1
00:00:01,585 --> 00:00:04,547
（ナレーター）最強の王者ダンデとの
バトルを目指すサトシ

2
00:00:05,589 --> 00:00:09,927
全てのポケモンをゲットし
ミュウにたどりつくという夢を持つゴウ

3
00:00:10,428 --> 00:00:15,224
これはそんな２人の日常と冒険を
描く物語である

4
00:00:16,267 --> 00:00:16,934
（ラビフット）ビフビフ

5
00:00:17,059 --> 00:00:18,310
（ピカチュウ）ピカピッカ

6
00:00:19,603 --> 00:00:23,357
（ナレーター）今日のクチバシティは快晴！
気温も高い

7
00:00:23,566 --> 00:00:24,734
こんな日は…

8
00:00:26,277 --> 00:00:28,362
（サトシ）うは すげ～

9
00:00:28,487 --> 00:00:30,614
（ゴウ）どんどん削(けず)れてく

10
00:00:32,241 --> 00:00:34,410
（サトシ･ゴウ）さすが電動かき氷機

11
00:00:34,535 --> 00:00:35,536
ピカチュウ

12
00:00:35,661 --> 00:00:36,912
（サトシ）俺 大盛り

13
00:00:37,163 --> 00:00:38,706
（ゴウ）んじゃ俺は特盛り

14
00:00:39,248 --> 00:00:41,333
（コハル）そんなに興奮すること？

15
00:00:41,459 --> 00:00:42,543
することだろ！

16
00:00:42,668 --> 00:00:45,504
見ろよこのふわっふわっの氷

17
00:00:45,629 --> 00:00:48,090
（ピカチュウ）ピ～カ ピカチュ
（ワンパチ）ワンパワンパ

18
00:00:48,424 --> 00:00:49,383
（ピカチュウ）ピカ？
（ラビフット）ビフ？

19
00:00:49,800 --> 00:00:51,343
あれ 止まった？

20
00:00:51,469 --> 00:00:52,344
何でだろ

21
00:00:52,470 --> 00:00:53,888
（ピカチュウ）ピ～カ

22
00:00:54,054 --> 00:00:54,805
（サトシ･ゴウ）うわ

23
00:00:54,930 --> 00:00:56,015
動いた

24
00:00:57,183 --> 00:00:58,684
また 止まっちゃった

25
00:00:59,643 --> 00:01:01,312
（コハル）ねぇ ゴウ見て

26
00:01:05,775 --> 00:01:06,859
壊れた？

27
00:01:07,109 --> 00:01:09,403
まさかゲンガーのイタズラじゃ

28
00:01:09,653 --> 00:01:11,238
単なる停電かも

29
00:01:11,489 --> 00:01:12,364
（ドアが開く音）

30
00:01:12,490 --> 00:01:14,575
（サクラギ博士）ここにいたのか みんな

31
00:01:14,700 --> 00:01:16,577
（ゴウ）サクラギ所長 電気が…

32
00:01:17,161 --> 00:01:20,664
聞いてくれ
強い生体エネルギーを感知したんだ

33
00:01:20,915 --> 00:01:23,501
珍しいポケモンが出現した証拠だよ

34
00:01:23,918 --> 00:01:25,503
珍しいポケモン？

35
00:01:25,795 --> 00:01:28,380
（雷の音）

36
00:01:29,799 --> 00:01:31,258
（ゴウ）あれって…

37
00:01:35,888 --> 00:01:39,558
（ゴウ）
巨大な雷雲(かみなりぐも)　強い生体エネルギー

38
00:01:39,809 --> 00:01:41,644
（ゴウ）珍しいポケモン

39
00:01:42,603 --> 00:01:43,646
分かったぞ

40
00:01:43,771 --> 00:01:44,939
（サトシ）ん？
（コハル）え？

41
00:01:45,064 --> 00:01:46,315
サンダーが来る

42
00:01:46,440 --> 00:01:47,233
（サトシ）ええ？

43
00:01:47,358 --> 00:01:49,360
♪～

44
00:03:13,694 --> 00:03:15,696
～♪

45
00:03:27,082 --> 00:03:31,170
（スマホロトム）サンダー
でんげきポケモン　でんき･ひこうタイプ

46
00:03:31,337 --> 00:03:36,884
雷雲の中にいると言われ雷を
自在に操る伝説のポケモン

47
00:03:37,551 --> 00:03:40,137
サクラギ所長 到着したよ

48
00:03:40,262 --> 00:03:42,181
（ゴウ）まだ サンダーは出てきてないけど

49
00:03:42,598 --> 00:03:47,519
（サクラギ博士）そうか　だがデータ上
その港に出現する可能性が高い

50
00:03:47,937 --> 00:03:50,356
（サクラギ博士）２人はそこで
調査を続けてくれるかい

51
00:03:50,856 --> 00:03:53,400
（サクラギ博士）ただし
くれぐれも気をつけてね

52
00:03:53,651 --> 00:03:54,818
（サトシ･ゴウ）はい

53
00:03:55,527 --> 00:03:58,530
すっげえ！　あの中にサンダーが！

54
00:03:59,114 --> 00:04:00,783
（サトシ）早く会いたいな

55
00:04:01,867 --> 00:04:04,912
ゲットするなら
間違いなく空中戦になるはず

56
00:04:05,412 --> 00:04:07,873
だったらこいつ フライゴンしかいない

57
00:04:08,082 --> 00:04:13,295
なるほどな　けど サンダーと
最初にバトルするのは俺だぜ

58
00:04:13,420 --> 00:04:17,257
なっ 何言ってんだよ
俺がバトルしてゲットするんだからな

59
00:04:17,508 --> 00:04:18,384
俺だってば

60
00:04:18,509 --> 00:04:19,510
いやいやっ！　俺が

61
00:04:19,635 --> 00:04:20,302
いや 俺

62
00:04:20,427 --> 00:04:21,637
（ゴウ）いーやっ 俺だ

63
00:04:21,762 --> 00:04:22,429
（サトシ）俺！

64
00:04:22,554 --> 00:04:24,390
（サトシ･ゴウ）うわ
（ピカチュウ）ピーカピカ

65
00:04:24,515 --> 00:04:25,349
（ピカチュウ）ピカピカァ

66
00:04:25,474 --> 00:04:26,600
（サトシ･ゴウ）おおっ？

67
00:04:31,355 --> 00:04:33,023
あれ？　雷雲が…

68
00:04:33,148 --> 00:04:34,358
えええっ？

69
00:04:34,566 --> 00:04:37,277
（サトシ）サンダーは？
サンダーはどこだよ

70
00:04:40,280 --> 00:04:41,824
あ～あ…

71
00:04:42,366 --> 00:04:44,410
会えなかったなサンダー

72
00:04:44,535 --> 00:04:45,869
ピーカチュウ

73
00:04:45,995 --> 00:04:50,874
でっかい雲だったから
絶対いると思ったのになぁ サンダー

74
00:04:51,000 --> 00:04:52,543
ピカピカ

75
00:04:53,168 --> 00:04:55,045
なあ サンダー？

76
00:04:57,798 --> 00:04:59,216
サンダぁ～

77
00:05:00,134 --> 00:05:05,347
サトシ　タマゴが先か
ポケモンが先かって話聞いたことあるか？

78
00:05:05,889 --> 00:05:06,682
え？

79
00:05:06,807 --> 00:05:08,100
簡単に言うとさ

80
00:05:08,684 --> 00:05:13,022
タマゴとポケモン どっちが先に
この世界にいたのかって話

81
00:05:15,858 --> 00:05:16,984
お おう

82
00:05:17,109 --> 00:05:18,027
ピカ？

83
00:05:18,277 --> 00:05:20,237
（ゴウ）そういう考え方でいくとさ―

84
00:05:20,696 --> 00:05:24,533
（ゴウ）図鑑にある 雷雲の中に
サンダーはいる ってのは

85
00:05:24,742 --> 00:05:27,411
（ゴウ）
雷雲の中にサンダーがいるのか

86
00:05:27,619 --> 00:05:30,581
（ゴウ）サンダーがいるから
雷雲ができるのか

87
00:05:30,831 --> 00:05:31,790
（ゴウ）どっちなんだろ？

88
00:05:31,915 --> 00:05:34,793
あ あーはいはい　なるほどな

89
00:05:34,918 --> 00:05:35,836
ピカァ

90
00:05:35,961 --> 00:05:39,131
まだまだポケモン自体に
謎が多いってのもあるし

91
00:05:39,423 --> 00:05:40,924
はっきりとした答えは
出てないんだけどさ…

92
00:05:41,050 --> 00:05:41,842
ピカ！

93
00:05:41,967 --> 00:05:43,469
あっ！　コハル

94
00:05:43,927 --> 00:05:45,262
（サトシ）今日はバスで帰り？

95
00:05:45,971 --> 00:05:49,058
うん　さっきの停電でバタバタしてて

96
00:05:49,266 --> 00:05:50,768
お父さん遅くなりそうだから

97
00:05:51,310 --> 00:05:52,394
そっか

98
00:05:52,519 --> 00:05:55,439
（コハル）研究所は予備電源で
大丈夫なんだけど

99
00:05:55,689 --> 00:05:59,151
冷蔵庫の中が
生ぬる～くなっちゃてるんだって

100
00:05:59,276 --> 00:06:01,278
あ でも変なんだよね

101
00:06:01,403 --> 00:06:05,324
お母さんに聞いたら
うちの周りは全然停電してないらしいの

102
00:06:05,449 --> 00:06:06,200
え？

103
00:06:06,450 --> 00:06:08,869
じゃあ この辺りだけが停電してるのか？

104
00:06:09,161 --> 00:06:09,870
みたいよ

105
00:06:09,995 --> 00:06:11,872
（車のクラクションの音）

106
00:06:12,706 --> 00:06:18,712
（ジュンサーさんが吹く笛の音）
（車のクラクションの音）

107
00:06:18,837 --> 00:06:22,508
なんか 面白いよな
深呼吸してるみたいでさ

108
00:06:22,633 --> 00:06:23,300
（ゴウ）え？

109
00:06:23,425 --> 00:06:26,178
吸って～　吐いて～って

110
00:06:26,303 --> 00:06:27,179
もしかして

111
00:06:27,304 --> 00:06:28,680
（スマホロトムの着信音）

112
00:06:28,806 --> 00:06:33,644
（サクラギ博士）朗報だよ！　朗報
港近くでまた 雷雲が発生したんだ

113
00:06:34,103 --> 00:06:37,064
じゃあ その中に
サンダーがいるかもしれないんですね

114
00:06:37,189 --> 00:06:39,775
（サクラギ博士）
そうだ！　調査に行ってくれるかい？

115
00:06:39,900 --> 00:06:42,319
もちろんです　行こう ゴウ

116
00:06:43,320 --> 00:06:44,154
ゴウ？

117
00:06:44,571 --> 00:06:45,697
（ラビフット）ビフビフビフ

118
00:06:46,615 --> 00:06:47,991
（ゴウ）行くのはこっちだ

119
00:06:48,117 --> 00:06:50,536
はあ？　港はこっちだろ？

120
00:06:50,786 --> 00:06:54,623
タマゴが先かポケモンが先かの答え
俺は出た

121
00:06:55,207 --> 00:06:56,416
ような気がする

122
00:06:56,917 --> 00:06:57,835
（サトシ･コハル）え？

123
00:06:57,960 --> 00:07:02,631
（ゴウ）って言うか
たぶん 恐(おそ)らく俺の勘だけど

124
00:07:02,923 --> 00:07:05,509
とにかく 俺たちが行くべきなのはこっちだ

125
00:07:05,634 --> 00:07:06,301
（サトシ）うわ！
（ピカチュウ）ピカ

126
00:07:06,426 --> 00:07:08,220
（ピカチュウ）ピ ピカ
（ラビフット）ビッビ ビフ

127
00:07:08,804 --> 00:07:11,932
俺の分析じゃなくて俺の勘？

128
00:07:12,349 --> 00:07:15,018
なんかゴウ サトシに似てきた？

129
00:07:16,645 --> 00:07:18,230
（ピカチュウ）ピーカ

130
00:07:19,481 --> 00:07:20,566
ここって

131
00:07:20,691 --> 00:07:24,987
サクラギ研究所一体に
電気を送ってる無人発電所だよ

132
00:07:25,529 --> 00:07:26,363
へぇ～

133
00:07:27,823 --> 00:07:30,909
（サトシ）雷雲はないぞ
なのにサンダーがいるのか？

134
00:07:31,618 --> 00:07:35,414
言っただろ
俺はタマゴよりポケモンが先派

135
00:07:35,706 --> 00:07:39,501
雷雲はなくたって
サンダーはここにいると思うんだ

136
00:07:45,174 --> 00:07:47,050
いろよ　サンダー　うわっ！

137
00:07:47,301 --> 00:07:50,053
（ロケット団･ゴウ）うわわわわわ

138
00:07:50,179 --> 00:07:51,263
（ロケット団･ゴウ）あたぁ～

139
00:07:51,388 --> 00:07:53,223
ああっ！　ロケット団！

140
00:07:53,348 --> 00:07:54,391
（コジロウ･ムサシ）ジャリボーイ？

141
00:07:55,184 --> 00:07:56,560
（サトシたち）
何でここに？

142
00:07:56,727 --> 00:07:58,145
それはこっちのせりふよ

143
00:07:58,270 --> 00:07:59,980
いいや　こっちのせりふだよ

144
00:08:00,564 --> 00:08:01,523
ピカチュウ

145
00:08:01,732 --> 00:08:02,858
（ソーナンス）ソーナンス

146
00:08:03,442 --> 00:08:05,444
停電の犯人はお前たちか？

147
00:08:05,569 --> 00:08:06,695
何の話よ

148
00:08:06,820 --> 00:08:07,946
（コジロウ）ぬれぎぬだ

149
00:08:08,071 --> 00:08:12,618
（ニャース）そーニャ　ニャーたちはここを
第２のロケット団アジトとして乗っ取るべく

150
00:08:12,743 --> 00:08:14,578
偵察に来てただけニャ

151
00:08:14,703 --> 00:08:16,955
どっちにしても悪さしてるじゃんか

152
00:08:17,080 --> 00:08:17,748
（コジロウ）悪いか！

153
00:08:17,873 --> 00:08:19,875
（サンダーの鳴き声）

154
00:08:20,167 --> 00:08:20,876
今のは…

155
00:08:21,001 --> 00:08:22,169
サンダーだ

156
00:08:22,544 --> 00:08:24,379
（ロケット団）サンダー？
（ソーナンス）ソーナンス

157
00:08:24,880 --> 00:08:27,966
ってあの伝説のポケモン サンダー？

158
00:08:28,300 --> 00:08:30,427
ままままっ マジか？

159
00:08:30,594 --> 00:08:34,890
（ムサシ･ニャース）
まままままっマジかー！

160
00:08:47,361 --> 00:08:48,946
（サンダーの鳴き声）

161
00:08:49,488 --> 00:08:51,406
（サトシたち）いた～！

162
00:08:59,289 --> 00:08:59,957
ピカ

163
00:09:00,082 --> 00:09:01,792
（サンダーの鳴き声）

164
00:09:01,917 --> 00:09:03,168
ピカピカ

165
00:09:06,213 --> 00:09:07,214
サンダーだ

166
00:09:07,339 --> 00:09:08,674
本当にいた

167
00:09:08,799 --> 00:09:11,093
やばいよ やばいよ 伝説見ちゃったよ

168
00:09:11,218 --> 00:09:12,594
かっこいい

169
00:09:12,719 --> 00:09:15,722
（サンダーの鳴き声）

170
00:09:20,560 --> 00:09:22,354
サンダーに電気が集まった？

171
00:09:22,479 --> 00:09:23,939
やっぱりそうだったんだ

172
00:09:24,731 --> 00:09:27,651
サンダーが発電所でエネルギーを
蓄(たくわ)えてたから―

173
00:09:27,776 --> 00:09:29,945
呼吸するみたいに停電してたんだよ

174
00:09:30,445 --> 00:09:33,031
ははっ！　そうかそうだったんだな

175
00:09:33,573 --> 00:09:36,952
よっしゃ！　それじゃあ
バトルしようぜ サンダー

176
00:09:38,495 --> 00:09:39,496
行くぞ ピカチュウ

177
00:09:39,621 --> 00:09:41,373
ピカ ピカチュウ

178
00:09:42,874 --> 00:09:45,168
俺たちだって　行こう ラビフット

179
00:09:45,294 --> 00:09:46,044
（ラビフット）ビフ

180
00:09:46,169 --> 00:09:47,129
私たちも！

181
00:09:47,254 --> 00:09:47,921
おう

182
00:09:48,046 --> 00:09:49,923
（コジロウ･ムサシ）ガチャ カモーン！

183
00:09:50,173 --> 00:09:53,218
（ペリッパー）ペペペペペッペーイ！　ペイ

184
00:09:53,468 --> 00:09:55,095
（ロケット団）オラララ～イ

185
00:09:55,554 --> 00:09:57,097
ニャーとおー！

186
00:09:57,848 --> 00:09:58,515
（ムサシ）ロケット

187
00:09:58,640 --> 00:09:59,766
（ムサシ）ガチャット

188
00:09:59,891 --> 00:10:01,727
（コジロウ･ムサシ）シークレット

189
00:10:02,311 --> 00:10:04,604
（コジロウ･ムサシ）何が出るかな！

190
00:10:06,982 --> 00:10:08,900
（サイドン）
サーイ サイ

191
00:10:09,026 --> 00:10:10,736
（ムサシ）ドリル
ポケモン サイドン

192
00:10:11,194 --> 00:10:13,989
よっしゃ！　強さげなポケモン来た

193
00:10:15,365 --> 00:10:16,658
（マッギョ）マッギョ～

194
00:10:16,783 --> 00:10:19,244
（コジロウ）トラップポケモン
マッギョぉ？

195
00:10:20,287 --> 00:10:22,914
なんか頼りなさそうなのが出てきたわね

196
00:10:24,374 --> 00:10:25,459
（ピカチュウ）ピーカッ
（ラビフット）ビフ

197
00:10:26,960 --> 00:10:28,462
（ゴウ）ラビフット
（サトシ）ピカチュウ

198
00:10:28,670 --> 00:10:29,838
（コジロウ･ムサシ）ええっ？

199
00:10:30,130 --> 00:10:32,090
（ニャース）こっちにも攻撃が来るニャ

200
00:10:32,549 --> 00:10:34,426
（サンダーの鳴き声）

201
00:10:34,551 --> 00:10:35,761
（サイドン）サイドッ
（マッギョ）マギョ～

202
00:10:35,886 --> 00:10:37,387
やだ 直撃！

203
00:10:37,596 --> 00:10:39,973
開始早々終了？

204
00:10:41,058 --> 00:10:42,100
大丈夫ニャ

205
00:10:42,225 --> 00:10:46,563
サイドンもマッギョも じめんタイプを
持ってるからでんきわざは効かないのニャ

206
00:10:46,938 --> 00:10:50,901
ってことは サンダーと
バトルするのに最高の２体じゃない！

207
00:10:51,026 --> 00:10:52,110
おおっ！

208
00:10:52,235 --> 00:10:54,613
ソーナンス

209
00:10:56,782 --> 00:11:02,162
まさか まさかのニャーたちが
伝説のポケモンに勝つ展開来たニャ

210
00:11:02,371 --> 00:11:04,247
ソーナンス！

211
00:11:04,664 --> 00:11:06,625
行け！　サイドン　つのドリル！

212
00:11:06,833 --> 00:11:08,794
サー－イ

213
00:11:09,002 --> 00:11:11,171
マッギョ みずでっぽう！

214
00:11:11,296 --> 00:11:12,047
マッギョ

215
00:11:12,547 --> 00:11:13,340
サイ！

216
00:11:15,050 --> 00:11:17,010
（コジロウ）あっあれ？

217
00:11:18,011 --> 00:11:18,929
サイ！

218
00:11:19,054 --> 00:11:22,641
も～！　何やってんのよ
そっちじゃなくて あっち！

219
00:11:22,766 --> 00:11:25,102
あっちにいるサンダーにつのドリルだって…

220
00:11:25,268 --> 00:11:27,437
（サイドン）サイ～！

221
00:11:28,230 --> 00:11:29,648
だめだ　こりゃ

222
00:11:29,981 --> 00:11:31,691
ピカチュウ でんこうせっか

223
00:11:31,817 --> 00:11:35,195
ピカ！　ピ ピ ピ ピカッ！

224
00:11:35,529 --> 00:11:36,196
ピカチュウ

225
00:11:36,321 --> 00:11:37,739
ピカチュウ

226
00:11:37,864 --> 00:11:38,532
（ラビフット）ビフ

227
00:11:38,824 --> 00:11:41,326
こっちもでんこうせっかだ ラビフット

228
00:11:41,451 --> 00:11:43,870
ラビ ラビ ラビ ラビッ！

229
00:11:44,538 --> 00:11:45,414
（ラビフットの鳴き声）

230
00:11:45,705 --> 00:11:46,748
ああっ！

231
00:11:48,667 --> 00:11:50,168
ラビフット 大丈夫か？

232
00:11:50,293 --> 00:11:51,336
ラビ！

233
00:11:51,920 --> 00:11:53,380
（サンダーの鳴き声）

234
00:11:53,588 --> 00:11:55,924
かみなり攻撃がまた来るニャ！

235
00:11:56,299 --> 00:11:58,135
もっとバトルしたいのに

236
00:11:58,301 --> 00:11:59,594
ゲットしたいのに

237
00:11:59,719 --> 00:12:01,555
せっかくのチャンスが

238
00:12:01,680 --> 00:12:03,723
何(なん)かいい方法ないの

239
00:12:10,063 --> 00:12:11,606
（サンダーの鳴き声）

240
00:12:12,065 --> 00:12:14,818
ニャニャニャ どうするニャ

241
00:12:18,363 --> 00:12:19,990
しょうがないから

242
00:12:20,657 --> 00:12:21,908
今だけ

243
00:12:22,868 --> 00:12:24,077
手を組もう

244
00:12:24,661 --> 00:12:26,204
レイドバトルだ！

245
00:12:26,455 --> 00:12:27,122
（ゴウ･ムサシ･コジロウ）おう！

246
00:12:27,873 --> 00:12:28,665
（ピカチュウ）ピカ
（ラビフット）ビフ

247
00:12:28,790 --> 00:12:29,916
（サイドン）サイ
（マッギョ）マッギョ

248
00:12:30,834 --> 00:12:32,377
（サンダーの鳴き声）

249
00:12:32,502 --> 00:12:33,795
（ピカチュウたちの鳴き声）

250
00:12:33,920 --> 00:12:35,797
ラビフット でんこうせっか

251
00:12:35,922 --> 00:12:37,007
（ラビフット）ビフビフ

252
00:12:37,466 --> 00:12:39,718
サイドン あいつと一緒に走って

253
00:12:39,843 --> 00:12:41,344
ピカチュウ マッギョに乗れ

254
00:12:41,470 --> 00:12:43,054
（サイドン）サイ
（ラビフット）ビフ

255
00:12:44,431 --> 00:12:46,349
（マッギョ）マッギョ
（ピカチュウ）ピカチュウ

256
00:12:46,475 --> 00:12:48,351
（マッギョ）マッギョ マッギョ

257
00:12:49,102 --> 00:12:50,729
（サイドン）サイ

258
00:12:50,896 --> 00:12:51,730
サンキュー

259
00:12:51,855 --> 00:12:52,731
助かった

260
00:12:52,898 --> 00:12:55,317
無駄口たたいてないでぶちかますわよ！

261
00:12:55,692 --> 00:12:56,943
分かってるって

262
00:12:57,235 --> 00:12:58,904
サイドン ロックブラスト

263
00:12:59,029 --> 00:13:00,780
にどげりだ　ラビフット

264
00:13:00,906 --> 00:13:02,449
行け 10まんボルト

265
00:13:02,657 --> 00:13:04,826
サーイ！

266
00:13:04,951 --> 00:13:06,203
（ピカチュウ）ピーカ
（ラビフット）ラビ

267
00:13:06,328 --> 00:13:07,913
（サイドンの鳴き声）

268
00:13:08,038 --> 00:13:09,456
（ピカチュウ）ヂュウー！

269
00:13:09,581 --> 00:13:10,790
ビーフ

270
00:13:10,916 --> 00:13:12,250
（ラビフット）ビフビフ

271
00:13:13,502 --> 00:13:14,794
ちょっと待ちなさい

272
00:13:14,920 --> 00:13:15,754
逃がすか！

273
00:13:17,631 --> 00:13:18,715
ビフ

274
00:13:20,425 --> 00:13:21,635
（ゴウ）屋上だ　追うぞ！

275
00:13:21,760 --> 00:13:22,469
ああ！

276
00:13:25,138 --> 00:13:26,723
（コジロウ･ムサシ）おっと

277
00:13:26,890 --> 00:13:29,351
仲良しごっこはもうおしまい

278
00:13:29,684 --> 00:13:31,311
俺たちの目的はただ１つ

279
00:13:32,020 --> 00:13:33,855
ピカチュウ ゲットニャ

280
00:13:33,980 --> 00:13:35,565
ソーナンス

281
00:13:35,690 --> 00:13:37,108
（サトシ）ゴウ 先に行け！

282
00:13:37,234 --> 00:13:37,901
（ゴウ）でも！

283
00:13:38,026 --> 00:13:40,403
（サトシ）いいから早く
サンダーを追うんだ

284
00:13:40,779 --> 00:13:41,446
くっ！

285
00:13:41,821 --> 00:13:42,989
分かった

286
00:13:43,448 --> 00:13:45,450
（コジロウ･ムサシ）頑張ってね

287
00:13:45,575 --> 00:13:47,202
（ニャース）バイニャラ

288
00:13:50,914 --> 00:13:53,875
（サンダーの鳴き声）

289
00:13:54,000 --> 00:13:54,960
（ラビフット）ビフ

290
00:13:55,335 --> 00:13:57,963
分かった　フライゴン ゴー！

291
00:14:00,131 --> 00:14:01,466
（フライゴン）フラ～イ！

292
00:14:01,883 --> 00:14:04,469
行け！　ドラゴンクロー

293
00:14:04,803 --> 00:14:07,222
フライ！　フラッ！

294
00:14:09,099 --> 00:14:10,767
フラ

295
00:14:10,892 --> 00:14:12,018
（ゴウ）フライゴン

296
00:14:12,936 --> 00:14:15,438
（ピカチュウ）チュー

297
00:14:15,564 --> 00:14:17,649
（サイドン）ドーン
（マッギョ）マッギョ

298
00:14:21,069 --> 00:14:22,112
ピィ

299
00:14:23,488 --> 00:14:27,534
へっへ～！　でんきわざの
効かないポケモンでごめ～んね！

300
00:14:27,951 --> 00:14:28,660
くっ！

301
00:14:28,785 --> 00:14:31,997
（ムサシ）ほらほら ピカチュウも
電気切れじゃなーい

302
00:14:32,581 --> 00:14:34,499
なんか勝ちそうニャ

303
00:14:36,167 --> 00:14:37,502
負けるもんか

304
00:14:40,255 --> 00:14:41,256
（ゴウ）大丈夫か？

305
00:14:41,381 --> 00:14:42,173
フライ

306
00:14:42,966 --> 00:14:45,260
だったら りゅうのいぶき

307
00:14:45,885 --> 00:14:48,763
フラ～イ

308
00:14:48,888 --> 00:14:49,681
（サンダーの鳴き声）

309
00:14:49,806 --> 00:14:50,599
ビフ

310
00:14:50,807 --> 00:14:51,683
おう

311
00:14:53,393 --> 00:14:54,769
ゴーッ！

312
00:15:08,074 --> 00:15:09,117
だめか

313
00:15:09,242 --> 00:15:10,368
フラーイ

314
00:15:10,493 --> 00:15:11,453
（ラビフット）ビフ

315
00:15:13,496 --> 00:15:15,749
（サンダーの鳴き声）

316
00:15:17,375 --> 00:15:20,128
どうやって戦えばいいんだよ

317
00:15:22,672 --> 00:15:25,050
（ロケット団）やな感じ～

318
00:15:25,175 --> 00:15:27,844
（ソーナンス）ソーナンス

319
00:15:28,970 --> 00:15:29,929
（サトシ）ゴーウ

320
00:15:31,306 --> 00:15:32,223
サトシ

321
00:15:35,101 --> 00:15:36,770
（サンダーの鳴き声）

322
00:15:39,981 --> 00:15:40,649
まだだ

323
00:15:42,108 --> 00:15:46,237
まだ お前のバトルは
終わってないだろ　ゴウ！

324
00:15:48,782 --> 00:15:50,909
あったり前だ

325
00:15:51,785 --> 00:15:53,161
（サンダーの鳴き声）

326
00:15:54,913 --> 00:15:57,415
フライゴン ラビフットを乗せて飛べ

327
00:15:57,707 --> 00:15:58,625
フラッ！

328
00:15:58,750 --> 00:15:59,709
（ラビフット）ビフ

329
00:16:00,877 --> 00:16:03,004
（サンダーの鳴き声）

330
00:16:06,132 --> 00:16:08,635
フライゴン できるだけサンダーに近づけ

331
00:16:09,177 --> 00:16:10,387
（フライゴン）フッラ！

332
00:16:12,639 --> 00:16:15,725
よし ラビフットそのまま にどげり

333
00:16:15,850 --> 00:16:18,478
ラビー！ラビ

334
00:16:18,603 --> 00:16:19,896
だめだ　届かない

335
00:16:21,231 --> 00:16:23,400
ラビィー

336
00:16:25,860 --> 00:16:27,445
あ…　ラビフット

337
00:16:30,240 --> 00:16:32,075
（サンダーの鳴き声）

338
00:16:32,242 --> 00:16:33,910
くっ！　うぅぅぅ…

339
00:16:34,703 --> 00:16:38,665
ラビ ビフビフビフビ…

340
00:16:38,915 --> 00:16:41,376
ビフビフ…

341
00:16:42,919 --> 00:16:43,795
フライ

342
00:16:44,462 --> 00:16:45,672
（ラビフット）ビフ！

343
00:16:48,925 --> 00:16:50,719
そこで待ってろサンダー！

344
00:16:50,844 --> 00:16:51,803
ビーフ

345
00:16:51,928 --> 00:16:53,263
フライ

346
00:16:53,972 --> 00:16:56,975
今 俺たちが行く！

347
00:16:57,100 --> 00:16:58,727
（ラビフット）ラビラビ
（フライゴン）フラーイ

348
00:17:00,645 --> 00:17:02,939
フライゴン そのままりゅうせいぐん

349
00:17:03,064 --> 00:17:07,819
フラ フーラァァ！

350
00:17:14,659 --> 00:17:15,744
（ラビフット）ビフビフ

351
00:17:15,869 --> 00:17:17,245
え？　ラビフット

352
00:17:20,999 --> 00:17:22,292
（サンダーの鳴き声）

353
00:17:22,542 --> 00:17:23,418
すげぇ

354
00:17:23,543 --> 00:17:27,005
行け ラビフット 今度こそにどげりだ

355
00:17:31,760 --> 00:17:32,927
ビフ！

356
00:17:33,178 --> 00:17:35,764
ビーフッ！

357
00:17:35,889 --> 00:17:36,806
ビフ！

358
00:17:36,931 --> 00:17:37,932
ビフ！

359
00:17:38,266 --> 00:17:39,559
にどげりじゃない？

360
00:17:39,684 --> 00:17:40,685
ブレイズキックだ

361
00:17:41,644 --> 00:17:42,604
ピカチュウ

362
00:17:44,230 --> 00:17:45,356
ビフ

363
00:17:48,735 --> 00:17:50,278
（ゴウ）ラビフット

364
00:17:56,326 --> 00:18:00,455
頼むぞ！　モンスターボール ゴー！

365
00:18:07,962 --> 00:18:09,756
え…　も もしかして

366
00:18:10,089 --> 00:18:11,216
サンダーゲット？

367
00:18:13,927 --> 00:18:14,928
（フライゴン）フラ

368
00:18:15,595 --> 00:18:16,513
ビッ ビフ！

369
00:18:17,680 --> 00:18:19,474
（サトシ･ゴウ）うわー！

370
00:18:22,352 --> 00:18:24,020
（サンダーの鳴き声）

371
00:18:24,145 --> 00:18:26,314
くっ だめだったか

372
00:18:26,856 --> 00:18:30,860
あ！　サンダーが 雷雲を呼んでる

373
00:18:31,611 --> 00:18:34,614
（サンダーの鳴き声）

374
00:18:34,739 --> 00:18:35,949
やばい

375
00:18:36,157 --> 00:18:37,784
（サトシ）うわ～！
（ゴウ）逃げろ フライゴン

376
00:18:37,909 --> 00:18:39,202
（ピカチュウ）ピカ

377
00:18:40,954 --> 00:18:41,704
ピカチュウ

378
00:18:42,372 --> 00:18:44,040
大丈夫か？　ピカチュウ

379
00:18:46,584 --> 00:18:49,754
（ピカチュウ）ピッ ピカ！

380
00:18:51,881 --> 00:18:52,966
ピカ？

381
00:18:53,508 --> 00:18:54,926
ピカチュウ！

382
00:18:55,718 --> 00:18:58,221
（サトシ）ピカチュウが元気に…
（ピカチュウ）ピカ ピカ ピカチュウ

383
00:18:59,222 --> 00:19:00,181
（ゴウ）サトシ
（ピカチュウ）ピカ

384
00:19:00,682 --> 00:19:01,683
あれ見ろよ

385
00:19:02,976 --> 00:19:03,893
（サトシ）何だ

386
00:19:04,018 --> 00:19:07,730
（ゴウ）でんきタイプの
ポケモンたちが集まってきてる

387
00:19:11,442 --> 00:19:13,319
（コイル･レアコイルの鳴き声）

388
00:19:13,444 --> 00:19:15,738
（エレブー）エレブー！
（ビリリダマ）ビリビリビリ

389
00:19:15,864 --> 00:19:19,367
そっか　サンダーは
みんなに雷を分けてるんだ

390
00:19:20,243 --> 00:19:23,580
みんな元気でやってるか？　俺は元気だぞ

391
00:19:24,289 --> 00:19:25,081
みたいな

392
00:19:25,248 --> 00:19:27,542
あ うん　なるほど

393
00:19:27,709 --> 00:19:29,836
ゴウ 全然分かってないだろ？

394
00:19:29,961 --> 00:19:33,506
わ 分かんないけど分かる気もするんだよ

395
00:19:33,798 --> 00:19:36,426
（サンダーの鳴き声）

396
00:19:36,843 --> 00:19:38,219
あぁ～　行っちゃう

397
00:19:38,386 --> 00:19:39,762
ゲットは？

398
00:19:40,388 --> 00:19:41,806
（ラビフット）ラ ラビ
（フライゴン）フラ

399
00:19:42,640 --> 00:19:44,517
今日はもう無理か

400
00:19:45,518 --> 00:19:50,106
けど サンダーとの
バトルすっごい楽しかった

401
00:19:50,273 --> 00:19:52,191
あははっ！　だよな

402
00:19:52,692 --> 00:19:56,070
（サンダーの鳴き声）

403
00:19:57,405 --> 00:19:59,324
じゃあなサンダー

404
00:19:59,449 --> 00:20:01,200
またバトルしようぜ！

405
00:20:01,326 --> 00:20:02,493
ピカチュウ

406
00:20:02,619 --> 00:20:07,040
（でんきポケモンたちの鳴き声）

407
00:20:24,599 --> 00:20:26,184
（サクラギ博士）このデータを見てくれ

408
00:20:27,143 --> 00:20:30,104
（サクラギ博士）今朝早く
南西の海上で発達した嵐が

409
00:20:30,688 --> 00:20:35,068
謎の巨大な生体エネルギーと
ぶつかって消滅(めつ)した記録が残ってるんだ

410
00:20:35,485 --> 00:20:38,279
もしかして
その生体エネルギーがサンダー？

411
00:20:38,655 --> 00:20:42,742
おそらく　嵐で弱った体を休めるため
発電所に来て―

412
00:20:43,242 --> 00:20:44,702
（サクラギ博士）
電気をもらっていたんだろう

413
00:20:45,453 --> 00:20:48,748
（ゴウ）クチバシティの近くに
雷雲が発生したのも

414
00:20:48,873 --> 00:20:51,125
サンダーが来た影響だったんだ

415
00:20:51,417 --> 00:20:52,460
あ～はいはい

416
00:20:53,002 --> 00:20:55,964
雷雲の中に
サンダーがいることもあれば

417
00:20:56,089 --> 00:20:58,633
サンダーが 雷雲を作ることもある

418
00:20:59,008 --> 00:21:03,638
うんうん　それにサンダーは
ただ雷を操るだけじゃなく

419
00:21:03,888 --> 00:21:06,224
雷から力をもらうこともある

420
00:21:06,349 --> 00:21:07,058
（サトシ･ゴウ）うん

421
00:21:07,183 --> 00:21:10,228
キミたちのおかげで
貴重なデータが手に入ったよ

422
00:21:10,478 --> 00:21:11,521
ありがとう

423
00:21:11,646 --> 00:21:12,563
うん！

424
00:21:13,189 --> 00:21:15,984
ゴウ 難しい話なんだけどさ

425
00:21:16,109 --> 00:21:17,443
な 何だよ

426
00:21:17,568 --> 00:21:21,531
お風呂が先かすっげーおいしい夜ご飯が先か

427
00:21:21,906 --> 00:21:23,616
お前はどっちだと思う

428
00:21:24,033 --> 00:21:24,742
（ワンパチ）ハッハッハッ…

429
00:21:24,951 --> 00:21:26,285
そんなの…

430
00:21:26,869 --> 00:21:29,580
すっげぇおいしい夜ご飯が先っしょ！

431
00:21:31,374 --> 00:21:33,584
（サトシ）だよな～！　ははっ

432
00:21:34,502 --> 00:21:37,755
（ナレーター）伝説のポケモン
サンダーはゲットできなかったけど

433
00:21:38,464 --> 00:21:39,132
ワクワクする―

434
00:21:39,257 --> 00:21:40,967
新発見は
ゲットできた―

435
00:21:41,092 --> 00:21:43,011
ゴウと
サトシであった

436
00:21:44,470 --> 00:21:46,472
♪～

437
00:23:01,547 --> 00:23:03,549
～♪

438
00:23:07,345 --> 00:23:09,180
さあ！　次の冒険へ…

439
00:23:09,764 --> 00:23:10,807
ゴー！

440
00:23:12,809 --> 00:23:15,019
（サトシ）ポケモンってホント不思議だよな

441
00:23:15,144 --> 00:23:19,065
（ゴウ）うん　知ってるつもりでも
びっくりしちゃうこといっぱいある

442
00:23:19,398 --> 00:23:21,317
（サトシ）だから面白いんだよ

443
00:23:21,943 --> 00:23:22,860
（サトシ）ってゴウ！

444
00:23:23,236 --> 00:23:24,946
（ゴウ）あ あれは…

445
00:23:25,613 --> 00:23:26,989
（サトシ）次回「ポケットモンスター」

446
00:23:29,784 --> 00:23:32,787
（ゴウ）と なんかもう１本あるらしいぞ

447
00:23:33,246 --> 00:23:34,664
ピカピカ