1
00:00:01,585 --> 00:00:07,717
（ナレーター）
最強の王者ダンデのバトルを観戦するため
ガラル地方へとやってきたサトシとゴウ

2
00:00:08,676 --> 00:00:14,181
（ナレーター）
試合後 ガラルのカモネギと出会った２人は
バトルし 結果サトシがゲットした

3
00:00:15,975 --> 00:00:20,062
（ナレーター）
２日目を迎えた今日は
どんな出会いが待っているのか…！？

4
00:00:21,689 --> 00:00:24,066
（サトシ）
ガラル地方名物のカレーライスっ！！

5
00:00:24,358 --> 00:00:26,736
（サトシ）
ゆで卵カレーにキョダイマックス･カレー

6
00:00:26,861 --> 00:00:29,947
（ゴウ）
イモごろごろカレーに
トロピカル･カレーもあるぞ！

7
00:00:30,156 --> 00:00:31,615
（ピカチュウ）ピカチュウ！
（リオル）リオ！

8
00:00:31,741 --> 00:00:32,450
（カモネギ･ガラルカモネギ）カモ！

9
00:00:33,033 --> 00:00:34,994
（サトシ･ゴウ）
いっただきまーす!

10
00:00:37,246 --> 00:00:39,623
んーっ　最高にうまーい！

11
00:00:40,207 --> 00:00:42,918
アツアツでぇ～トロトロだぁ～

12
00:00:45,254 --> 00:00:46,380
（メッソン）メ メソ～…

13
00:00:47,506 --> 00:00:48,174
メソッ

14
00:00:48,758 --> 00:00:49,884
（リオルが食べる音）

15
00:00:50,009 --> 00:00:50,843
（ピカチュウ）ピカ

16
00:00:51,051 --> 00:00:55,097
（ピカチュウとリオルが食べる音）

17
00:00:55,389 --> 00:00:59,643
（ガラルカモネギ･カモネギ）
カモカモ カモカモ カモカモ

18
00:01:00,978 --> 00:01:01,645
カモッ！

19
00:01:02,730 --> 00:01:03,397
カモッ！

20
00:01:04,148 --> 00:01:05,524
（ゴウ）何だ？　どうした？

21
00:01:05,733 --> 00:01:07,318
（サトシ）お 昨日の続きか？

22
00:01:07,568 --> 00:01:08,861
ピカピカー

23
00:01:09,528 --> 00:01:10,780
（ピカチュウ）！
（リオル）！

24
00:01:10,905 --> 00:01:12,198
（ピカチュウ）ピカ…？
（リオル）リオ…？

25
00:01:13,574 --> 00:01:14,867
（ラビフット）ビ…？

26
00:01:15,284 --> 00:01:18,496
おーい バトルするなら
食べ終わってからにしようぜ

27
00:01:18,621 --> 00:01:19,288
うっ

28
00:01:20,456 --> 00:01:21,123
おぉ…？

29
00:01:22,541 --> 00:01:23,209
ややっ！

30
00:01:23,793 --> 00:01:24,794
ムムムー…ッ

31
00:01:25,294 --> 00:01:26,253
（メッソン）メソ…

32
00:01:26,378 --> 00:01:27,046
（ゴウ）ん…？

33
00:01:27,630 --> 00:01:28,839
（ゴウ）ギョエ～～！！
（メッソン）メソォォォー！

34
00:01:29,840 --> 00:01:31,175
メ メソ…

35
00:01:32,051 --> 00:01:34,887
（ゴウ）何だ こいつ！？
（サトシ）見たことないポケモンだ

36
00:01:35,054 --> 00:01:36,096
（ピカチュウ）ピカピカ！

37
00:01:36,222 --> 00:01:36,889
（リオル）リオー

38
00:01:37,097 --> 00:01:38,766
ソメー ソメー

39
00:01:38,891 --> 00:01:40,226
（ゴウ）泣いたっ！

40
00:01:40,351 --> 00:01:41,727
（サトシ）まだ子供なのかな

41
00:01:42,645 --> 00:01:45,731
（サトシ）何て名前のポケモンなんだろう…
（ゴウ）サトシ！？

42
00:01:46,315 --> 00:01:48,192
（ゴウ）何で お前が泣いてんだ？

43
00:01:48,484 --> 00:01:51,654
いや 何か涙が止まんなくて…

44
00:01:51,946 --> 00:01:52,863
ゴウだって

45
00:01:52,988 --> 00:01:55,324
え 俺も…？　何で～？

46
00:01:55,616 --> 00:01:56,867
（ピカチュウ）ピカァ～
（リオル）リオー オッオッ…

47
00:01:56,992 --> 00:01:57,868
（ラビフット）ビフ…

48
00:01:58,661 --> 00:02:02,164
（ガラルカモネギ）カモーッ…！
（カモネギ）カモーカモー オイオイ

49
00:02:02,331 --> 00:02:06,043
（メッソン）
メソーメソメソー メソォ～！！

50
00:02:07,169 --> 00:02:08,379
（ゴウ）あっ 消えた…！

51
00:02:10,714 --> 00:02:12,091
逃げたのかな…

52
00:02:12,216 --> 00:02:14,093
（ゴウ）捜すんだ！！
（サトシ）オーッ！

53
00:02:14,218 --> 00:02:16,220
♪～

54
00:03:40,429 --> 00:03:42,431
～♪

55
00:03:53,275 --> 00:03:54,777
（ゴウ）どこ行ったんだ…？

56
00:03:54,902 --> 00:03:55,653
（サトシ）なぁ ゴウ

57
00:03:57,071 --> 00:03:58,948
あのポケモン ゲットするのか？

58
00:03:59,698 --> 00:04:02,660
ああ 姿を消せるなんて
ミュウみたいじゃん！

59
00:04:02,826 --> 00:04:04,495
ゲットするしかないっしょ！

60
00:04:04,662 --> 00:04:06,163
（ジョーイ）あら？ どうしたの？

61
00:04:06,288 --> 00:04:07,915
あっ…！　ジョーイさん

62
00:04:08,707 --> 00:04:09,833
（サトシ）それから…

63
00:04:10,376 --> 00:04:11,126
（イエッサン♂･♀）イエッサ

64
00:04:12,461 --> 00:04:16,966
（スマホロトム）
イエッサン かんじょうポケモン
エスパー･ノーマルタイプ

65
00:04:17,508 --> 00:04:21,470
高い知能を持ち
ツノで相手の気持ちを感じ取る

66
00:04:21,720 --> 00:04:25,683
オスは あるじによく尽(つ)くし
メスは子守が得意

67
00:04:26,892 --> 00:04:29,019
こんな所で何か捜し物？

68
00:04:29,520 --> 00:04:32,648
見たことないポケモンがいたんですけど
逃げられちゃって…

69
00:04:32,856 --> 00:04:35,192
そいつ 姿を消せるみたいなんです！

70
00:04:35,859 --> 00:04:36,902
姿を消す…？

71
00:04:37,236 --> 00:04:38,988
大きさは このくらいで…

72
00:04:39,196 --> 00:04:41,865
こ～んなトサカに
ぐるぐるのしっぽがありました

73
00:04:42,241 --> 00:04:44,702
あぁ～
それはきっとメッソンね

74
00:04:45,160 --> 00:04:46,537
（ゴウ）メッソン…？
（ジョーイ）そう！

75
00:04:46,996 --> 00:04:50,249
自然が豊かなエリアに
多く住んでいるポケモンなの

76
00:04:50,833 --> 00:04:52,292
とっても臆(おく)病だから―

77
00:04:52,418 --> 00:04:55,879
街でメッソンを見かけるのは
とても珍しいんだけど…

78
00:04:56,296 --> 00:04:58,048
迷子さん…　なのかしら？

79
00:04:58,799 --> 00:04:59,633
（サトシ）迷子かぁ

80
00:05:00,175 --> 00:05:03,721
臆病ってことは怖がって隠れてるのかな？

81
00:05:04,054 --> 00:05:04,930
そうね

82
00:05:05,347 --> 00:05:08,434
メッソンは水に触れると姿が消えるから―

83
00:05:08,892 --> 00:05:11,353
（ジョーイ）
あのあたりに
隠れてるかもしれないわね

84
00:05:13,689 --> 00:05:14,690
（サトシ）噴水…

85
00:05:18,110 --> 00:05:18,819
メッソン！

86
00:05:19,111 --> 00:05:20,237
そこにいるのか？

87
00:05:21,071 --> 00:05:21,947
俺はゴウ！

88
00:05:22,448 --> 00:05:24,283
お前の能力 気にいったよ！

89
00:05:24,992 --> 00:05:27,244
なぁ 俺と一緒に来ないか？

90
00:05:27,703 --> 00:05:28,537
メソ…

91
00:05:28,996 --> 00:05:31,999
（ゴウ）
朝ご飯食べちゃったことなら
俺たち怒ってないぜ

92
00:05:32,833 --> 00:05:35,335
て言うか 仲間になって一緒に食べよう！

93
00:05:39,173 --> 00:05:40,591
いないか…

94
00:05:40,716 --> 00:05:43,761
やっぱり どこか遠くに
逃げちゃったんじゃないか？

95
00:05:44,136 --> 00:05:44,970
うーん…

96
00:05:46,346 --> 00:05:48,432
ゲットしたかったのになぁ！

97
00:05:52,269 --> 00:05:54,772
あはははは　いけね～

98
00:05:54,897 --> 00:05:57,983
思わず大事なモンスターボール
投げちゃったよ

99
00:05:58,692 --> 00:06:01,987
（スマホロトム）
メッソンが新しく図鑑に登録されます

100
00:06:02,237 --> 00:06:02,905
えっ…？

101
00:06:03,197 --> 00:06:04,239
ええーっ！！

102
00:06:04,364 --> 00:06:06,450
うそっ　そこにいたの！？

103
00:06:06,617 --> 00:06:08,619
（ピカチュウ）ピカピカ
（カモネギ）カモカモ

104
00:06:09,536 --> 00:06:12,039
（ムサシ）ねぇ～ ここどこぉ～？

105
00:06:12,206 --> 00:06:13,582
（コジロウ）さあなぁ…

106
00:06:13,999 --> 00:06:17,669
（ニャース）ニャーの計算によれば
多分ガラル地方の辺りニャ

107
00:06:18,212 --> 00:06:23,675
（ムサシ）はぁー せっかく
ピカチュウ ゲットする作戦だったのにぃ～

108
00:06:26,804 --> 00:06:27,930
（ムサシ）飛ばされて…

109
00:06:28,555 --> 00:06:34,978
（ムサシ）あれや… これや…
えらい目 見て ガラル地方～？

110
00:06:35,270 --> 00:06:38,440
んなトコに
ピカチュウ居るワケないじゃぁ～ん

111
00:06:38,565 --> 00:06:39,942
ソーナンス～！

112
00:06:40,067 --> 00:06:42,361
ニャにぃー！？　見せるニャ！！

113
00:06:42,486 --> 00:06:43,320
どうしたぁ～？

114
00:06:43,779 --> 00:06:47,324
（ニャース）いたーっ！　ピカチュウニャ！
ジャリボーイたちも居るのニャ！

115
00:06:47,533 --> 00:06:49,201
（コジロウ）マジか？
（ニャース）マジニャ！

116
00:06:49,451 --> 00:06:51,453
運が向いてきたぁ～～～！

117
00:06:52,454 --> 00:06:55,916
（スマホロトム）
メッソン みずとかげポケモン みずタイプ

118
00:06:56,125 --> 00:07:00,087
水分に触れると体の色が周囲に溶け込む

119
00:07:00,254 --> 00:07:07,427
臆病な性格で体の水分を
汗や涙として流し姿を消すこともある

120
00:07:08,053 --> 00:07:10,848
それで泣いたとき姿が消えたのかぁ！

121
00:07:11,181 --> 00:07:13,517
良かったな ゴウ　メッソン ゲットできて

122
00:07:13,725 --> 00:07:14,518
ああ

123
00:07:14,935 --> 00:07:15,602
（リオル）オル？

124
00:07:16,562 --> 00:07:17,229
リオ…

125
00:07:18,105 --> 00:07:18,772
（スナヘビの鳴き声）

126
00:07:19,481 --> 00:07:20,732
（リオル）リオーッ！！

127
00:07:21,608 --> 00:07:23,110
おい どうした？　リオル！

128
00:07:23,277 --> 00:07:24,194
あれは…！

129
00:07:25,988 --> 00:07:29,408
（スマホロトム）
スナヘビ すなへびポケモン じめんタイプ

130
00:07:29,616 --> 00:07:34,830
穴を掘りながら食べた砂を
首の袋にためておき噴射する

131
00:07:35,455 --> 00:07:37,624
よーし こいつもゲットだ！

132
00:07:37,833 --> 00:07:40,169
モンスターボール ゴー！

133
00:07:40,794 --> 00:07:41,712
シャアー！

134
00:07:42,212 --> 00:07:44,006
んっ…！　失敗…

135
00:07:44,464 --> 00:07:46,300
だったらバトルでゲットだ！

136
00:07:46,675 --> 00:07:49,761
みずタイプのメッソンなら
相性もバッチリだよな！？

137
00:07:49,970 --> 00:07:52,764
おおっ！
俺 メッソンのバトル見たい！

138
00:07:52,890 --> 00:07:54,516
行けっ！　メッソン！

139
00:07:55,434 --> 00:07:56,101
ソメ～

140
00:07:56,727 --> 00:07:57,394
出たぁー！

141
00:07:57,686 --> 00:07:58,937
（ピカチュウ）ピカピカー！
（リオル）リオー！

142
00:07:59,062 --> 00:08:01,857
（メッソン）メソ…
（ゴウ）ロトム メッソンが使える技は？

143
00:08:02,274 --> 00:08:03,358
（スマホロトム）こちらです！

144
00:08:04,526 --> 00:08:05,194
メソ…

145
00:08:05,485 --> 00:08:07,613
（スナヘビ）ヘビィ～！
（メッソン）メソォ～！

146
00:08:10,949 --> 00:08:12,784
（スナヘビ）ビヤ？
（サトシ）おっ！　消えたっ！！

147
00:08:13,243 --> 00:08:14,953
スナヘビは戸惑ってるぞ

148
00:08:16,163 --> 00:08:17,414
メッソン みずでっぽう！

149
00:08:18,415 --> 00:08:19,374
メソ…

150
00:08:20,500 --> 00:08:22,794
（スナヘビの鳴き声）

151
00:08:27,466 --> 00:08:29,843
メッソン 出てきたら はたくだ！

152
00:08:30,260 --> 00:08:31,428
（メッソンの声）

153
00:08:32,012 --> 00:08:33,305
行け行け！　メッソン！

154
00:08:33,639 --> 00:08:34,556
（リオル）リオー！
（ピカチュウ）ピカチュウ！

155
00:08:35,015 --> 00:08:39,102
（スナヘビの鳴き声）

156
00:08:41,146 --> 00:08:41,813
（メッソン）メソ…

157
00:08:42,022 --> 00:08:42,689
ピカ

158
00:08:42,814 --> 00:08:47,611
うわーっ！　砂のせいで丸見えじゃん！
メッソン もう１度消えるんだ！

159
00:08:47,736 --> 00:08:49,446
メソ…　メソ…

160
00:08:50,072 --> 00:08:50,739
メソ…

161
00:08:51,365 --> 00:08:52,574
どうした？　メッソン

162
00:08:52,699 --> 00:08:54,076
何か 困ってる…

163
00:08:54,409 --> 00:08:56,870
もしかして 自分じゃ消えられないとか…？

164
00:08:56,995 --> 00:08:57,663
あっ

165
00:08:57,829 --> 00:08:59,706
（スナヘビの鳴き声）
（メッソン）メッソー

166
00:09:00,040 --> 00:09:01,959
（メッソン）メ メソメソォ～
（ピカチュウ）ピカ

167
00:09:02,793 --> 00:09:03,460
メソ…

168
00:09:03,877 --> 00:09:07,547
（メッソンの鳴き声）

169
00:09:07,756 --> 00:09:10,133
（サトシ）うわ～ん　まただぁ～～

170
00:09:10,676 --> 00:09:14,429
何なんだよ これぇ～ うわ～～ん！！

171
00:09:14,554 --> 00:09:20,018
（スマホロトム）
メッソンの涙にはタマネギ100個分の
催涙(さいるい)効果があると言われています

172
00:09:20,435 --> 00:09:22,729
うわぁ～ん そうだったのかぁー！

173
00:09:22,854 --> 00:09:26,108
（メッソン･スナヘビの鳴き声）

174
00:09:26,233 --> 00:09:28,402
メソォ～～

175
00:09:28,735 --> 00:09:30,028
あっ 待て メッソン！

176
00:09:30,487 --> 00:09:32,072
戻れぇー！！

177
00:09:34,449 --> 00:09:35,409
うう…

178
00:09:35,742 --> 00:09:37,661
逃げた… よな…

179
00:09:37,911 --> 00:09:40,580
うわ… 連れ戻さなきゃー！！

180
00:09:40,747 --> 00:09:42,666
だよなぁー！

181
00:09:48,130 --> 00:09:50,007
（サトシ）どこ行ったんだ？
（ゴウ）消えるからな…

182
00:09:50,132 --> 00:09:50,799
（街の人々の泣き声）

183
00:09:50,882 --> 00:09:51,550
（サトシ･ゴウ）ああっ！！

184
00:09:52,384 --> 00:09:53,635
（街の人々の泣き声）
（ピカチュウ）ピカッ

185
00:09:54,094 --> 00:09:56,179
（サトシ）ああ 泣いてる人がいっぱい！

186
00:09:56,471 --> 00:09:57,180
（ゴウ）あっちだ！

187
00:09:57,806 --> 00:10:02,269
（街の人々の泣き声）

188
00:10:03,312 --> 00:10:05,105
（サトシ）俺たち こっちを捜す！
（ピカチュウ）ピカ！

189
00:10:05,230 --> 00:10:06,940
（ゴウ）ラビフット こっちだ！
（ラビフット）ビフ

190
00:10:09,735 --> 00:10:11,361
あれ… どこだ…？

191
00:10:11,528 --> 00:10:12,863
ピカピカァー

192
00:10:14,156 --> 00:10:15,782
（リオル）ガッ！！　リオッ！

193
00:10:15,991 --> 00:10:17,826
（ピカチュウ）ピカ？
（サトシ）これが怪しいのか？

194
00:10:18,118 --> 00:10:19,286
（ピカチュウ）ピカチュウ？

195
00:10:20,495 --> 00:10:21,163
おおっ？

196
00:10:23,749 --> 00:10:25,917
（サトシ）何だ 違うじゃん…

197
00:10:26,293 --> 00:10:27,377
（リオル）リオ～

198
00:10:31,465 --> 00:10:33,300
（ゴウ）こんな所に居たのかぁ

199
00:10:34,718 --> 00:10:35,844
ゴメンな　メッソン

200
00:10:36,470 --> 00:10:37,679
驚かせちゃって

201
00:10:38,221 --> 00:10:38,889
（ラビフット）ビフ

202
00:10:39,014 --> 00:10:39,681
（メッソン）ソメッ

203
00:10:40,599 --> 00:10:41,308
メソ…

204
00:10:42,476 --> 00:10:43,393
メソ…

205
00:10:43,685 --> 00:10:46,563
（メッソン）ソメ～～
（ゴウ）あーっ！　待って 泣かないでぇ～

206
00:10:46,897 --> 00:10:50,442
（メッソン）ソメ～～
（ゴウ）俺ら何もしないから な？ メッソン

207
00:10:50,567 --> 00:10:54,154
（メッソン）メソメソォ～～

208
00:10:54,279 --> 00:10:55,989
（ゴウ）ああーっ！

209
00:10:59,368 --> 00:11:04,956
とにかく あのタマネギ100個分の
催涙効果を何とかしないと…　あっ！

210
00:11:08,126 --> 00:11:10,754
そうか…！　その手があったか！

211
00:11:13,256 --> 00:11:14,716
ゴウーッ！　居たかぁー？

212
00:11:15,675 --> 00:11:18,512
居たーっ！ でも川に逃げられた！

213
00:11:18,762 --> 00:11:20,847
多分 下流へ泳いでいったハズだ！

214
00:11:20,972 --> 00:11:23,141
よし！　川沿いを捜そう！

215
00:11:26,019 --> 00:11:27,979
（ムサシ）どこなのよ ここォー？

216
00:11:28,105 --> 00:11:30,232
（コジロウ）結局 ピカチュウ見失ったし…

217
00:11:30,357 --> 00:11:32,651
（ニャース）
街のどこかにいるのは確かだニャ

218
00:11:32,776 --> 00:11:33,735
（ソーナンス）ソーナンス～

219
00:11:34,319 --> 00:11:38,156
こんな広い街ん中から
どうやって捜せって言うのぉ！？

220
00:11:38,323 --> 00:11:39,074
（物を探る音）

221
00:11:39,199 --> 00:11:39,866
ん？

222
00:11:40,075 --> 00:11:41,952
（食料を探る音）

223
00:11:42,619 --> 00:11:44,246
（ムサシ）ん…？
（コジロウ）何だ？

224
00:11:45,288 --> 00:11:46,289
（モルペコ）モッペ？

225
00:11:46,915 --> 00:11:47,833
（ロケット団）お…？

226
00:11:48,917 --> 00:11:49,709
ポケモンね

227
00:11:50,085 --> 00:11:52,129
うん…　初めて見るな

228
00:11:52,712 --> 00:11:54,297
あいつ 誰ニャ？

229
00:11:54,965 --> 00:11:55,882
（黒スマホロトム）モルペコ

230
00:11:56,258 --> 00:11:57,300
モルペコ…？

231
00:11:57,717 --> 00:11:59,052
どんなポケモンなの？

232
00:11:59,886 --> 00:12:02,848
（黒スマホロトム）
今日はね…　そんな気分じゃないの

233
00:12:03,056 --> 00:12:04,307
何よ その態度！

234
00:12:04,433 --> 00:12:06,643
やめるニャ　壊れるニャ

235
00:12:07,394 --> 00:12:08,728
モッペコペコォ～

236
00:12:09,354 --> 00:12:12,274
（コジロウ）ああっ！　俺たちの食料をっ！
（モルペコ）ゲプッ

237
00:12:12,566 --> 00:12:14,109
何 平らげてんのよォ！

238
00:12:15,068 --> 00:12:15,735
（メッソン）ソメッ

239
00:12:17,571 --> 00:12:19,114
モッペッペ

240
00:12:19,448 --> 00:12:20,574
あっ 逃げた！

241
00:12:22,033 --> 00:12:25,162
全く 食い逃げとか
ありえないんだけど…　ん？

242
00:12:28,123 --> 00:12:28,790
何？

243
00:12:29,583 --> 00:12:30,292
こいつ

244
00:12:30,917 --> 00:12:32,919
（黒スマホロトム）
メッソンよ メッソン

245
00:12:33,170 --> 00:12:34,337
（ゴウ）メッソ～ン！

246
00:12:34,463 --> 00:12:36,131
（サトシ）どこだ～？
（ピカチュウ）ピカチュウ！！

247
00:12:36,298 --> 00:12:38,341
（ロケット団）お！？
（ムサシ）この声は？

248
00:12:38,508 --> 00:12:40,927
間違いニャイ　ジャリボーイに

249
00:12:41,052 --> 00:12:42,053
ピカチュウ！

250
00:12:43,555 --> 00:12:46,183
“メッソンどこだ～？”って言ってたわねぇ

251
00:12:46,641 --> 00:12:47,893
ああ 確かに

252
00:12:48,143 --> 00:12:49,895
こいつを捜してるニャ

253
00:12:50,061 --> 00:12:51,646
ソーナンス！

254
00:12:52,063 --> 00:12:53,565
（ムサシ）にー
（コジロウ）ヒヒヒ

255
00:12:57,444 --> 00:13:00,113
（メッソン）スススススス…

256
00:13:02,282 --> 00:13:03,158
ピカ

257
00:13:03,575 --> 00:13:04,242
メソ

258
00:13:04,951 --> 00:13:06,077
ピカピカ

259
00:13:06,912 --> 00:13:09,456
（ゴウ）メッソーン！　いないのかー？

260
00:13:09,581 --> 00:13:11,791
（サトシ）出てこいよー！　メッソーン！

261
00:13:11,958 --> 00:13:12,876
（ピカチュウ）ピ～カ～！

262
00:13:13,001 --> 00:13:14,002
（リオル）リーオー！

263
00:13:14,544 --> 00:13:17,672
おっかしいなぁー　もっと先なのかなぁ

264
00:13:18,089 --> 00:13:19,132
（ゴウ）俺のせいだ…

265
00:13:19,799 --> 00:13:20,467
え…？

266
00:13:21,968 --> 00:13:25,722
メッソンの気持ちも確かめずに
強引にバトルさせたから…

267
00:13:26,598 --> 00:13:30,101
こんなトレーナーじゃ
逃げても当たり前だよな…

268
00:13:30,393 --> 00:13:31,061
ゴウ…

269
00:13:32,479 --> 00:13:34,856
だったら次からうまくやればいいじゃん

270
00:13:36,066 --> 00:13:37,776
さっきゲットしたばっかだろ？

271
00:13:38,318 --> 00:13:40,278
最初から上手く行くわけないって

272
00:13:41,530 --> 00:13:42,739
サトシ…

273
00:13:44,908 --> 00:13:47,118
（ゴウ）フッ… そうだなっ！
（サトシ）ヒヒッ

274
00:13:47,577 --> 00:13:49,621
メッソーン！　どこだ～？

275
00:13:50,080 --> 00:13:50,747
（コジロウ）ここだァ！！

276
00:13:51,206 --> 00:13:52,499
（サトシ）何だ！？
（ゴウ）どこだっ！？

277
00:13:54,417 --> 00:13:56,711
（ムサシ）
“何だ！？ どこだっ！？”と言われたら

278
00:13:57,837 --> 00:14:00,215
（コジロウ）答えてあげるが世の情け

279
00:14:01,758 --> 00:14:03,843
世界の破壊を防ぐため

280
00:14:04,219 --> 00:14:06,429
世界の平和を守るため

281
00:14:07,639 --> 00:14:09,808
愛と真実の悪を貫く

282
00:14:10,559 --> 00:14:12,519
ラブリーチャーミーな敵(かたき)役！

283
00:14:13,853 --> 00:14:15,313
（ムサシ）ムサシ！
（コジロウ）コジロウ！

284
00:14:16,314 --> 00:14:19,234
銀河を駆けるロケット団の２人には―

285
00:14:19,568 --> 00:14:22,279
ホワイトホール 白い明日(あした)が待ってるぜ

286
00:14:22,696 --> 00:14:24,614
あ ニャーんてニャ！

287
00:14:24,739 --> 00:14:26,575
ソーナンス！

288
00:14:29,035 --> 00:14:30,161
（サトシ･ゴウ）ロケット団！！

289
00:14:30,829 --> 00:14:34,207
（ムサシ）あんたたちが捜してんのは
こいつかしら～？

290
00:14:34,958 --> 00:14:36,042
メソ…

291
00:14:36,418 --> 00:14:38,962
（ゴウ）あっ！　メッソン！
（サトシ）何でロケット団に！

292
00:14:39,504 --> 00:14:41,673
返してあげてもいいのよォ～

293
00:14:41,798 --> 00:14:42,465
ただし！

294
00:14:43,091 --> 00:14:45,510
（ムサシ）
そっちのピカチュウと交換だったらね

295
00:14:45,802 --> 00:14:46,469
ピカ！？

296
00:14:46,845 --> 00:14:48,597
（コジロウ）はーっはっはっはっはっ！！
（ムサシ）おーっほっほっほっほっ！！

297
00:14:49,055 --> 00:14:50,473
（ニャース）ニャーハッハッハッ！！
（ソーナンス）ソーソッソッソッ！！

298
00:14:50,849 --> 00:14:53,059
ソメー

299
00:14:53,518 --> 00:14:55,061
（ロケット団）
ウウッ ウエッ　ウゥウー！！

300
00:14:55,186 --> 00:14:57,814
あれ 笑ってたはずなのに…？

301
00:14:57,939 --> 00:14:59,566
何で泣いてんだ？

302
00:14:59,858 --> 00:15:01,484
知らないニャー

303
00:15:01,610 --> 00:15:04,821
うわーん！
とにかくピカチュウが欲しいのよォー！！

304
00:15:04,946 --> 00:15:08,116
えーん！　メッソンと交換してくれよォー！

305
00:15:08,533 --> 00:15:11,119
ふざけるな！　ピカチュウは渡さない！！

306
00:15:11,244 --> 00:15:13,038
けどメッソンは返してもらうぞ！！

307
00:15:13,288 --> 00:15:14,914
（ロケット団）うぇーーん！！

308
00:15:15,040 --> 00:15:17,917
（ムサシ）ひどい　ひどすぎるーっ！！

309
00:15:18,043 --> 00:15:20,879
（コジロウ）
どっちもだめなんて あんまりだァ～！！

310
00:15:21,129 --> 00:15:24,341
（ニャース）
ニャーたちが かわいそうニャ～！

311
00:15:24,466 --> 00:15:26,926
（ロケット団）うぇーん！！
（ソーナンス）ソーナンス～！

312
00:15:27,469 --> 00:15:30,764
（サトシ）何か こっちが…
（ゴウ）悪者っぽいな…

313
00:15:31,306 --> 00:15:31,973
（サトシ･ゴウ）うん…

314
00:15:32,265 --> 00:15:33,767
メソメソォ～

315
00:15:33,892 --> 00:15:36,770
（ムサシ）
あーっもうっ！　泣きやみなさいよォ！

316
00:15:36,895 --> 00:15:41,107
あんたが泣くと
こっちまで泣いちゃうのよォ～！

317
00:15:41,274 --> 00:15:41,941
ソメ…

318
00:15:42,776 --> 00:15:44,152
渡さないと言うなら！

319
00:15:44,402 --> 00:15:45,945
ちからずくで頂くまで！

320
00:15:46,529 --> 00:15:48,239
（ムサシ･コジロウ）ガチャ カモーン！！

321
00:15:48,615 --> 00:15:51,534
（ペリッパー）ペペペペッペペーイ！！

322
00:15:57,207 --> 00:16:00,085
（ムサシ･コジロウ）
ロケット～ ガチャット～

323
00:16:00,335 --> 00:16:01,378
（ニャース）ニャホー！

324
00:16:01,961 --> 00:16:03,129
（ムサシ･コジロウ）シークレット！

325
00:16:03,588 --> 00:16:05,674
（ムサシ）バトルよ！
（コジロウ）行けっ！

326
00:16:08,134 --> 00:16:09,135
（ジバコイル）ジバァ！

327
00:16:09,678 --> 00:16:10,345
（ムサシ）
じばポケモン

328
00:16:10,470 --> 00:16:11,388
ジバコイル！

329
00:16:12,055 --> 00:16:13,223
（アーマルド）アーマァー！

330
00:16:13,556 --> 00:16:14,432
（コジロウ）
かっちゅうポケモン

331
00:16:14,557 --> 00:16:15,684
アーマルド！

332
00:16:19,104 --> 00:16:22,565
メッソンを助けるんだ！
ラビフット にどげり！

333
00:16:22,732 --> 00:16:23,400
ビフ…！

334
00:16:24,025 --> 00:16:27,445
ピカチュウ！　でんこうせっか！
リオル！　かげぶんしん！

335
00:16:27,570 --> 00:16:28,363
（ピカチュウ）ピカ！
（リオル）リオ！

336
00:16:29,948 --> 00:16:30,615
ビフ！

337
00:16:30,990 --> 00:16:32,659
アーマルド！　メタルクロー！

338
00:16:32,992 --> 00:16:34,327
ジバコイル！　ちょうおんぱ！

339
00:16:34,953 --> 00:16:35,912
（アーマルドの鳴き声）

340
00:16:36,871 --> 00:16:37,997
（ピカチュウたちの鳴き声）

341
00:16:38,832 --> 00:16:39,708
（ピカチュウたちの鳴き声）

342
00:16:40,041 --> 00:16:41,501
（サトシ）うわぁっ！！
（ゴウ）ううっ！！

343
00:16:41,876 --> 00:16:43,461
（コジロウ･ムサシ）フフフフ…！

344
00:16:44,337 --> 00:16:46,631
（ニャース）ニャヒヒヒヒ！
（ソーナンス）ソソソソソ！

345
00:16:47,966 --> 00:16:48,633
メソ…

346
00:16:50,135 --> 00:16:51,010
くぅ…っ！

347
00:16:52,929 --> 00:16:54,139
（ムサシ）ふふーんだっ！

348
00:16:54,681 --> 00:16:56,975
素直にピカチュウを渡さないからよ！

349
00:16:57,475 --> 00:17:01,938
大体 こんな泣き虫で弱虫のポケモンを
必死で取り返そうだなんて…

350
00:17:02,105 --> 00:17:03,648
（ムサシ）バッカじゃないのォ～？

351
00:17:03,773 --> 00:17:05,316
くっ… 黙れ！

352
00:17:05,734 --> 00:17:08,695
メッソンは泣き虫かもしれないけど
弱虫なんかじゃない！

353
00:17:09,195 --> 00:17:10,822
メ…　メソ？

354
00:17:11,322 --> 00:17:14,784
待ってろよ メッソン！
必ず助けてやるからな！

355
00:17:17,370 --> 00:17:19,122
フン 生意気な

356
00:17:19,247 --> 00:17:22,083
ジバコイル
どんどん ちょうおんぱ出しちゃって～！

357
00:17:23,668 --> 00:17:25,628
（サトシ･ゴウ）うわぁー！！
（リオル）リオ～～～！

358
00:17:26,796 --> 00:17:28,339
メッ… ソン…！

359
00:17:28,715 --> 00:17:30,175
今 助ける…！

360
00:17:31,092 --> 00:17:31,843
メソ…

361
00:17:43,313 --> 00:17:44,731
（野良ラクライ）ガルルルゥ…

362
00:17:45,398 --> 00:17:47,525
（ゴウ）メッソン そこに居るのか？

363
00:17:48,318 --> 00:17:51,780
俺はゴウ お前の能力気に入ったよ

364
00:17:52,322 --> 00:17:54,657
なぁ 俺と一緒に来ないか？

365
00:17:57,619 --> 00:17:58,286
メソ

366
00:17:58,953 --> 00:18:02,081
メソォォォ～～～～

367
00:18:03,333 --> 00:18:05,919
ソォォォ～～～～

368
00:18:06,252 --> 00:18:08,379
（サトシ･ゴウ）うわぁー！！
（リオル）リオ～～～！

369
00:18:08,838 --> 00:18:09,506
（ムサシ･コジロウ）フフフ…

370
00:18:09,631 --> 00:18:12,217
うっ…　何？

371
00:18:12,634 --> 00:18:15,428
ニャー！　逃げられたニャー！

372
00:18:15,970 --> 00:18:17,305
ソーナンス！

373
00:18:17,722 --> 00:18:19,682
だから安物はやめとけって！！

374
00:18:20,058 --> 00:18:22,811
仕方ないでしょ！
予算がなかったんだからぁ～！

375
00:18:23,186 --> 00:18:24,562
え…　ん？

376
00:18:28,149 --> 00:18:28,817
メソ…

377
00:18:29,108 --> 00:18:30,068
（ムサシ･コジロウ）いたーっ！！
（メッソン）メソー

378
00:18:30,527 --> 00:18:32,111
メッソン こっちだ！　走れ！

379
00:18:32,570 --> 00:18:34,531
（メッソン）メソメソメソ
（ムサシ）コジロウ！　逃げる！

380
00:18:35,198 --> 00:18:35,907
メッソン！

381
00:18:36,199 --> 00:18:38,701
（メッソン）メソーメソー
（アーマルド）ドルァ

382
00:18:38,827 --> 00:18:39,536
（メッソン）メソーメソー

383
00:18:39,953 --> 00:18:41,162
ナイス！　アーマルド！

384
00:18:41,371 --> 00:18:45,500
（メッソン）メソーメソー　メソ…

385
00:18:46,084 --> 00:18:47,043
あ また…！

386
00:18:47,669 --> 00:18:49,295
（ゴウ）サトシ これを！
（サトシ）えっ？

387
00:18:49,879 --> 00:18:51,840
ソメー！

388
00:18:52,048 --> 00:18:55,301
（ロケット団）あ…　うわーーん！

389
00:18:56,845 --> 00:18:59,806
おお さすがジバコイル！
全然 泣いてないぞ～！！

390
00:19:01,349 --> 00:19:03,059
アーマルドも泣いてないわー！！

391
00:19:03,560 --> 00:19:05,186
ジバー

392
00:19:05,353 --> 00:19:07,647
（コジロウ）
と思ったら めっちゃ泣いてるー！？

393
00:19:08,147 --> 00:19:10,942
（アーマルド）アー
（ムサシ）そこが目なんか～い！

394
00:19:11,526 --> 00:19:12,235
（コジロウ）あー！

395
00:19:12,944 --> 00:19:18,575
ふ ふん　だけど その様子じゃ
ジャリボーイたちだって同じことよ…　え？

396
00:19:19,492 --> 00:19:20,410
（ムサシ）ええーーっ！？

397
00:19:21,035 --> 00:19:22,704
なるほど ゴーグルかぁ

398
00:19:23,121 --> 00:19:26,332
あぁ タマネギ100個の催涙効果ってことで―

399
00:19:27,041 --> 00:19:29,168
バリヤードの調理を思い出したんだ…！

400
00:19:29,502 --> 00:19:31,254
（バリヤード）バリバリー

401
00:19:32,839 --> 00:19:34,424
さすがバリヤードだな

402
00:19:34,799 --> 00:19:35,675
感謝 感謝

403
00:19:36,050 --> 00:19:37,093
（ムサシ･コジロウ）そんなぁー

404
00:19:37,385 --> 00:19:38,511
ゴウ チャンスだ

405
00:19:38,887 --> 00:19:40,179
あぁ 反撃だ！

406
00:19:40,305 --> 00:19:41,514
リオル しんくうは！

407
00:19:41,639 --> 00:19:44,309
（ゴウ）ラビフット ひのこっ！
（サトシ）ピカチュウ 10まんボルト！

408
00:19:44,893 --> 00:19:45,768
リオル！

409
00:19:46,853 --> 00:19:47,604
ビフ！

410
00:19:47,896 --> 00:19:49,355
ピィカァァチュウゥゥ！！

411
00:19:50,023 --> 00:19:50,940
（アーマルド）ドルッ
（ジバコイル）ジバッ！

412
00:19:51,065 --> 00:19:52,775
（ムサシ･コジロウ）どわっ！

413
00:19:53,776 --> 00:19:55,695
（ロケット団）やな感じー！！

414
00:19:55,945 --> 00:19:58,239
（ソーナンス）ソーナンス～ッ！

415
00:20:02,994 --> 00:20:03,703
（ゴウ）メッソン…

416
00:20:03,995 --> 00:20:04,662
メソッ

417
00:20:05,955 --> 00:20:08,833
（ゴウ）ごめんな
いきなりバトルさせたりして

418
00:20:09,459 --> 00:20:10,126
メソ…？

419
00:20:10,919 --> 00:20:15,590
今度からメッソンがバトルしたいかどうか
ちゃんと聞いてからにするよ

420
00:20:16,049 --> 00:20:16,799
メソ…

421
00:20:17,425 --> 00:20:21,054
俺 お前の臆病から１つ教えてもらったんだ

422
00:20:21,971 --> 00:20:23,306
メ… メソ…？

423
00:20:23,973 --> 00:20:26,935
いつも注意深く警戒してるってことだろ？

424
00:20:27,602 --> 00:20:31,814
そうすれば自分や仲間が傷付かないように
守れるもんな

425
00:20:33,107 --> 00:20:35,860
だから臆病だけど弱虫じゃない！

426
00:20:36,486 --> 00:20:37,862
（ゴウ）メッソンは強い！

427
00:20:39,405 --> 00:20:40,114
メソ…

428
00:20:40,573 --> 00:20:42,909
うわーダメ！　泣かないで～！

429
00:20:45,036 --> 00:20:48,998
（ナレーター）メッソンをゲットし
その絆(きずな)をちょっぴり深めたゴウ

430
00:20:49,791 --> 00:20:53,169
（ナレーター）
サトシとゴウの冒険は まだまだ続く…！

431
00:20:55,546 --> 00:20:58,257
（ムサシ）最悪の最悪だわぁ～

432
00:20:58,633 --> 00:21:01,803
（コジロウ）
結局ピカチュウもゲットできなかったしぃー

433
00:21:01,970 --> 00:21:04,013
（ニャース）とんだムダ足だニャ…

434
00:21:04,681 --> 00:21:05,640
（ソーナンス）ソーナンス…！

435
00:21:07,600 --> 00:21:09,644
（ムサシ）え！？　ピカチュウ！？
（コジロウ）何っ！？

436
00:21:10,311 --> 00:21:11,062
モッペ…？

437
00:21:11,854 --> 00:21:14,065
何だ また こいつかー

438
00:21:15,608 --> 00:21:16,359
（ロケット団）え？

439
00:21:17,610 --> 00:21:19,028
モ～ペコペコ

440
00:21:19,404 --> 00:21:21,656
“食べ物をくれ”って言ってるニャ

441
00:21:22,240 --> 00:21:25,159
ないわよ
あんたが全部食べちゃったんだから

442
00:21:25,576 --> 00:21:26,661
とっとと失せろ！

443
00:21:27,370 --> 00:21:28,037
フン

444
00:21:29,664 --> 00:21:31,416
あら 何か ちょっと…

445
00:21:31,833 --> 00:21:33,501
やな感じぃ～？

446
00:21:33,835 --> 00:21:35,211
（モルペコの鳴き声）

447
00:21:36,421 --> 00:21:38,464
（モルペコ）ペコォー！！

448
00:21:40,258 --> 00:21:42,301
（ロケット団）
うっそだぁ～！

449
00:21:42,552 --> 00:21:43,219
（ソーナンス）
ソーナ…

450
00:21:43,344 --> 00:21:44,262
（地面に落ちた音）

451
00:21:44,595 --> 00:21:46,597
♪～

452
00:23:01,089 --> 00:23:03,091
～♪

453
00:23:07,386 --> 00:23:09,305
さぁ 次の冒険へ…

454
00:23:09,806 --> 00:23:10,515
ゴー！

455
00:23:11,432 --> 00:23:13,184
（コハル）ちょっ ちょっと待ってワンパチ

456
00:23:13,559 --> 00:23:16,938
（ヨシノ）ねえ うちで面倒見ましょ
この子が飛べるようになるまで

457
00:23:17,396 --> 00:23:20,775
（ゴウ）うぉ～こいつが所長の言ってた
マメパトかぁ～？

458
00:23:20,900 --> 00:23:21,984
（ワンパチ）ワンパ　 ワンパ　 ワンパ！

459
00:23:22,110 --> 00:23:22,985
（サトシ）どうした？　ワンパチ

460
00:23:23,486 --> 00:23:27,406
（サクラギ博士）
ワンパチはコハルがマメパトを
可愛がることに焼きもちを焼いているんだ

461
00:23:27,698 --> 00:23:28,783
（サトシ･ゴウ）焼きもち！？

462
00:23:33,621 --> 00:23:35,123
ピーカピカ