1
00:00:01,585 --> 00:00:04,922
（ナレーター）最強の王者ダンデとの
バトルを目指すサトシ

2
00:00:05,548 --> 00:00:10,010
全てのポケモンをゲットし
ミュウにたどりつくという夢を持つゴウ

3
00:00:10,428 --> 00:00:15,307
これはそんな２人の日常と
冒険を描く物語である

4
00:00:17,017 --> 00:00:18,477
（ピカチュウ）ピカピカ！

5
00:00:19,019 --> 00:00:21,272
（サトシ）リオル 連続で しんくうは！

6
00:00:21,397 --> 00:00:22,398
（リオル）ハッ！　ハッ！

7
00:00:22,565 --> 00:00:23,691
（サトシ）バリヤードかわせ！

8
00:00:23,816 --> 00:00:25,276
（バリヤードの鳴き声）

9
00:00:25,568 --> 00:00:26,736
リオル はっけい！

10
00:00:26,986 --> 00:00:28,779
バリヤードはリフレクター！

11
00:00:31,115 --> 00:00:31,991
ピカ！

12
00:00:32,116 --> 00:00:33,367
いいぞ リオル！

13
00:00:33,492 --> 00:00:34,452
（リオル）リオ！

14
00:00:34,869 --> 00:00:38,664
（ゴウ）行くぞカモネギ！
超スローボール！

15
00:00:40,082 --> 00:00:41,375
（カモネギ）カモーン
（ゴウ）まだだ！

16
00:00:41,500 --> 00:00:42,835
引き付けて！

17
00:00:45,087 --> 00:00:46,297
（カモネギ）カモーン！

18
00:00:48,215 --> 00:00:48,924
よーし！

19
00:00:49,049 --> 00:00:49,759
キャモ！

20
00:00:49,884 --> 00:00:51,343
（サクラギ博士）サトシ！　ゴウ！

21
00:00:51,802 --> 00:00:52,470
サクラギ所長

22
00:00:52,595 --> 00:00:53,637
（サトシ）サクラギ所長

23
00:00:54,263 --> 00:00:56,140
２人にプレゼントがあってね

24
00:00:56,515 --> 00:00:58,017
（サトシ･ゴウ）プレゼント？

25
00:00:58,976 --> 00:01:00,811
（サクラギ博士）ポケモン･
ワールド･チャンピオンシップス―

26
00:01:00,936 --> 00:01:03,731
（サクラギ博士）
マスタークラスの公式戦チケットだ

27
00:01:03,898 --> 00:01:06,609
もしかしてダンデさんのバトルですか！？

28
00:01:06,942 --> 00:01:08,194
そのとおり！

29
00:01:08,319 --> 00:01:10,112
（サトシ）やったー！
（ピカチュウ）ピカチュウ！

30
00:01:10,237 --> 00:01:13,240
俺は またガラルのポケモンを
ゲットしてやる！

31
00:01:13,365 --> 00:01:14,742
カモネギも一緒に行こう！

32
00:01:15,117 --> 00:01:16,035
（カモネギ）カモーッ！

33
00:01:16,660 --> 00:01:18,621
（サトシ･ゴウ）んじゃあ ガラルに向って―

34
00:01:18,788 --> 00:01:19,955
（サトシ･ゴウ）レッツゴー！

35
00:01:20,080 --> 00:01:21,123
（ピカチュウ）ピカー！

36
00:01:21,248 --> 00:01:23,250
♪～

37
00:02:47,459 --> 00:02:49,461
～♪

38
00:02:59,179 --> 00:03:00,222
（ＭＣ）
レディース･アンド

39
00:03:00,347 --> 00:03:01,599
ジェントルメン！

40
00:03:01,724 --> 00:03:02,725
世界最高の―

41
00:03:02,850 --> 00:03:04,935
ポケモンバトルへ
ようこそ！

42
00:03:05,686 --> 00:03:09,023
（ゴウ）やばい！　サトシがランチ
お代わりするから遅れちゃったじゃないか！

43
00:03:09,148 --> 00:03:12,401
（サトシ）ゴウだって
デザートお代わりしただろ！

44
00:03:13,027 --> 00:03:15,863
（サトシたちの荒い息）

45
00:03:17,197 --> 00:03:18,032
ん…？

46
00:03:18,365 --> 00:03:19,074
（ピカチュウ）ピカ？

47
00:03:19,450 --> 00:03:21,327
サトシ早く！

48
00:03:21,493 --> 00:03:22,286
（サトシ）え…？　ああ！

49
00:03:22,411 --> 00:03:23,412
（ピカチュウ）ピカチュウ！

50
00:03:23,829 --> 00:03:26,332
（歓声）

51
00:03:26,916 --> 00:03:28,709
みんな盛り上がってるな～

52
00:03:29,043 --> 00:03:31,420
（ゴウ）うぷ…　ちょっと食い過ぎた…

53
00:03:31,712 --> 00:03:32,463
そうだ

54
00:03:32,588 --> 00:03:34,340
お前もバトル見たいだろ

55
00:03:34,673 --> 00:03:35,382
（ゴウ）そうだ

56
00:03:36,717 --> 00:03:37,551
リオ！

57
00:03:39,011 --> 00:03:39,803
カモ！

58
00:03:40,220 --> 00:03:43,140
（ＭＣ）チャンピオンシップスの
参加者は１万人以上！

59
00:03:43,265 --> 00:03:47,770
その中でランキング上位８名だけが
入れるマスタークラス！

60
00:03:48,020 --> 00:03:50,522
私たちはその８人に敬意を込め―

61
00:03:50,689 --> 00:03:53,692
彼らをマスターズエイトと呼んでいます！

62
00:03:53,859 --> 00:03:56,612
今日はその最強同士のバトル

63
00:03:56,737 --> 00:04:00,240
さあ！　選手の入場です！

64
00:04:05,287 --> 00:04:06,956
チャンピオンシップス参加後―

65
00:04:07,081 --> 00:04:10,459
一気にマスタークラスへ
駆け上がってきた実力者！

66
00:04:10,626 --> 00:04:12,294
現在ランキング７位

67
00:04:12,461 --> 00:04:16,340
彼こそがガラル地方 ドラゴンジム
ジムリーダー！

68
00:04:16,465 --> 00:04:19,134
キバナ選手だー！

69
00:04:20,052 --> 00:04:21,553
めっちゃ強そう

70
00:04:21,720 --> 00:04:24,181
あの人がダンデさんの相手か～

71
00:04:24,640 --> 00:04:27,184
（ＭＣ）対するは もちろんこの選手！

72
00:04:27,309 --> 00:04:31,981
ガラルに生まれガラルに育ち
一度も敗北を経験することなく―

73
00:04:32,106 --> 00:04:35,150
今もなお 無敗記録を伸ばし続ける

74
00:04:35,275 --> 00:04:37,569
最強のポケモントレーナー！

75
00:04:37,695 --> 00:04:41,699
ポケモン･ワールド･チャンピオンシップス
ランキング第１位！！

76
00:04:41,865 --> 00:04:45,744
ガラルのスーパースター　ダンデ選手！

77
00:04:46,203 --> 00:04:49,248
（歓声）

78
00:04:50,833 --> 00:04:54,670
（審判）使用ポケモンは一体ずつ
シングルマッチとする

79
00:04:56,046 --> 00:04:59,049
（キバナ）俺様がこの
チャンピオンシップスに参戦したのは―

80
00:04:59,299 --> 00:05:01,885
お前の無敗伝説を終わらせるためだ

81
00:05:02,261 --> 00:05:03,554
（ダンデ）光栄だ

82
00:05:04,013 --> 00:05:06,974
キミもこのバトルフィールドの
張り詰めた空気と―

83
00:05:07,099 --> 00:05:09,560
観客の熱狂を楽しみたまえ

84
00:05:10,060 --> 00:05:10,894
（キバナ）いや…

85
00:05:11,061 --> 00:05:14,565
観客が喜ぶような派手な試合にはならないよ

86
00:05:14,982 --> 00:05:17,693
シビアな戦いが展開されるだけさ

87
00:05:17,943 --> 00:05:20,988
いいね　存分に楽しませてもらおう

88
00:05:23,991 --> 00:05:26,076
両選手 ポケモンを！

89
00:05:26,493 --> 00:05:28,162
行っけい！！

90
00:05:28,495 --> 00:05:29,538
ゆけっ！

91
00:05:33,667 --> 00:05:36,003
（アナウンサー）
キバナ選手はジュラルドン！

92
00:05:36,128 --> 00:05:40,591
そしてダンデ選手は絶対的エース
リザードンです！

93
00:05:41,008 --> 00:05:41,967
ピーカ！

94
00:05:42,134 --> 00:05:44,344
やっぱりリザードンで来たか！

95
00:05:44,470 --> 00:05:46,263
あのポケモン初めて見た！

96
00:05:47,723 --> 00:05:49,683
（スマホロトム）
ジュラルドン　ごうきんポケモン

97
00:05:49,808 --> 00:05:51,602
はがね･ドラゴンタイプ

98
00:05:51,727 --> 00:05:57,357
削(けず)り出し磨(みが)き上げたかのような
美しい金属質のボディを持つ

99
00:06:02,988 --> 00:06:04,490
バトル スタート！！

100
00:06:05,157 --> 00:06:07,659
さあ　チャンピオンタイムだ！

101
00:06:07,993 --> 00:06:11,663
荒れ狂えよ　俺様のパートナー
ジュラルドン！

102
00:06:11,955 --> 00:06:13,665
（キバナ）メタルクロー！

103
00:06:18,545 --> 00:06:19,505
うそっ！！

104
00:06:19,630 --> 00:06:21,924
（アナウンサー）
見た目から想像できない軽やかさ

105
00:06:22,049 --> 00:06:23,467
メタルクロー炸(さく)裂！

106
00:06:23,884 --> 00:06:26,762
リザードン　お前の爪も見せてやれ！

107
00:06:26,887 --> 00:06:28,597
ドラゴンクロー！

108
00:06:28,722 --> 00:06:30,015
（リザードンの鳴き声）

109
00:06:31,475 --> 00:06:32,768
ドラゴンクロー？

110
00:06:32,893 --> 00:06:34,853
この間とは違う技だ！

111
00:06:34,978 --> 00:06:36,146
てっぺき！

112
00:06:36,605 --> 00:06:37,773
（ジュラルドンの鳴き声）

113
00:06:39,233 --> 00:06:39,983
止めた！？

114
00:06:40,109 --> 00:06:41,985
何て防御(ぎょ)力だ！！

115
00:06:44,446 --> 00:06:46,240
もう一度メタルクロー！

116
00:06:46,365 --> 00:06:47,282
（ジュラルドンの声）

117
00:06:47,825 --> 00:06:49,118
あなをほる！

118
00:06:56,625 --> 00:06:59,461
（アナウンサー）
ジュラルドン　これは効いたー！

119
00:07:01,505 --> 00:07:02,756
（ダンデ）かわらわり！

120
00:07:04,800 --> 00:07:07,970
ジュラルドン！
ストーンエッジで迎(むか)え撃(う)て！

121
00:07:11,974 --> 00:07:16,812
（アナウンサー）ジュラルドン 効果抜群の
いわタイプわざで迎え撃った！

122
00:07:17,312 --> 00:07:19,565
（ダンデ）ジュラルドン　キミの強さは―

123
00:07:20,232 --> 00:07:21,316
期待どおりだ

124
00:07:21,608 --> 00:07:24,027
余裕の笑みもそれまでだ

125
00:07:24,153 --> 00:07:27,614
決めるぞジュラルドン　てっていこうせん！

126
00:07:33,328 --> 00:07:36,623
（アナウンサー）
ここで はがねタイプの最強クラス―

127
00:07:36,748 --> 00:07:39,084
てっていこうせんだ！

128
00:07:39,585 --> 00:07:41,295
てっていこうせん！

129
00:07:41,420 --> 00:07:42,880
どんな技なんだ

130
00:07:43,005 --> 00:07:47,593
（スマホロトム）てっていこうせんは
自分の体力の消耗と引き換えに繰り出す―

131
00:07:47,718 --> 00:07:49,803
すさまじいパワーの技です

132
00:07:49,970 --> 00:07:51,263
（サトシ･ゴウ）おおー！

133
00:07:53,140 --> 00:07:55,559
（ジュラルドンの鳴き声）

134
00:07:56,268 --> 00:07:58,770
リザードン　かえんほうしゃ！

135
00:08:02,900 --> 00:08:05,027
（アナウンサー）２つの技が激突！

136
00:08:07,154 --> 00:08:09,114
てっていこうせん決まった！

137
00:08:10,616 --> 00:08:14,661
おっと！　だが…
リザードン立っている～！！

138
00:08:14,870 --> 00:08:17,164
（リザードンの鳴き声）

139
00:08:17,581 --> 00:08:19,041
感謝するよ

140
00:08:19,249 --> 00:08:23,003
キミたちのおかげで
リザードンの闘魂(とうこん)に火が付いた

141
00:08:23,378 --> 00:08:25,881
じゃあ もっとド派手に行こうか！

142
00:08:28,592 --> 00:08:30,177
行くぞジュラルドン！

143
00:08:31,011 --> 00:08:33,472
キョダイマックスー！！

144
00:08:38,727 --> 00:08:42,564
（アナウンサー）出ました！
キョダイマックス･ジュラルドンだー！

145
00:08:43,023 --> 00:08:44,524
いいね

146
00:08:45,025 --> 00:08:47,319
（ダンデ）このバトルは まだ終わらない

147
00:08:47,986 --> 00:08:49,488
終わらせない！

148
00:08:53,492 --> 00:08:57,079
ではリザードンの本気をお見せしよう

149
00:09:00,916 --> 00:09:02,542
キョダイマックス！

150
00:09:02,751 --> 00:09:05,545
（アナウンサー）
キョダイマックス･リザードンだ！

151
00:09:05,963 --> 00:09:07,089
（サトシ）すげえ！
（ピカチュウ）ピカ！

152
00:09:07,422 --> 00:09:09,091
どっちもカッケー！

153
00:09:13,428 --> 00:09:16,223
（キバナ）吹けよ風！　呼べよ砂嵐！！

154
00:09:16,348 --> 00:09:17,933
行くぜ ダイロック！

155
00:09:18,475 --> 00:09:23,397
（ジュラルドンの鳴き声）

156
00:09:25,524 --> 00:09:28,068
ダイナックル！！

157
00:09:39,746 --> 00:09:42,666
（キバナ）負けるな！　竜よほえろ！

158
00:09:43,000 --> 00:09:44,293
ダイスチル！

159
00:09:49,464 --> 00:09:52,801
お見せしよう　真のチャンピオンタイム

160
00:09:52,926 --> 00:09:54,553
キョダイゴクエン！

161
00:10:05,731 --> 00:10:08,775
さあ クライマックスを楽しめ！

162
00:10:26,251 --> 00:10:28,170
（審判）ジュラルドン戦闘不能！

163
00:10:28,670 --> 00:10:32,507
よってこのバトル　ダンデ選手の勝ち！！

164
00:10:32,883 --> 00:10:34,801
（歓声）

165
00:10:35,719 --> 00:10:36,762
（カモネギ･リオルの声）

166
00:10:36,887 --> 00:10:38,055
ピーカ！

167
00:10:38,180 --> 00:10:39,306
強い！

168
00:10:39,431 --> 00:10:41,725
ああ…　強すぎる！

169
00:10:42,184 --> 00:10:44,019
（ダンデ）リザードン　よくやった

170
00:10:44,978 --> 00:10:47,856
（ダンデ）俺たちの最強が また証明された

171
00:10:48,690 --> 00:10:51,068
（歓声）

172
00:10:53,820 --> 00:10:56,698
みんな！　応援ありがとう！

173
00:10:59,117 --> 00:11:00,744
ゆっくり休んでくれ

174
00:11:03,413 --> 00:11:04,581
（ダンデ）俺の願いは―

175
00:11:04,998 --> 00:11:08,251
（ダンデ）ガラル地方の
ポケモントレーナーみんなで強くなること

176
00:11:09,544 --> 00:11:13,840
キミがジムリーダーを務める
ドラゴンジムにも大いに期待している

177
00:11:14,508 --> 00:11:15,467
（キバナ）フッ…

178
00:11:15,842 --> 00:11:19,179
（キバナ）
もう一度ジムの連中と削り合い磨き合い―

179
00:11:19,304 --> 00:11:20,389
（キバナ）挑戦するさ

180
00:11:23,016 --> 00:11:27,104
お前の無敗伝説を終わらせるのは
この俺様だからな

181
00:11:27,521 --> 00:11:29,439
（サトシ）いや！　俺だ！

182
00:11:30,482 --> 00:11:32,275
俺がダンデさんに勝って―

183
00:11:32,401 --> 00:11:34,903
最強のポケモントレーナーになってみせる！

184
00:11:35,028 --> 00:11:35,862
ピカチュウ！

185
00:11:35,987 --> 00:11:37,739
ちょ！　ピカチュウまで！？

186
00:11:39,157 --> 00:11:40,158
サトシ君…

187
00:11:41,034 --> 00:11:43,161
（ダンデ）ああ！　楽しみにしているよ！！

188
00:11:44,955 --> 00:11:46,498
へへっ！

189
00:11:48,500 --> 00:11:49,334
フフ！

190
00:11:50,043 --> 00:11:51,169
（アナウンサー）おっと！

191
00:11:51,294 --> 00:11:56,216
ダンデ選手を育てた
ローズ社長がスタジアムに！

192
00:11:56,341 --> 00:11:58,093
満面の笑みです！

193
00:11:58,927 --> 00:12:01,847
へえ　あの人がダンデさんを…

194
00:12:12,399 --> 00:12:13,066
ピカ？

195
00:12:13,191 --> 00:12:14,776
（ジュラルドン）ジュウゥ

196
00:12:14,901 --> 00:12:16,319
（ピカチュウ）ピカピカ！

197
00:12:18,029 --> 00:12:21,783
（サトシ）これって もしかして
ダンデさんの像なのかな？

198
00:12:21,908 --> 00:12:22,868
（ゴウ）うーん

199
00:12:23,034 --> 00:12:26,121
最強ポーズに似ているような
似てないような…

200
00:12:26,746 --> 00:12:28,498
確かこんな感じで…

201
00:12:28,665 --> 00:12:30,417
違う違う　こう！

202
00:12:30,542 --> 00:12:31,334
え…　こうか？

203
00:12:31,460 --> 00:12:32,586
もっと…

204
00:12:32,711 --> 00:12:34,754
（ゴウ）ダンデさんみたいに
英雄になりきって…！

205
00:12:34,880 --> 00:12:37,591
（ソニア）ダンデ君が英雄ね…

206
00:12:38,425 --> 00:12:39,134
（サトシ･ゴウ）お？

207
00:12:39,718 --> 00:12:40,552
あ…

208
00:12:41,219 --> 00:12:42,053
（サトシ）あ…

209
00:12:43,096 --> 00:12:47,225
あ…　何でもない
ただの独り言だから気にしないで！

210
00:12:47,684 --> 00:12:48,602
あの…

211
00:12:49,060 --> 00:12:51,480
この像ってダンデさんなんですか？

212
00:12:51,813 --> 00:12:56,276
あ～　違う違う
ガラルで有名な伝説の英雄

213
00:12:56,401 --> 00:12:57,360
（サトシ･ゴウ）英雄？

214
00:12:57,652 --> 00:12:58,487
（ソニア）そ！

215
00:12:59,112 --> 00:13:03,658
（ソニア）大昔 ガラル地方の空が
黒い渦(うず)で覆(おお)われた時―

216
00:13:03,909 --> 00:13:06,703
あちこちで巨大なポケモンが大暴れ

217
00:13:07,078 --> 00:13:08,205
巨大なポケモン？

218
00:13:08,497 --> 00:13:10,248
ダイマックスのことかな？

219
00:13:10,624 --> 00:13:15,921
（ソニア）そこへ剣(けん)と盾(たて)を持った
１人の若者が現れて騒ぎを収めた

220
00:13:16,546 --> 00:13:18,798
（ソニア）この像はその伝説の若者

221
00:13:18,924 --> 00:13:22,552
（ソニア）すなわち
英雄をモチーフにしたって言われているわ

222
00:13:23,094 --> 00:13:24,137
（サトシ）へえ

223
00:13:24,262 --> 00:13:28,225
（ゴウ）黒い渦って
台風とか巨大な雷雲かな？

224
00:13:28,350 --> 00:13:31,144
（ソニア）それが何かまだ分かってないんだ

225
00:13:31,686 --> 00:13:34,898
この伝説が本当に有ったことなのか

226
00:13:35,023 --> 00:13:38,735
英雄が何者で剣と盾は今どこに在るのか

227
00:13:39,069 --> 00:13:41,696
ダイマックスと どんな関係が有るのか…

228
00:13:42,239 --> 00:13:45,200
それを調べるのが私への宿題ってわけ

229
00:13:45,367 --> 00:13:46,743
超ヘビー

230
00:13:46,868 --> 00:13:49,037
宿題ってスクールの？

231
00:13:49,246 --> 00:13:54,209
違う 違う！　ポケモン博士をしている
おばあ様からの宿題でね

232
00:13:54,459 --> 00:13:56,253
私は助手なの

233
00:13:56,378 --> 00:13:57,128
一応…

234
00:13:57,337 --> 00:13:59,506
えっと　俺サトシです

235
00:13:59,714 --> 00:14:01,967
（サトシ）こっちは相棒のピカチュウ
（ピカチュウ）ピカチュウ

236
00:14:02,092 --> 00:14:05,011
ああ！！　やばかわ～！

237
00:14:05,220 --> 00:14:06,346
ピーカァ～

238
00:14:06,471 --> 00:14:09,224
お…　俺はゴウ　相棒の…

239
00:14:09,349 --> 00:14:12,352
うわー！　やば！　こっちも超かわ～

240
00:14:12,477 --> 00:14:13,687
（ゴウ）ラビフットです…

241
00:14:13,853 --> 00:14:15,272
（ソニア）ふわっふわ～

242
00:14:15,397 --> 00:14:17,691
俺たちカントー地方から来たんです

243
00:14:17,816 --> 00:14:21,861
リサーチフェローとして
ポケモンのことをいろいろ調べているんです

244
00:14:22,112 --> 00:14:23,363
（ソニア）へえ～

245
00:14:23,488 --> 00:14:26,199
私はソニア　よろしくね！

246
00:14:27,784 --> 00:14:31,037
（サトシ）黒い渦　巨大なポケモン…

247
00:14:31,413 --> 00:14:34,040
（ゴウ）そして英雄の伝説か

248
00:14:34,499 --> 00:14:36,209
（サトシ･ゴウ）面白そうだな！

249
00:14:36,334 --> 00:14:37,043
ピカピカ！

250
00:14:37,168 --> 00:14:38,753
（トレーナー）おーいキミたち！

251
00:14:39,629 --> 00:14:41,506
（トレーナー）
この辺りにポケモンセンター無い？

252
00:14:41,673 --> 00:14:42,716
（ゴウ）すぐそこに！

253
00:14:42,841 --> 00:14:44,301
（トレーナー）あ…　ありがとう

254
00:14:44,426 --> 00:14:45,427
（サトシ）どうしたんですか

255
00:14:45,844 --> 00:14:46,761
え…

256
00:14:46,886 --> 00:14:50,098
この先の橋に でかいの…　変なやつが！

257
00:14:50,223 --> 00:14:51,349
チキショー！

258
00:14:51,683 --> 00:14:53,602
でっかい変なやつ？

259
00:14:53,977 --> 00:14:55,270
（サトシ･ゴウ）行ってみよう！

260
00:14:56,771 --> 00:14:58,898
（ゴウ）これといって何も…

261
00:14:59,274 --> 00:15:00,692
（サトシ）うん　戻るか

262
00:15:00,817 --> 00:15:01,901
（ゴウ）ああ…

263
00:15:02,527 --> 00:15:03,820
（引きずる音）

264
00:15:04,487 --> 00:15:05,322
（サトシ･ゴウ）ん？

265
00:15:06,948 --> 00:15:08,158
ピカ？

266
00:15:12,579 --> 00:15:13,830
（ガラルカモネギ）キャモン…

267
00:15:13,997 --> 00:15:15,290
カモネギ！？

268
00:15:15,540 --> 00:15:19,753
でも めっちゃでかいぞ
あの背負ってるやつ！

269
00:15:21,546 --> 00:15:25,091
（スマホロトム）カモネギ
かるがもポケモン　かくとうタイプ

270
00:15:25,216 --> 00:15:29,387
自分の倍以上の
重さと長さのネギを常に持ち―

271
00:15:29,512 --> 00:15:30,889
手放さない

272
00:15:31,473 --> 00:15:33,558
でもカモネギなんだ

273
00:15:33,683 --> 00:15:36,519
（スマホロトム）あれはガラル地方の
リージョンフォームです～

274
00:15:37,479 --> 00:15:41,191
同じポケモンでも
生まれた場所や育った地域で―

275
00:15:41,316 --> 00:15:43,902
その姿に微妙な違いが出ます

276
00:15:44,027 --> 00:15:46,738
それをリージョンフォームと呼んでいます

277
00:15:48,448 --> 00:15:49,741
カモーン！

278
00:15:50,075 --> 00:15:51,076
ピカ？

279
00:15:51,409 --> 00:15:52,702
いや　俺が！

280
00:15:53,078 --> 00:15:54,621
行け　モンスターボール！

281
00:15:55,038 --> 00:15:56,373
ゴー！

282
00:15:59,709 --> 00:16:01,169
じゃあバトルだ！

283
00:16:02,045 --> 00:16:03,213
出てこい！

284
00:16:05,298 --> 00:16:08,385
（サトシ）おおー！　カントーとガラルの
カモネギ バトルだ！

285
00:16:08,510 --> 00:16:09,719
（ピカチュウ）ピカピカ！

286
00:16:11,429 --> 00:16:12,972
つじぎりだ！

287
00:16:18,853 --> 00:16:20,438
あっちも つじぎり！？

288
00:16:20,563 --> 00:16:22,816
遅っ！　カモネギ　ガード！

289
00:16:28,279 --> 00:16:30,323
（ゴウ）ああ！　カモネギ！

290
00:16:31,324 --> 00:16:33,368
（サトシ）一撃で！？
（ピカチュウ）ピカ！

291
00:16:33,702 --> 00:16:34,828
戻れ！

292
00:16:38,873 --> 00:16:40,083
カモーン

293
00:16:40,917 --> 00:16:41,710
ピカ…

294
00:16:41,835 --> 00:16:45,463
お前 そうやって
この橋を渡るトレーナーにバトルを！？

295
00:16:45,839 --> 00:16:46,756
カモーン

296
00:16:47,173 --> 00:16:49,008
ああ　相手になるぜ！

297
00:16:49,134 --> 00:16:50,719
ピカピカ！

298
00:16:53,763 --> 00:16:54,556
（リオルの鳴き声）

299
00:16:54,681 --> 00:16:56,933
（サトシ）リオル！　お前 勝手に…

300
00:16:57,058 --> 00:16:57,767
リオ！

301
00:16:57,892 --> 00:17:00,270
そうか　戦いたいんだな

302
00:17:00,520 --> 00:17:01,229
（リオルの声）

303
00:17:02,230 --> 00:17:03,022
（カモネギの声）

304
00:17:03,356 --> 00:17:04,983
リオル！　しんくうは！

305
00:17:05,442 --> 00:17:06,776
ウーッ…　ハーッ！

306
00:17:10,864 --> 00:17:12,115
カモォーッ！

307
00:17:12,615 --> 00:17:14,075
また つじぎりか！

308
00:17:14,200 --> 00:17:15,243
リオル　はっけい！

309
00:17:21,166 --> 00:17:22,417
かげぶんしん！

310
00:17:24,294 --> 00:17:25,545
いつの間に！

311
00:17:25,670 --> 00:17:28,923
アッハッハッハ！　特訓の成果だ！

312
00:17:29,048 --> 00:17:31,009
そのまま連続して しんくうは！

313
00:17:41,603 --> 00:17:44,022
つじぎりだけで勝負するつもりか！？

314
00:17:44,898 --> 00:17:46,691
もう一度かげぶんしん！

315
00:17:47,692 --> 00:17:50,069
（リオル）リオッ　リオッ　リオーッ！

316
00:18:02,248 --> 00:18:03,249
何だ！？

317
00:18:03,458 --> 00:18:04,584
ロトム あれは？

318
00:18:04,709 --> 00:18:06,544
（スマホロトム）ぶんまわす です！

319
00:18:11,049 --> 00:18:12,217
リオルーッ！

320
00:18:19,015 --> 00:18:21,851
（ゴウ）今の技で体力を使い切ったか…

321
00:18:21,976 --> 00:18:23,228
（リオル）ハァ…　ハァ…

322
00:18:23,645 --> 00:18:25,814
でもリオルも限界だ

323
00:18:26,189 --> 00:18:28,316
いや 大丈夫だ

324
00:18:28,483 --> 00:18:29,317
え？

325
00:18:29,442 --> 00:18:31,194
（サトシ）リオルなら まだ行ける！

326
00:18:31,528 --> 00:18:32,612
（サトシ）立って！！

327
00:18:38,159 --> 00:18:39,577
やるぞ　リオル！

328
00:18:41,412 --> 00:18:43,039
その調子だ　立てる！

329
00:18:43,331 --> 00:18:46,459
（ゴウ）むちゃくちゃだ！　いくら何でも！

330
00:18:46,584 --> 00:18:47,794
俺は信じる！

331
00:18:48,586 --> 00:18:49,963
信じる…

332
00:18:50,296 --> 00:18:52,173
リオルは まだ諦めてない

333
00:18:52,715 --> 00:18:55,510
なら俺はリオルを信じる！

334
00:18:57,929 --> 00:18:59,347
リオーッ！！

335
00:18:59,764 --> 00:19:01,307
（サトシ）リオル！
（ピカチュウ）ピカ！

336
00:19:07,230 --> 00:19:08,606
サトシ！　来るぞ！

337
00:19:08,731 --> 00:19:09,899
分かってる

338
00:19:10,066 --> 00:19:11,776
特訓の成果その２！

339
00:19:11,901 --> 00:19:13,903
リオル！　きしかいせい！

340
00:19:23,121 --> 00:19:25,331
すげえ！　これで決まりだ！

341
00:19:25,456 --> 00:19:27,542
（サトシ）いや　まだだ
（ゴウ）へ？

342
00:19:32,380 --> 00:19:33,798
（サトシ）頑張れ　カモネギ！

343
00:19:34,340 --> 00:19:36,301
（サトシ）立つんだ　カモネギ！
（ゴウ）ええーっ！

344
00:19:36,718 --> 00:19:39,971
何でサトシがカモネギを応援してんだよ！

345
00:19:40,179 --> 00:19:42,599
だってあいつも まだ諦めてない

346
00:19:43,892 --> 00:19:45,268
（サトシ）さあ　立つんだ！

347
00:19:48,146 --> 00:19:50,690
あいたー！　言わんこっちゃない！

348
00:19:50,815 --> 00:19:54,569
頑張ったな カモネギ
いいぜ　とことんやろう！

349
00:19:54,944 --> 00:19:56,154
（サトシ）なあ リオル！

350
00:19:56,446 --> 00:19:57,280
リオッ！

351
00:20:06,289 --> 00:20:08,499
（回復チャイム）

352
00:20:09,417 --> 00:20:12,337
（ジョーイ）お預かりしたポケモンは
元気になりましたよ

353
00:20:12,837 --> 00:20:14,130
お願い イエッサン

354
00:20:14,881 --> 00:20:16,215
（イエッサン♂･♀）イエッサン

355
00:20:17,884 --> 00:20:19,844
（サトシ）ほっ
（ピカチュウ）ピカ

356
00:20:21,888 --> 00:20:23,222
カモーン！

357
00:20:24,015 --> 00:20:25,600
（サトシ）まだ やるのか？

358
00:20:25,725 --> 00:20:28,144
（サトシ）
お前ほんとにバトルが好きなんだな

359
00:20:28,269 --> 00:20:29,354
（カモネギ）カモン！

360
00:20:29,479 --> 00:20:31,189
（サトシ）フッ　だったら…

361
00:20:31,564 --> 00:20:33,399
俺たちと一緒に来ないか？

362
00:20:34,442 --> 00:20:38,821
リオルやピカチュウや
俺の仲間と一緒に強くなろうぜ

363
00:20:47,538 --> 00:20:48,831
カモー

364
00:20:49,666 --> 00:20:51,376
いいのか！？

365
00:20:52,335 --> 00:20:55,129
よーし　行けっ モンスターボール！

366
00:21:03,221 --> 00:21:05,807
ガラルのカモネギ　ゲットだぜ！

367
00:21:05,974 --> 00:21:08,142
（ピカチュウ）ピカピカー！
（リオル）リオーッ！

368
00:21:08,768 --> 00:21:10,645
出てこい　カモネギ！

369
00:21:12,855 --> 00:21:15,858
（ナレーター）
ガラル地方で新しい仲間が増えたサトシ

370
00:21:16,484 --> 00:21:17,193
（カモネギ）カモーッ！

371
00:21:17,318 --> 00:21:18,111
（ピカチュウ）ピカ！

372
00:21:18,236 --> 00:21:18,945
（サトシ）ハハッ！

373
00:21:19,070 --> 00:21:22,615
（ナレーター）最強のトレーナー
ダンデと戦うのはいつの日か？

374
00:21:23,282 --> 00:21:26,411
そして何もゲットできなかったゴウは…

375
00:21:26,786 --> 00:21:30,623
ずるいぞ！　サトシたちだけいい感じで！

376
00:21:32,291 --> 00:21:35,169
（ナレーター）ガラルのポケモンを
ゲットできるのか！？

377
00:21:36,337 --> 00:21:38,339
（サトシ）行け！　リオル　カモネギ！

378
00:21:38,464 --> 00:21:39,549
（リオル）リオー！
（カモネギ）カモー！

379
00:21:39,674 --> 00:21:40,550
（メッソン）メッソン！

380
00:21:44,429 --> 00:21:46,431
♪～

381
00:23:01,506 --> 00:23:03,508
～♪

382
00:23:07,345 --> 00:23:09,472
さあ！　次の冒険へ…

383
00:23:09,764 --> 00:23:10,973
ゴー！

384
00:23:12,016 --> 00:23:13,893
（ゴウ）初めて見るポケモン

385
00:23:14,018 --> 00:23:15,520
（ゴウ）メッソンっていうのか？

386
00:23:15,728 --> 00:23:18,523
（ゴウ）うう…　消えたぁ～
（サトシ）どこだ？

387
00:23:18,648 --> 00:23:20,316
（コジロウ）ウッソダロベロベロ…

388
00:23:20,441 --> 00:23:21,692
（ロケット団）ロケット団～

389
00:23:21,818 --> 00:23:25,947
（ムサシ）返してあげてもいいのよ
ただしピカチュウと交換でぇ～

390
00:23:26,072 --> 00:23:29,283
（ゴウ）メッソン　今助けてやるからなぁ

391
00:23:29,617 --> 00:23:32,745
（サトシ）次回ぃ「ポケットモンスタァ～」

392
00:23:34,330 --> 00:23:35,331
ピィイカアァ…