1
00:00:01,544 --> 00:00:04,588
（ナレーター）
最強の王者ダンデとの
バトルを目指すサトシ

2
00:00:05,631 --> 00:00:09,760
全てのポケモンをゲットし
ミュウにたどりつくという夢を持つゴウ

3
00:00:10,386 --> 00:00:15,349
これはそんな２人の
日常と冒険を描く物語である

4
00:00:17,017 --> 00:00:17,893
（ピカチュウ）ピカピカ！

5
00:00:20,771 --> 00:00:22,314
（トニー）エレブー　でんじはだ！

6
00:00:22,773 --> 00:00:24,483
（エレブー）エーブーッ！

7
00:00:25,901 --> 00:00:27,027
（リオル）リオオ～ッ！

8
00:00:27,528 --> 00:00:28,362
（サトシ）リオル！

9
00:00:28,487 --> 00:00:29,155
ピカ…

10
00:00:29,697 --> 00:00:31,031
エレブー エレキボール！

11
00:00:31,365 --> 00:00:33,284
エッレェ～ブーッ！

12
00:00:34,118 --> 00:00:34,910
リオッ！

13
00:00:35,035 --> 00:00:35,703
（サトシ）大丈夫か？

14
00:00:36,370 --> 00:00:37,580
まだいけるぞ！　立て！

15
00:00:39,665 --> 00:00:41,083
そうだリオル！　がんばれ！

16
00:00:41,333 --> 00:00:43,627
イエス！　次で決めてやる

17
00:00:43,753 --> 00:00:45,296
10まんボルトだ

18
00:00:45,671 --> 00:00:46,839
今だ！　しんくうは！

19
00:00:47,506 --> 00:00:49,592
リオッ！　ハーッ！

20
00:00:49,717 --> 00:00:51,260
ブワ～ッ！

21
00:00:51,385 --> 00:00:52,303
（トニー）ホワッツ？！

22
00:00:52,511 --> 00:00:53,888
エレレ～

23
00:00:54,430 --> 00:00:57,057
（ドローンロトム）
エレブー戦闘不能！　リオルの勝利

24
00:00:57,183 --> 00:00:59,560
よって勝者 サトシ選手！

25
00:00:59,685 --> 00:01:00,519
やった！

26
00:01:00,644 --> 00:01:01,979
（ピカチュウ）ピカピカ～！

27
00:01:02,646 --> 00:01:03,564
（サトシ）リオル

28
00:01:04,106 --> 00:01:07,234
よくやったな！
エレブーに勝つなんてすごいぞ！

29
00:01:07,401 --> 00:01:08,235
ピカチュウ

30
00:01:08,778 --> 00:01:12,198
今回のバトルを元に
ランキングの変動を行います

31
00:01:13,199 --> 00:01:14,784
（スマホロトム）
ポケモン･ワールド･チャンピオンシップス

32
00:01:15,534 --> 00:01:17,119
最新のランキング―

33
00:01:17,870 --> 00:01:19,079
９０１位です

34
00:01:19,705 --> 00:01:21,040
上がった～！

35
00:01:21,373 --> 00:01:22,374
イェ～イ！

36
00:01:22,541 --> 00:01:24,919
よ～し このまま連戦連勝だ

37
00:01:25,044 --> 00:01:25,878
ピカチュウ

38
00:01:26,003 --> 00:01:28,047
（サトシ）ん？　何だピカチュウ

39
00:01:28,172 --> 00:01:30,299
ピカピカ ピカチュウ！

40
00:01:30,424 --> 00:01:32,343
次はピカチュウが戦いたいのか？

41
00:01:32,551 --> 00:01:34,053
ピカピカーッ！

42
00:01:34,386 --> 00:01:35,429
やる気満々だな！

43
00:01:35,805 --> 00:01:37,181
ピッカァ！

44
00:01:37,306 --> 00:01:40,059
でも 今リオルが
めちゃくちゃ調子いいからな～

45
00:01:40,851 --> 00:01:42,269
次も頼むぞリオル！

46
00:01:42,394 --> 00:01:43,062
（リオル）オルッ！

47
00:01:43,395 --> 00:01:44,980
（サトシ）じゃあ帰ったらまた特訓だ！

48
00:01:45,105 --> 00:01:45,940
（リオル）リオッ！

49
00:01:46,065 --> 00:01:47,274
（サトシ）誰とやるかな～

50
00:01:47,399 --> 00:01:48,943
リオリオ！

51
00:01:49,109 --> 00:01:52,154
（サトシ）
え！？　カイリュー？　強いぞ～！

52
00:01:52,279 --> 00:01:53,447
リオーッ！

53
00:01:53,572 --> 00:01:55,574
♪～

54
00:03:20,034 --> 00:03:22,036
～♪

55
00:03:32,212 --> 00:03:35,674
（ナレーター）バトルに燃えるサトシは
次の公式バトルに向けて―

56
00:03:35,966 --> 00:03:37,843
リオルと特訓していた…

57
00:03:37,968 --> 00:03:39,303
カモネギ つじぎりだ！

58
00:03:40,387 --> 00:03:41,263
（ガラルカモネギ）ネ～ギ マッ！

59
00:03:41,680 --> 00:03:42,598
（リオル）リオッ！

60
00:03:42,973 --> 00:03:44,683
リオル はっけいで反撃だ！

61
00:03:45,059 --> 00:03:46,602
リ…　ハアッ！

62
00:03:46,727 --> 00:03:47,603
（ガラルカモネギ）カモ～！

63
00:03:49,396 --> 00:03:51,023
（サトシ）よし！　そこまで！

64
00:03:51,148 --> 00:03:52,733
ピ　ピカ！

65
00:03:53,192 --> 00:03:54,109
リオ リオリオ！

66
00:03:54,234 --> 00:03:55,945
（サトシ）え？　まだやるって？

67
00:03:56,070 --> 00:03:56,946
オルッ！

68
00:03:57,071 --> 00:04:00,699
（ゴウ）んじゃあ俺のカモネギと
リオルを戦わせてみるか？

69
00:04:00,824 --> 00:04:01,492
いいね！

70
00:04:02,076 --> 00:04:03,077
（サトシ）ごくろうさん！

71
00:04:05,496 --> 00:04:06,372
（カモネギ）キャモ～ン！

72
00:04:06,956 --> 00:04:07,873
ピカァ？

73
00:04:08,499 --> 00:04:09,792
ピィカァ～

74
00:04:10,417 --> 00:04:12,127
カモネギ！　かげぶんしん！

75
00:04:12,252 --> 00:04:13,754
キャモ！

76
00:04:14,171 --> 00:04:17,049
リオル しんくうはでかげの全てを撃て！

77
00:04:17,591 --> 00:04:19,635
リー…　ハッ！　ハッ！

78
00:04:19,927 --> 00:04:22,304
（リオル）ハッ！　ハッ！　ハッ！　ハッ！

79
00:04:22,429 --> 00:04:23,097
カモネ～！

80
00:04:23,931 --> 00:04:24,974
やるなぁ リオル

81
00:04:25,349 --> 00:04:27,643
オーケー！　じゃあここまでに…

82
00:04:27,768 --> 00:04:28,435
（リオル）リオ！
（ピカチュウ）ピカ！

83
00:04:28,602 --> 00:04:30,938
え まだやる気か？

84
00:04:31,063 --> 00:04:31,730
オルッ！

85
00:04:32,064 --> 00:04:34,024
ピカァア！？…

86
00:04:34,400 --> 00:04:35,943
ピカ

87
00:04:36,568 --> 00:04:37,987
（スピアー）スピ！　スピ！　スピ！

88
00:04:38,529 --> 00:04:39,738
スピアー つばめがえし！

89
00:04:40,739 --> 00:04:41,490
スピーッ！

90
00:04:43,784 --> 00:04:44,702
スピ！

91
00:04:46,328 --> 00:04:47,413
ハア ハア～

92
00:04:47,538 --> 00:04:49,832
（サトシ）ハハ さすがに疲れたろ？

93
00:04:49,957 --> 00:04:50,624
リオ！

94
00:04:51,125 --> 00:04:55,462
（リオルがバトルする音）

95
00:04:56,588 --> 00:04:58,716
じゃあ今日の特訓は終わりっ！

96
00:04:58,841 --> 00:05:00,134
ピカチュウお待たせ…

97
00:05:01,093 --> 00:05:04,763
（ピカチュウの寝息）

98
00:05:05,389 --> 00:05:08,225
ピカチュウ～寝てたのかぁ～？

99
00:05:09,101 --> 00:05:09,768
ピカチュウ

100
00:05:09,893 --> 00:05:11,395
しょうがないなぁ

101
00:05:11,979 --> 00:05:13,981
リオルがこんなにがんばってるのに

102
00:05:14,106 --> 00:05:14,773
（ピカチュウ）ピ！？

103
00:05:15,733 --> 00:05:18,610
（サトシ）そんなんじゃピカチュウを
公式バトルに出せないぞ～

104
00:05:18,736 --> 00:05:19,403
ピカッ

105
00:05:19,611 --> 00:05:22,239
（ピカチュウ）ヂュー！
（サトシ）わぁぁああ～っ！

106
00:05:22,364 --> 00:05:23,449
何すんだよっ！

107
00:05:23,574 --> 00:05:25,034
（バリヤード）バリバリ

108
00:05:26,243 --> 00:05:27,786
（ハナコ）相変わらずね～

109
00:05:27,911 --> 00:05:28,579
（サトシ）ママ！？

110
00:05:28,996 --> 00:05:29,788
ピカ！

111
00:05:29,997 --> 00:05:31,457
（ゴウ）どうしたんですか急に

112
00:05:31,957 --> 00:05:35,169
研究所の近くに友達の実家があってね

113
00:05:35,294 --> 00:05:37,463
帰るって言うからついてきたの

114
00:05:37,629 --> 00:05:40,340
それでちょっと寄ってみたってワケ

115
00:05:40,758 --> 00:05:42,593
（サトシたち）おお～！　わ～！

116
00:05:43,302 --> 00:05:45,387
久しぶりだなぁ～ママのご飯

117
00:05:45,846 --> 00:05:47,848
（ポケモンたちの鳴き声）

118
00:05:48,223 --> 00:05:50,809
ゴウ君もコハルちゃんもたくさん食べてね！

119
00:05:48,223 --> 00:05:50,809
（紅茶を注ぐ音）

120
00:05:51,101 --> 00:05:51,894
はい！

121
00:05:52,019 --> 00:05:55,105
お母さん ソウタと出かけてるから
ちょうどよかった！

122
00:05:55,689 --> 00:05:58,609
（サクラギ博士）
こんなに作ってもらって 申し訳ないです

123
00:05:58,734 --> 00:06:02,404
（ハナコ）いいえ いつもサトシが
お世話になってますから

124
00:06:02,696 --> 00:06:06,909
こちらこそ　よかったら今日は
ここに泊まっていってください

125
00:06:07,409 --> 00:06:08,786
え いいんですか？

126
00:06:09,244 --> 00:06:12,289
はい お客様用の部屋もありますから

127
00:06:12,790 --> 00:06:14,583
じゃあお言葉に甘えて…

128
00:06:14,708 --> 00:06:16,251
（サトシ）いただきま～す！

129
00:06:16,376 --> 00:06:17,669
モグモグモグ～

130
00:06:17,836 --> 00:06:19,838
ちょっとサトシ！

131
00:06:20,923 --> 00:06:22,758
（サトシ）あ～おなかいっぱい！

132
00:06:22,883 --> 00:06:24,384
（ゴウ）ごちそうさまでした！

133
00:06:24,510 --> 00:06:25,803
（コハル）とってもおいしかったです！

134
00:06:26,804 --> 00:06:28,514
（サトシ）お前たちもごちそうさまか？

135
00:06:29,098 --> 00:06:30,891
オルオル オルオル

136
00:06:31,016 --> 00:06:33,143
（サトシ）え？　まだ特訓したいって？

137
00:06:33,477 --> 00:06:34,269
リオッ！

138
00:06:34,853 --> 00:06:39,024
はは こいつ俺と何か負けず嫌いなとこが
似てるんだよな～

139
00:06:39,191 --> 00:06:41,110
（サトシ）よ～し 腹ごなしにやるか！

140
00:06:41,276 --> 00:06:42,111
リオ！

141
00:06:43,070 --> 00:06:47,449
今サトシ ポケモン･ワールド･
チャンピオンシップスに燃えてるんです

142
00:06:47,574 --> 00:06:49,076
燃えすぎよね

143
00:06:49,910 --> 00:06:51,954
まあ あの子らしいけど

144
00:06:52,121 --> 00:06:53,580
ね ピカちゃん

145
00:06:54,081 --> 00:06:55,124
ピカ…

146
00:06:55,999 --> 00:06:58,669
ピカチュウ もしかしてジェラシー？

147
00:06:58,794 --> 00:06:59,461
（ハナコ）ん！？

148
00:07:00,295 --> 00:07:03,048
前にワンパチにも
同じようなことあったんだよね

149
00:07:03,173 --> 00:07:05,676
（ワンパチ）ワンパワンパワンパ

150
00:07:06,009 --> 00:07:06,969
（ハナコ）ピカちゃん…

151
00:07:09,388 --> 00:07:10,597
（メッソン）メ…

152
00:07:10,722 --> 00:07:12,015
ピ～カちゃん

153
00:07:13,100 --> 00:07:15,727
サトシにとってピカちゃんは特別よ

154
00:07:16,770 --> 00:07:20,107
サトシの旅立ちの日から
ずっと一緒なんだから…

155
00:07:20,941 --> 00:07:22,234
ピィカ…

156
00:07:22,568 --> 00:07:26,613
そういえばサトシはピカチュウと
どうやって出会ったんですか？

157
00:07:27,239 --> 00:07:31,118
10才の誕生日
初めてポケモンがもらえるって日に…

158
00:07:31,994 --> 00:07:34,121
あの子ったら寝坊しちゃってね

159
00:07:34,746 --> 00:07:36,832
残っていたのがピカちゃん

160
00:07:37,666 --> 00:07:41,003
最初はなかなか
懐いてくれなかったらしいわ

161
00:07:41,962 --> 00:07:43,422
そうなんですか…

162
00:07:43,547 --> 00:07:45,674
みんないろいろあるんだ～

163
00:07:45,841 --> 00:07:46,633
ね～

164
00:07:47,384 --> 00:07:50,470
さて お母さん　もうお疲れでしょう

165
00:07:50,846 --> 00:07:54,266
片づけは私たちでやりますから
ゆっくり休んでください

166
00:07:54,850 --> 00:07:57,853
（サクラギ博士）バリヤード
客室に案内してもらえるかな？

167
00:07:57,978 --> 00:07:58,729
バリ！

168
00:07:59,605 --> 00:08:01,356
じゃあ失礼して

169
00:08:04,109 --> 00:08:05,027
ピカ

170
00:08:06,612 --> 00:08:08,197
あら ピカちゃんも？

171
00:08:09,990 --> 00:08:11,158
ピカチュウ

172
00:08:12,993 --> 00:08:15,454
（ハナコ）さ～そろそろ寝ようかな～

173
00:08:15,787 --> 00:08:17,414
バリちゃん お疲れさま

174
00:08:18,373 --> 00:08:21,752
あ それから いつも
みんなのお世話ありがとう

175
00:08:21,919 --> 00:08:23,003
バリ～

176
00:08:23,128 --> 00:08:24,421
さあ ピカちゃんも―

177
00:08:25,505 --> 00:08:27,925
サトシたちのいるお部屋に戻って

178
00:08:29,092 --> 00:08:29,927
ピカ…

179
00:08:30,761 --> 00:08:31,637
ん？…

180
00:08:36,433 --> 00:08:37,142
ピカちゃん？

181
00:08:37,768 --> 00:08:38,518
バリ？…

182
00:08:41,730 --> 00:08:42,648
ピカチュウ…

183
00:08:42,856 --> 00:08:43,649
ピカちゃん…

184
00:08:45,025 --> 00:08:47,027
サトシがさみしがるわよ

185
00:08:47,194 --> 00:08:48,487
ピカチュウ

186
00:08:50,656 --> 00:08:53,283
ふふ 赤ちゃんみたい

187
00:08:54,034 --> 00:08:58,288
サトシも小さい頃はよくこうやって
一緒に寝たんだけどね…

188
00:09:00,540 --> 00:09:06,505
（ハナコ）お～や～す～み～

189
00:09:08,507 --> 00:09:10,509
母の～

190
00:09:11,301 --> 00:09:16,181
胸の～中で～

191
00:09:19,226 --> 00:09:22,312
まっさらな～

192
00:09:22,854 --> 00:09:27,609
風と～共に～…

193
00:09:28,402 --> 00:09:31,196
（ハナコとピカチュウの寝息）

194
00:09:31,321 --> 00:09:32,572
（ハナコ）クカァ～

195
00:09:32,823 --> 00:09:33,865
（ピカチュウ）ピ～

196
00:09:33,991 --> 00:09:35,659
（ハナコ）クァ～

197
00:09:35,784 --> 00:09:36,535
（ピカチュウ）ピ～

198
00:09:45,794 --> 00:09:47,421
ピ…　カ…

199
00:09:48,839 --> 00:09:50,132
ピ…　ピ？

200
00:09:52,009 --> 00:09:53,760
ピカ…？　ピ？

201
00:09:55,178 --> 00:09:56,555
（ハナコ）お世話になりました

202
00:09:56,722 --> 00:09:59,349
（サクラギ博士）
いえ また遊びに来てください

203
00:09:59,808 --> 00:10:01,435
ゴウ君 またね

204
00:10:01,727 --> 00:10:02,561
はい！

205
00:10:02,728 --> 00:10:05,814
サトシ 所長のおっしゃること
ちゃんと聞いてね

206
00:10:06,315 --> 00:10:07,524
分かってるって

207
00:10:08,525 --> 00:10:09,359
ピィカ！

208
00:10:09,818 --> 00:10:11,236
あ ピカちゃん

209
00:10:11,361 --> 00:10:12,529
ピカァ～？！

210
00:10:13,196 --> 00:10:14,531
がんばろうね～

211
00:10:14,656 --> 00:10:15,324
ピカ～

212
00:10:15,824 --> 00:10:17,326
リオちゃんもまたね～

213
00:10:17,534 --> 00:10:18,410
（リオル）リオッ！

214
00:10:19,703 --> 00:10:22,456
（ハナコ）
バリちゃん みんなのこと頼んだわね

215
00:10:22,831 --> 00:10:23,999
バ～リ！

216
00:10:27,294 --> 00:10:28,086
リオリオ～

217
00:10:28,420 --> 00:10:30,380
バリバリ～

218
00:10:32,549 --> 00:10:33,342
ゴウ

219
00:10:33,467 --> 00:10:36,178
ちょっと頼みたい
データの分析があるんだが

220
00:10:36,303 --> 00:10:37,262
オッケー！

221
00:10:37,804 --> 00:10:39,931
（サトシ）リオル 俺たちはまた特訓だ

222
00:10:40,098 --> 00:10:40,766
リオッ！

223
00:10:40,891 --> 00:10:41,683
ピカァ！

224
00:10:41,933 --> 00:10:43,643
ピカ！　ピカチュウ！

225
00:10:43,977 --> 00:10:45,395
ピカチュウとはあとで

226
00:10:45,520 --> 00:10:46,563
ピカチュウ！

227
00:10:46,772 --> 00:10:48,648
順番だから 待っててくれ

228
00:10:49,941 --> 00:10:51,443
ピーカチュ！

229
00:10:52,361 --> 00:10:53,070
ピカピカ

230
00:10:53,236 --> 00:10:55,989
（バリヤード）バ バリ！
バリ！　バリバーリ！

231
00:10:58,408 --> 00:10:59,993
バリ～！

232
00:11:00,285 --> 00:11:01,495
ピカピカ

233
00:11:01,661 --> 00:11:03,246
バリバリバ～リ～！

234
00:11:03,372 --> 00:11:04,706
ピカチュウ！

235
00:11:04,831 --> 00:11:05,624
バリィ！

236
00:11:05,791 --> 00:11:06,917
ピーカァ！

237
00:11:07,167 --> 00:11:09,419
（ピカチュウ）ヂュー

238
00:11:17,386 --> 00:11:18,053
ピカ

239
00:11:18,178 --> 00:11:19,721
（バリヤード）バリバリ

240
00:11:19,930 --> 00:11:21,181
ピカピカ

241
00:11:23,892 --> 00:11:26,144
バ～リィバリバリ～

242
00:11:26,228 --> 00:11:27,104
（車のごう音）

243
00:11:27,104 --> 00:11:28,063
ピカッ！

244
00:11:28,605 --> 00:11:29,314
バリバリ！

245
00:11:29,439 --> 00:11:30,273
ピカチュウ

246
00:11:30,399 --> 00:11:31,817
バリ～バリバリ

247
00:11:31,942 --> 00:11:32,609
ピカ

248
00:11:35,320 --> 00:11:36,613
バリ～

249
00:11:41,660 --> 00:11:43,036
（バリヤードの鳴き声）

250
00:11:48,166 --> 00:11:49,084
（バリヤード）バリ？

251
00:11:53,046 --> 00:11:53,880
ピカチュウ！

252
00:11:54,005 --> 00:11:55,632
バリ　バリ！

253
00:11:56,466 --> 00:11:59,344
（バリヤードの激しい息づかい）

254
00:12:01,430 --> 00:12:06,143
（バリヤードの激しい息づかい）

255
00:12:06,268 --> 00:12:07,811
バリ！　バリバリバリ…

256
00:12:13,525 --> 00:12:14,359
…ピカ

257
00:12:20,907 --> 00:12:21,575
ピカ

258
00:12:21,700 --> 00:12:22,576
バリ

259
00:12:22,826 --> 00:12:23,869
バリィ～！？

260
00:12:27,289 --> 00:12:29,040
バリィ～！？　バリバリィ～！

261
00:12:30,000 --> 00:12:30,876
ピィ…

262
00:12:31,168 --> 00:12:33,378
バリ！　バ～リィ！

263
00:12:34,087 --> 00:12:34,921
（ピカチュウ）ピカ…

264
00:12:36,882 --> 00:12:37,632
ピカチュウ！

265
00:12:37,757 --> 00:12:38,800
ピカッ！

266
00:12:39,301 --> 00:12:40,802
バリッ！　バリィ～！

267
00:12:40,927 --> 00:12:44,139
（ピカチュウの鳴き声）

268
00:12:45,307 --> 00:12:46,183
ピカ～

269
00:12:47,976 --> 00:12:48,977
バリ

270
00:12:52,481 --> 00:12:53,607
バリ～

271
00:12:56,026 --> 00:12:56,985
（遠くで鳴る雷の音）

272
00:12:57,110 --> 00:12:59,070
（雨が降り始める音）

273
00:12:59,196 --> 00:13:00,071
バリ？

274
00:13:07,329 --> 00:13:09,206
バリ～

275
00:13:09,789 --> 00:13:13,293
バ…　バリ～

276
00:13:13,627 --> 00:13:16,171
ピ～カピ～カ

277
00:13:17,339 --> 00:13:18,048
（ピカチュウ）ピ？

278
00:13:23,845 --> 00:13:25,805
（若い男）クチバシティまで
乗せてってもらえませんか？

279
00:13:26,264 --> 00:13:28,391
（運転手）おお いいよ　乗ってけ！

280
00:13:28,517 --> 00:13:29,809
（若い男）ありがとうございます！

281
00:13:34,940 --> 00:13:35,899
（バリヤード）バ…

282
00:13:37,067 --> 00:13:37,776
バリリ！

283
00:13:38,109 --> 00:13:38,777
バリ！

284
00:13:40,737 --> 00:13:41,404
ピカ

285
00:13:41,530 --> 00:13:42,447
バリバリバリバリ…

286
00:13:44,241 --> 00:13:45,200
バリ？

287
00:13:45,325 --> 00:13:46,493
ピカチュウ…

288
00:13:46,660 --> 00:13:47,994
バーリ！　バリバリ！

289
00:13:48,203 --> 00:13:49,996
（笛の音）

290
00:13:50,288 --> 00:13:51,373
バ～リ！

291
00:13:52,916 --> 00:13:54,543
バリリ～！

292
00:13:55,001 --> 00:13:57,546
（バリヤードの息切れ）

293
00:13:59,589 --> 00:14:00,590
ピカ！

294
00:14:01,341 --> 00:14:03,009
ピカチュウ

295
00:14:03,385 --> 00:14:05,095
（急ブレーキ音）

296
00:14:06,221 --> 00:14:09,015
（女性ドライバー）何だ～！
ヒッチハイク？　乗ってっか～？

297
00:14:09,140 --> 00:14:10,308
ピカピカチュウ

298
00:14:10,475 --> 00:14:11,851
ピカチュウ　ピカピカ

299
00:14:11,977 --> 00:14:13,478
分かった分かった～

300
00:14:13,687 --> 00:14:15,855
この先まで行けばいいっちゃね～

301
00:14:15,981 --> 00:14:17,023
乗って乗ってさ～

302
00:14:17,315 --> 00:14:19,067
ピカ！　ピカチュウ！

303
00:14:19,192 --> 00:14:20,652
（バリヤード）バリバ…

304
00:14:27,367 --> 00:14:28,159
（バリヤード）バリ

305
00:14:29,619 --> 00:14:31,037
（バリヤードの声）

306
00:14:31,288 --> 00:14:32,497
ピカチュウ…

307
00:14:33,290 --> 00:14:34,165
バリ～

308
00:14:42,340 --> 00:14:46,553
あたし 右へ行くんだけど
あんた達もこっちでええの？

309
00:14:48,388 --> 00:14:49,764
オーケー

310
00:14:50,056 --> 00:14:52,559
（バリヤードの寝息）

311
00:14:55,895 --> 00:15:00,358
（バリヤードの寝息）

312
00:15:04,112 --> 00:15:05,780
バ…　バ？　バ？

313
00:15:08,283 --> 00:15:09,409
バリ…

314
00:15:10,577 --> 00:15:11,453
バリ

315
00:15:12,746 --> 00:15:13,413
バリ

316
00:15:13,413 --> 00:15:13,455
バリ

317
00:15:13,413 --> 00:15:13,455
（不正解の音）

318
00:15:13,455 --> 00:15:14,748
（不正解の音）

319
00:15:15,373 --> 00:15:17,334
バリ～！　バリバリバリ～…

320
00:15:17,459 --> 00:15:18,126
え？

321
00:15:18,335 --> 00:15:19,002
バリッ！　バリッ！

322
00:15:19,127 --> 00:15:20,545
何？　下りるの？

323
00:15:20,670 --> 00:15:21,671
バ～リバリ～！

324
00:15:21,796 --> 00:15:24,716
そっか！　もう目的地が近いんだ

325
00:15:24,841 --> 00:15:26,176
バリ～！

326
00:15:30,722 --> 00:15:32,557
（女性ドライバー）気いつけてね～！

327
00:15:32,974 --> 00:15:34,934
バ～リ～

328
00:15:36,519 --> 00:15:37,437
ピ～カァ～？

329
00:15:38,438 --> 00:15:39,606
バリ…

330
00:15:40,315 --> 00:15:41,900
バリ～！

331
00:15:49,449 --> 00:15:51,993
（バリヤード）バ…　バリリ…

332
00:15:52,202 --> 00:15:53,745
（ピカチュウ）ピ～

333
00:15:53,995 --> 00:15:55,997
バリ…　バ？

334
00:16:01,753 --> 00:16:02,587
バリ…

335
00:16:02,879 --> 00:16:03,213
ピカピカチュウ

336
00:16:03,213 --> 00:16:04,881
ピカピカチュウ

337
00:16:03,213 --> 00:16:04,881
（空腹の音）

338
00:16:04,881 --> 00:16:05,215
（空腹の音）

339
00:16:06,091 --> 00:16:07,050
（バリヤード）バリッ

340
00:16:09,469 --> 00:16:10,970
ピカピカチュウ

341
00:16:11,179 --> 00:16:12,013
バッリ！

342
00:16:13,223 --> 00:16:14,265
ピカピーカ！

343
00:16:14,391 --> 00:16:15,308
バリ～

344
00:16:16,893 --> 00:16:18,019
ピ！

345
00:16:18,311 --> 00:16:20,855
ピカピカ～チュウ！

346
00:16:22,148 --> 00:16:23,191
ピカァ！

347
00:16:23,900 --> 00:16:26,403
バー…　バ～リ

348
00:16:26,611 --> 00:16:28,238
（ピカチュウ）ピ…　ピカ！

349
00:16:28,780 --> 00:16:29,781
（バリヤード）バリ…

350
00:16:30,657 --> 00:16:34,828
（バリヤード）バリ～ バリ～…

351
00:16:35,245 --> 00:16:39,332
バ…　リ…　バ…　リ…

352
00:16:40,542 --> 00:16:42,502
（バリヤード）バ？　バリ？

353
00:16:42,836 --> 00:16:43,795
ピカチュウ

354
00:16:44,713 --> 00:16:45,630
バリ

355
00:16:56,516 --> 00:16:57,183
ピカ？！

356
00:16:57,308 --> 00:16:58,226
バリ？

357
00:16:58,893 --> 00:17:02,021
ピカピカ！　ピィカァアヂューッ！

358
00:17:05,859 --> 00:17:06,609
ピカチュウ

359
00:17:07,193 --> 00:17:08,319
バリバ～リ

360
00:17:08,445 --> 00:17:09,446
ピカ～！

361
00:17:10,238 --> 00:17:10,905
ピ…

362
00:17:11,030 --> 00:17:11,740
（オニスズメ）オニ～ッ！

363
00:17:13,324 --> 00:17:14,284
バリ～！

364
00:17:14,784 --> 00:17:15,618
オニィ～！

365
00:17:15,744 --> 00:17:17,370
アガァッ？！　オニッ？！

366
00:17:17,954 --> 00:17:19,372
ピカピカ！

367
00:17:20,415 --> 00:17:21,624
バリ～！

368
00:17:21,750 --> 00:17:24,169
（オニスズメたちの鳴き声）

369
00:17:24,294 --> 00:17:26,045
（オニスズメたちの鳴き声）

370
00:17:26,755 --> 00:17:28,882
（バリヤード）バリィィ～！

371
00:17:30,049 --> 00:17:30,925
ピ！

372
00:17:31,050 --> 00:17:31,926
（オニスズメたちの鳴き声）

373
00:17:32,051 --> 00:17:32,886
ピカピ～カ！

374
00:17:33,845 --> 00:17:35,346
ピィカァー

375
00:17:36,264 --> 00:17:38,683
ヂューッ！

376
00:17:39,309 --> 00:17:40,560
バリ～！

377
00:17:43,062 --> 00:17:45,899
（オニスズメたちの鳴き声）

378
00:17:46,024 --> 00:17:46,691
ピカ？

379
00:17:47,358 --> 00:17:48,485
バリ…

380
00:17:55,950 --> 00:17:57,118
ピカピ…

381
00:17:58,703 --> 00:18:00,038
（ピカチュウ）ピカチュ…

382
00:18:01,289 --> 00:18:02,332
（バリヤード）バ～リィ

383
00:18:23,728 --> 00:18:25,021
バリ…

384
00:18:29,108 --> 00:18:29,901
ピカ…

385
00:18:30,109 --> 00:18:30,902
バリ…

386
00:18:31,277 --> 00:18:32,237
バリ～？！

387
00:18:32,654 --> 00:18:34,280
バリィバリバリ～？

388
00:18:34,447 --> 00:18:36,825
ピカピ ピカチュウ ピカピ

389
00:18:36,950 --> 00:18:37,742
（バリヤード）バリ？！

390
00:18:38,076 --> 00:18:38,743
（サトシ）ピカチュウ！

391
00:18:39,452 --> 00:18:40,411
ピカ？！

392
00:18:43,581 --> 00:18:44,374
ピカピ！？

393
00:18:45,208 --> 00:18:47,085
きっとここだと思ってさ

394
00:18:47,919 --> 00:18:48,711
ピカ？

395
00:18:50,755 --> 00:18:53,424
さみしい思いさせてごめんな ピカチュウ

396
00:18:54,676 --> 00:18:56,344
（サトシ）コハルにも言われちゃったよ

397
00:18:56,678 --> 00:18:59,347
（サトシ）ピカチュウの気持ちが
ちっとも分かってない！…って

398
00:19:00,765 --> 00:19:02,141
俺が悪かった

399
00:19:03,685 --> 00:19:04,561
ごめん

400
00:19:09,274 --> 00:19:10,149
ピカピ

401
00:19:11,150 --> 00:19:12,151
ピカピ

402
00:19:12,443 --> 00:19:14,404
ピーカーチュウ！

403
00:19:15,655 --> 00:19:16,531
ぐぉ！

404
00:19:18,199 --> 00:19:19,993
（サトシ）うあぁあああ！？

405
00:19:20,535 --> 00:19:23,454
あ う…う…　なんで…

406
00:19:23,580 --> 00:19:24,622
ピカチュウ

407
00:19:25,290 --> 00:19:26,499
バリバリ

408
00:19:27,292 --> 00:19:28,167
（ゴウ）はぁ…

409
00:19:29,085 --> 00:19:29,752
もう～っ！

410
00:19:30,169 --> 00:19:32,755
心配かけちゃダメでしょ ピカちゃんっ！

411
00:19:32,964 --> 00:19:34,048
ピカ…

412
00:19:34,257 --> 00:19:35,216
（ハナコ）めっ！

413
00:19:36,217 --> 00:19:38,303
さ ご飯にしましょ！

414
00:19:38,803 --> 00:19:40,221
みんなもおなか すいたでしょ

415
00:19:42,390 --> 00:19:45,894
ゴウ君たち サトシに
付き合ってくれてありがとうね

416
00:19:46,102 --> 00:19:47,562
今日は泊まっていって！

417
00:19:47,687 --> 00:19:51,482
はい！　今後ともサトシのことは
お任せください！

418
00:19:51,608 --> 00:19:53,192
まぁ 頼もしいわ

419
00:19:53,318 --> 00:19:54,235
（ゴウ）いただ…

420
00:19:54,694 --> 00:19:55,570
あぐあぐあぐ～！

421
00:19:56,070 --> 00:20:00,033
ちょっとサトシっ！　ピカちゃんもぉ！

422
00:20:03,161 --> 00:20:06,497
（サトシ）バリヤードには明日
またお礼言わなきゃな

423
00:20:06,789 --> 00:20:07,582
ピカ！

424
00:20:08,124 --> 00:20:10,585
疲れたろ　そろそろ寝るか

425
00:20:10,710 --> 00:20:12,545
ピカチュ～ウ

426
00:20:14,213 --> 00:20:15,798
（サトシ）ん…　ん？

427
00:20:16,174 --> 00:20:17,342
ピカピカ

428
00:20:18,051 --> 00:20:18,927
ああ…

429
00:20:20,637 --> 00:20:27,894
お～や～す～み～

430
00:20:30,188 --> 00:20:32,607
（サトシ）母の～
（ピカチュウ）ピ～カチュウ～

431
00:20:33,441 --> 00:20:39,072
（サトシ）胸の～中で～
（ピカチュウ）ピカピカ　ピカ　ピカ～

432
00:20:41,032 --> 00:20:42,825
ピカチュウも知ってるのか？

433
00:20:43,201 --> 00:20:45,411
ママが歌ってくれた子守歌

434
00:20:45,703 --> 00:20:46,621
ピカチュウ！

435
00:20:49,457 --> 00:20:54,671
（サトシ）まっさらな～風と～…
（ピカチュウ）ピカピカ　ピカ　ピカ～

436
00:21:11,521 --> 00:21:16,401
（サトシとピカチュウのいびき）

437
00:21:16,943 --> 00:21:17,777
（サトシ）う～ん

438
00:21:18,069 --> 00:21:19,195
（ピカチュウ）ピカチュウ…

439
00:21:31,165 --> 00:21:34,043
（ナレーター）ポケモンが
夢を見るかどうかは分からない

440
00:21:34,877 --> 00:21:38,673
でも 明日もあさっても その次の日も―

441
00:21:38,923 --> 00:21:40,258
目が覚めたとき―

442
00:21:40,842 --> 00:21:42,343
すぐそばに
大好きな人が―

443
00:21:42,468 --> 00:21:43,886
いるといいね

444
00:21:44,429 --> 00:21:46,431
♪～

445
00:23:02,340 --> 00:23:04,342
～♪

446
00:23:07,345 --> 00:23:09,639
さあ！　次の冒険へ…

447
00:23:09,764 --> 00:23:11,099
ゴー！

448
00:23:11,933 --> 00:23:15,061
（ゴウ）コハルがソウタの
友達のことで何か困ってるんだって

449
00:23:15,186 --> 00:23:16,312
（サトシ）お！　ヒンバスだ

450
00:23:16,521 --> 00:23:19,023
（ゴウ）そ そのヒンバスが問題みたいで…

451
00:23:19,607 --> 00:23:21,526
（サトシ）バトル？　バトルするのか？

452
00:23:21,651 --> 00:23:25,279
（ゴウ）そうじゃなくて どうしたら
ヒンバスのよさが伝わるのか…

453
00:23:25,446 --> 00:23:28,407
（サトシ）バトルだ！
それこそバトルだ！　ははっ

454
00:23:28,616 --> 00:23:29,784
（ゴウ）もういいよ…

455
00:23:29,951 --> 00:23:31,869
（ゴウ）次回「ポケットモンスター」

456
00:23:34,205 --> 00:23:35,331
ピカピカ！