1
00:00:45,112 --> 00:00:48,015
＜　ゴウは　プロジェクト・ミュウからの
緊急招集を受け➡

2
00:00:48,015 --> 00:00:50,984
ホウエン地方　カイナシティへやってきた＞

3
00:00:53,520 --> 00:00:56,790
（ゴウ）え～っと　ラボは…。
⚟ゴウ！

4
00:00:59,326 --> 00:01:02,195
トキオ！

5
00:01:02,195 --> 00:01:05,832
いよいよ始まるんだな　ミュウ探索。
（トキオ）うん！

6
00:01:05,832 --> 00:01:08,669
しかも　ゴウと一緒に行けるなんて。

7
00:01:08,669 --> 00:01:12,005
興奮して　昨日は眠れなかったよ。

8
00:01:12,005 --> 00:01:16,543
（シゲル）ダメじゃないか
体調は万全に整えてこないと。

9
00:01:16,543 --> 00:01:18,478
シゲル！
シゲルくん！

10
00:01:18,478 --> 00:01:20,881
残念だったな　ゴウ。
え？

11
00:01:20,881 --> 00:01:25,218
サトシは今日　マスターズトーナメントの
ファイナルだろ？

12
00:01:25,218 --> 00:01:29,790
ああ。　でも俺
優勝するって信じてるから。

13
00:01:32,893 --> 00:01:34,895
お互い約束したんだ。

14
00:01:34,895 --> 00:01:37,397
次に会うときは
笑顔で会おうって。

15
00:01:37,397 --> 00:01:40,734
なるほど。

16
00:01:40,734 --> 00:01:42,636
うん。
さぁ　急ごう！

17
00:01:42,636 --> 00:01:44,738
ホダカ博士が待ってるよ。

18
00:01:48,442 --> 00:01:50,444
（サルノリ）ルッキー。

19
00:02:00,520 --> 00:02:03,290
サトシ　頑張れよ。

20
00:02:08,028 --> 00:02:11,498
（サトシ）頑張れよ　ゴウ。

21
00:03:54,167 --> 00:03:58,004
🎙️ポケモン・ワールド・チャンピオンシップス
マスターズトーナメント。

22
00:03:58,004 --> 00:04:00,507
🎙️本日　いよいよファイナル。

23
00:04:00,507 --> 00:04:04,377
🎙️今回　各地のチャンピオン
そろいぶみという➡

24
00:04:04,377 --> 00:04:08,181
史上まれに見る
超豪華なマスターズエイト。

25
00:04:08,181 --> 00:04:12,352
🎙️その　なみいる強豪を倒し
ファイナリストとなった２人が➡

26
00:04:12,352 --> 00:04:15,689
まもなく　このバトルフィールドにて激突！

27
00:04:15,689 --> 00:04:20,160
🎙️ポケモンバトルの頂点に立つ
トレーナーとなるのです。

28
00:04:25,198 --> 00:04:27,100
みんな！

29
00:04:27,100 --> 00:04:31,037
準備はいいか？
（ピカチュウ）ピカー！

30
00:04:31,037 --> 00:04:33,507
（ルカリオ）ガウ！
（カイリュー）リュー！
（ゲンガー）ゲゲン！

31
00:04:33,507 --> 00:04:35,709
（ウオノラゴン）ウノ！
（ネギガナイト）ギャモ！

32
00:04:37,878 --> 00:04:43,116
絶対に勝つ！
ピカー！

33
00:04:43,116 --> 00:04:45,152
（イーブイ）ブーイ！
（ポッチャマ）ポチャー！
ピカ？

34
00:04:45,152 --> 00:04:47,287
え？
（ヒカリ）サトシ！

35
00:04:47,287 --> 00:04:49,789
（コハル）おじゃまします！
え～！

36
00:04:49,789 --> 00:04:53,460
ヒカリ！　コハルも…。
応援にきたよ。

37
00:04:53,460 --> 00:04:56,496
今日は　ゴウの分も
私が一緒に応援するね。

38
00:04:56,496 --> 00:04:58,798
そうか　ありがとう。

39
00:04:58,798 --> 00:05:01,134
それに…。

40
00:05:01,134 --> 00:05:03,637
この子にも公式戦
見せてあげたかったし。

41
00:05:03,637 --> 00:05:05,972
イブイ！
私もね➡

42
00:05:05,972 --> 00:05:09,309
ず～っとテレビで見てたんだけど
じっとしてらんなくて！

43
00:05:09,309 --> 00:05:11,812
研究所でも　みんな応援してる。

44
00:05:11,812 --> 00:05:14,815
頑張ってね　サトシ！
うん。

45
00:05:18,151 --> 00:05:20,654
（ホップ）アニキ…。

46
00:05:20,654 --> 00:05:23,456
《ダンデ：いい緊張感だな…》

47
00:05:29,362 --> 00:05:31,364
《ダンデ：なぜだろう。

48
00:05:31,364 --> 00:05:34,367
初めてバトルした日のことを
思い出す…》

49
00:05:41,041 --> 00:05:42,976
（歓声）

50
00:05:42,976 --> 00:05:45,612
🎙️さぁ　ついに頂点に
立たんとする➡

51
00:05:45,612 --> 00:05:48,949
２人のポケモントレーナーが登場します。

52
00:05:48,949 --> 00:05:52,819
♬「ポッチャ　ポッチャ　ポッチャッチャー！」

53
00:05:52,819 --> 00:05:55,822
ハハハ…　ポッチャマかわいい！
ブーイ！

54
00:05:55,822 --> 00:05:59,659
いいでしょ！　シンオウ地方でも
こうやって応援してたの。

55
00:05:59,659 --> 00:06:01,962
チャッ　ポッチャマ！

56
00:06:01,962 --> 00:06:04,664
イーブイもやってみる？
え？

57
00:06:08,768 --> 00:06:10,670
ブイ！

58
00:06:10,670 --> 00:06:13,139
かわいい！

59
00:06:13,139 --> 00:06:15,976
よかったね　イーブイ。

60
00:06:15,976 --> 00:06:18,878
（ムサシ）まさか　ジャリボーイが
ここまで来るとはね。

61
00:06:18,878 --> 00:06:21,781
（コジロウ）実況生配信で
盛り上げようぜ！

62
00:06:21,781 --> 00:06:24,317
（ニャース）目的を見失うニャ！
（２人）あ？

63
00:06:24,317 --> 00:06:28,655
今日こそ　ロケット団にふさわしい
最強ポケモンが決まるのニャ。

64
00:06:28,655 --> 00:06:30,991
（ソーナンス）ソ～ナンス！
忘れてた。

65
00:06:30,991 --> 00:06:33,660
ソイツをゲットしないと
私たちのミッションは➡

66
00:06:33,660 --> 00:06:37,497
完了しないんだわ！
（コジロウ）しかと見届けるのだ！

67
00:06:37,497 --> 00:06:41,201
（３人）うん！
ソ～ナンス！

68
00:06:41,201 --> 00:06:45,038
（モルペコ）モッ…　ペコペコ！

69
00:06:45,038 --> 00:06:49,142
🎙️それでは　ファイナリストの入場です。

70
00:06:51,311 --> 00:06:55,649
🎙️マスターズエイト　第８位
アローラ地方　初代チャンピオン➡

71
00:06:55,649 --> 00:07:00,153
🎙️カントー地方出身　サトシ選手。

72
00:07:00,153 --> 00:07:02,989
⚟頑張れ！
頑張って！

73
00:07:02,989 --> 00:07:05,325
⚟サトシ！
⚟応援してるよ！

74
00:07:05,325 --> 00:07:07,661
ポチャ…。
（歓声）

75
00:07:07,661 --> 00:07:13,333
みんなが　サトシのこと
応援してくれてる。

76
00:07:13,333 --> 00:07:15,835
う～！

77
00:07:15,835 --> 00:07:18,705
やっぱ生配信どころじゃない！

78
00:07:18,705 --> 00:07:23,143
だよね～　やめやめ！
ジャリボーイの応援するのニャ！

79
00:07:23,143 --> 00:07:25,078
ソ～ナンス！

80
00:07:25,078 --> 00:07:30,050
🎙️チャンピオンシップスにエントリーして以来
強敵を次々に倒した➡

81
00:07:30,050 --> 00:07:33,186
今大会いちばんの注目株。

82
00:07:33,186 --> 00:07:38,525
🎙️トーナメントでは　ホウエン地方チャンピオン
ダイゴ選手を制し➡

83
00:07:38,525 --> 00:07:43,496
そして　シンオウ地方チャンピオン
シロナ選手にも勝利。

84
00:07:46,099 --> 00:07:52,439
🎙️ダイマックス　Ｚワザ　メガシンカを使い
独特な発想でのポケモンバトル。

85
00:07:52,439 --> 00:07:55,275
🎙️さぁ　今回は
どんなひらめきが…。

86
00:07:55,275 --> 00:07:59,612
🎙️そのサトシ選手を迎え撃つは➡

87
00:07:59,612 --> 00:08:02,649
誰もが知る無敵の王者➡

88
00:08:02,649 --> 00:08:07,954
全世界のポケモントレーナーにとっての憧れ
目標！

89
00:08:07,954 --> 00:08:10,457
🎙️マスターズエイト　第１位！

90
00:08:10,457 --> 00:08:14,961
🎙️ガラル地方チャンピオン　ダンデ選手！

91
00:08:14,961 --> 00:08:16,930
（歓声）

92
00:08:16,930 --> 00:08:20,300
アニキー！
（ソニア）ポップ。

93
00:08:20,300 --> 00:08:22,635
ソニア！　来てくれたんだ。

94
00:08:22,635 --> 00:08:25,472
やっぱり生で見たいと思って。

95
00:08:25,472 --> 00:08:28,975
🎙️さぁ　サトシ選手は
無敗記録を止めることが➡

96
00:08:28,975 --> 00:08:33,146
できるのか？　それとも
ダンデ選手が　その無敗記録を➡

97
00:08:33,146 --> 00:08:35,648
更に更新するのか？

98
00:08:35,648 --> 00:08:39,152
🎙️まさに頂上決戦！

99
00:08:39,152 --> 00:08:43,990
サトシ　とうとう会えたな
バトルフィールドで！

100
00:08:43,990 --> 00:08:47,594
うん！　それもファイナルで。

101
00:08:47,594 --> 00:08:54,768
最高の舞台だ！　このバトル
誰よりも楽しみにしていたのは➡

102
00:08:54,768 --> 00:08:56,770
俺だ！

103
00:08:58,671 --> 00:09:00,640
ピーカ。

104
00:09:02,976 --> 00:09:07,313
（オーキド）チャンピオンと堂々渡り合って
立派になったもんじゃ。

105
00:09:07,313 --> 00:09:11,818
（ハナコ）ええ　ポケモンたちを信じて
頑張って　サトシ！

106
00:09:11,818 --> 00:09:15,488
ファイナルは６対６のフルバトル。

107
00:09:15,488 --> 00:09:20,660
試合時間　並びにポケモンの交代は
無制限。

108
00:09:20,660 --> 00:09:24,164
相手のポケモン６体すべてを
戦闘不能にしたほうが➡

109
00:09:24,164 --> 00:09:27,033
勝者となる。
なお　１試合につき➡

110
00:09:27,033 --> 00:09:31,004
ダイマックス　Ｚワザ　メガシンカは
いずれか１度までの…。

111
00:09:31,004 --> 00:09:33,306
（ダンデ）待った！

112
00:09:33,306 --> 00:09:35,241
ダンデ選手…。

113
00:09:35,241 --> 00:09:40,480
１度までなんて　おもしろくない！
全部使ってこい　サトシ！

114
00:09:40,480 --> 00:09:42,549
全部？

115
00:09:42,549 --> 00:09:45,919
こいつは真剣勝負の頂上決戦だ。

116
00:09:45,919 --> 00:09:49,589
俺はポケモンたちとともに
すべての力をぶつける。

117
00:09:49,589 --> 00:09:52,625
だから　サトシたちも
持てるすべての力を➡

118
00:09:52,625 --> 00:09:54,761
ぶつけてほしい！

119
00:09:54,761 --> 00:09:59,632
ダイマックス　Ｚワザ　メガシンカ
俺は全部と戦いたい！

120
00:09:59,632 --> 00:10:03,269
戦って勝ちたい！
みんなは　どうだ？

121
00:10:03,269 --> 00:10:06,106
フルパワーのバトルを見たくはないか！

122
00:10:06,106 --> 00:10:08,141
（歓声）

123
00:10:08,141 --> 00:10:11,778
見た～い！
さすがアニキ　いいこと言うぜ！

124
00:10:11,778 --> 00:10:14,280
フッフー　イエーイ！
どういうこと？

125
00:10:14,280 --> 00:10:18,184
すごいことが始まるのよ
サトシ　やっちゃおう！

126
00:10:18,184 --> 00:10:20,453
ポッチャマー！

127
00:10:20,453 --> 00:10:23,656
はい　はい…　わかりました。

128
00:10:25,625 --> 00:10:30,463
チャンピオンシップス運営本部は
ダンデ選手の提案を承認しました。

129
00:10:30,463 --> 00:10:33,299
サトシ選手は承認しますか？

130
00:10:33,299 --> 00:10:36,970
やるさ　当然だ！
ピカ！

131
00:10:36,970 --> 00:10:39,639
🎙️前代未聞！　ダンデ選手の提案で➡

132
00:10:39,639 --> 00:10:44,644
このファイナルは　かつてないフルスペックの
大バトルとなります。

133
00:10:46,546 --> 00:10:48,815
（シロナ）ダンデ選手らしいわね。
（カルネ）ええ。

134
00:10:48,815 --> 00:10:52,485
これは見たこともない
熱いバトルになりそう。

135
00:10:52,485 --> 00:10:56,389
それでは　両者１体目のポケモンを
フィールドへ。

136
00:10:56,389 --> 00:11:00,994
スリー　ツー　ワン　ゴー！

137
00:11:00,994 --> 00:11:04,330
ピカチュウ　キミに決めた！
ピカ！

138
00:11:04,330 --> 00:11:07,333
いけ　エースバーン！

139
00:11:10,236 --> 00:11:12,205
（エースバーン）バース！
ピカ！

140
00:11:15,074 --> 00:11:17,677
バーン！

141
00:11:17,677 --> 00:11:21,347
頼むぞ　ピカチュウ
最初はお前だって決めてたぜ！

142
00:11:21,347 --> 00:11:23,850
ピカチュー！

143
00:11:23,850 --> 00:11:27,353
戦略なんて関係なしってわけだ。

144
00:11:27,353 --> 00:11:31,858
たたき潰してやろうぜ　エースバーン！
バーン！

145
00:11:31,858 --> 00:11:36,196
アニキのエースバーンは
最強のストライカーなんだ。

146
00:11:36,196 --> 00:11:39,032
バトル　スタート！

147
00:11:39,032 --> 00:11:43,002
１０まんボルト！
ピカ…　ピカ！

148
00:11:43,002 --> 00:11:45,171
ねっさのだいち！

149
00:11:45,171 --> 00:11:47,440
バーン！

150
00:11:51,010 --> 00:11:53,346
エー…　バーン！

151
00:11:53,346 --> 00:11:55,315
チュー！

152
00:12:01,521 --> 00:12:05,191
🎙️エースバーンとピカチュウ
それぞれの攻撃が➡

153
00:12:05,191 --> 00:12:07,160
クロスカウンター！

154
00:12:09,028 --> 00:12:13,866
🎙️うぉ～　エースバーン　１０まんボルトが
まったく効いていない！

155
00:12:13,866 --> 00:12:15,868
なに！？

156
00:13:39,652 --> 00:13:42,288
バトル　スタート！

157
00:13:42,288 --> 00:13:46,459
１０まんボルト！
ピカ…　ピカ！

158
00:13:46,459 --> 00:13:49,128
ねっさのだいち！

159
00:13:49,128 --> 00:13:51,397
バーン！

160
00:13:54,467 --> 00:13:56,369
エー…　バーン！

161
00:13:56,369 --> 00:13:58,571
チュー！

162
00:14:01,974 --> 00:14:04,811
チュ…。

163
00:14:04,811 --> 00:14:07,847
🎙️エースバーンとピカチュウ
それぞれの攻撃が➡

164
00:14:07,847 --> 00:14:10,116
クロスカウンター！

165
00:14:12,318 --> 00:14:14,220
なに！？

166
00:14:14,220 --> 00:14:17,824
🎙️ピカチュウに　地面タイプの
ねっさのだいちは効果抜群。

167
00:14:17,824 --> 00:14:22,161
🎙️一方　１０まんボルトが直撃した
エースバーンは無傷。

168
00:14:22,161 --> 00:14:24,230
🎙️これはもしや…。

169
00:14:27,500 --> 00:14:30,303
サトシ　特性リベロは初めてか？

170
00:14:30,303 --> 00:14:32,238
リベロ…。

171
00:14:32,238 --> 00:14:36,109
コイツはワザを出すときに
ワザと同じタイプに変わるんだ。

172
00:14:36,109 --> 00:14:39,746
じゃあ　今のエースバーンは地面タイプ。

173
00:14:39,746 --> 00:14:41,781
ピカ…。

174
00:14:41,781 --> 00:14:45,251
ピカチュウ　戻れ！
ピカ？

175
00:14:45,251 --> 00:14:49,655
電気が効かないとなると…。
そうするしかないわね。

176
00:14:51,591 --> 00:14:53,526
大丈夫か？
ピカピカ！

177
00:14:53,526 --> 00:14:56,429
みんなのバトル　見ててくれ。
ピカ。

178
00:14:56,429 --> 00:14:58,631
戻れ　エースバーン！

179
00:15:02,101 --> 00:15:04,070
いけ　インテレオン！

180
00:15:04,070 --> 00:15:06,139
ゲンガー　キミに決めた！

181
00:15:08,274 --> 00:15:12,178
（インテレオン）インテレオン！
（ゲンガー）ゲンガー！

182
00:15:12,178 --> 00:15:14,447
《今度はインテレオンか…。

183
00:15:14,447 --> 00:15:17,517
ゴウのポケモンたちと
戦ってるみたいだ》

184
00:15:17,517 --> 00:15:20,787
いくぞ　ねらいうち！
シャドーボール！

185
00:15:26,192 --> 00:15:29,295
ゲーン…　ガー！

186
00:15:29,295 --> 00:15:32,131
たたけ！
レオン！

187
00:15:32,131 --> 00:15:34,066
ピカ！

188
00:15:34,066 --> 00:15:37,437
あくのはどう！

189
00:15:37,437 --> 00:15:40,940
ゲンガー　かわせ！

190
00:15:40,940 --> 00:15:43,910
ムダだ。　アクアジェット！

191
00:15:46,112 --> 00:15:48,080
レオン！

192
00:15:51,284 --> 00:15:53,219
ピカ…。
これは…。

193
00:15:53,219 --> 00:15:56,088
ポチャ…。
カウンターシールド。

194
00:15:58,057 --> 00:16:00,793
🎙️なんと　サトシ選手とピカチュウが
セミファイナルで見せた➡

195
00:16:00,793 --> 00:16:04,463
回転戦法そっくりだ！

196
00:16:04,463 --> 00:16:09,268
サトシ　あのおもしろいワザの使い方
取り入れさせてもらったぜ。

197
00:16:09,268 --> 00:16:12,772
さすがだ　ダンデさん。

198
00:16:23,149 --> 00:16:26,118
ゲッ！
ゲンガー！
ピカチュー！

199
00:16:29,622 --> 00:16:31,924
なかなかのサプライズだろ？

200
00:16:33,893 --> 00:16:36,729
これじゃ　隠れても意味がない！

201
00:16:36,729 --> 00:16:40,900
サトシくんには大きなプレッシャーね。
ええ。

202
00:16:40,900 --> 00:16:44,237
🎙️勝利のためにライバル選手のテクニックを
マスターしてくる➡

203
00:16:44,237 --> 00:16:50,610
ダンデ選手の貪欲さ
応えるインテレオンも見事！

204
00:16:50,610 --> 00:16:52,645
ゲンガー　おにびだ！

205
00:16:52,645 --> 00:16:56,015
ゲーンガー！

206
00:17:00,786 --> 00:17:03,456
うっ　気をつけろ　インテレオン！

207
00:17:08,127 --> 00:17:10,396
戻れ　ゲンガー！

208
00:17:14,634 --> 00:17:17,303
でっかくいこうぜ！

209
00:17:17,303 --> 00:17:19,338
きたか。

210
00:17:19,338 --> 00:17:21,507
キョダイマックス！

211
00:17:35,388 --> 00:17:38,424
ゲーンガー！

212
00:17:38,424 --> 00:17:42,895
🎙️サトシ選手　ここで
キョダイマックス発動！

213
00:17:42,895 --> 00:17:47,767
🎙️ダンデ選手は
どう迎え撃つのか！？

214
00:17:47,767 --> 00:17:50,770
（咆哮）

215
00:17:50,770 --> 00:17:53,072
ねらいうち！

216
00:17:55,608 --> 00:17:59,345
えっ　両手で？
アニキのインテレオンは➡

217
00:17:59,345 --> 00:18:01,581
二丁拳銃なんだ。

218
00:18:01,581 --> 00:18:04,083
キョダイゲンエイ！

219
00:18:04,083 --> 00:18:07,586
（咆哮）

220
00:18:20,099 --> 00:18:23,602
🎙️これは　どちらもダメージ！

221
00:18:25,604 --> 00:18:27,640
よし！
やってくれたな。

222
00:18:27,640 --> 00:18:32,478
🎙️キョダイゲンエイの効果
ダンデ選手は交代ができない！

223
00:18:32,478 --> 00:18:36,248
交代なんかしなくたって
アニキならやれる！

224
00:18:36,248 --> 00:18:38,250
あくのはどう！

225
00:18:40,586 --> 00:18:42,488
ダイアシッド！

226
00:18:42,488 --> 00:18:46,592
（咆哮）

227
00:18:53,599 --> 00:18:56,068
ゲンガー　フルパワーだ！

228
00:19:03,576 --> 00:19:05,645
撃ちこめ～！

229
00:19:05,645 --> 00:19:08,514
イン…　テレオン！

230
00:19:13,786 --> 00:19:15,755
わぁ…。

231
00:19:17,923 --> 00:19:19,925
インテレオン！

232
00:19:24,597 --> 00:19:28,267
🎙️ダイアシッド　インテレオンに直撃！

233
00:19:28,267 --> 00:19:31,937
🎙️そして　あくのはどうが
急所に命中した影響か➡

234
00:19:31,937 --> 00:19:35,708
ゲンガーが元のサイズに戻っています。

235
00:19:35,708 --> 00:19:38,744
🎙️インテレオン　戦闘不能！

236
00:19:38,744 --> 00:19:41,047
（歓声）

237
00:19:41,047 --> 00:19:45,551
🎙️ファイナルで先に勝ち星をあげたのは
サトシ選手。

238
00:19:45,551 --> 00:19:49,055
よっしゃ！
ピカピカ！

239
00:19:49,055 --> 00:19:51,724
ウソだろ…　アニキ。

240
00:19:51,724 --> 00:19:54,627
イーブイ！
ポチャポチャポチャ！

241
00:19:56,562 --> 00:19:59,398
（２人）やった～！

242
00:19:59,398 --> 00:20:02,468
（ポケモンたちの叫び声）

243
00:20:02,468 --> 00:20:06,072
まずは１勝！
（ハナコ）ゲガちゃんもよく頑張ったわ。

244
00:20:06,072 --> 00:20:08,741
いい流れだい！
だ～い！

245
00:20:08,741 --> 00:20:10,676
ゲンガー偉いニャ！

246
00:20:10,676 --> 00:20:14,613
見たか　最強野郎
これがジャリボーイの実力だい！

247
00:20:14,613 --> 00:20:16,615
ソ～ナンス！

248
00:20:16,615 --> 00:20:19,318
（場内の歓声）

249
00:20:23,255 --> 00:20:27,093
大丈夫か？　ゲンガー。
ゲンガー！

250
00:20:27,093 --> 00:20:29,095
戻れ　インテレオン！

251
00:20:31,764 --> 00:20:34,033
いい戦いぶりだった。

252
00:20:34,033 --> 00:20:36,569
つなぐぞ。

253
00:20:36,569 --> 00:20:39,538
追いかけるからな　サトシ！

254
00:20:42,041 --> 00:20:44,543
（ソニア）火がついちゃった。

255
00:20:44,543 --> 00:20:48,380
こうなると　彼はすごいから。

256
00:20:48,380 --> 00:20:51,417
いけ　バリコオル！

257
00:20:51,417 --> 00:20:56,755
（バリコオル）コルコル～！
🎙️ダンデ選手　３体目はバリコオル！

258
00:20:56,755 --> 00:20:58,691
コルコル！

259
00:20:58,691 --> 00:21:01,560
ヘドロばくだん！
フリーズドライ！

260
00:21:04,597 --> 00:21:06,999
コール…　コルコル！

261
00:21:09,435 --> 00:21:12,238
🎙️ヘドロばくだん凍結！

262
00:21:12,238 --> 00:21:17,076
ゲッ…　ゲン！？

263
00:21:17,076 --> 00:21:19,345
コルコル…。

264
00:21:21,447 --> 00:21:24,116
バリコオル　フリーズドライ！
コル！？

265
00:21:27,119 --> 00:21:29,054
コル！

266
00:21:29,054 --> 00:21:31,957
🎙️バリコオル　ワザが出ないようだ。

267
00:21:31,957 --> 00:21:33,959
（ダンデ）特性のろわれボディか…。

268
00:21:33,959 --> 00:21:36,629
ああ　フリーズドライは
しばらく使えない！

269
00:21:36,629 --> 00:21:38,697
それで勝てるとでも？

270
00:21:42,434 --> 00:21:47,640
🎙️ゲンガー　氷漬け！
恐るべきフリーズドライのパワー！

271
00:21:47,640 --> 00:21:50,142
そんな…。
ピカ！

272
00:21:50,142 --> 00:21:52,144
サイコフィールド！

273
00:21:52,144 --> 00:21:56,315
コールコール…。

274
00:21:56,315 --> 00:22:02,154
🎙️サイコフィールド展開！
これでエスパーワザの威力が上がる！

275
00:22:02,154 --> 00:22:04,490
おっ…。

276
00:22:04,490 --> 00:22:09,161
どうだ？　これでバトルフィールドは
バリコオルのステージになった。

277
00:22:11,163 --> 00:22:13,832
ワイドフォース！

278
00:22:13,832 --> 00:22:16,302
コルコル…。

279
00:22:21,540 --> 00:22:24,343
ガー！

280
00:22:24,343 --> 00:22:26,712
ゲンガー！

281
00:22:30,015 --> 00:22:31,951
ゲンガー　戦闘不能！

282
00:22:31,951 --> 00:22:36,121
🎙️サイコフィールドの効果と
パワーアップしたワイドフォースで➡

283
00:22:36,121 --> 00:22:40,960
今度はダンデ選手が１勝！
瞬く間に並びました！

284
00:22:40,960 --> 00:22:42,962
やった～！

285
00:22:46,298 --> 00:22:50,469
やられちゃったニャ…。

286
00:22:50,469 --> 00:22:52,438
戻れ　ゲンガー！

287
00:22:54,974 --> 00:22:58,143
よく頑張ってくれた。
ピカ…。

288
00:23:00,112 --> 00:23:02,948
この勝ち星　インテレオンに捧げよう。

289
00:23:02,948 --> 00:23:07,119
勝てたのは
彼の頑張りがあればこそだ。

290
00:23:07,119 --> 00:23:10,990
キミにもわかるだろう
フルバトルで大事なことは➡

291
00:23:10,990 --> 00:23:14,860
ポケモンたちが相手に与えるダメージを
つなぎ➡

292
00:23:14,860 --> 00:23:17,062
チームで１勝をとることだ。

293
00:23:21,700 --> 00:23:26,338
＜序盤から激しい攻防が展開する
マスターズトーナメント・ファイナル。

294
00:23:26,338 --> 00:23:29,842
ダンデ　サトシ　ともに１勝を収め➡

295
00:23:29,842 --> 00:23:33,812
更に熱き激闘が
バトルフィールドを震わせる＞

296
00:30:35,133 --> 00:30:37,703
＜最強のポケモントレーナーを決める
夢の祭典➡

297
00:30:37,703 --> 00:30:41,206
ポケモン・ワールド・チャンピオンシップス
マスターズトーナメント。

298
00:30:41,206 --> 00:30:46,044
ついに始まった
ダンデ対サトシのファイナルバトル。

299
00:30:46,044 --> 00:30:49,514
序盤からの激闘で　ダンデは　インテレオン➡

300
00:30:49,514 --> 00:30:52,417
サトシは　ゲンガーを失った。

301
00:30:52,417 --> 00:30:55,387
残るポケモンは　どちらも５体。

302
00:30:55,387 --> 00:30:58,090
バトルは　更に熱くなる＞

303
00:31:06,064 --> 00:31:09,234
（サトシ）凍った地面に　サイコフィールドか…。

304
00:31:09,234 --> 00:31:13,505
（ダンデ）さあ　サトシ。
次は　どのポケモンで来る？

305
00:31:15,540 --> 00:31:18,243
ネギガナイト！　君に決めた！

306
00:31:21,246 --> 00:31:23,181
（ネギガナイト）ギャモ！

307
00:31:23,181 --> 00:31:25,083
（ピカチュウ）ピカピーカ！

308
00:31:25,083 --> 00:31:27,552
格闘タイプ？

309
00:31:27,552 --> 00:31:33,358
（シロナ）エスパータイプを持つバリコオルに
格闘タイプのネギガナイトは不利よ。

310
00:31:33,358 --> 00:31:36,361
（ポッチャマ）ポチャ！　ポチャ！　ポチャチャ！
（イーブイ）ブイブイ！　ブイブイ！　ブイブイブーイ！

311
00:31:36,361 --> 00:31:40,499
（ヒカリ）サトシ！　ネギガナイト！　頑張れ！！

312
00:31:40,499 --> 00:31:44,169
ネギガナイト　お前にしか
できないことがあるんだ。

313
00:31:44,169 --> 00:31:46,772
頼むぞ！
ギャモ。

314
00:33:26,738 --> 00:33:28,740
れんぞくぎり！

315
00:33:28,740 --> 00:33:31,142
ギャモ…　ギャモ！

316
00:33:33,178 --> 00:33:37,515
（バリコオル）コココココ…　ココココココ…　ココッ。
ココッ　ココッ。

317
00:33:37,515 --> 00:33:42,854
🎙️ネギガナイト　猛攻！　しかし
バリコオルも巧みなつえさばき！

318
00:33:42,854 --> 00:33:45,724
（ムサシ）いけ　いけ　いけ！！
（コジロウ）でっかいネギで　ぶっ飛ばせ！

319
00:33:45,724 --> 00:33:47,726
（ニャース）ゲンガーの敵を取るのニャ！

320
00:33:47,726 --> 00:33:49,728
（モルペコ）ペコペコ。

321
00:33:49,728 --> 00:33:52,197
ギャモ！

322
00:33:52,197 --> 00:33:54,533
ココッ　ココッ。

323
00:33:54,533 --> 00:33:56,801
コココココココ…　コーッ！

324
00:33:58,870 --> 00:34:00,772
ココ！？

325
00:34:00,772 --> 00:34:05,210
🎙️れんぞくぎり　ヒット！
エスパータイプには効果バツグンだ！

326
00:34:05,210 --> 00:34:07,112
ぶんまわす！

327
00:34:07,112 --> 00:34:09,114
ギャモ。

328
00:34:11,049 --> 00:34:13,084
バリコオル！　受け止めろ！

329
00:34:13,084 --> 00:34:16,221
ココココ…　ココッ。

330
00:34:16,221 --> 00:34:18,123
（歓声）

331
00:34:18,123 --> 00:34:20,091
ギャモ！？

332
00:34:20,091 --> 00:34:22,060
ワイドフォース！

333
00:34:22,060 --> 00:34:26,064
コオル…　コオル　コオル　コオル　コオル　コオル…。

334
00:34:28,233 --> 00:34:30,135
ギャ…　モーッ！！

335
00:34:30,135 --> 00:34:32,103
あっ！

336
00:34:32,103 --> 00:34:35,040
今度は　ネギガナイトに効果バツグン！

337
00:34:35,040 --> 00:34:37,008
ギャモ…。

338
00:34:39,144 --> 00:34:43,815
🎙️サイコフィールドとワイドフォースのコンボは
やはり強力。

339
00:34:43,815 --> 00:34:46,151
大丈夫か？　ネギガナイト！

340
00:34:46,151 --> 00:34:48,153
ギャモ！

341
00:34:50,021 --> 00:34:55,327
（オーキド）よくぞ耐えた。　ネギガナイトの
騎士道精神がなせる技じゃ。

342
00:34:57,796 --> 00:34:59,731
トリプルアクセル！

343
00:34:59,731 --> 00:35:01,700
コッ…　コッ　コッ　コッ…。

344
00:35:04,502 --> 00:35:07,439
ギャモ！　ギャモ！

345
00:35:07,439 --> 00:35:09,407
ギャモ！！
コーッ！

346
00:35:09,407 --> 00:35:12,177
ギャモ…。

347
00:35:12,177 --> 00:35:15,113
コッコッ　コッコッ…。

348
00:35:15,113 --> 00:35:17,048
ワイドフォース！

349
00:35:17,048 --> 00:35:19,517
コーッ…　コーッ…　コーッ…。

350
00:35:19,517 --> 00:35:21,519
みきり！

351
00:35:27,392 --> 00:35:29,527
盾を拾うぞ！

352
00:35:29,527 --> 00:35:32,464
🎙️跳んだ！

353
00:35:32,464 --> 00:35:35,834
（コハル／ヒカリ）すごい！！
ポチャ…。

354
00:35:35,834 --> 00:35:40,672
棒高跳びか。
ならば　こっちは　トリプルアクセル！

355
00:35:40,672 --> 00:35:43,341
ギャモ。
コッコッ…　コッコッ…。

356
00:35:43,341 --> 00:35:45,343
ギャモ！
コーッ…。

357
00:35:45,343 --> 00:35:47,846
ギャモ。
コッ！　コッ！

358
00:35:47,846 --> 00:35:49,781
ギャモ！

359
00:35:49,781 --> 00:35:52,183
今度こそ…　れんぞくぎり！

360
00:35:52,183 --> 00:35:54,519
くるぞ　バリコオル！
ココ。

361
00:35:54,519 --> 00:35:57,389
斬るのは…　フィールドだ！

362
00:35:57,389 --> 00:36:01,192
ギャモ！　ギャモモ　ギャモモモモモモ…。

363
00:36:01,192 --> 00:36:04,462
モモモモモモモ！

364
00:36:06,531 --> 00:36:12,203
🎙️サイコフィールドのエネルギーが…
消滅した！

365
00:36:12,203 --> 00:36:14,139
いいぞ！　ネギガナイト！
（歓声）

366
00:36:14,139 --> 00:36:16,041
（歓声）

367
00:36:16,041 --> 00:36:18,043
狙いは　これか。

368
00:36:18,043 --> 00:36:23,515
むしタイプの技だから
エスパータイプの技を壊せたってこと？

369
00:36:23,515 --> 00:36:26,418
（コハル）技って　ポケモンを
攻撃するだけじゃないんだ…。

370
00:36:26,418 --> 00:36:29,387
そう。　これが　サトシのバトルよ。

371
00:36:29,387 --> 00:36:31,389
ネギガナイト　戻れ。

372
00:36:33,324 --> 00:36:35,326
コイツで決める。

373
00:36:39,030 --> 00:36:41,499
（ルカリオ）ガウ。

374
00:36:41,499 --> 00:36:44,803
気をつけろ。
何を仕掛けてくるか　わからない。

375
00:36:44,803 --> 00:36:46,738
コココ。

376
00:36:46,738 --> 00:36:49,140
いくぞ　ルカリオ！

377
00:36:51,142 --> 00:36:53,078
ガウ！

378
00:36:53,078 --> 00:36:57,015
俺たちの絆…。

379
00:36:57,015 --> 00:36:59,317
メガシンカ！

380
00:37:02,187 --> 00:37:04,522
ガーウ！

381
00:37:04,522 --> 00:37:19,537
♬～

382
00:37:19,537 --> 00:37:24,409
모サトシ選手
キョダイマックスに続いて　メガシンカ！

383
00:37:24,409 --> 00:37:28,079
ガーウ！！

384
00:37:30,148 --> 00:37:32,117
うお～っ！

385
00:37:32,117 --> 00:37:34,452
波導！
ビンビン来てるぞ！

386
00:37:34,452 --> 00:37:36,421
（ホップ）すげぇ…。

387
00:37:36,421 --> 00:37:39,324
ルカリオのやる気　感じるよ！

388
00:37:39,324 --> 00:37:43,628
🎙️すさまじいルカリオの波導！

389
00:37:46,798 --> 00:37:48,767
ガーウ！

390
00:37:48,767 --> 00:37:51,136
バレットパンチ！
トリプルアクセル！

391
00:37:51,136 --> 00:37:53,104
ガウ！

392
00:37:53,104 --> 00:37:56,808
コッコッコッコッ…　コッコッコッコッ…。

393
00:37:56,808 --> 00:38:00,145
🎙️かわした！
サイコフィールドは消えても➡

394
00:38:00,145 --> 00:38:04,449
凍ったフィールドは依然　バリコオルに有利！

395
00:38:06,484 --> 00:38:08,453
🎙️トリプルアクセル　ヒット！

396
00:38:08,453 --> 00:38:11,156
ルカリオ！
ピカピカ！！

397
00:38:11,156 --> 00:38:14,092
バリコオル　更に　トリプルアクセル！

398
00:38:14,092 --> 00:38:16,027
コッコッ…。

399
00:38:16,027 --> 00:38:18,329
コッ！　コッ！

400
00:38:20,498 --> 00:38:22,467
ガウ…。

401
00:38:22,467 --> 00:38:24,369
耐えたか。

402
00:38:24,369 --> 00:38:26,671
さすがは　メガシンカ。

403
00:38:28,840 --> 00:38:31,843
ルカリオ！　波導を使うぞ。

404
00:38:35,146 --> 00:38:38,116
バリコオルの動きを感じ取れ。

405
00:38:45,790 --> 00:38:47,759
ほう。

406
00:38:51,496 --> 00:38:53,765
はどうだんをためろ！

407
00:38:56,367 --> 00:39:00,471
いいだろう。　その波導で
バリコオルを　捉えてみろ！

408
00:39:00,471 --> 00:39:02,407
トリプルアクセル！

409
00:39:02,407 --> 00:39:06,110
ココ…　コココココ…　コココココココ…。

410
00:39:10,815 --> 00:39:18,189
コココココ…　コココココ…　コッコココ…。

411
00:39:18,189 --> 00:39:22,060
コオル！　コッ…。

412
00:39:22,060 --> 00:39:24,529
今だ！　撃て！

413
00:39:24,529 --> 00:39:27,198
ガウ！

414
00:39:27,198 --> 00:39:33,004
🎙️メガルカリオ　反撃！
バリコオルの動きが見えていた！

415
00:39:33,004 --> 00:39:36,007
バリコオル　戦闘不能！

416
00:39:36,007 --> 00:39:38,443
やったぞ！！　ルカリオ！

417
00:39:38,443 --> 00:39:40,378
ピカチュー！！

418
00:39:40,378 --> 00:39:44,115
ガウ…　ガウ…　ガウ…　ガウ！

419
00:39:44,115 --> 00:39:47,785
🎙️２体目のダウンだ。　ダンデ選手…。

420
00:39:47,785 --> 00:39:51,189
大活躍だったぞ　バリコオル。　戻れ。

421
00:39:53,124 --> 00:39:55,793
大したもんだ。　サトシ　ルカリオ。

422
00:39:55,793 --> 00:39:59,197
だって　俺　ルカリオを信じてるから。

423
00:40:02,133 --> 00:40:06,037
次は　コイツだ。　いけ！　ドラパルト！

424
00:40:06,037 --> 00:40:08,039
（ドラパルト）ドラ！

425
00:40:08,039 --> 00:40:10,308
ルカリオ！　かげぶんしん！

426
00:40:15,480 --> 00:40:17,782
そのまま　バレットパンチ！

427
00:40:19,817 --> 00:40:22,820
ガウガウ　ガウガウ　ガウガウ　ガウガウ！

428
00:40:24,689 --> 00:40:26,691
かえんほうしゃ！

429
00:40:26,691 --> 00:40:28,693
ドラ。

430
00:40:33,164 --> 00:40:36,100
戻れ　ルカリオ。

431
00:40:36,100 --> 00:40:39,504
今度は　お前だ！　ウオノラゴン！

432
00:40:39,504 --> 00:40:43,841
（ウオノラゴン）ウーラ！

433
00:40:43,841 --> 00:40:48,513
🎙️おっと　ともに
ドラゴンタイプの戦いになったぞ。

434
00:40:48,513 --> 00:40:50,448
ドラゴンダイブ！

435
00:40:50,448 --> 00:40:55,853
ウーラ！　ウララララララララララララ！

436
00:40:55,853 --> 00:40:57,855
ドラゴンアロー！

437
00:41:00,758 --> 00:41:02,727
受け止めろ！

438
00:41:05,196 --> 00:41:09,867
🎙️ドラゴンアロー　２発目は不発！

439
00:41:09,867 --> 00:41:12,537
なんだ？

440
00:41:12,537 --> 00:41:17,241
返してもらうぜ。
もう一度　ドラゴンアロー！

441
00:41:22,547 --> 00:41:25,883
ドラ…　ドラ。

442
00:41:25,883 --> 00:41:28,553
大丈夫か！？　ウオノラゴン！

443
00:41:28,553 --> 00:41:30,555
ウラ…。

444
00:41:36,160 --> 00:41:39,063
🎙️ウオノラゴン
いったい何が起こった！？

445
00:41:39,063 --> 00:41:42,533
ウーラ！

446
00:41:42,533 --> 00:41:47,872
ウラーッ！

447
00:41:47,872 --> 00:41:50,541
うわ～っ！
ピカ！？

448
00:41:50,541 --> 00:41:53,211
ウラ…。

449
00:43:23,801 --> 00:43:27,472
ドラ…　ドラ。

450
00:43:27,472 --> 00:43:30,108
大丈夫か！？　ウオノラゴン！

451
00:43:30,108 --> 00:43:32,110
ウラ…。

452
00:43:37,782 --> 00:43:40,685
🎙️ウオノラゴン
いったい何が起こった！？

453
00:43:40,685 --> 00:43:43,654
ウーラ！

454
00:43:43,654 --> 00:43:48,059
ウラーッ！

455
00:43:50,161 --> 00:43:52,497
うわ～っ！
ピカ！？

456
00:43:52,497 --> 00:43:56,834
ウラ…　ウラ…。

457
00:43:56,834 --> 00:43:59,504
ウオノラゴン…。

458
00:43:59,504 --> 00:44:03,374
🎙️ウオノラゴンの体に変化！
これは　いったい…。

459
00:44:03,374 --> 00:44:06,177
かまうな。　やるぞ　ドラパルト！

460
00:44:06,177 --> 00:44:08,079
ドラ！

461
00:44:08,079 --> 00:44:11,816
ドラゴン技同士の衝突が
長い間　眠っていた➡

462
00:44:11,816 --> 00:44:14,719
ウオノラゴンの能力を目覚めさせたのね。

463
00:44:14,719 --> 00:44:19,157
（カルネ）この変化　サトシくんは
どう利用してくるかしら？

464
00:44:19,157 --> 00:44:21,092
１０まんボルト！

465
00:44:21,092 --> 00:44:23,427
ドラ！

466
00:44:23,427 --> 00:44:25,396
ウラーッ！

467
00:44:25,396 --> 00:44:28,099
くっ…。
見せ場を作ってやれなかったな。

468
00:44:28,099 --> 00:44:30,067
とどめだ！　いけ！！

469
00:44:30,067 --> 00:44:32,003
ドラ！

470
00:44:32,003 --> 00:44:35,273
ウオノラゴン！！
ウーラッ！

471
00:44:40,711 --> 00:44:43,114
なに！？
ピカ！
よし。

472
00:44:43,114 --> 00:44:46,050
どうなってんだ？　あのトゲトゲ…。

473
00:44:46,050 --> 00:44:48,786
やった！　捕まえた！
ポチャ！　ポチャ！

474
00:44:48,786 --> 00:44:51,722
今だ！　ウオノラゴン！　えらがみ！

475
00:44:51,722 --> 00:44:54,458
ウララ。

476
00:44:54,458 --> 00:44:56,794
🎙️かみついた！

477
00:44:56,794 --> 00:45:01,198
ウオノラゴン　反撃！
ドラパルトは逃げられない！

478
00:45:04,669 --> 00:45:07,138
なんてパワーだ…。

479
00:45:07,138 --> 00:45:10,074
🎙️更に　締め付けていく！

480
00:45:10,074 --> 00:45:13,344
🎙️まるで
オトスパスのタコがためのようです。

481
00:45:15,479 --> 00:45:20,151
だが　サトシ。
ドラパルトをナメてもらっちゃ困るぜ。

482
00:45:20,151 --> 00:45:22,153
ドラゴンテール！

483
00:45:24,021 --> 00:45:25,957
ピカ！？

484
00:45:25,957 --> 00:45:28,459
🎙️なんと　ドラパルトの尻尾が伸びた！

485
00:45:28,459 --> 00:45:31,729
ウラ？
逃がすな！　こおりのきば！

486
00:45:39,470 --> 00:45:41,806
ウラ！

487
00:45:41,806 --> 00:45:44,141
あっ。

488
00:45:44,141 --> 00:45:46,477
カイリュー！

489
00:45:46,477 --> 00:45:51,315
🎙️出た！　ポケモンをはじき飛ばし
控えのポケモンに強制チェンジ。

490
00:45:51,315 --> 00:45:54,318
🎙️これが　ドラゴンテールの効果だ！

491
00:45:54,318 --> 00:45:56,487
そんなの　あり！？

492
00:45:56,487 --> 00:45:59,156
せっかく
ウオノラゴンが覚醒したのに…。

493
00:45:59,156 --> 00:46:01,459
いいぞ　兄貴！

494
00:46:01,459 --> 00:46:07,131
ドラパルト　相手は　またドラゴンタイプだ。
ドラゴンアロー！

495
00:46:07,131 --> 00:46:09,100
ドラ…。

496
00:46:09,100 --> 00:46:11,502
飛べ　カイリュー！　りゅうのまい！

497
00:46:11,502 --> 00:46:15,339
（カイリュー）ウーアッ　ウルルル！

498
00:46:15,339 --> 00:46:19,176
🎙️カイリュー　りゅうのまいで加速！

499
00:46:19,176 --> 00:46:24,148
🎙️しかし　ドラゴンアローも
ぴったり　マークしているぞ。

500
00:46:26,784 --> 00:46:28,753
ドラゴンクロー！

501
00:46:36,127 --> 00:46:38,095
ウアーッ　ウアーウ！

502
00:46:46,137 --> 00:46:48,039
ドラ。

503
00:46:48,039 --> 00:46:50,041
追え　カイリュー！

504
00:46:52,810 --> 00:46:55,179
ドラゴンテール！

505
00:47:02,520 --> 00:47:04,488
（歓声）

506
00:47:04,488 --> 00:47:06,624
🎙️またも　ドラゴンテール！

507
00:47:06,624 --> 00:47:08,659
🎙️今度は
メガルカリオを引きずり出した！

508
00:47:08,659 --> 00:47:10,795
くっ…。

509
00:47:10,795 --> 00:47:13,464
やりにくいでしょうね　サトシくん。

510
00:47:13,464 --> 00:47:19,136
勝ち星の数では　サトシくんだけど
まだまだ　ダンデ選手のペースだわ。

511
00:47:19,136 --> 00:47:21,072
（歓声）

512
00:47:21,072 --> 00:47:23,974
ピカチュー。
心配するな　ピカチュウ。

513
00:47:23,974 --> 00:47:25,976
ピカ…。

514
00:47:27,945 --> 00:47:31,949
ハーッ…　フーッ…。

515
00:47:34,085 --> 00:47:37,755
ルカリオ！　お前で決めるぞ。
ガウ！

516
00:47:37,755 --> 00:47:39,724
バレットパンチ！

517
00:47:39,724 --> 00:47:41,625
ガウ…　ガウ！

518
00:47:41,625 --> 00:47:44,028
🎙️ルカリオ　速攻！

519
00:47:47,098 --> 00:47:49,600
１０まんボルト！
ドラ…。

520
00:47:49,600 --> 00:47:51,602
きしかいせい！

521
00:47:55,439 --> 00:47:57,708
ガウ！
ドラ！

522
00:48:00,778 --> 00:48:03,180
バレットパンチ！

523
00:48:06,450 --> 00:48:08,419
ルカリオ！？

524
00:48:08,419 --> 00:48:11,389
🎙️ああっ　メガルカリオ！
しびれてしまった！

525
00:48:14,792 --> 00:48:17,128
かえんほうしゃ！

526
00:48:17,128 --> 00:48:19,430
ドラパ！

527
00:48:35,112 --> 00:48:37,448
ルカリオ　戦闘不能！

528
00:48:37,448 --> 00:48:43,120
🎙️ダンデ選手２勝！　これで４対４だ。

529
00:48:43,120 --> 00:48:45,423
よくやったぞ　ドラパルト！

530
00:48:45,423 --> 00:48:47,725
戻れ　ルカリオ。

531
00:48:50,761 --> 00:48:54,098
よく頑張ったな。

532
00:48:54,098 --> 00:48:57,001
やっぱり　ダンデさんは強い。

533
00:48:57,001 --> 00:48:59,804
引き離しても　すぐ追いつかれる。

534
00:49:02,439 --> 00:49:05,342
（ソニア）ダンデくん　余裕の笑みね。

535
00:49:05,342 --> 00:49:09,313
サトシ…。
大丈夫。　絶対　大丈夫。

536
00:49:09,313 --> 00:49:13,450
ドラパルト　強すぎだろ。
大丈夫かニャ？　ジャリボーイ…。

537
00:49:13,450 --> 00:49:17,321
しっかりしなさ～い！！
私たちが見てやってんのよ！

538
00:49:17,321 --> 00:49:19,323
（ソーナンス）ソ～ナンス！

539
00:49:19,323 --> 00:49:23,727
どうした？　サトシ。
俺のドラパルトは　まだまだいけるぞ。

540
00:49:23,727 --> 00:49:26,063
ドラ！

541
00:49:26,063 --> 00:49:29,400
🎙️ダンデ選手　サトシ選手を挑発。

542
00:49:29,400 --> 00:49:32,403
🎙️どう答える？　サトシ選手！

543
00:49:35,072 --> 00:49:37,675
カイリュー！　君に決めた！

544
00:49:39,743 --> 00:49:41,712
アウーッ！

545
00:49:41,712 --> 00:49:46,083
🎙️サトシ選手
今度は　カイリューを繰り出した。

546
00:49:46,083 --> 00:49:48,385
いけ！　ぼうふう！

547
00:49:52,990 --> 00:49:57,595
🎙️すさまじい　ぼうふうが
ドラパルトを襲う！

548
00:49:57,595 --> 00:49:59,563
よ～し　効いてる！

549
00:49:59,563 --> 00:50:03,934
⚟うわ～っ！

550
00:50:03,934 --> 00:50:06,604
大きく１０まんボルトだ！

551
00:50:06,604 --> 00:50:10,107
ドラ！

552
00:50:12,409 --> 00:50:15,713
⚟キャーッ！

553
00:50:21,118 --> 00:50:24,421
１０まんボルトで　ぼうふうが消滅！？

554
00:50:27,725 --> 00:50:30,628
どうだ。　ざっと　こんなもんさ。

555
00:50:30,628 --> 00:50:33,597
だったら…　高く飛べ　カイリュー！

556
00:50:33,597 --> 00:50:35,599
アウーッ！

557
00:50:35,599 --> 00:50:38,769
ドラゴンアロー！
ドラ！　パッパッ！

558
00:50:38,769 --> 00:50:40,704
りゅうせいぐん！

559
00:50:40,704 --> 00:50:43,374
アウーッ！

560
00:50:48,112 --> 00:50:51,081
ドラパルト　全部かわしてやれ！

561
00:50:58,122 --> 00:51:02,960
🎙️ドラゴンアロー　撃墜！
しかし　ドラパルトは　カイリューに迫る！

562
00:51:02,960 --> 00:51:05,796
カイリュー　ドラパルトを捕まえろ！

563
00:51:05,796 --> 00:51:08,132
アウーッ！

564
00:51:08,132 --> 00:51:10,401
１０まんボルト！

565
00:51:17,808 --> 00:51:20,144
いけ！　カイリューせいぐん！

566
00:51:20,144 --> 00:51:22,079
カイリューせいぐん？

567
00:51:22,079 --> 00:51:24,782
うわっ！　自分が流星群！？

568
00:51:24,782 --> 00:51:27,484
いけ！！　いけ！！

569
00:51:47,037 --> 00:51:49,006
アウーッ…。

570
00:51:49,006 --> 00:51:52,009
ドラパルト　戦闘不能！

571
00:51:52,009 --> 00:51:54,812
（歓声）

572
00:51:54,812 --> 00:51:57,681
🎙️ドラゴンテールに
苦しめられたサトシ選手➡

573
00:51:57,681 --> 00:52:00,517
なんとか３勝目をあげました！

574
00:52:00,517 --> 00:52:02,853
みんなも　ビックリじゃ！

575
00:52:02,853 --> 00:52:06,190
ここで編み出した
カイリューせいぐんで決めおった。

576
00:52:06,190 --> 00:52:08,158
フウ…。

577
00:52:10,027 --> 00:52:12,029
ピカ…。

578
00:52:12,029 --> 00:52:15,499
ありがとう　カイリュー！
アウーッ！

579
00:52:15,499 --> 00:52:18,202
戻れ　ドラパルト。

580
00:52:18,202 --> 00:52:20,771
かっこよかったぞ。

581
00:52:23,007 --> 00:52:26,310
サトシ　やっぱり　君は最高だ！

582
00:52:28,445 --> 00:52:31,148
だが　気づいてるか？

583
00:52:31,148 --> 00:52:36,420
君のポケモンたちは　みんな　すでに
かなり消耗してるってことに。

584
00:52:46,697 --> 00:52:49,133
ピカ？

585
00:52:49,133 --> 00:52:52,136
いけ！　ゴリランダー！

586
00:52:54,671 --> 00:52:57,741
（ゴリランダー）グオーッ！

587
00:53:05,816 --> 00:53:12,823
♬（ドラム）

588
00:53:16,460 --> 00:53:19,863
＜　まさに一進一退。

589
00:53:19,863 --> 00:53:24,835
王者ダンデに挑むサトシ。　激闘は続く＞