1
00:00:01,585 --> 00:00:04,797
（ナレーター）
最強の王者ダンデとのバトルを目指すサトシ

2
00:00:05,548 --> 00:00:09,844
全てのポケモンをゲットし
ミュウにたどりつくという夢を持つゴウ

3
00:00:10,428 --> 00:00:15,433
これはそんな２人の
日常と冒険を描く物語である

4
00:00:16,225 --> 00:00:16,892
（ラビフット）ビフビフ

5
00:00:17,017 --> 00:00:17,893
（ピカチュウ）ピカピッカ！

6
00:00:19,437 --> 00:00:21,105
（ナレーター）ポケモン･ワールド･
チャンピオンシップスに―

7
00:00:21,230 --> 00:00:25,192
挑戦を続けるサトシは現在890位！

8
00:00:25,401 --> 00:00:27,820
このところ連戦連勝！

9
00:00:29,447 --> 00:00:30,614
次なる対戦者を
求めて―

10
00:00:30,740 --> 00:00:33,367
やってきたのは
ヤマブキシティだ

11
00:00:33,826 --> 00:00:34,994
（エビワラーの鳴き声）

12
00:00:35,119 --> 00:00:35,786
（リオルの鳴き声）

13
00:00:35,911 --> 00:00:37,121
（エビワラーの鳴き声）

14
00:00:37,455 --> 00:00:38,706
（エビワラーの鳴き声）

15
00:00:38,998 --> 00:00:41,041
（リオルの鳴き声）

16
00:00:41,292 --> 00:00:42,418
（エビワラーの鳴き声）

17
00:00:43,419 --> 00:00:44,295
（サワムラーの鳴き声）

18
00:00:45,171 --> 00:00:45,921
（リオルの鳴き声）

19
00:00:48,674 --> 00:00:49,383
（サワムラーの鳴き声）

20
00:00:50,843 --> 00:00:52,595
（トレーナー）うん いい動きだ

21
00:00:52,803 --> 00:00:56,724
（サトシ）でしょ 俺たち今
全然負ける気がしないっていうか！

22
00:00:56,849 --> 00:00:58,100
（ピカチュウ）ピカチュウ！

23
00:00:58,893 --> 00:01:02,062
この格闘道場でそんな大口
たたいていいのかな？

24
00:01:02,271 --> 00:01:05,566
うちの空手大王は一筋縄じゃいかないぞ

25
00:01:05,941 --> 00:01:07,902
バトル やってもらえますか？

26
00:01:08,277 --> 00:01:11,655
今 バトル中だ
さっき挑戦者がやってきてね

27
00:01:11,906 --> 00:01:12,740
ええっ！？

28
00:01:13,532 --> 00:01:17,745
なあに すぐ終わるよ
大王が負けるわけないさ

29
00:01:19,580 --> 00:01:21,707
（エビワラーたちの鳴き声）

30
00:01:21,832 --> 00:01:24,585
（サワムラーたちの鳴き声）

31
00:01:25,795 --> 00:01:28,422
（サトシ）おおい ゴウ！
バトル見にいこうぜ！

32
00:01:28,589 --> 00:01:29,548
（ピカチュウ）ピカー

33
00:01:30,591 --> 00:01:32,092
（トレーナー）まだ迷ってるようだね

34
00:01:33,302 --> 00:01:35,346
（ゴウ）う～～ん

35
00:01:35,888 --> 00:01:36,680
ゴウ！

36
00:01:36,806 --> 00:01:38,265
あっサトシ

37
00:01:38,390 --> 00:01:41,352
エビワラーとサワムラー
どっちか決めらんないのか？

38
00:01:41,477 --> 00:01:42,478
う～ん…

39
00:01:43,437 --> 00:01:47,024
（ゴウ）鋭いパンチを連打！
エビワラーにするか！

40
00:01:47,149 --> 00:01:50,361
破壊力抜群のキック！
サワムラーにするか…

41
00:01:51,570 --> 00:01:54,532
（ゴウ）どうしてもどっちか
１つに決めなきゃダメですか？

42
00:01:54,990 --> 00:01:56,909
ああ それが決まりだ

43
00:01:57,034 --> 00:01:59,954
格闘道場からトレーナーに
あげることができるのは―

44
00:02:00,329 --> 00:02:03,415
サワムラーかエビワラー
どちらか１体だけさ

45
00:02:03,791 --> 00:02:05,042
そうだサトシ！

46
00:02:05,167 --> 00:02:09,213
お前と俺で１体ずつもらおう！
それで俺のポケモンと交換しよう！

47
00:02:09,380 --> 00:02:10,047
えーっ！？

48
00:02:10,172 --> 00:02:10,840
（スマホロトムの通知音）

49
00:02:10,923 --> 00:02:14,218
（スマホロトム）チャンピオンシップスの
トレーナーが近くにいます

50
00:02:14,343 --> 00:02:15,010
（ピカチュウ）ピカ！？

51
00:02:15,594 --> 00:02:20,015
ということは 今来てる挑戦者だな…

52
00:02:20,808 --> 00:02:21,517
そうか！

53
00:02:23,894 --> 00:02:25,896
♪～

54
00:03:50,356 --> 00:03:52,358
～♪

55
00:04:04,787 --> 00:04:05,871
みんな！　行くぞ！

56
00:04:06,080 --> 00:04:06,747
ピカ！

57
00:04:07,039 --> 00:04:07,873
リオ！

58
00:04:08,749 --> 00:04:09,583
（サトシ）たのも…

59
00:04:09,917 --> 00:04:10,834
ピカ

60
00:04:11,251 --> 00:04:12,127
（サトシ）どわ～！

61
00:04:13,045 --> 00:04:14,004
（ゴウ）大丈夫かサトシ！！

62
00:04:14,129 --> 00:04:14,838
（サトシ）あああ…

63
00:04:14,964 --> 00:04:16,548
（ゴウ）ん？　エビワラー？！

64
00:04:16,840 --> 00:04:17,508
はっ！？

65
00:04:17,633 --> 00:04:18,300
（ラビフット）ラビッ！

66
00:04:23,722 --> 00:04:25,724
（空手大王）くっ くぅ～…

67
00:04:26,016 --> 00:04:28,435
（メッソンの鳴き声）

68
00:04:29,144 --> 00:04:32,314
（空手大王）
ぐぬぬ…　ここまでであったか！

69
00:04:33,399 --> 00:04:34,942
（サイトウ）審判　結審を

70
00:04:35,401 --> 00:04:36,193
（弟子１）はっ…　はいっ…

71
00:04:37,611 --> 00:04:40,948
オトスパスの勝ち よって勝者 サイトウ！

72
00:04:41,824 --> 00:04:43,033
（ゴウ）あ…

73
00:04:46,912 --> 00:04:48,455
大丈夫か エビワラー

74
00:04:48,580 --> 00:04:49,498
リオー…

75
00:04:49,623 --> 00:04:50,457
ピッカ～

76
00:04:51,750 --> 00:04:52,793
（空手大王）エビワラー！

77
00:04:53,085 --> 00:04:54,044
（エビワラー）エビ～

78
00:04:54,253 --> 00:04:56,422
よく戦ったな エビワラー

79
00:04:56,880 --> 00:04:57,923
戻ってくれ

80
00:05:00,342 --> 00:05:04,263
（弟子２）われらが空手大王が
手も足も出なかったとは…！

81
00:05:04,888 --> 00:05:06,890
（弟子３）恐るべきはオトスパス！

82
00:05:07,057 --> 00:05:11,020
トレーナーもまた
一分の隙なき完璧な戦いだった

83
00:05:12,146 --> 00:05:12,896
オトスパス？

84
00:05:13,022 --> 00:05:13,939
リオ？

85
00:05:14,189 --> 00:05:14,857
ピカ

86
00:05:15,149 --> 00:05:16,650
（サイトウ）戻れ オトスパス

87
00:05:19,111 --> 00:05:21,905
よきバトルでした　感謝します

88
00:05:22,239 --> 00:05:25,200
（スマホロトムの通知音）

89
00:05:26,326 --> 00:05:28,370
それはチャンピオンシップスの

90
00:05:30,289 --> 00:05:32,374
（両者のスマホロトム）
公式バトルのご案内です

91
00:05:33,584 --> 00:05:36,503
チャンピオンシップスに
エントリーしてるトレーナーですね！

92
00:05:37,796 --> 00:05:40,215
（スマホロトム）
バトルしますか？　しませんか？

93
00:05:40,883 --> 00:05:42,718
（サトシ）俺 サトシっていいます

94
00:05:43,010 --> 00:05:45,471
俺もチャンピオンシップスに挑戦中なんです

95
00:05:45,596 --> 00:05:46,930
バトルをお願いします！

96
00:05:47,431 --> 00:05:48,515
挑戦を受けましょう

97
00:05:48,891 --> 00:05:50,017
ホント？！　やった！

98
00:05:50,225 --> 00:05:50,893
ピカ！

99
00:05:51,018 --> 00:05:51,727
リオ！

100
00:05:52,811 --> 00:05:54,772
（両者のスマホロトム）
公式バトル 成立です

101
00:05:57,524 --> 00:06:00,152
私はサイトウ　ガラルから来ました

102
00:06:00,486 --> 00:06:01,153
ガラル！？

103
00:06:02,946 --> 00:06:04,656
（サイトウ）ここを使ってもいいですか

104
00:06:04,865 --> 00:06:06,825
（空手大王）おお 構いませんとも！

105
00:06:07,409 --> 00:06:09,286
（空手大王）サトシ君 といったな

106
00:06:09,870 --> 00:06:14,708
わしはここ格闘道場の主
人呼んで空手大王だ

107
00:06:15,125 --> 00:06:17,294
この場を存分に使ってくれていいぞ

108
00:06:17,753 --> 00:06:20,047
ありがとうございます 空手大王！

109
00:06:20,172 --> 00:06:21,590
キミもバトルを？

110
00:06:21,715 --> 00:06:22,966
あ 俺は…

111
00:06:23,092 --> 00:06:27,054
ここに来るとエビワラーとサワムラー
どっちかもらえると聞いて

112
00:06:27,304 --> 00:06:29,139
うむ　確かにな

113
00:06:29,348 --> 00:06:32,976
しかしそれは
わしとのバトルに勝ったらの話だ

114
00:06:33,143 --> 00:06:34,686
バトルするんですか！

115
00:06:35,020 --> 00:06:39,149
まあ まずはサイトウ殿のバトルを
見学するとよいだろう

116
00:06:39,441 --> 00:06:43,195
ポケモンと共に生きポケモンと共に戦う者…

117
00:06:43,904 --> 00:06:46,865
その１つの答えがここにある

118
00:06:47,241 --> 00:06:48,283
（サトシ･ゴウ）は…

119
00:06:49,076 --> 00:06:52,371
（空手大王）サイトウ殿は
ガラル地方のジムリーダーでな

120
00:06:53,247 --> 00:06:54,456
ジムリーダー？！

121
00:06:54,665 --> 00:06:58,627
（空手大王）うむ　かくとうタイプの
ジムリーダーを務める一方…

122
00:06:59,169 --> 00:06:59,837
（サイトウ）ハッ！！

123
00:07:00,921 --> 00:07:05,175
（空手大王）100年の歴史を持つ
ガラルカラテの達人としても知られている

124
00:07:06,051 --> 00:07:09,680
更にはこうして世界各地の道場を訪ね歩き―

125
00:07:09,847 --> 00:07:15,394
バトルを行ってポケモンとわが身を鍛え
より高みを目指さんとしておられる

126
00:07:16,311 --> 00:07:18,397
サトシより順位は上だ

127
00:07:19,773 --> 00:07:22,067
今　751位か…

128
00:07:26,155 --> 00:07:29,616
俺もスーパークラスです　890位！

129
00:07:29,908 --> 00:07:32,369
ここまで俺たち 連戦連勝

130
00:07:32,494 --> 00:07:34,496
特にこの リオルが頑張ってくれてるんです

131
00:07:34,830 --> 00:07:35,497
リオッ

132
00:07:35,622 --> 00:07:36,331
ピカチュウ

133
00:07:36,957 --> 00:07:37,833
くっ…

134
00:07:38,292 --> 00:07:40,752
確かにたぎる気合を感じる…

135
00:07:41,128 --> 00:07:42,713
よく育てられているようだ

136
00:07:43,213 --> 00:07:45,966
分かります？！　さすが空手大王！

137
00:07:46,091 --> 00:07:49,428
おい…　あんまり調子に
乗らないほうがいいんじゃないのか

138
00:07:49,595 --> 00:07:51,471
相手は相当に格上だぞ

139
00:07:52,389 --> 00:07:54,057
心配すんなって

140
00:07:54,183 --> 00:07:57,978
かくとうタイプのジムリーダーなら
この前コルニに勝っただろ

141
00:07:58,687 --> 00:07:59,646
コルニ…

142
00:07:59,771 --> 00:08:01,440
コルニを知ってるんですか？

143
00:08:01,940 --> 00:08:03,442
以前勝負しました

144
00:08:08,989 --> 00:08:10,991
甘いですね 彼女は

145
00:08:11,283 --> 00:08:13,452
う…　どういうことですか

146
00:08:13,911 --> 00:08:14,745
リオ？

147
00:08:16,914 --> 00:08:19,082
他に語る必要はありません

148
00:08:19,458 --> 00:08:20,375
うっ！？

149
00:08:21,501 --> 00:08:22,920
（サイトウ）なぜエントリーを？

150
00:08:23,212 --> 00:08:25,505
（サトシ）ポケモンと一緒に
強くなりたいから！

151
00:08:25,923 --> 00:08:29,968
この調子で順位を上げていけば
ダンデさんとバトルができる！

152
00:08:30,510 --> 00:08:32,763
ダンデさん ですか…

153
00:08:33,388 --> 00:08:36,808
ダンデさんは全ての
トレーナーにとっての目標です

154
00:08:37,392 --> 00:08:41,605
私はあの方を倒し正真正銘の
最強となりたい…

155
00:08:42,147 --> 00:08:43,815
故にエントリーしました

156
00:08:44,441 --> 00:08:48,362
最強になるのは俺だ！
ダンデさんは俺たちが倒す！

157
00:08:48,654 --> 00:08:50,239
存分に戦いましょう

158
00:08:50,530 --> 00:08:54,243
（ゴウ）サトシ焦るな
お前らしくいけば きっと勝てる

159
00:08:54,743 --> 00:08:56,620
ああ　任せとけって！

160
00:08:57,204 --> 00:08:59,122
ピカチュウ リオル　やるぞ

161
00:08:59,289 --> 00:09:00,123
ピカ！

162
00:09:00,415 --> 00:09:01,124
リオ！

163
00:09:07,464 --> 00:09:09,424
（ドローンロトム）ポケモン･
ワールド･チャンピオンシップスは―

164
00:09:09,549 --> 00:09:12,511
スーパークラスのバトルを承認しました

165
00:09:13,011 --> 00:09:17,182
対戦カード サイトウ選手ＶＳサトシ選手

166
00:09:17,391 --> 00:09:20,269
今回は２対２でバトルを行っていただきます

167
00:09:20,811 --> 00:09:23,981
では両者同時にポケモンを出してください

168
00:09:24,564 --> 00:09:25,274
スリー

169
00:09:25,482 --> 00:09:26,275
ツー

170
00:09:26,441 --> 00:09:27,526
ワン ゴー！

171
00:09:27,651 --> 00:09:29,820
（サイトウ）ルチャブル！
（サトシ）行っけー！

172
00:09:29,945 --> 00:09:30,946
（サイトウ）行け！
（サトシ）カモネギ！

173
00:09:32,072 --> 00:09:35,033
（ルチャブル）ルチャー…

174
00:09:36,868 --> 00:09:38,203
（ガラルカモネギ）カーモッ

175
00:09:42,833 --> 00:09:44,876
ロトム あのポケモンは？

176
00:09:46,378 --> 00:09:50,549
（スマホロトム）
ルチャブル　レスリングポケモン
かくとう･ひこうタイプ

177
00:09:50,674 --> 00:09:54,052
翼を使い空中で姿勢をコントロール

178
00:09:54,177 --> 00:09:56,888
素早い技で相手を圧倒する

179
00:09:57,764 --> 00:10:01,560
ルチャブルか…
カモネギ 空中戦法に気をつけろ！

180
00:10:01,685 --> 00:10:02,602
キャモ

181
00:10:03,395 --> 00:10:05,022
バトルスタート！

182
00:10:05,731 --> 00:10:06,440
つめとぎ

183
00:10:07,107 --> 00:10:09,526
ルチャー…

184
00:10:11,069 --> 00:10:12,446
カモネギ！　つじぎりだ！

185
00:10:13,155 --> 00:10:16,116
カモカモカモッ

186
00:10:24,541 --> 00:10:25,500
（ピカチュウ）ピカ

187
00:10:25,834 --> 00:10:26,835
（リオル）リオ

188
00:10:26,960 --> 00:10:28,420
ピカピカ

189
00:10:29,171 --> 00:10:32,174
（ガラルカモネギ）カモカモカモッ

190
00:10:33,008 --> 00:10:37,804
（ルチャブルの鳴き声）

191
00:10:37,971 --> 00:10:38,889
カモ～ッ

192
00:10:39,514 --> 00:10:40,390
（ゴウ）なんてバランス…！

193
00:10:41,850 --> 00:10:42,768
からてチョップ

194
00:10:43,143 --> 00:10:45,437
（ルチャブルの鳴き声）

195
00:10:45,854 --> 00:10:47,064
（チョップの衝撃音）

196
00:10:48,398 --> 00:10:50,359
カモー

197
00:10:50,901 --> 00:10:51,902
（サトシ）カモネギッ！

198
00:10:52,611 --> 00:10:53,445
カモ

199
00:10:54,488 --> 00:10:55,947
（ルチャブルの鳴き声）

200
00:10:56,782 --> 00:10:57,491
フライングプレス！

201
00:10:57,824 --> 00:10:58,492
ルチャー！

202
00:10:58,950 --> 00:11:00,077
カモネギ！　ネギを取れ！

203
00:11:01,286 --> 00:11:02,120
ルチャー

204
00:11:04,331 --> 00:11:05,874
（カモネギの鳴き声）

205
00:11:05,999 --> 00:11:06,666
よし！

206
00:11:07,000 --> 00:11:08,460
いいぞ！　カモネギ！

207
00:11:08,585 --> 00:11:09,294
ビフ！

208
00:11:09,628 --> 00:11:10,587
チャー！

209
00:11:11,213 --> 00:11:12,672
今だっ！　ぶんまわす攻撃！

210
00:11:13,131 --> 00:11:15,342
カモー！

211
00:11:15,717 --> 00:11:16,843
（衝撃音）

212
00:11:17,969 --> 00:11:19,179
（ルチャブルの鳴き声）

213
00:11:19,513 --> 00:11:20,555
どんどん回せー！

214
00:11:21,598 --> 00:11:23,975
（ルチャブルの鳴き声）

215
00:11:24,893 --> 00:11:26,645
決めます　フライングプレス！

216
00:11:28,605 --> 00:11:31,233
（ルチャブルの鳴き声）

217
00:11:32,818 --> 00:11:34,611
カモ

218
00:11:35,987 --> 00:11:36,822
上だー

219
00:11:36,947 --> 00:11:37,614
カモッ？

220
00:11:37,739 --> 00:11:38,532
（ルチャブルの鳴き声）

221
00:11:45,789 --> 00:11:46,748
ああっ！

222
00:11:52,212 --> 00:11:53,547
（サイトウ・ルチャブル）シャアァー

223
00:11:54,673 --> 00:11:57,717
（ガラルカモネギ）あああぁぁぁ…

224
00:11:58,510 --> 00:12:00,053
（ドローンロトム）カモネギ 戦闘不能

225
00:12:03,598 --> 00:12:04,641
ピカ～…

226
00:12:04,766 --> 00:12:05,559
そんな…

227
00:12:07,561 --> 00:12:08,937
（サトシ）戻れ…　カモネギ

228
00:12:13,733 --> 00:12:16,194
カモネギ…　よく戦ってくれた

229
00:12:16,611 --> 00:12:17,654
ピーカ

230
00:12:19,781 --> 00:12:21,450
次はこうはいかない！

231
00:12:22,242 --> 00:12:25,579
（空手大王）彼は完全に相手に
のまれてしまっているようだな

232
00:12:29,916 --> 00:12:30,667
（ゴウ）え！？

233
00:12:30,792 --> 00:12:31,710
戻した！？

234
00:12:32,252 --> 00:12:33,211
オトスパス

235
00:12:34,087 --> 00:12:35,547
行っけー

236
00:12:38,258 --> 00:12:39,509
（オトスパスの鳴き声）

237
00:12:41,720 --> 00:12:42,429
来たな！

238
00:12:42,554 --> 00:12:43,221
ピカ！？

239
00:12:44,806 --> 00:12:48,560
（スマホロトム）オトスパス
じゅうじゅつポケモン　かくとうタイプ

240
00:12:48,810 --> 00:12:50,604
全身が筋肉の塊

241
00:12:51,313 --> 00:12:54,691
触手を使って繰り出す
絞め技の威力はすさまじい

242
00:12:55,317 --> 00:12:58,778
俺たちが入ってきた時に
バトルしてたポケモンですよね

243
00:12:58,904 --> 00:12:59,571
ああっ

244
00:13:00,697 --> 00:13:05,494
わしのサワムラーもエビワラーも
全く歯が立たなかった相手だ…

245
00:13:05,994 --> 00:13:07,412
ピカチュー

246
00:13:07,996 --> 00:13:08,747
ピ？

247
00:13:08,955 --> 00:13:10,874
リオル　お前が行くのか

248
00:13:14,336 --> 00:13:17,339
よし…　リオル キミにきめた！

249
00:13:18,173 --> 00:13:19,049
リオ！

250
00:13:21,593 --> 00:13:23,428
ピカチュウ 応援頼む

251
00:13:23,595 --> 00:13:24,262
ピカ！

252
00:13:25,096 --> 00:13:26,932
俺の２体目はリオルだ！

253
00:13:37,734 --> 00:13:39,361
バトル スタート

254
00:13:39,736 --> 00:13:40,403
しんくうは！

255
00:13:40,862 --> 00:13:43,323
リオ！

256
00:13:45,617 --> 00:13:46,785
突っ込め！　みきり

257
00:13:47,160 --> 00:13:48,620
（オトスパスの鳴き声）

258
00:13:49,829 --> 00:13:51,790
（オトスパスの鳴き声）

259
00:13:52,499 --> 00:13:53,333
（オトスパスの鳴き声）

260
00:13:54,376 --> 00:13:55,585
（オトスパス）タ～コ～！

261
00:13:55,919 --> 00:13:56,711
（サトシ･リオル）あっ

262
00:13:58,213 --> 00:13:58,964
インファイト

263
00:13:59,256 --> 00:14:00,048
（オトスパスの鳴き声）

264
00:14:00,340 --> 00:14:01,341
かげぶんしん！

265
00:14:01,466 --> 00:14:05,053
（次々と増えるリオルの声）

266
00:14:05,804 --> 00:14:08,890
（オトスパスの鳴き声）

267
00:14:11,393 --> 00:14:12,269
アクアブレイク

268
00:14:12,561 --> 00:14:13,603
（オトスパス）タ～コ～！

269
00:14:18,191 --> 00:14:19,526
リオル！　受け流すんだ！

270
00:14:20,110 --> 00:14:24,197
ハッハッハッハッ…

271
00:14:25,532 --> 00:14:26,658
リオー！

272
00:14:29,119 --> 00:14:33,123
わしのサワムラーもエビワラーも
あれでやられたんだ

273
00:14:33,290 --> 00:14:33,999
（ゴウ）あ…！

274
00:14:34,583 --> 00:14:35,709
（オトスパス）オトス！

275
00:14:37,752 --> 00:14:39,254
（ラビフット）ビフ…

276
00:14:39,838 --> 00:14:41,172
大丈夫か リオル！

277
00:14:41,339 --> 00:14:42,382
ピカ！

278
00:14:42,632 --> 00:14:43,383
ハィ！

279
00:14:51,600 --> 00:14:55,687
ヤツの動きが読めない　どうする？

280
00:14:57,897 --> 00:14:58,690
リオ

281
00:14:59,065 --> 00:15:00,817
（オトスパスの鳴き声）

282
00:15:01,276 --> 00:15:02,027
（サトシ）あぁ！

283
00:15:04,613 --> 00:15:07,449
イチかバチか！
懐に飛び込んで決める！

284
00:15:07,616 --> 00:15:08,700
リオル！　はっけいだ！

285
00:15:09,200 --> 00:15:11,161
ハッ！　リー！

286
00:15:12,412 --> 00:15:13,788
いかん 接近戦は！

287
00:15:13,997 --> 00:15:14,831
（サトシ･ゴウ）ああっ！？

288
00:15:14,956 --> 00:15:16,374
（オトスパスの鳴き声）

289
00:15:16,583 --> 00:15:17,250
リオル！　危ない

290
00:15:17,417 --> 00:15:18,084
（リオル）ハッ！

291
00:15:22,631 --> 00:15:25,717
ハーハーハー

292
00:15:26,176 --> 00:15:27,510
（オトスパスの鳴き声）

293
00:15:29,638 --> 00:15:32,015
くっ…　どうすりゃいい…！

294
00:15:32,432 --> 00:15:34,643
あの腕をなんとかしなきゃ近づけない…！

295
00:15:35,226 --> 00:15:38,980
ハーハーハーハー

296
00:15:41,733 --> 00:15:43,735
やりにくそうだ サトシ…

297
00:15:43,902 --> 00:15:46,488
今のはオトスパスが誘ったんだ

298
00:15:55,163 --> 00:15:57,457
よし…　この手で行くぞ リオル！

299
00:15:57,582 --> 00:15:59,709
足元へたたきつけろぉ！　はっけい！

300
00:16:00,627 --> 00:16:03,546
リオー！！　デェェェ…　ハッ！

301
00:16:10,178 --> 00:16:10,970
なんと…！

302
00:16:11,137 --> 00:16:13,181
来た！　サトシのむちゃくちゃ！

303
00:16:14,432 --> 00:16:18,478
（オトスパスの鳴き声）

304
00:16:19,020 --> 00:16:21,189
今だ！　もう一度はっけい！

305
00:16:22,315 --> 00:16:24,067
ハッ！　リー…

306
00:16:24,651 --> 00:16:25,485
（サトシ）ああっ

307
00:16:26,903 --> 00:16:28,154
（オトスパスの鳴き声）

308
00:16:28,446 --> 00:16:29,114
リオル！

309
00:16:30,115 --> 00:16:31,157
たこがため

310
00:16:31,282 --> 00:16:32,200
オスパー

311
00:16:34,577 --> 00:16:35,620
（リオルの叫び声）

312
00:16:36,538 --> 00:16:37,372
たこがため？！

313
00:16:37,580 --> 00:16:38,248
ピカッ！

314
00:16:38,581 --> 00:16:40,375
むちゃくちゃが 効かない？

315
00:16:40,625 --> 00:16:44,379
リオ！　ハッ！　リオ！
ハッハッハッ！　リオ！

316
00:16:44,963 --> 00:16:46,423
これって寝技？！

317
00:16:46,548 --> 00:16:48,174
かかってしまったか！

318
00:16:48,675 --> 00:16:53,972
（リオル）リー…
ハッハッ！　ハッハッハッ！

319
00:16:54,723 --> 00:16:56,683
リオル！　しっかりするんだ！

320
00:16:56,891 --> 00:16:58,435
脱出だ　しんくうは！

321
00:16:59,477 --> 00:17:01,062
（リオル）リ～！

322
00:17:01,521 --> 00:17:03,732
戦法に無駄が多いですね

323
00:17:04,023 --> 00:17:04,691
くっ…

324
00:17:04,941 --> 00:17:06,776
（リオル）ハッハッハッ…

325
00:17:06,943 --> 00:17:08,027
（ピカチュウ）ピカチュウ！

326
00:17:08,278 --> 00:17:09,863
（リオル）ウーッ…　ハッハッ…

327
00:17:09,988 --> 00:17:12,365
リオル！　足だ！　足で床をたたくんだ！

328
00:17:12,615 --> 00:17:13,283
（サイトウ）あ！

329
00:17:13,450 --> 00:17:14,993
（リオル）リオー！

330
00:17:15,160 --> 00:17:16,244
（オクトパスの鳴き声）

331
00:17:21,124 --> 00:17:23,042
（オトスパス）ドワーストォー！

332
00:17:29,466 --> 00:17:30,133
ピカチュウ！

333
00:17:30,258 --> 00:17:30,925
（サトシ）いいぞ！

334
00:17:31,342 --> 00:17:32,177
（ゴウ）よし！

335
00:17:35,221 --> 00:17:37,015
ハーハー…

336
00:17:37,599 --> 00:17:39,684
リオル！　頑張ってくれ！

337
00:17:40,268 --> 00:17:42,061
ハーハー…

338
00:17:42,562 --> 00:17:43,313
リオッ！

339
00:17:44,022 --> 00:17:45,857
（オトスパスの鳴き声）

340
00:17:48,568 --> 00:17:49,486
アクアブレイク

341
00:17:50,069 --> 00:17:50,987
（オトスパスの鳴き声）

342
00:17:51,821 --> 00:17:53,031
きしかいせいだ！

343
00:17:53,198 --> 00:17:55,492
ハッ！　リオオォォォォォォォォォォー！

344
00:17:55,700 --> 00:17:56,409
はっ！

345
00:17:56,868 --> 00:17:59,078
きしかいせいを覚えていたか…！

346
00:17:59,370 --> 00:18:04,334
自分の体力が少ないほど
大きなダメージを与える 運命の一撃！

347
00:18:06,419 --> 00:18:08,046
（オトスパス）タコ！

348
00:18:09,088 --> 00:18:09,839
リオッ！

349
00:18:09,964 --> 00:18:11,716
（オトスパスの鳴き声）

350
00:18:16,179 --> 00:18:18,807
ハーハー…

351
00:18:20,517 --> 00:18:22,477
（オトスパス）オスパー

352
00:18:23,144 --> 00:18:24,854
もう一度　たこがため

353
00:18:25,522 --> 00:18:26,606
オスパー！

354
00:18:28,483 --> 00:18:29,567
（オトスパス）タコー！

355
00:18:34,447 --> 00:18:35,406
（リオル）リオ！！

356
00:18:35,949 --> 00:18:36,616
リオル！

357
00:18:36,950 --> 00:18:37,659
ピカッ

358
00:18:38,451 --> 00:18:41,371
リオッ…　アァァァァァァ…

359
00:18:41,704 --> 00:18:43,957
（オトスパスの鳴き声）

360
00:18:45,083 --> 00:18:47,377
（リオル）リ…　アアア…　アァァ…

361
00:18:47,502 --> 00:18:48,336
いかん…！

362
00:18:48,461 --> 00:18:49,212
（ゴウ）あ…！

363
00:18:49,379 --> 00:18:53,132
ギブアップしなさい
さもなければ このまま落とします

364
00:18:53,591 --> 00:18:57,345
俺たちは負けない！
さっきだって脱出できたんだ！

365
00:18:57,512 --> 00:18:58,555
リオル 頑張れ！

366
00:18:58,930 --> 00:19:02,016
（リオル）アア…　アァ…　リオ…

367
00:19:02,475 --> 00:19:04,102
しかたないですね…

368
00:19:04,561 --> 00:19:05,436
アクアブレイク

369
00:19:05,770 --> 00:19:07,647
（リオル）リオーッ…　ウグググ…

370
00:19:08,189 --> 00:19:09,899
（アクアブレイクが迫る音）

371
00:19:18,324 --> 00:19:19,659
リオルー！

372
00:19:26,291 --> 00:19:27,917
リオル 戦闘不能

373
00:19:29,168 --> 00:19:32,255
よって勝者 サイトウ選手

374
00:19:34,340 --> 00:19:35,592
ありがとうございました

375
00:19:36,968 --> 00:19:37,635
大丈夫か！

376
00:19:37,760 --> 00:19:38,720
（ピカチュウ）ピーカ！

377
00:19:41,389 --> 00:19:44,893
今回のバトルを元に
ポケモン･ワールド･チャンピオンシップス

378
00:19:45,018 --> 00:19:47,228
ランキングの変動を行います

379
00:19:48,730 --> 00:19:49,689
（ラビフット）ビフ…

380
00:19:49,856 --> 00:19:52,025
サイトウさんの圧勝だった…

381
00:19:52,442 --> 00:19:57,405
サトシの得意のむちゃくちゃも
スピード勝負も まるで通用しなかった

382
00:19:57,822 --> 00:20:00,700
ルチャブルもオトスパスも ほぼ無傷…

383
00:20:01,951 --> 00:20:04,954
俺の…　完敗だ…

384
00:20:09,667 --> 00:20:10,960
ピーカチュ…

385
00:20:13,087 --> 00:20:15,590
（ゴウ）やりにくい相手だったな サトシ

386
00:20:16,341 --> 00:20:18,676
オトスパス 戻ってください

387
00:20:23,598 --> 00:20:25,224
（サイトウ）では 私はこれで

388
00:20:25,516 --> 00:20:28,186
この場を貸していただき
ありがとうございました

389
00:20:33,858 --> 00:20:34,609
（ピカチュウ）ピ…

390
00:20:35,276 --> 00:20:36,194
（サトシ）くっ…

391
00:20:37,028 --> 00:20:38,112
ピーカ…

392
00:20:39,197 --> 00:20:39,989
（サトシ）くっ…

393
00:20:42,951 --> 00:20:46,162
さーてゴウ君 次はわれわれの番だ

394
00:20:46,496 --> 00:20:47,163
へっ？

395
00:20:47,288 --> 00:20:51,709
誰がキミの仲間となるか
わしに勝てば選び放題だ！

396
00:20:51,918 --> 00:20:53,002
今からですか！？

397
00:20:53,127 --> 00:20:54,003
ビフ！

398
00:20:57,215 --> 00:20:59,509
（回復チャイム）

399
00:21:01,135 --> 00:21:01,803
リオー！

400
00:21:01,928 --> 00:21:02,595
カモ！

401
00:21:03,137 --> 00:21:03,888
うん

402
00:21:04,430 --> 00:21:06,683
今日 うまくいったのはゴウだけかー

403
00:21:06,808 --> 00:21:08,601
エビワラー ゲットだぜ

404
00:21:08,726 --> 00:21:10,228
エビエビッエビッ！

405
00:21:12,563 --> 00:21:14,399
リオル　カモネギ

406
00:21:14,565 --> 00:21:18,069
せっかくここまで連勝してきたのに
負けちゃってごめんな

407
00:21:18,486 --> 00:21:19,320
リオ～…

408
00:21:19,445 --> 00:21:20,863
カモ～

409
00:21:21,280 --> 00:21:22,365
ピーカチュウ

410
00:21:23,199 --> 00:21:25,201
あんなバトルは初めてだった…

411
00:21:25,910 --> 00:21:27,787
だけど次はこうはいかない！

412
00:21:28,413 --> 00:21:30,832
いつかサイトウさんにリベンジしてみせる！

413
00:21:32,166 --> 00:21:33,960
（ナレーター）
ジムリーダーサイトウによって―

414
00:21:34,127 --> 00:21:37,088
チャンピオンシップス初の
敗北を味わったサトシ

415
00:21:37,755 --> 00:21:39,841
王者ダンデまでの道のりは―

416
00:21:40,008 --> 00:21:41,926
まだまだ遠い！

417
00:21:44,554 --> 00:21:46,556
♪～

418
00:23:03,424 --> 00:23:05,426
～♪

419
00:23:07,428 --> 00:23:09,430
さあ！　次の冒険へ…

420
00:23:09,806 --> 00:23:10,973
ゴー！

421
00:23:11,933 --> 00:23:14,560
（ゴウ）決めた！　ピカチュウをゲットする

422
00:23:14,727 --> 00:23:16,270
（サトシ）急にどうしたんだよ？

423
00:23:16,395 --> 00:23:19,857
（ゴウ）全てのポケモンをゲットするには
やるっきゃないっしょ！

424
00:23:20,024 --> 00:23:21,567
（サトシ）や そりゃそうだけど…

425
00:23:21,734 --> 00:23:22,944
（ゴウ）サトシ あれ！

426
00:23:23,069 --> 00:23:24,612
（サトシ）ええっ！　かみなりのいし？

427
00:23:24,737 --> 00:23:26,197
（ピカチュウ）ピカ～！

428
00:23:26,531 --> 00:23:29,867
（ゴウ）げげっ
サトシのピカチュウが進化？！

429
00:23:30,034 --> 00:23:31,828
（サトシ）次回 「ポケットモンスター」

430
00:23:33,621 --> 00:23:35,456
ピッピカチュウ～