1
00:00:00,835 --> 00:00:03,921
（ナレーター）
ポケモン･ワールド･
チャンピオンシップスを観戦するため―

2
00:00:04,088 --> 00:00:07,049
ガラル地方へとやって来たサトシとゴウ

3
00:00:07,633 --> 00:00:09,427
（ダンデ）キョダイマックス！

4
00:00:29,739 --> 00:00:31,574
（ナレーター）その興奮 冷めやらぬなか―

5
00:00:31,699 --> 00:00:33,993
ロケット団がゲットしようとした
ポケモンが―

6
00:00:34,118 --> 00:00:36,120
キョダイマックスしたのだった！

7
00:00:39,749 --> 00:00:40,833
（サトシたち）うわあ…

8
00:00:43,377 --> 00:00:45,880
（ロケット団）やーい やーい

9
00:00:46,505 --> 00:00:48,257
（ムサシ）ここまでおいで～

10
00:00:51,886 --> 00:00:54,096
（カジリガメ）グォオオオッ！

11
00:00:54,722 --> 00:00:56,932
（実況アナ）
おーっと これはどういうことだ！！

12
00:00:57,057 --> 00:00:59,685
キョダイマックス･カジリガメが
暴れているぞ！

13
00:00:59,977 --> 00:01:01,103
（サトシ）行こう！
（ゴウ）おう！

14
00:01:01,228 --> 00:01:02,229
（サトシ）こっちだ ピカチュウ

15
00:01:02,313 --> 00:01:03,147
（ゴウ）ヒバニーも！

16
00:01:03,272 --> 00:01:04,648
（ピカチュウ）ピカ！
（ヒバニー）ニバ！

17
00:01:04,940 --> 00:01:06,942
♪～

18
00:02:31,193 --> 00:02:33,195
～♪

19
00:02:43,581 --> 00:02:44,498
（サトシたちの荒い息）

20
00:02:50,671 --> 00:02:52,381
（カジリガメ）カガアアー！！

21
00:02:52,673 --> 00:02:54,091
おい　落ち着け！

22
00:02:54,216 --> 00:02:55,134
ピカチュウー！

23
00:02:55,259 --> 00:02:58,345
（ゴウ）
これ以上暴れたらスタジアムごとやばいぞ！

24
00:02:59,471 --> 00:03:01,223
（サトシ･ゴウ）うわああ！

25
00:03:02,600 --> 00:03:04,226
こうなったらポケモンバトルだ！

26
00:03:04,351 --> 00:03:05,227
え！？

27
00:03:05,352 --> 00:03:08,439
バトルで気を引いて
あいつをスタジアムから遠ざける！

28
00:03:08,564 --> 00:03:09,607
ピカピカ！

29
00:03:09,732 --> 00:03:13,444
でもダイマックスポケモンと
どうやって戦うつもりだよ！？

30
00:03:13,569 --> 00:03:15,487
（サトシ）分かんない
（ゴウ）分かんない！？

31
00:03:15,613 --> 00:03:16,906
だからやるんだ！

32
00:03:18,073 --> 00:03:19,450
ゴウは下がっててくれ！

33
00:03:19,575 --> 00:03:21,201
（ゴウ）断る
（サトシ）え！？

34
00:03:21,327 --> 00:03:23,495
サトシがやるなら俺もやる！

35
00:03:25,915 --> 00:03:27,583
（サトシ）よし！　タッグバトルだ！

36
00:03:27,708 --> 00:03:29,209
（ゴウ）おう！
（ヒバニー）ニバ！

37
00:03:30,419 --> 00:03:31,295
行くぜピカチュウ！

38
00:03:31,420 --> 00:03:32,504
ピカピカ！

39
00:03:32,755 --> 00:03:34,340
（ゴウ）俺たちも行くぞ ヒバニー！

40
00:03:34,465 --> 00:03:35,174
（ヒバニー）ニバ！

41
00:03:35,299 --> 00:03:36,550
（カジリガメ）カガ…

42
00:03:37,134 --> 00:03:38,135
10まんボルト！

43
00:03:38,260 --> 00:03:43,098
ピ～カ～チュウウウウゥ！

44
00:03:44,099 --> 00:03:45,351
（サトシ）くっ…
（ピカチュウ）ピカ…

45
00:03:45,476 --> 00:03:47,019
（ゴウ）にどげりだ！
（ヒバニー）ニバ！

46
00:03:51,690 --> 00:03:52,399
（ゴウ）くそっ…

47
00:03:52,524 --> 00:03:53,609
ニバーッ！

48
00:03:58,322 --> 00:03:59,823
（サトシ）来るぞ！
（ゴウ）ああ！

49
00:04:00,282 --> 00:04:01,825
（ピカチュウ）ピカピカ！
（ヒバニー）ニバ！

50
00:04:03,452 --> 00:04:04,620
エレキネット！

51
00:04:05,120 --> 00:04:07,498
ピカ！　ピカピカチュピッカ！

52
00:04:10,042 --> 00:04:11,710
（サトシ･ゴウ）うわああ

53
00:04:14,797 --> 00:04:19,301
（カジリガメの鳴き声）

54
00:04:20,552 --> 00:04:21,637
（ピカチュウ）ピカ…？

55
00:04:21,929 --> 00:04:24,014
ピカチュウ どうした

56
00:04:24,139 --> 00:04:25,557
おいサトシ それって…！

57
00:04:25,683 --> 00:04:26,600
え！？

58
00:04:28,852 --> 00:04:30,479
ピ～カ…

59
00:04:30,771 --> 00:04:31,730
ピ！　ピ！！

60
00:04:32,398 --> 00:04:34,775
（サトシ･ゴウ）ええ～っ！？

61
00:04:38,070 --> 00:04:42,324
ピ！　ピ！　ピ～カ～

62
00:04:43,158 --> 00:04:44,827
（ゴウ）ピカチュウがダイマックス！？

63
00:04:44,952 --> 00:04:46,453
（ヒバニー）ニバ～！

64
00:04:48,038 --> 00:04:49,790
（サトシ･ゴウ）うわあ！
（ヒバニー）ニバー！

65
00:04:52,668 --> 00:04:56,463
ピー？　ピーカー？

66
00:04:57,089 --> 00:04:59,174
カガー！

67
00:04:59,717 --> 00:05:00,426
サトシ！

68
00:05:00,551 --> 00:05:02,720
（サトシ）ピカチュウ！
とにかく でんこうせっか！

69
00:05:02,845 --> 00:05:05,055
ピーカーチュウウウウゥ

70
00:05:07,683 --> 00:05:09,226
（カジリガメ）カガー

71
00:05:09,685 --> 00:05:12,980
（ピカチュウ）ピー　ピー　ピー！

72
00:05:13,105 --> 00:05:14,565
（カジリガメ）カガー

73
00:05:16,150 --> 00:05:18,652
ピ！　ピーカー

74
00:05:18,777 --> 00:05:20,237
（サトシ･ゴウ）あっ！

75
00:05:23,198 --> 00:05:24,283
ピイイイ…

76
00:05:24,491 --> 00:05:26,702
（ピカチュウ）カアアア！！
（観客たち）うわ～！！

77
00:05:27,161 --> 00:05:29,913
ピ… カ… チュウ

78
00:05:33,333 --> 00:05:35,627
（ゴウ）サトシ
スタジアムには まだお客さんが…

79
00:05:35,753 --> 00:05:36,545
（サトシ）分かってる！

80
00:05:36,670 --> 00:05:38,380
ピカチュウ　アイアンテールだ！

81
00:05:38,505 --> 00:05:40,174
ピーカー！

82
00:05:46,305 --> 00:05:47,973
キョダイマックス･ピカチュウ！？

83
00:05:48,432 --> 00:05:52,436
ピイイカァアー！！

84
00:05:58,400 --> 00:06:00,319
（カジリガメ）カガーッ！！
（サトシ）いいぞ ピカチュウ！

85
00:06:02,112 --> 00:06:02,863
まさか…

86
00:06:05,824 --> 00:06:09,995
（ダンデ）少年がダイマックスバンドなしで
バトルしているのか！？

87
00:06:17,377 --> 00:06:18,128
あれは！？

88
00:06:18,253 --> 00:06:20,464
いわタイプのダイマックス技！

89
00:06:20,964 --> 00:06:23,092
キョダイバンライの指示を出すんだ！

90
00:06:23,342 --> 00:06:24,218
（サトシ･ゴウ）え？

91
00:06:24,343 --> 00:06:25,344
（サトシ）ダンデさん！？

92
00:06:25,469 --> 00:06:29,056
キミのピカチュウなら出せる！
キョダイバンライだ！！

93
00:06:29,181 --> 00:06:30,766
はい！　やってみます！

94
00:06:31,391 --> 00:06:33,560
ピイイカァアー

95
00:06:33,685 --> 00:06:35,062
（カジリガメの声）

96
00:06:39,983 --> 00:06:42,111
（サトシ）
ピカチュウ！　キョダイバンライ！

97
00:06:42,361 --> 00:06:45,030
ピイイカァアー…

98
00:06:47,157 --> 00:06:50,911
チュウウウウゥッ！！

99
00:06:57,167 --> 00:06:58,752
（カジリガメの声）

100
00:07:02,881 --> 00:07:04,591
（カジリガメ）カガーッ！

101
00:07:14,852 --> 00:07:15,602
（カジリガメ）カガ？

102
00:07:16,603 --> 00:07:17,646
やったのか…

103
00:07:17,771 --> 00:07:20,232
なるほど キョダイバンライか

104
00:07:20,607 --> 00:07:23,443
ピーカー

105
00:07:29,700 --> 00:07:31,535
（サトシ）すごかったぞ ピカチュウ！

106
00:07:32,077 --> 00:07:32,953
ピカ？

107
00:07:33,203 --> 00:07:34,163
（ムサシ）チャーンス！

108
00:07:34,288 --> 00:07:36,081
ダイマックスポケモン ゲットだ！

109
00:07:36,206 --> 00:07:37,207
急ぐのニャ

110
00:07:37,666 --> 00:07:40,127
（ソーナンス）ソーナンス！

111
00:07:42,462 --> 00:07:43,547
（ダンデ）キミたち！

112
00:07:43,797 --> 00:07:45,007
（ダンデ）ケガはないか？

113
00:07:45,132 --> 00:07:46,466
（サトシ）はい　大丈夫です！

114
00:07:46,884 --> 00:07:50,679
ダンデさん　さっきは助けてくれて
ありがとうございました

115
00:07:50,804 --> 00:07:52,723
礼を言うのは こっちの方だ

116
00:07:53,390 --> 00:07:55,475
俺 マサラタウンのサトシです

117
00:07:55,601 --> 00:07:57,519
俺はクチバシティのゴウ！

118
00:07:57,853 --> 00:07:58,937
（ダンデ）ダンデだ

119
00:07:59,146 --> 00:08:01,899
（サトシ）知ってます！
（ゴウ）世界最強の王者でしょ！

120
00:08:02,399 --> 00:08:05,194
俺 ダンデさんにお願いがあります

121
00:08:05,319 --> 00:08:06,403
え！　お願い？

122
00:08:07,029 --> 00:08:08,572
俺とバトルしてください！

123
00:08:08,697 --> 00:08:09,698
ピカチュウ！

124
00:08:09,823 --> 00:08:10,824
おっ！

125
00:08:10,949 --> 00:08:14,411
サトシ！　何という無謀(ぼう)な…

126
00:08:15,746 --> 00:08:19,541
（運営委員）ダメじゃないか！
こんなところでキョダイマックスさせては…

127
00:08:19,666 --> 00:08:20,959
（サトシ）え！？　違うよ！

128
00:08:21,084 --> 00:08:24,171
（ゴウ）俺たちは
おとりになってあのデカいのを…

129
00:08:24,296 --> 00:08:25,130
（運営委員）んん？

130
00:08:25,255 --> 00:08:28,300
（ダンデ）彼らはスタジアムの
危機を救ったヒーローだ

131
00:08:28,717 --> 00:08:30,344
（ダンデ）丁重に扱ってくれ

132
00:08:30,469 --> 00:08:33,555
え…　ああ　これは失礼しました

133
00:08:35,015 --> 00:08:36,016
（ウインクの音）

134
00:08:45,192 --> 00:08:46,193
ピカ？

135
00:08:46,318 --> 00:08:47,402
（カジリガメ）
カガー！

136
00:08:47,819 --> 00:08:49,279
ピカピカ！

137
00:08:52,157 --> 00:08:53,075
（ゴウ）う～ん…

138
00:08:53,784 --> 00:08:57,037
やっぱガラル地方のスコーンは
最高だな サトシ！

139
00:08:57,162 --> 00:08:59,164
（ヒバニー）ニバ！
（ピカチュウ）ピカピカ！

140
00:08:59,289 --> 00:09:00,374
サトシ？

141
00:09:02,251 --> 00:09:06,463
って…　飯も食わずにぼーっとしちゃって
どうしちゃったんだよ

142
00:09:07,130 --> 00:09:08,006
へ？

143
00:09:08,298 --> 00:09:09,967
（ピカチュウ）ピカ！
（ヒバニー）ニバ？

144
00:09:10,550 --> 00:09:12,594
（鳴き声）

145
00:09:15,847 --> 00:09:18,183
あ！　見たことないポケモンだ！

146
00:09:19,351 --> 00:09:22,938
（スマホロトム）ホシガリス
ほおばりポケモン　ノーマルタイプ

147
00:09:23,063 --> 00:09:26,650
常に口に木の実をほおばり
ひとまず満腹になると―

148
00:09:26,775 --> 00:09:30,195
尻尾のフサの中に ため込む習性がある

149
00:09:30,445 --> 00:09:32,739
（ゴウ）モンスターボール　ゴー！

150
00:09:42,207 --> 00:09:45,752
（スマホロトム）ホシガリスが
新しく図鑑に登録されます～

151
00:09:46,211 --> 00:09:50,048
やった！
２匹目のガラルポケモン ゲット！

152
00:09:53,343 --> 00:09:56,805
サトシ　悩みごとか？
なら俺に言ってみろよ

153
00:09:56,930 --> 00:09:57,681
え？

154
00:09:58,098 --> 00:10:01,893
ああ　昨日のダンデさんのバトルを
思い出してたんだ

155
00:10:02,019 --> 00:10:03,937
何だ そんなことか

156
00:10:04,062 --> 00:10:05,897
え？　だめかな…

157
00:10:06,231 --> 00:10:10,861
サトシって24時間ポケモンのことか
バトルのことを考えてるだろ

158
00:10:11,278 --> 00:10:15,615
いや俺 10時間は寝ないと
頭ぼーっとしちゃうから…

159
00:10:15,741 --> 00:10:18,410
24時間から10引くと えーっと…

160
00:10:18,785 --> 00:10:20,704
細かいことは いいんだよ

161
00:10:20,829 --> 00:10:24,041
要するにダンデさんと
ポケモンバトルしたいんだろ？

162
00:10:24,166 --> 00:10:25,959
うん　そうゆうこと

163
00:10:26,084 --> 00:10:28,295
はいはい　分かりましたよ

164
00:10:28,879 --> 00:10:32,674
でもダンデさんとバトルするには
結構 大変なんだぜ

165
00:10:32,799 --> 00:10:33,508
え？

166
00:10:34,468 --> 00:10:38,347
（ゴウ）昨日のポケモン･ワールド
チャンピオンシップスってのに参加するには

167
00:10:38,722 --> 00:10:40,182
ウェブでエントリーして―

168
00:10:40,307 --> 00:10:42,934
ポケモンバトルでランキングを
上げていかなきゃならない

169
00:10:43,518 --> 00:10:44,686
ランキング？

170
00:10:45,020 --> 00:10:47,773
成績 記録による順位ね

171
00:10:47,898 --> 00:10:51,943
そのランキングの上位の８人は
マスタークラスって呼ばれてるんだけど―

172
00:10:52,069 --> 00:10:54,237
（ゴウ）クラスマッチの
シーズン終了時点で―

173
00:10:54,363 --> 00:10:56,782
８人によるトーナメント戦が行われ―

174
00:10:56,907 --> 00:10:59,576
優勝した者がチャンピオンになるってわけさ

175
00:11:00,035 --> 00:11:03,872
じゃあ俺 エントリーすれば
ダンデさんとバトルできるんだ！

176
00:11:03,997 --> 00:11:05,999
（ゴウ）そう簡単にいくかよ！

177
00:11:06,249 --> 00:11:07,376
（サトシ）何で？

178
00:11:07,501 --> 00:11:11,671
（ゴウ）エントリーしたトレーナーは
ポケモンバトルの勝敗や試合内容で―

179
00:11:11,838 --> 00:11:14,174
４つのクラスに区分けされる

180
00:11:14,383 --> 00:11:17,969
まず初エントリーのトレーナーは
全員ノーマルクラス

181
00:11:18,637 --> 00:11:22,015
で…　ノーマルクラス同士のバトルで
ランキングを上げ―

182
00:11:22,224 --> 00:11:25,852
（ゴウ）
999位から100位までがスーパークラス

183
00:11:26,061 --> 00:11:29,940
さらに99位から９位までが
ハイパークラスになるんだ

184
00:11:30,065 --> 00:11:31,566
（サトシ）ダンデさんは？

185
00:11:31,691 --> 00:11:35,946
（ゴウ）当然 最高位のマスタークラス
しかもランキング１位！

186
00:11:36,238 --> 00:11:38,156
だからサトシがバトルするには―

187
00:11:38,281 --> 00:11:41,827
そのマスタークラスまで
上りつめなければならないってわけだ

188
00:11:42,285 --> 00:11:44,746
（サトシ）う～んんん
（ピカチュウ）ピーカ？

189
00:11:44,996 --> 00:11:46,581
ちょっと難しすぎたか？

190
00:11:46,706 --> 00:11:49,626
とにかくバトルで勝ってきゃいいんだよな

191
00:11:50,460 --> 00:11:52,295
よーし　やるぞ～！！

192
00:11:53,213 --> 00:11:54,798
うぐぐっ

193
00:11:54,923 --> 00:11:55,757
（男性の声）どうぞ

194
00:11:55,882 --> 00:11:59,052
（水を飲む音）

195
00:11:59,177 --> 00:12:00,971
助かったよ

196
00:12:01,096 --> 00:12:03,473
ええー！　ダ ダ ダンデさん！？

197
00:12:03,598 --> 00:12:05,475
な な 何でここに！？

198
00:12:05,600 --> 00:12:07,477
俺とバトルしたいって言ったろ

199
00:12:07,602 --> 00:12:08,562
うんうん

200
00:12:08,687 --> 00:12:09,438
（ゴウ）いやでも…

201
00:12:09,563 --> 00:12:12,941
（ゴウ）そんな簡単にダンデさんと
バトルできないって今まさに…

202
00:12:13,066 --> 00:12:18,363
最強の王者として少年の夢を
かなえたいと思ってね

203
00:12:18,864 --> 00:12:20,240
はあ…

204
00:12:21,241 --> 00:12:22,576
（サトシ）お願いしまーす！

205
00:12:22,701 --> 00:12:23,952
（ゴウ）ええー！？

206
00:12:24,578 --> 00:12:28,999
（ムサシ）あ～あ　あれからずーっと
そこら中 駆けずり回って…

207
00:12:29,124 --> 00:12:31,334
（コジロウ）
結局 なんもゲットできないとは…

208
00:12:31,460 --> 00:12:35,130
あのダイマックスポケモン
どこ行っちゃったのニャ

209
00:12:35,255 --> 00:12:37,549
ソーナンス…

210
00:12:37,799 --> 00:12:39,718
おい ムサシ　何だそれ！？

211
00:12:39,843 --> 00:12:40,594
（ムサシ）え？

212
00:12:41,470 --> 00:12:42,387
何？

213
00:12:42,512 --> 00:12:44,264
（ニャース）このポケモンは？

214
00:12:44,473 --> 00:12:47,309
（スマホロトム）
カムカメ　くいつきポケモン　みずタイプ

215
00:12:47,434 --> 00:12:49,728
進化するとカジリガメになる

216
00:12:50,020 --> 00:12:51,980
だってさ！　驚きだね

217
00:12:52,606 --> 00:12:57,694
ニャンと～？　こいつが進化すると
昨日の巨大なやつになるのニャ

218
00:12:57,903 --> 00:13:00,197
いいじゃん！　コジロウ 取って！

219
00:13:00,322 --> 00:13:02,240
だ… 大丈夫かな

220
00:13:02,449 --> 00:13:04,701
（コジロウ）
あんな凶(きょう)暴なやつになるんだろ？

221
00:13:04,951 --> 00:13:06,578
ワァアァアアアァ

222
00:13:06,870 --> 00:13:08,872
あれ？　痛くない

223
00:13:10,790 --> 00:13:12,083
ちょうどいいニャ！

224
00:13:12,209 --> 00:13:15,462
このまま持って帰って
サカキ様に献上するのニャ

225
00:13:15,712 --> 00:13:16,671
（ムサシ･コジロウ）よっしゃー！

226
00:13:16,796 --> 00:13:19,216
（ロケット団）任務完了！　いい感じ～

227
00:13:19,341 --> 00:13:21,343
（ソーナンス）ソ～ナンス！

228
00:13:26,014 --> 00:13:29,768
（審判）ダンデさんからの依頼で
私が審判を務めます

229
00:13:29,893 --> 00:13:31,186
（サトシ）お願いします

230
00:13:31,478 --> 00:13:32,687
（ダンデ）サトシ君　これを！

231
00:13:34,105 --> 00:13:35,106
（ピカチュウ）ピカ？

232
00:13:36,942 --> 00:13:38,527
（ダンデ）ダイマックスバンドだ

233
00:13:38,652 --> 00:13:39,361
（サトシ）え？

234
00:13:39,486 --> 00:13:42,989
（ダンデ）昨日 キミはバンドなしで
バトルをしていたが―

235
00:13:43,657 --> 00:13:46,743
（ダンデ）通常はそのバンドで
ダイマックスを制御している

236
00:13:46,868 --> 00:13:47,702
（サトシ）これで？

237
00:13:47,827 --> 00:13:48,537
（ダンデ）ああ

238
00:13:48,828 --> 00:13:51,831
（ダンデ）そしてダイマックスに
なってからは技名も変わるんだ

239
00:13:52,374 --> 00:13:54,167
（ゴウ）続きは俺が！

240
00:13:54,292 --> 00:13:56,545
ノーマルタイプの技はダイアタック

241
00:13:57,045 --> 00:13:59,130
はがねタイプの技はダイスチル

242
00:13:59,506 --> 00:14:02,551
そして電気タイプの技はダイサンダーだ

243
00:14:02,676 --> 00:14:05,679
ダイアタックにダイスチルにダイサンダー…

244
00:14:05,804 --> 00:14:08,765
もっともキミのピカチュウは
キョダイマックス

245
00:14:08,890 --> 00:14:09,891
（ピカチュウ）ピカ？

246
00:14:10,016 --> 00:14:11,309
（サトシ）キョダイマックス？

247
00:14:11,434 --> 00:14:14,980
その場合 電気タイプの技は
キョダイバンライという

248
00:14:15,480 --> 00:14:18,316
キョダイバンライ…　昨日の技ですね！

249
00:14:18,900 --> 00:14:23,238
ダイマックスするには いったんポケモンを
モンスターボールに戻し―

250
00:14:23,363 --> 00:14:27,242
バンドから出るパワーを使って
モンスターボールを投げるんだ

251
00:14:27,617 --> 00:14:30,579
ピカチュウはモンスターボールに
入んないんだけど―

252
00:14:30,704 --> 00:14:32,163
ま 何とかなるか！

253
00:14:32,289 --> 00:14:33,498
ピカピカ！

254
00:14:34,165 --> 00:14:36,334
じゃあダンデさん　お借りします！

255
00:14:36,626 --> 00:14:37,669
うん

256
00:14:40,005 --> 00:14:42,215
おおー　カッコいい！

257
00:14:42,340 --> 00:14:43,925
ピカチュウ！

258
00:14:52,934 --> 00:14:55,186
（審判）では両者 ポケモンを！

259
00:14:55,312 --> 00:14:58,023
（サトシ）ピカチュウ！　キミにきめた！
（ダンデ）俺が選んだのはキミだ！

260
00:14:58,315 --> 00:14:59,691
ピカチュウ！

261
00:15:01,484 --> 00:15:02,652
（リザードンの鳴き声）

262
00:15:03,361 --> 00:15:07,157
やった！　俺もピカチュウも
リザードンとバトルしたかったんだ

263
00:15:07,282 --> 00:15:08,325
ピカピカ！

264
00:15:08,867 --> 00:15:11,578
パートナーポケモンの気持ちが
分かるようだね

265
00:15:11,745 --> 00:15:12,537
うれしいよ

266
00:15:12,662 --> 00:15:14,080
えへへ…

267
00:15:14,205 --> 00:15:17,083
（ゴウ）タイプの相性は
ピカチュウが有利だぞ！

268
00:15:17,334 --> 00:15:20,211
だがこのチャンピオン
ダンデとリザードンは―

269
00:15:20,337 --> 00:15:22,547
どんなバトルでも決して負けない！

270
00:15:22,672 --> 00:15:23,590
（リザードン）ガウッ！

271
00:15:24,090 --> 00:15:25,300
望むところです

272
00:15:25,425 --> 00:15:26,843
ピカチュウ！

273
00:15:26,968 --> 00:15:28,762
バトル スタート！！

274
00:15:29,304 --> 00:15:31,348
ピカチュウ　でんこうせっか！

275
00:15:33,266 --> 00:15:36,019
リザードン　かみなりパンチで迎え撃て！

276
00:15:43,777 --> 00:15:44,944
（ピカチュウ）ピカー！

277
00:15:45,195 --> 00:15:47,530
（ヒバニー）ニバ！？
（ゴウ）やっぱ すごいパワーだ！

278
00:15:49,658 --> 00:15:50,950
（サトシ）ピカチュウ　アイアンテール！

279
00:15:51,076 --> 00:15:52,911
（ピカチュウ）ピカチュウウ！

280
00:15:53,370 --> 00:15:55,538
もう一度 かみなりパンチだ！

281
00:15:59,417 --> 00:16:00,293
あっ！？

282
00:16:01,920 --> 00:16:03,213
たたみかけろ！

283
00:16:04,047 --> 00:16:04,798
エレキネットだ！

284
00:16:05,256 --> 00:16:06,675
チューピッカ！

285
00:16:07,050 --> 00:16:08,468
構わず行け！

286
00:16:08,593 --> 00:16:10,136
（リザードンの声）

287
00:16:10,470 --> 00:16:11,846
（ピカチュウ）ピカ～！
（サトシ）くっ…！

288
00:16:11,971 --> 00:16:13,390
エアスラッシュ！

289
00:16:16,226 --> 00:16:16,976
（ピカチュウ）ピカ～ッ！

290
00:16:17,352 --> 00:16:18,603
ピカチュウ！！

291
00:16:19,729 --> 00:16:21,272
ピ！　ピカピカ！

292
00:16:21,398 --> 00:16:23,817
よ～し　10まんボルトだ！

293
00:16:24,567 --> 00:16:25,902
ピィィィカ…

294
00:16:26,027 --> 00:16:27,070
かえんほうしゃ！

295
00:16:27,195 --> 00:16:28,530
（リザードンの声）

296
00:16:28,655 --> 00:16:29,572
（ピカチュウ）チュー！

297
00:16:33,576 --> 00:16:34,452
ピカ！

298
00:16:36,705 --> 00:16:37,831
（ピカチュウ）チュー！

299
00:16:40,208 --> 00:16:41,000
ニバ！

300
00:16:41,126 --> 00:16:42,961
ピカチュウ得意の10まんボルトでも―

301
00:16:43,086 --> 00:16:45,338
あの かえんほうしゃには勝てないのか？

302
00:16:45,797 --> 00:16:47,340
行っけー！！

303
00:16:48,508 --> 00:16:52,595
（ピカチュウ）チュゥウゥゥゥー！

304
00:17:02,522 --> 00:17:03,606
（サトシ）わあ！

305
00:17:16,703 --> 00:17:17,537
リザードン！？

306
00:17:22,584 --> 00:17:23,710
（リザードンの鳴き声）

307
00:17:24,043 --> 00:17:25,754
キョダイマックス成功だ！

308
00:17:26,171 --> 00:17:28,798
ピーカチュー！

309
00:17:29,174 --> 00:17:31,968
面白い　来たかいがあったよ

310
00:17:32,093 --> 00:17:33,845
戻れ リザードン！

311
00:17:36,306 --> 00:17:39,476
お見せしよう　チャンピオンタイム！

312
00:17:41,311 --> 00:17:43,438
キョダイマックス！

313
00:17:46,691 --> 00:17:48,485
（リザードン）ガゥウゥウッ！

314
00:17:55,325 --> 00:17:57,035
（リザードン）ガゥウゥウッ！

315
00:17:57,368 --> 00:17:59,954
行くぜピカチュウ！　ダイアタック！

316
00:18:00,079 --> 00:18:03,500
ピ～カピ～カ！！

317
00:18:06,169 --> 00:18:07,670
ダイジェットだ！

318
00:18:10,673 --> 00:18:13,343
ピイィカアァー

319
00:18:17,889 --> 00:18:19,599
負けるな ピカチュウ！

320
00:18:26,898 --> 00:18:28,566
（ピカチュウ）ピィイカアァ！

321
00:18:30,693 --> 00:18:32,695
ピカチュウ！　ダイスチル！

322
00:18:33,112 --> 00:18:35,615
ピ～カ～！

323
00:18:36,032 --> 00:18:38,159
リザードン　ダイサンダー！

324
00:18:39,577 --> 00:18:41,538
（リザードンの声）

325
00:18:44,415 --> 00:18:45,416
ピカ～！

326
00:18:45,750 --> 00:18:46,835
（サトシ）ああっ

327
00:18:46,960 --> 00:18:50,672
（ピカチュウ）ピ～　ピ～カ～！

328
00:18:52,590 --> 00:18:54,551
（サトシ）だったら！　キョダイバンライ！

329
00:18:55,218 --> 00:18:57,220
ピ～カ～

330
00:18:58,763 --> 00:19:01,558
チュウウー！

331
00:19:02,433 --> 00:19:06,729
さあ　クライマックスを楽しめ！
キョダイゴクエン！

332
00:19:09,941 --> 00:19:11,526
（リザードンの声）

333
00:19:12,735 --> 00:19:14,028
（ピカチュウ）ピーカー！

334
00:19:16,948 --> 00:19:17,949
互角だ

335
00:19:18,074 --> 00:19:19,617
まだ終わりじゃない

336
00:19:25,331 --> 00:19:28,209
（ピカチュウ）ピイィカアァ…

337
00:19:28,835 --> 00:19:30,628
（ピカチュウ）ピーカー…

338
00:19:30,962 --> 00:19:32,380
（サトシ）ピカチュウ！

339
00:19:32,881 --> 00:19:33,715
あっ！

340
00:19:40,096 --> 00:19:41,681
ピィイ…　ピカ…

341
00:19:41,931 --> 00:19:43,016
ピカチュウ！

342
00:19:43,516 --> 00:19:45,560
ピカチュウ 戦闘不能！

343
00:19:45,685 --> 00:19:48,897
（審判）よってこのバトル
ダンデ選手の勝ち！

344
00:19:50,064 --> 00:19:52,358
（ダンデ）終わってしまったな リザードン

345
00:19:52,483 --> 00:19:54,235
（リザードンの声）

346
00:19:58,239 --> 00:20:00,491
ピカチュウ　よく頑張ったな

347
00:20:00,909 --> 00:20:03,411
ピー…　ピ～カ…

348
00:20:03,578 --> 00:20:05,872
（ダンデ）サトシ君　ピカチュウにこれを…

349
00:20:06,581 --> 00:20:07,874
（サトシ）ありがとうございます

350
00:20:08,750 --> 00:20:10,919
（サトシ）ダンデさん　俺…

351
00:20:11,044 --> 00:20:13,129
（サトシ）本気でバトルしてもらえて
うれしかったです

352
00:20:13,630 --> 00:20:16,090
バトルは本気でなければ楽しめない

353
00:20:16,466 --> 00:20:17,592
それだけのことだ

354
00:20:18,176 --> 00:20:19,594
あ！　それと これ…

355
00:20:19,719 --> 00:20:20,887
持っていてくれ

356
00:20:21,471 --> 00:20:22,347
いいんですか？

357
00:20:22,555 --> 00:20:25,600
キミのような若くて粗削(あらけず)りなトレーナー

358
00:20:25,725 --> 00:20:26,643
俺は好きだよ

359
00:20:28,853 --> 00:20:33,441
だが足りない　俺を満たすには
もっと弾(はじ)けてくれ！

360
00:20:34,108 --> 00:20:34,984
弾ける？

361
00:20:35,610 --> 00:20:37,946
（ゴウ）もっとガンガン行けってことだよ

362
00:20:38,738 --> 00:20:39,572
（ダンデ）じゃあ

363
00:20:41,532 --> 00:20:45,286
ダンデさん
またいつか俺とバトルしてください

364
00:20:46,579 --> 00:20:48,957
次は公式戦のスタジアムで！

365
00:20:49,374 --> 00:20:50,333
はい！

366
00:20:53,002 --> 00:20:54,796
（サトシ）俺 決めた！
（ゴウ）ん？

367
00:20:55,254 --> 00:20:58,925
大会にエントリーして
もう一度ダンデさんとバトルする！

368
00:20:59,133 --> 00:21:01,094
そして今度こそ勝つ！

369
00:21:01,260 --> 00:21:03,846
それがポケモンマスターになる第一歩だ！

370
00:21:04,389 --> 00:21:07,308
いいじゃん！　それでこそサトシだ

371
00:21:07,767 --> 00:21:10,144
ピカチュウ 一緒に強くなっていこうぜ

372
00:21:10,269 --> 00:21:11,688
ピカピカ！

373
00:21:15,942 --> 00:21:19,445
（歓声）

374
00:21:27,912 --> 00:21:31,457
（ナレーター）最強の王者
ダンデとのバトルを目指すサトシ

375
00:21:31,582 --> 00:21:34,794
そして全てのポケモンゲットを目指すゴウ

376
00:21:35,211 --> 00:21:39,424
次回も夢と冒険と
ポケットモンスターの世界へ―

377
00:21:39,549 --> 00:21:41,217
レッツゴー！

378
00:21:44,345 --> 00:21:46,347
♪～

379
00:23:03,257 --> 00:23:05,259
～♪

380
00:23:07,261 --> 00:23:09,472
さあ！　次の冒険へ…

381
00:23:09,680 --> 00:23:10,807
ゴー！

382
00:23:11,599 --> 00:23:13,392
（サトシ）やって来ました イッシュ地方！

383
00:23:13,518 --> 00:23:15,353
（団長）このたび 発見された地下遺跡

384
00:23:15,478 --> 00:23:17,772
（団長）古代の謎にキミもチャレンジ！

385
00:23:17,897 --> 00:23:18,856
（ピカチュウ）ピカー！
（ヒバニー）ニバー！

386
00:23:18,981 --> 00:23:21,734
（ゴウ）超暑いんだよ この砂漠！

387
00:23:21,859 --> 00:23:25,363
（キーラ）リゾートデザートを
なめちゃダメよ　お二人さん

388
00:23:25,488 --> 00:23:27,782
（ゴウ）サトシ
ここはレイドバトルで行こうぜ

389
00:23:27,907 --> 00:23:29,033
（サトシ）よし のった！

390
00:23:29,158 --> 00:23:30,827
（サトシ）次回「ポケットモンスター」

391
00:23:33,830 --> 00:23:35,248
ピッカピカチュウ！