシロナさんも　よく知ってるぜ。

28
00:03:58,972 --> 00:04:01,308
ど…　どうなってんだ　サトシ。

29
00:04:01,308 --> 00:04:03,343
（コジロウ）テンションぶち上がり！

30
00:04:03,343 --> 00:04:05,645
（ムサシ）グニャグニャ対ガチガチだってさ！

31
00:04:05,645 --> 00:04:08,315
（ニャース）楽しみだニャー！
（ソーナンス）ソー！？

32
00:04:08,315 --> 00:04:10,684
ぐ～っ　ぐ～っ…。

33
00:04:10,684 --> 00:04:12,586
また寝るし～！

34
00:04:12,586 --> 00:04:15,155
あニャ？
なに？

35
00:04:15,155 --> 00:04:17,657
よく見たら
あのヒラヒラガール　知ってるニャ。

36
00:04:17,657 --> 00:04:20,694
（コジロウ）ホントだ。　イッシュのジャリガール！

37
00:04:20,694 --> 00:04:23,330
あらま～　おめかししちゃって。

38
00:04:23,330 --> 00:04:25,332
（ソーナンス）ソ～ナンス！

39
00:04:28,502 --> 00:04:33,340
（カルネ）アイリスはドラゴン使いなのに…。
（アラン）ドリュウズとは意外でしたね。

40
00:04:33,340 --> 00:04:36,376
（カルネ）うん。
（ダイゴ）彼女は　シロナさんの教えを➡

41
00:04:36,376 --> 00:04:38,678
受けたこともあるそうだよ。

42
00:04:38,678 --> 00:04:41,581
互いの手の内は
わかってるってことか。

43
00:04:41,581 --> 00:04:45,886
（ダンデ）世代交代となるかどうか
これは見ものだ。

44
00:04:49,322 --> 00:04:54,461
🎙️トリトドン対ドリュウズ　いったい
どんなバトルが展開されるのか！？

45
00:04:54,461 --> 00:04:57,798
バトル　スタート！

46
00:04:57,798 --> 00:04:59,766
トリトドン　あまごい！

47
00:04:59,766 --> 00:05:03,737
トリト～！

48
00:05:05,705 --> 00:05:09,810
🎙️雨が降り始めた！
みずタイプの技の威力が上がります。

49
00:05:09,810 --> 00:05:12,746
ドリュウズ　メタルクロー！
ドッ！

50
00:05:12,746 --> 00:05:15,315
ドリュー！

51
00:05:15,315 --> 00:05:17,651
🎙️雨を裂くメタルクロー！

52
00:05:17,651 --> 00:05:19,619
トリトドン　受け止めろ！

53
00:05:19,619 --> 00:05:21,555
ドリュ！

54
00:05:21,555 --> 00:05:25,559
🎙️決まっ…　うわっ　弾き返した！

55
00:05:25,559 --> 00:05:28,161
技のキレが上がっているわね！

56
00:05:28,161 --> 00:05:31,665
シロナさんには
たくさん教えてもらいました！

57
00:05:31,665 --> 00:05:38,004
あのときいただいたアドバイス
今も私たちの力になってます！

58
00:05:38,004 --> 00:05:40,841
모おかげで
チャンピオンにまでなれました！

59
00:05:40,841 --> 00:05:44,611
そして　今日　イッシュチャンピオン　アイリスは➡

60
00:05:44,611 --> 00:05:48,114
シロナさん　あなたに勝ちます！

61
00:05:48,114 --> 00:05:50,450
ドリュー。

62
00:05:50,450 --> 00:05:53,119
トリトドン　だくりゅう！

63
00:05:53,119 --> 00:05:55,055
きあいだま！

64
00:05:55,055 --> 00:05:57,324
トーリー！

65
00:05:57,324 --> 00:05:59,659
ドー！　ドッ！

66
00:05:59,659 --> 00:06:01,628
あっ！

67
00:06:05,832 --> 00:06:08,501
ドリュウズ！
ドリュ。

68
00:06:08,501 --> 00:06:13,673
ここに立ったら　あなたも私も
１人のポケモントレーナー。

69
00:06:13,673 --> 00:06:18,845
모そして　頂点を目指すチャレンジャー。
手加減はしない。

70
00:06:18,845 --> 00:06:21,147
自分の可能性を試すため➡

71
00:06:21,147 --> 00:06:23,850
あなたに勝って先に行く！

72
00:06:23,850 --> 00:06:26,353
トリトドン　とける！

73
00:06:26,353 --> 00:06:29,856
トーリー。

74
00:06:29,856 --> 00:06:31,791
なっ…　ドリルライナー！

75
00:06:31,791 --> 00:06:33,760
ドッ　リュー！

76
00:06:36,029 --> 00:06:38,865
ドリュ！
トー！

77
00:06:38,865 --> 00:06:43,637
🎙️おっと　トリトドン
ドリルライナーをものともせず！

78
00:06:43,637 --> 00:06:45,672
リート。

79
00:06:45,672 --> 00:06:49,142
そうか
とけるって防御力を上げる技だ。

80
00:06:49,142 --> 00:06:52,045
あまごいで
みずタイプの技もパワーアップしてる。

81
00:06:52,045 --> 00:06:54,914
容赦ないぜ　シロナさん。

82
00:06:54,914 --> 00:06:56,883
どう攻める　アイリス。

83
00:06:56,883 --> 00:07:00,720
ドンマイ　ドリュウズ！
ドッリュー。

84
00:07:00,720 --> 00:07:04,491
こっちの番よ　トリトドン！
だくりゅう！

85
00:07:04,491 --> 00:07:08,361
トーリートー！

86
00:07:08,361 --> 00:07:10,997
ドッ。
ドリュウズ　避けて！

87
00:07:10,997 --> 00:07:13,500
ドーリュ！

88
00:07:13,500 --> 00:07:19,472
🎙️ドリュウズ再び　トリトドンのだくりゅうに
飲み込まれてしまった！

89
00:07:27,514 --> 00:07:30,183
リュ…。

90
00:07:30,183 --> 00:07:34,054
ドリュウズを信じて　この技にかける！

91
00:07:34,054 --> 00:07:36,056
つのドリル！

92
00:07:36,056 --> 00:07:38,024
ドッリュー！

93
00:07:40,360 --> 00:07:42,262
（アイリス／シロナ）あっ！

94
00:07:42,262 --> 00:07:45,465
ドリュ。
一撃　必殺！

95
00:07:49,602 --> 00:07:51,604
ドッ。

96
00:07:59,612 --> 00:08:02,449
トリトドン　戦闘不能！

97
00:08:02,449 --> 00:08:05,118
🎙️ドリュウズ　一撃必殺の勝利！

98
00:08:05,118 --> 00:08:11,458
🎙️先に黒星がついたのは　シロナ選手。
あまごいの効果も　ここまでです。

99
00:08:11,458 --> 00:08:13,393
やった～！
ドリュー！

100
00:08:13,393 --> 00:08:16,329
ハハハハ！
いいぞ　アイリス　ドリュウズ！

101
00:08:16,329 --> 00:08:19,332
ピカチュー！
でも油断はできないぞ。

102
00:08:19,332 --> 00:08:22,102
相手は　シロナさんだ。

103
00:08:22,102 --> 00:08:25,305
なかなかやるじゃないか。
ヒラヒライッシュガール。

104
00:08:25,305 --> 00:08:29,142
ここまで来られたのも
ニャーたちが鍛えたおかげニャ。

105
00:08:29,142 --> 00:08:31,811
お礼のひとつも
言いに来いっつうの。

106
00:08:31,811 --> 00:08:34,014
ソ～ナンス！

107
00:08:38,318 --> 00:08:40,320
ご苦労さま　トリトドン。

108
00:08:42,655 --> 00:08:45,658
優雅なれ水の精　ミロカロス！

109
00:08:48,495 --> 00:08:52,298
（ミロカロス）ミロ～！

110
00:08:52,298 --> 00:08:55,335
🎙️シロナ選手　ミロカロス投入！

111
00:08:55,335 --> 00:08:59,973
🎙️さあ　勢いにのるアイリス選手
どう出る！？

112
00:08:59,973 --> 00:09:03,810
突っ込めドリュウズ！　ドリルライナー！

113
00:09:03,810 --> 00:09:06,112
ドッリュー！

114
00:09:06,112 --> 00:09:08,648
ハイドロポンプ！

115
00:09:08,648 --> 00:09:11,151
ドッ！
ミロー！

116
00:09:11,151 --> 00:09:14,120
ドリュ！
🎙️ハイドロポンプ　命中！

117
00:09:21,661 --> 00:09:24,431
ドリュウズ　戦闘不能！

118
00:09:26,833 --> 00:09:29,803
ドリュウズ　よく頑張ってくれたね。

119
00:09:32,505 --> 00:09:37,343
（アイリス）なんて素早さ。
ミロカロスの動きが読めなかった。

120
00:09:37,343 --> 00:09:41,681
🎙️今度は　アイリス選手に黒星だ。

121
00:09:41,681 --> 00:09:44,150
カイリュー　頼んだわよ。

122
00:09:46,519 --> 00:09:48,488
（カイリュー）リュー！

123
00:09:48,488 --> 00:09:51,091
あら　久しぶりね！

124
00:09:51,091 --> 00:09:54,994
シロナさん　見ててください！
カイリューの力！

125
00:09:54,994 --> 00:10:00,100
かみなりパンチ！
リュー！

126
00:10:00,100 --> 00:10:03,169
カイ！　リュー！
ミロー！

127
00:10:03,169 --> 00:10:09,042
🎙️みずタイプに効果抜群のでんき技！
これは効いているぞ！

128
00:10:11,444 --> 00:10:15,115
チャームボイス！

129
00:10:15,115 --> 00:10:17,183
ミロー！

130
00:10:17,183 --> 00:10:19,619
カ…　カ　カ…　カイー！

131
00:10:19,619 --> 00:10:22,288
くっ！
🎙️フェアリー技！

132
00:10:22,288 --> 00:10:25,692
🎙️ドラゴンタイプには効果絶大だ！

133
00:10:27,961 --> 00:10:30,029
カイリュー　しっかり！

134
00:10:30,029 --> 00:10:32,465
ミロカロス！

135
00:10:32,465 --> 00:10:35,802
ミロ～！

136
00:10:35,802 --> 00:10:37,770
しまった！
カイー！

137
00:10:37,770 --> 00:10:40,139
アイアンヘッド！

138
00:10:42,475 --> 00:10:44,677
カイー！

139
00:10:50,216 --> 00:10:53,486
カイリュー！

140
00:10:53,486 --> 00:10:55,522
カイリュー　戦闘不能！

141
00:10:55,522 --> 00:11:00,660
🎙️ミロカロスの矢継ぎ早の速攻に
カイリューなすすべなし！

142
00:11:00,660 --> 00:11:03,696
🎙️アイリス選手　再び黒星！

143
00:11:03,696 --> 00:11:05,832
つえぇ～。
ピカ…。

144
00:11:05,832 --> 00:11:08,334
おっそろしいな…　ミロカロス。

145
00:11:08,334 --> 00:11:11,838
カイリュー　悔しいよね。

146
00:11:11,838 --> 00:11:16,009
ポケモンの痛み
私も同じように感じる。

147
00:11:16,009 --> 00:11:20,213
見ててね　次は勝つから！

148
00:11:22,182 --> 00:11:24,484
オノノクス！　お願い！

149
00:11:27,520 --> 00:11:31,424
（オノノクス）オノ～！

150
00:11:31,424 --> 00:11:33,693
きた～　オノノクス！

151
00:11:33,693 --> 00:11:37,530
すっごく強いんだ！
きっと出てくると思ってた！

152
00:11:37,530 --> 00:11:40,033
けど　ドラゴンタイプだぞ。

153
00:11:40,033 --> 00:11:43,836
（ホップ）ミロカロスのフェアリー技と
どう戦うんだ？

154
00:11:43,836 --> 00:11:47,507
シロナさん！
チャンピオンになったときも➡

155
00:11:47,507 --> 00:11:50,376
この子がフィニッシュを
決めてくれました！

156
00:11:50,376 --> 00:11:54,380
いつだって　この子が
私にパワーをくれるんです！

157
00:11:58,818 --> 00:12:02,522
ミロカロス　チャームボイス！

158
00:12:02,522 --> 00:12:06,359
ミロ～！
サイコカッター！

159
00:12:06,359 --> 00:12:09,028
オノッ　ノー！

160
00:12:11,197 --> 00:12:14,500
ミロ！？
やるわね。

161
00:12:14,500 --> 00:12:18,371
よっしゃ！
攻撃は最大の防御ってやつか。

162
00:12:18,371 --> 00:12:22,208
いいぞ　アイリス！
ピーカー。

163
00:12:22,208 --> 00:12:25,078
ワイドブレイカー！
オノー！

164
00:12:25,078 --> 00:12:28,047
ハイドロポンプ！
ミロー！

165
00:12:28,047 --> 00:12:30,049
オノッ！

166
00:12:30,049 --> 00:12:32,552
ノーッ！
ミロ！

167
00:12:32,552 --> 00:12:35,054
ミロー！
🎙️ハイドロポンプを切り裂き➡

168
00:12:35,054 --> 00:12:37,824
ワイドブレイカーさく裂！

169
00:12:43,496 --> 00:12:45,798
ミロカロス　戦闘不能！

170
00:12:45,798 --> 00:12:50,470
かっこいいよ　オノノクス！　ハハハハ！

171
00:12:50,470 --> 00:12:53,673
よく戦ってくれたわ　ミロカロス。

172
00:12:57,243 --> 00:13:01,114
🎙️シロナ選手も残るポケモンは　あと１体。

173
00:13:01,114 --> 00:13:03,049
シロナさんを追い詰めた！

174
00:13:03,049 --> 00:13:07,320
すっげぇ～。
いよいよ　エースの登場か。

175
00:13:07,320 --> 00:13:11,224
天空に舞え！　ガブリアス！

176
00:13:17,864 --> 00:13:20,366
（ガブリアス）ガー。

177
00:13:20,366 --> 00:13:22,835
来たわね　ガブリアス。

178
00:13:22,835 --> 00:13:26,205
落ち着いていけよ　アイリス。
ピカチュー。

179
00:13:26,205 --> 00:13:30,076
ドラゴン対ドラゴン…。
これで決着が。

180
00:13:30,076 --> 00:13:35,214
🎙️シロナ選手の３体目は　数々のバトルを
伝説と化してきた➡

181
00:13:35,214 --> 00:13:38,117
最強のパートナー　ガブリアス。

182
00:13:38,117 --> 00:13:43,189
🎙️さあ　アイリス選手とオノノクスは
どう迎え撃つ！？

183
00:15:07,640 --> 00:15:12,145
降り注げ　天空の星々！
りゅうせいぐん！

184
00:15:12,145 --> 00:15:16,249
ガー　ガーブ！

185
00:15:19,485 --> 00:15:21,487
げきりん！

186
00:15:23,990 --> 00:15:26,659
オーノ　ノッ！

187
00:15:26,659 --> 00:15:28,995
オノー　オノー！

188
00:15:28,995 --> 00:15:32,665
🎙️オノノクス　りゅうせいぐんを
ものともせず突進！

189
00:15:32,665 --> 00:15:38,137
すっげぇ　なんだよ　この戦い方
怖いものなしかよ！

190
00:15:38,137 --> 00:15:40,606
ノー！
ガー！

191
00:15:43,309 --> 00:15:45,244
ガッ　ガー！

192
00:15:45,244 --> 00:15:47,647
🎙️激しい打ち合いだ！

193
00:15:47,647 --> 00:15:50,449
ガッ。
ノッ。

194
00:15:50,449 --> 00:15:53,953
🎙️しかし　両者　倒れない！

195
00:15:56,656 --> 00:15:59,492
ノー！
🎙️ん？　あっ　オノノクス➡

196
00:15:59,492 --> 00:16:03,329
げきりんの影響で混乱状態だ！

197
00:16:03,329 --> 00:16:05,631
ノッ…。

198
00:16:07,834 --> 00:16:14,574
🎙️なんとオノノクス　自ら頭を打ちつけ
混乱状態を脱した！

199
00:16:14,574 --> 00:16:16,976
これは　すごい！

200
00:16:16,976 --> 00:16:18,911
こんなの初めて見た。

201
00:16:18,911 --> 00:16:21,314
アイリス流　むちゃくちゃ戦法さ！

202
00:16:21,314 --> 00:16:24,650
ああ。　いけるぞ　アイリス！

203
00:16:24,650 --> 00:16:29,822
まだよ　まだまだ！
まだ私たちは戦える！

204
00:16:29,822 --> 00:16:34,093
すばらしいわ　アイリス。

205
00:16:34,093 --> 00:16:38,798
さあ　いこう　オノノクス！
オーノクス！

206
00:16:38,798 --> 00:16:41,467
そう…　ならば。

207
00:16:44,937 --> 00:16:48,641
力のすべてで　あなたに勝つ！

208
00:16:51,277 --> 00:16:54,614
あれは！？
キーストーン！

209
00:16:54,614 --> 00:16:59,986
ガブリアス　メガシンカ！

210
00:16:59,986 --> 00:17:03,756
ガー！

211
00:17:10,997 --> 00:17:14,767
ガ…　ガーッ！

212
00:17:19,338 --> 00:17:22,241
ピカ！
メガガブリアス！

213
00:17:22,241 --> 00:17:27,013
かっこいい！
シロナさんがメガシンカを！

214
00:17:27,013 --> 00:17:30,349
彼女の本気というところかな。

215
00:17:30,349 --> 00:17:34,086
しかし
オノノクスのポテンシャルも相当なもの。

216
00:17:34,086 --> 00:17:36,989
勝負の行方は　わかりません。

217
00:17:36,989 --> 00:17:39,592
こりゃ　すごい隠し球ニャ。

218
00:17:39,592 --> 00:17:41,527
盛り上がってきたぞ！

219
00:17:41,527 --> 00:17:45,097
強そう！
あれ欲しい　絶対欲しい！

220
00:17:45,097 --> 00:17:47,934
ソ～ナンス！

221
00:17:47,934 --> 00:17:49,936
（モルペコ）ガブガブ…。

222
00:17:51,804 --> 00:17:53,806
ガーッ！

223
00:17:53,806 --> 00:17:58,444
ノッ！　オノークス！

224
00:17:58,444 --> 00:18:00,780
ドラゴンクロー！

225
00:18:00,780 --> 00:18:02,815
ガッ　ガーッ！

226
00:18:02,815 --> 00:18:05,451
オノノクス　ひきつけてサイコカッター！

227
00:18:05,451 --> 00:18:07,386
オノ！

228
00:18:07,386 --> 00:18:09,622
ガーッ　ガー！

229
00:18:09,622 --> 00:18:13,492
🎙️すさまじい
パワーとパワーのぶつかり合い！

230
00:18:13,492 --> 00:18:15,494
ガーッ！
ノーッ！

231
00:18:15,494 --> 00:18:17,496
（２人）いけ～！

232
00:18:17,496 --> 00:18:19,632
ガーッ！
ノーッ！

233
00:18:19,632 --> 00:18:22,969
ノーッ　ノクス！

234
00:18:22,969 --> 00:18:25,471
あのオノノクス　負けてない！

235
00:18:25,471 --> 00:18:28,507
ガーッ！

236
00:18:28,507 --> 00:18:30,643
りゅうのはどう！
ノッ！

237
00:18:30,643 --> 00:18:32,611
ガッ！？
ノー！

238
00:18:32,611 --> 00:18:34,680
ガーッ！

239
00:18:38,951 --> 00:18:43,089
ガ…。
くっ…　もう少し。

240
00:18:43,089 --> 00:18:49,395
心研ぎ澄まし　ポケモンと一つに。

241
00:18:53,766 --> 00:18:55,735
ノッ…。

242
00:18:59,639 --> 00:19:05,344
オノノクス　これが最後の一撃。

243
00:19:05,344 --> 00:19:08,547
私たちの全部　ぶつけよう！

244
00:19:15,788 --> 00:19:20,292
ガブリアス　次でフィニッシュよ。
りゅうせいぐん！

245
00:19:20,292 --> 00:19:26,132
ガーッ！　ガー！

246
00:19:26,132 --> 00:19:28,834
オノノクス　りゅうのはどう！

247
00:19:28,834 --> 00:19:36,909
オー　ノ～ッ！

248
00:19:36,909 --> 00:19:51,724
♬～

249
00:20:26,325 --> 00:20:31,464
オノノクス　戦闘不能！
ガブリアスの勝利！

250
00:20:31,464 --> 00:20:34,900
よって勝者　シロナ選手！

251
00:20:34,900 --> 00:20:36,836
🎙️ついに決着！

252
00:20:36,836 --> 00:20:42,842
🎙️１回戦　第３試合は
シロナ選手に軍配が上がりました！

253
00:20:47,246 --> 00:20:51,650
ガブリアス　よく戦ってくれたわ。
ありがとう。

254
00:20:54,754 --> 00:20:57,756
頑張ったね　オノノクス。

255
00:21:01,527 --> 00:21:08,100
オノノクスも
カイリューも　ドリュウズも　大好きだよ。

256
00:21:08,100 --> 00:21:10,603
（シロナ）アイリス。

257
00:21:12,805 --> 00:21:16,475
（アイリス）シロナさん…
ありがとうございました。

258
00:21:16,475 --> 00:21:19,145
私　もっともっと強くなります。

259
00:21:19,145 --> 00:21:24,817
忘れられないバトルになったわ。
こちらこそ　ありがとう。

260
00:21:24,817 --> 00:21:28,154
（歓声）

261
00:21:28,154 --> 00:21:31,457
ヒラヒライッシュガール　あと一歩だったニャ。

262
00:21:31,457 --> 00:21:34,960
いやいや
この敗北を糧に強くなる！

263
00:21:34,960 --> 00:21:36,896
きっと　必ず！

264
00:21:36,896 --> 00:21:40,299
そうそう
私たちを見習ったらいいわよ。

265
00:21:40,299 --> 00:21:43,803
ソ～ナンス！

266
00:21:43,803 --> 00:21:45,738
モペ！

267
00:21:45,738 --> 00:21:48,974
ホント　すっごいドラゴン対決だったぜ！

268
00:21:48,974 --> 00:21:52,278
ああ…　アイリス。

269
00:21:54,313 --> 00:21:57,650
おっ　おい　サトシ？

270
00:21:57,650 --> 00:22:02,188
🎙️これでシロナ選手
セミファイナル進出決定！

271
00:22:02,188 --> 00:22:05,958
🎙️次の第４試合で
対戦相手が決まります。

272
00:22:14,733 --> 00:22:17,036
アイリス　残念だったな。

273
00:22:17,036 --> 00:22:19,805
あ…　サトシ。

274
00:22:23,342 --> 00:22:25,377
負けちゃった…。

275
00:22:25,377 --> 00:22:27,513
そうか。

276
00:22:27,513 --> 00:22:29,715
やっぱりシロナさんは　すごい！

277
00:22:33,319 --> 00:22:40,092
すごい…　すごいけど…。

278
00:22:40,092 --> 00:22:51,904
（泣き声）

279
00:22:54,974 --> 00:22:58,310
あ～　すっきりした！

280
00:22:58,310 --> 00:23:00,346
ありがとう！

281
00:23:00,346 --> 00:23:04,183
そうだ！　次のサトシの試合
一緒に応援しよう！

282
00:23:04,183 --> 00:23:07,019
ああ　だな！

283
00:23:07,019 --> 00:23:11,824
２人とも　頼むぜ！
ピカチュー！

284
00:23:11,824 --> 00:23:16,695
＜ポケモン・ワールドチャンピオンシップス
１回戦　第３試合は➡

285
00:23:16,695 --> 00:23:19,565
シロナの勝利で終わった。

286
00:23:19,565 --> 00:23:23,569
そして　いよいよ
サトシのバトルが始まる。

287
00:23:23,569 --> 00:23:28,207
対戦相手は　ホウエンチャンピオン　ダイゴ。

288
00:23:28,207 --> 00:23:32,678
サトシは　この強敵相手に
どう戦うのか？＞

289
00:30:35,100 --> 00:30:37,002
＜最強のポケモントレーナーを決める➡

290
00:30:37,002 --> 00:30:42,507
夢の祭典　ポケモン・ワールド・チャンピオンシップス
マスターズトーナメント。

291
00:30:42,507 --> 00:30:46,178
頂点を目指す
８人の強者たちによる➡

292
00:30:46,178 --> 00:30:49,047
戦いが始まった。

293
00:30:49,047 --> 00:30:51,516
１回戦　第３試合は➡

294
00:30:51,516 --> 00:30:55,854
シンオウチャンピオン　シロナ対
イッシュチャンピオン　アイリス。

295
00:30:55,854 --> 00:31:01,226
大激闘のなか　シロナは
まさかのメガシンカ＞

296
00:31:04,529 --> 00:31:08,867
＜アイリスは　健闘するものの
惜しくも敗れてしまった。

297
00:31:08,867 --> 00:31:12,204
そして　これから始まる
第４試合に➡

298
00:31:12,204 --> 00:31:15,173
いよいよ　サトシが挑む＞

299
00:32:55,140 --> 00:32:57,642
🎙️さぁ　１回戦　第４試合！

300
00:32:57,642 --> 00:33:03,815
🎙️ホウエンチャンピオン　ダイゴ選手　対
アローラ　初代チャンピオン　サトシ選手！

301
00:33:03,815 --> 00:33:08,153
（ニャース）来た　来た！　ジャリボーイニャ！
（コジロウ）強くて　すごい人も来た！

302
00:33:08,153 --> 00:33:10,989
（ムサシ）こりゃ　ジャリボーイに
勝ち目ないでしょ。

303
00:33:10,989 --> 00:33:12,991
（ソーナンス）ソ～ナンス…。

304
00:33:15,160 --> 00:33:18,663
（ゴウ）ホップ　ちょっと詰めてくれる？
（ホップ）オッケー。

305
00:33:18,663 --> 00:33:21,566
えっ！　イッシュチャンピオン！？
（アイリス）どうも～！

306
00:33:21,566 --> 00:33:25,537
ダンデさんの弟なんだってね！
よろしく！

307
00:33:25,537 --> 00:33:30,842
よろしく…。
キャーッ！　ウール！　モコモコ～！

308
00:33:30,842 --> 00:33:33,111
でも　なんで　観客席に？

309
00:33:33,111 --> 00:33:36,014
スタジアムの熱気を
生で感じたいんだって。

310
00:33:36,014 --> 00:33:38,450
サトシと一緒かよ！

311
00:33:38,450 --> 00:33:43,321
１回戦の使用ポケモンは　３体。
交代は無制限。

312
00:33:43,321 --> 00:33:47,792
３体すべてを
戦闘不能にしたほうが勝者となる。

313
00:33:47,792 --> 00:33:54,466
なお　ダイマックス　Ｚワザ　メガシンカは
いずれか　一度までの使用とする。

314
00:33:54,466 --> 00:33:59,638
サトシ　全部　持ってるじゃん！
あぁ　冒険の集大成さ！

315
00:33:59,638 --> 00:34:03,308
（サトシ）ダイゴさん！　セミファイナルに
進むのは　俺たちです。

316
00:34:03,308 --> 00:34:07,846
（ピカチュウ）ピカチュー！
（ダイゴ）頼もしいね　この僕を相手に。

317
00:34:07,846 --> 00:34:11,650
どんなバトルになるのか　楽しみだよ。

318
00:34:11,650 --> 00:34:15,487
それでは　両者
１体目のポケモンをフィールドへ！

319
00:34:15,487 --> 00:34:19,157
スリー　ツー　ワン…　ゴー！

320
00:34:19,157 --> 00:34:22,160
いけ　メタグロス！
ウオノラゴン　君に決めた！

321
00:34:24,062 --> 00:34:26,031
（ウオノラゴン）ウーノ　ウーノ。

322
00:34:28,199 --> 00:34:30,702
（メタグロス）メタ！

323
00:34:30,702 --> 00:34:33,572
🎙️両者のポケモン　出そろいました。

324
00:34:33,572 --> 00:34:37,509
🎙️１体目は　メタグロスと
ウオノラゴンがぶつかります！

325
00:34:37,509 --> 00:34:41,346
（ダンデ）見せてもらうぜ　ルーキー。

326
00:34:41,346 --> 00:34:43,949
バトル　スタート！

327
00:34:43,949 --> 00:34:45,917
みずでっぽう！
こうそくいどう！

328
00:34:45,917 --> 00:34:48,086
ウーノ！

329
00:34:50,622 --> 00:34:52,958
エラがみ！

330
00:34:52,958 --> 00:34:54,960
サイコキネシス！

331
00:34:56,861 --> 00:34:58,830
よし！
くっ…。

332
00:35:02,467 --> 00:35:05,804
🎙️エラがみで
サイコキネシスをおさえこんだ！

333
00:35:05,804 --> 00:35:09,307
ウーラ！
読んでいたのか。

334
00:35:09,307 --> 00:35:12,143
やるなぁ　サトシ！
エラがみって➡

335
00:35:12,143 --> 00:35:14,479
先手を取ると
威力が上がるからな。

336
00:35:14,479 --> 00:35:17,148
それに　あの子の特性は
がんじょうアゴ！

337
00:35:17,148 --> 00:35:19,484
威力は　もっと上がってるよ！

338
00:35:19,484 --> 00:35:23,488
《シンジ…　お前とのバトルが
役に立ったぜ》

339
00:35:25,657 --> 00:35:29,160
《こうそくいどうで接近…
そして　サイコキネシス。

340
00:35:29,160 --> 00:35:32,831
あれは　やっぱり
ダイゴさんとのバトルを➡

341
00:35:32,831 --> 00:35:36,134
意識して　特訓してくれてたんだ》

342
00:35:36,134 --> 00:35:38,403
戻れ　メタグロス！

343
00:35:41,439 --> 00:35:44,309
いけ！　ボスゴドラ！

344
00:35:44,309 --> 00:35:46,311
（ボスゴドラ）ボーッ！

345
00:35:46,311 --> 00:35:49,147
🎙️ダイゴ選手　早くも　ポケモン交代！

346
00:35:49,147 --> 00:35:53,818
（スマホロトム）ボスゴドラ…　てつよろいポケモン。
はがね・いわタイプ。

347
00:35:53,818 --> 00:35:57,322
分厚い鉄板を貫くほどの
鋭いツノを➡

348
00:35:57,322 --> 00:36:00,992
体当たりとともにくらわせて
敵を仕留める。

349
00:36:03,828 --> 00:36:08,666
サトシくん…　僕はね　ホウエン地方では
いちばん強くて➡

350
00:36:08,666 --> 00:36:11,669
すごいトレーナーということに
なっている。

351
00:36:11,669 --> 00:36:15,407
でも　それだけじゃあ
満足できない。

352
00:36:15,407 --> 00:36:20,145
ポケモン・ワールド・チャンピオンシップス…
これを制してこそ➡

353
00:36:20,145 --> 00:36:23,815
本当に　いちばん強くて
すごいトレーナーといえる！

354
00:36:23,815 --> 00:36:28,153
（カルネ）こんなに熱い彼
初めて見た。

355
00:36:28,153 --> 00:36:31,823
俺たちだって！
ピーカ！

356
00:36:31,823 --> 00:36:35,794
ここに来るまで応援してくれてた
みんなのためにも➡

357
00:36:35,794 --> 00:36:39,564
ポケモンたちのためにも…。

358
00:36:39,564 --> 00:36:42,934
必ず　勝つ！
ピカッ！

359
00:36:42,934 --> 00:36:46,805
ドラゴンダイブ！
ウーラーッ！

360
00:36:46,805 --> 00:36:49,174
ヘビーボンバー！

361
00:36:53,478 --> 00:36:56,781
あっ！
ウーラッ…。

362
00:36:56,781 --> 00:36:59,651
ボスーッ！

363
00:36:59,651 --> 00:37:02,487
ウゥ…。

364
00:37:02,487 --> 00:37:05,757
いけるか？　ウオノラゴン！
ピカチュ！？

365
00:37:10,161 --> 00:37:12,797
ウオノラゴン　戦闘不能！

366
00:37:12,797 --> 00:37:16,167
🎙️パワー対決は　ボスゴドラに軍配！

367
00:37:16,167 --> 00:37:18,837
ウオーッ！

368
00:37:18,837 --> 00:37:21,740
負けちゃった　ウオノラゴン…。

369
00:37:21,740 --> 00:37:25,710
ダイゴさん　強い…。

370
00:37:25,710 --> 00:37:27,812
ほ～らね！

371
00:37:27,812 --> 00:37:30,148
ジャリボーイじゃ
話になんないのよ。

372
00:37:30,148 --> 00:37:32,817
なんニャ…　いきなり。
怒ってる？

373
00:37:32,817 --> 00:37:36,688
怒ってなんかないわよ！
ソ～ナンス…。

374
00:37:36,688 --> 00:37:39,090
戻れ　ウオノラゴン！

375
00:37:41,092 --> 00:37:44,429
よく　頑張ってくれた。

376
00:37:44,429 --> 00:37:48,733
ピカ？
今度は　ゲンガー…　君に決めた！

377
00:37:52,771 --> 00:37:57,108
（ゲンガー）ゲンガー！　ゲンゲロゲー。

378
00:37:57,108 --> 00:37:59,611
いくぞ！　おにび！

379
00:38:02,981 --> 00:38:06,284
ゲーン…　ガーッ！

380
00:38:14,125 --> 00:38:17,796
ほのおワザ…。
🎙️ボスゴドラ　やけど状態で➡

381
00:38:17,796 --> 00:38:22,467
力が入らないようだ！
（歓声）

382
00:38:22,467 --> 00:38:24,469
スマートホーン！

383
00:38:31,809 --> 00:38:34,746
🎙️やけど状態が　力を奪っていく！

384
00:38:34,746 --> 00:38:37,615
ゲンガー　くるぞ！
ガーッ！

385
00:38:37,615 --> 00:38:40,084
がんせきふうじ！

386
00:38:42,120 --> 00:38:45,390
マジカルシャイン！
ゲンガッ！

387
00:38:53,698 --> 00:38:56,601
くっ…　まだ　倒れないのか！

388
00:38:56,601 --> 00:38:59,103
グオーッ！

389
00:39:02,140 --> 00:39:04,409
ボスゴドラ…。

390
00:39:07,011 --> 00:39:09,814
ボスゴドラ　戦闘不能！

391
00:39:09,814 --> 00:39:13,151
よ～し！　やったぞ　ゲンガー！
ゲンガ！

392
00:39:13,151 --> 00:39:16,988
🎙️はがねのよろいも
やけどには　かなわなかったか。

393
00:39:16,988 --> 00:39:19,457
（歓声）

394
00:39:19,457 --> 00:39:23,294
（オーキド）特訓の甲斐があったのう。

395
00:39:23,294 --> 00:39:25,797
いいぞ！　サトシ！　ゲンガー！

396
00:39:25,797 --> 00:39:29,300
でも
結構　ギリギリの勝利って感じだよ。

397
00:39:29,300 --> 00:39:32,637
戻れ　ボスゴドラ！

398
00:39:32,637 --> 00:39:35,540
ありがとう。

399
00:39:35,540 --> 00:39:37,609
さすがだな。

400
00:39:37,609 --> 00:39:40,011
いけ　ユレイドル！

401
00:39:42,080 --> 00:39:45,917
（ユレイドル）レーイ！
🎙️ダイゴ選手　３体目は　ユレイドル。

402
00:39:45,917 --> 00:39:50,255
ユレイドル…　いわつぼポケモン。
いわ・くさタイプ。

403
00:39:50,255 --> 00:39:52,290
触手で　獲物を捕まえると➡

404
00:39:52,290 --> 00:39:56,060
消化液で溶かして
栄養分を吸収する。

405
00:39:56,060 --> 00:39:59,264
ゲーンゲロゲー！

406
00:39:59,264 --> 00:40:01,232
パワーウィップ！

407
00:40:01,232 --> 00:40:03,401
レーッ！

408
00:40:05,436 --> 00:40:08,339
あっ！
🎙️ユレイドル　触手をフルに使った➡

409
00:40:08,339 --> 00:40:12,043
パワーウィップ！　ゲンガー　逃げ場なし！

410
00:40:14,112 --> 00:40:16,080
あぁっ！
ピカッ！

411
00:40:16,080 --> 00:40:18,016
（ロケット団）捕まった！
あぁっ！

412
00:40:18,016 --> 00:40:22,453
ユレイドルを使った狙いは　これか！
こ…　怖ぇ…。

413
00:40:22,453 --> 00:40:24,455
ねをはる！

414
00:40:29,127 --> 00:40:31,062
くっ！

415
00:40:31,062 --> 00:40:33,631
（アラン）交代できなくなる
ねをはる…。

416
00:40:33,631 --> 00:40:37,802
ここで　ゲンガーを仕留めるという
メッセージね。

417
00:40:37,802 --> 00:40:41,205
脱出だ！　ヘドロばくだん！

418
00:40:51,149 --> 00:40:53,818
レーイ！

419
00:40:53,818 --> 00:40:55,787
回復してる！

420
00:40:55,787 --> 00:41:00,491
これじゃ　どんなに攻撃しても
消耗するのは　ゲンガーのほうだぜ。

421
00:41:00,491 --> 00:41:03,828
どうする…　サトシ。

422
00:41:03,828 --> 00:41:05,797
ピカピカーッ！

423
00:41:05,797 --> 00:41:07,765
メテオビーム！

424
00:41:11,169 --> 00:41:13,504
ピカッ！

425
00:41:13,504 --> 00:41:15,506
うぅ…。

426
00:41:17,408 --> 00:41:20,011
そうだ…　光には　光だ！

427
00:41:20,011 --> 00:41:22,814
ゲンガー！　マジカルシャイン！

428
00:41:27,685 --> 00:41:31,189
ゲンガーッ！
レーイ！

429
00:43:00,144 --> 00:43:03,081
そうだ…　光には　光だ！

430
00:43:03,081 --> 00:43:05,349
ゲンガー！　マジカルシャイン！

431
00:43:10,822 --> 00:43:13,491
ゲンガーッ！
レーイ！

432
00:43:16,994 --> 00:43:18,996
くっ…。

433
00:43:33,778 --> 00:43:39,450
🎙️サトシ選手　技の衝突を利用して
ゲンガーを脱出させた！

434
00:43:39,450 --> 00:43:43,154
やるね！
いけっ！　シャドーボール！

435
00:43:45,356 --> 00:43:47,658
パワーウィップ！

436
00:43:47,658 --> 00:43:49,627
レイ！

437
00:43:51,529 --> 00:43:53,531
ガッ！

438
00:43:53,531 --> 00:43:56,000
ゲンガ！？

439
00:43:56,000 --> 00:43:59,504
レイ！

440
00:43:59,504 --> 00:44:01,405
ゲンガー！

441
00:44:01,405 --> 00:44:03,808
ゲンガー　戦闘不能！

442
00:44:03,808 --> 00:44:07,512
🎙️サトシ選手　２体目を失った。

443
00:44:10,515 --> 00:44:12,416
戻れ　ゲンガー！

444
00:44:12,416 --> 00:44:15,686
この頑張り　ムダにはしないからな。

445
00:44:15,686 --> 00:44:20,191
ピカチュウ　頼むぞ！
ピカピカッ！

446
00:44:20,191 --> 00:44:23,761
🎙️来た～！
燃える　イナズマ…　ピカチュウだ！

447
00:44:23,761 --> 00:44:25,796
いちばんの相棒が来たね。

448
00:44:25,796 --> 00:44:28,633
ピカチュウ！　頑張って！

449
00:44:28,633 --> 00:44:34,272
電気ワザの効果は　今ひとつ…。
それに　まだ　メタグロスも残ってる。

450
00:44:34,272 --> 00:44:36,207
苦しくなってきたな。

451
00:44:36,207 --> 00:44:39,110
ピカチュウ　来たニャ！
逆転なるか！？

452
00:44:39,110 --> 00:44:42,780
ピカチュウ！　あんたが勝たなきゃ
ここで終わりなんだからね！

453
00:44:42,780 --> 00:44:44,749
ソ～ナンス！

454
00:44:44,749 --> 00:44:47,451
ロックブラスト！

455
00:44:47,451 --> 00:44:49,453
でんこうせっか！

456
00:44:56,127 --> 00:44:59,430
岩を使って　大ジャンプだ！
ピカッ！

457
00:45:04,802 --> 00:45:08,139
高～い…。
（ホップ）でも　何するつもりだ？

458
00:45:08,139 --> 00:45:12,443
回復は止まらない。
早く　決着をつけないと！

459
00:45:14,812 --> 00:45:17,481
パワーウィップ！
レイ！

460
00:45:17,481 --> 00:45:19,450
エレキネット！

461
00:45:19,450 --> 00:45:21,986
ピカピカッチュ！　ピカーッ！

462
00:45:21,986 --> 00:45:24,288
なにっ！？
よし！　捕まえた！

463
00:45:24,288 --> 00:45:28,125
あれを狙っていたのか！
そう！　それが　サトシなんだよ！

464
00:45:28,125 --> 00:45:31,462
いいね！　おもしろい！

465
00:45:31,462 --> 00:45:35,132
レイ…。

466
00:45:35,132 --> 00:45:37,068
アイアンテール！

467
00:45:37,068 --> 00:45:38,970
ピカッ！

468
00:45:38,970 --> 00:45:41,639
ピカーッ！

469
00:45:41,639 --> 00:45:44,141
ピカッチュ…　チューッ！

470
00:45:44,141 --> 00:45:46,110
ピカッ！

471
00:45:51,983 --> 00:45:54,151
ユレイドル　戦闘不能！

472
00:45:54,151 --> 00:45:57,655
よっしゃ！
ピーカピカッ！

473
00:45:57,655 --> 00:46:02,493
🎙️ダイゴ選手　２体目を失い
両者　残るは１体ずつ。

474
00:46:02,493 --> 00:46:06,998
すばらしいよ！　君たちの攻撃
一つ一つに驚かされる。

475
00:46:06,998 --> 00:46:09,834
ゲンガーが　ピカチュウに
つないでくれたおかげです。

476
00:46:09,834 --> 00:46:13,137
ピカーッ！
やっぱ　強いわ～！

477
00:46:13,137 --> 00:46:16,173
私らのピカチュウ。
こうでなくちゃニャ！

478
00:46:16,173 --> 00:46:18,943
ソ～ナンス！
これは　もしかしたら➡

479
00:46:18,943 --> 00:46:22,647
もしかするかもしれないぞ！
ソ～ナンス！？

480
00:46:22,647 --> 00:46:24,649
戻れ　ユレイドル！

481
00:46:26,517 --> 00:46:30,755
よくやってくれた。
泣いても笑っても　これが最後だ。

482
00:46:30,755 --> 00:46:33,691
いけ　メタグロス！

483
00:46:33,691 --> 00:46:35,660
メタッ！

484
00:46:35,660 --> 00:46:39,130
メタグロス…。
ピカ…。

485
00:46:39,130 --> 00:46:45,002
🎙️さぁ　１回戦　第４試合…
セミファイナルに進むのは➡

486
00:46:45,002 --> 00:46:47,471
どちらになるのか！？

487
00:46:47,471 --> 00:46:51,742
石の煌めき…　絆となれ！

488
00:46:55,813 --> 00:46:59,483
メタグロス…　メガシンカ！

489
00:46:59,483 --> 00:47:03,154
メーター！

490
00:47:08,492 --> 00:47:11,162
メタッ！

491
00:47:11,162 --> 00:47:13,831
くっ…。
ピカ…。

492
00:47:13,831 --> 00:47:18,169
🎙️ダイゴ選手…
メガメタグロスで勝負に出た！

493
00:47:18,169 --> 00:47:20,671
ピカチュウ　１０まんボルト！

494
00:47:20,671 --> 00:47:23,240
ピィカ…　チューッ！

495
00:47:23,240 --> 00:47:25,576
ムダだよ。

496
00:47:25,576 --> 00:47:29,413
ピカッ！？
ピカチュウ！　１０まんボルトを撃ちまくれ！

497
00:47:29,413 --> 00:47:32,750
ピカチューッ！

498
00:47:32,750 --> 00:47:36,087
🎙️ピカチュウの攻撃が
まったく当たらない！

499
00:47:36,087 --> 00:47:39,023
🎙️メガメタグロス
電撃のとんでくる位置を➡

500
00:47:39,023 --> 00:47:41,959
正確に予測している！

501
00:47:41,959 --> 00:47:44,428
チューッ！　チューッ！

502
00:47:44,428 --> 00:47:51,102
これが　メガメタグロス！
ピカチュウの動きは　すべて読んでいる。

503
00:47:51,102 --> 00:47:53,070
コメットパンチ！

504
00:47:53,070 --> 00:47:57,608
メーターッ！

505
00:47:57,608 --> 00:48:00,444
メタッ！
ピカッ！

506
00:48:00,444 --> 00:48:02,446
ピカチュウ！

507
00:48:05,116 --> 00:48:08,452
（みんな）あぁっ！

508
00:48:08,452 --> 00:48:12,323
メガメタグロスは　より優れた戦略性と➡

509
00:48:12,323 --> 00:48:15,626
情報処理能力を
持つといわれている。

510
00:48:15,626 --> 00:48:20,131
ピカチュウの動き　呼吸…
すべてを瞬時に計算して➡

511
00:48:20,131 --> 00:48:22,099
かわしているのね。

512
00:48:22,099 --> 00:48:24,668
（シロナ）厳しいバトルになったわね
サトシくん。

513
00:48:31,442 --> 00:48:33,778
ピカチュッ！

514
00:48:33,778 --> 00:48:37,648
アイアンテール！
ピッカ！

515
00:48:37,648 --> 00:48:40,451
チューッ！　ピカッ！　ピカ！？

516
00:48:40,451 --> 00:48:44,088
サイコキネシス！
メーター！

517
00:48:44,088 --> 00:48:46,757
ピッ…　ピカ！？

518
00:48:46,757 --> 00:48:48,692
ピカチュウ！

519
00:48:48,692 --> 00:48:51,095
ピッ…　ピーカ！？

520
00:48:55,099 --> 00:49:00,004
ピッ…　ピィカ…。

521
00:49:00,004 --> 00:49:02,773
うぅ…　くっ！

522
00:49:02,773 --> 00:49:05,643
ピッ…　ピカッ！

523
00:49:05,643 --> 00:49:09,480
🎙️メガメタグロスの圧倒的な攻撃だ。

524
00:49:09,480 --> 00:49:12,316
🎙️ピカチュウのダメージは重なる一方！

525
00:49:12,316 --> 00:49:18,689
🎙️さすが　ダイゴ選手…　冷徹に
サトシ選手を追いつめていきます。

526
00:49:23,961 --> 00:49:25,930
ピカチュウ！

527
00:49:28,566 --> 00:49:31,635
ピカッ！
いくぞ　全力！

528
00:49:31,635 --> 00:49:34,071
あれは！？
Ｚワザ！

529
00:49:34,071 --> 00:49:37,007
あぁ！　ついにきた！
（サルノリ）ウキーッ！

530
00:49:37,007 --> 00:49:38,976
Ｚワザか。

531
00:49:38,976 --> 00:49:41,445
（ロケット団）おぉ～っ！
Ｚワザ…。

532
00:49:43,747 --> 00:49:45,749
ピッ　ピカチュ！

533
00:49:55,092 --> 00:49:58,429
１０まんボルトよりでっかい
１００まんボルト！

534
00:49:58,429 --> 00:50:00,397
ピカッ！

535
00:50:00,397 --> 00:50:03,267
いや　もっともっと
も～っと　でっかい➡

536
00:50:03,267 --> 00:50:07,104
俺たちの超全力！
ピカピカ！

537
00:50:07,104 --> 00:50:11,609
ピカチュウ！　１０００まんボルト！

538
00:50:11,609 --> 00:50:13,677
ピッカ！

539
00:50:13,677 --> 00:50:19,383
ピカピカピカ…。

540
00:50:19,383 --> 00:50:23,754
ピカピカーッ！！

541
00:50:23,754 --> 00:50:25,723
メタグロス　かわせ！

542
00:50:27,591 --> 00:50:29,593
ラスターカノン！

543
00:50:29,593 --> 00:50:32,096
メターッ！

544
00:50:32,096 --> 00:50:34,064
なにっ！？
よし！

545
00:50:39,770 --> 00:50:42,439
電撃を自由自在に！

546
00:50:42,439 --> 00:50:46,110
決めるぞ！　アイアンテール！
ピカッ！

547
00:50:46,110 --> 00:50:48,979
チューッ！

548
00:50:48,979 --> 00:50:51,982
ピカッ！！
メタッ！

549
00:50:55,085 --> 00:50:57,087
メタ…。

550
00:51:01,792 --> 00:51:04,662
メタグロス　戦闘不能！

551
00:51:04,662 --> 00:51:10,134
ピカチュウの勝ち！
よって　勝者　サトシ選手！

552
00:51:10,134 --> 00:51:13,804
（歓声）

553
00:51:13,804 --> 00:51:18,442
やったぁ～っ！
ピーカー！

554
00:51:18,442 --> 00:51:22,279
🎙️サトシ選手　勝利！
ホウエンチャンピオン　ダイゴ選手を下して➡

555
00:51:22,279 --> 00:51:28,452
セミファイナルに進出！
次は　シロナ選手だ！

556
00:51:28,452 --> 00:51:31,121
来たわね　サトシくん。

557
00:51:31,121 --> 00:51:34,024
（２人）勝った　勝った　勝った～！

558
00:51:34,024 --> 00:51:36,627
しびれる　１０００まんボルトだった～！

559
00:51:36,627 --> 00:51:40,464
サトシに応える　ピカチュウたちも
ホント　すごかった！

560
00:51:40,464 --> 00:51:45,135
今日は　ガラル名物　カレーパーティーだ！
（２人）イエーイ！

561
00:51:45,135 --> 00:51:49,306
さすが　ニャーたちのピカチュウ。
さすがのジャリボーイ！

562
00:51:49,306 --> 00:51:51,675
これって
大番狂わせなんじゃない！？

563
00:51:51,675 --> 00:51:54,478
アイツら　もしかしたら
もしかするかも！？

564
00:51:54,478 --> 00:51:56,413
ソ～ナンス！

565
00:51:56,413 --> 00:51:59,984
ピーカッ！
ダイゴさん！

566
00:51:59,984 --> 00:52:03,654
パートナーである　ポケモンを思う
君の気持ち…。

567
00:52:03,654 --> 00:52:08,492
そして　それに応えるため
全力を尽くした　ポケモンの気持ち…。

568
00:52:08,492 --> 00:52:13,364
それらが合わさって　１つとなり
さらに大きな力を生み出した。

569
00:52:13,364 --> 00:52:17,835
だからこそ　こうして
君たちが勝利をつかんだんだ。

570
00:52:17,835 --> 00:52:20,871
すばらしい勝利だ。
ピカピ。

571
00:52:20,871 --> 00:52:27,978
🎙️これで　マスターズトーナメント
セミファイナル進出の４名が決定。

572
00:52:27,978 --> 00:52:33,751
🎙️ダンデ選手　カルネ選手
シロナ選手　サトシ選手。

573
00:52:33,751 --> 00:52:39,757
🎙️白熱のマスターズトーナメントは
まだまだ　続きます！

574
00:52:43,427 --> 00:52:45,529
（ダイゴ）次は　シロナさんだ。

575
00:52:45,529 --> 00:52:51,135
でも　君と　ピカチュウたちなら
きっと勝てる。　信じているよ。

576
00:52:51,135 --> 00:52:54,972
サトシ　勝てよ！
（アイリス）優勝の報告　待ってるね！

577
00:52:54,972 --> 00:52:58,008
あぁ　任せとけ！
ピカピカ！

578
00:52:58,008 --> 00:53:01,145
油断は禁物だぞ！
ウキッ！

579
00:53:01,145 --> 00:53:05,015
わかってるって！
絶対に　ダンデさんとバトルするんだ！

580
00:53:05,015 --> 00:53:08,018
なっ　ピカチュウ！
ピカチュー。

581
00:53:08,018 --> 00:53:11,321
ベストウィッシュ！　頑張って！

582
00:53:11,321 --> 00:53:15,526
＜マスターズトーナメント
激闘の１回戦は終わった。

583
00:53:15,526 --> 00:53:20,030
次は　ダンデ対カルネ　シロナ対サトシ。

584
00:53:20,030 --> 00:53:24,201
さぁ　ファイナルへ勝ちあがるトレーナーは
誰か！？＞