1
00:00:02,086 --> 00:00:06,549
（ナレーター）ダイマックスの謎を探るため
ガラル地方へとやってきたサトシとゴウ

2
00:00:07,717 --> 00:00:11,804
森の中で はぐれた２人は
それぞれ不思議なポケモンと出会う

3
00:00:12,888 --> 00:00:17,810
その後(ご)サトシはダンデと共に
暴れるダイマックス･ポケモンを止めに

4
00:00:18,769 --> 00:00:22,690
ゴウはソニアと共に
伝説の謎を解く手掛かりを探しに

5
00:00:23,983 --> 00:00:27,445
２人の行く手には
一体何が待っているのだろうか

6
00:00:27,570 --> 00:00:29,572
♪～

7
00:01:53,948 --> 00:01:55,950
～♪

8
00:01:58,661 --> 00:01:59,578
（ピカチュウ）チュー

9
00:02:11,257 --> 00:02:14,218
（ムサシ）も～嫌～

10
00:02:14,426 --> 00:02:18,222
重いし暑いし汗だくだし

11
00:02:18,639 --> 00:02:20,683
（コジロウ）何で俺たちがこんなことを

12
00:02:20,808 --> 00:02:23,936
（ニャース）サカキ様の命令だから
やるしかないニャ

13
00:02:24,061 --> 00:02:25,729
（ソーナンス）ソ～ナンス！

14
00:02:25,980 --> 00:02:28,732
（ムサシ）そうね　正義の悪のためよ

15
00:02:28,941 --> 00:02:29,984
（コジロウ）ああ
（ニャース）そうニャ

16
00:02:30,109 --> 00:02:32,278
（現場監督）こっらそこ～！
サボッてんじゃねえ

17
00:02:32,403 --> 00:02:33,362
（ロケット団）ええっ

18
00:02:36,615 --> 00:02:37,825
（ソニア）大丈夫？

19
00:02:38,325 --> 00:02:39,869
（ゴウ）ええ　まあ…

20
00:02:40,619 --> 00:02:43,205
ソニアさんの運転すごかったな

21
00:02:43,330 --> 00:02:44,081
（ラビフット）ビフ…

22
00:02:44,415 --> 00:02:45,708
（ソニア）見て　ゴウ君

23
00:02:45,833 --> 00:02:48,586
あっ　うぉあ～

24
00:02:49,128 --> 00:02:50,129
（ラビフット）ビフ

25
00:02:50,796 --> 00:02:53,507
これがターフタウンの地上絵か

26
00:02:54,049 --> 00:02:57,094
ガラルの伝説を描(えが)いた物だと言われているの

27
00:02:57,219 --> 00:02:58,637
えっと確か…

28
00:02:59,763 --> 00:03:03,392
ガラル地方が黒い渦(うず)に覆(おお)われた時―

29
00:03:03,517 --> 00:03:06,437
巨大ポケモンが大暴れ

30
00:03:06,562 --> 00:03:12,860
そこへ剣(けん)と盾(たて)を持った１人の若者が来て
騒(さわ)ぎを収めた

31
00:03:13,444 --> 00:03:18,824
で ソニアさんは伝説とダイマックスの
関係を調べてるんですよね？

32
00:03:19,074 --> 00:03:21,535
そっ　おばあ様からの宿題でね

33
00:03:22,620 --> 00:03:24,747
ゴウ君にはこの絵 何(なん)に見える？

34
00:03:24,872 --> 00:03:30,377
（ゴウ）ん～…　巨大化したポケモンが
大暴れしてるところかな

35
00:03:30,502 --> 00:03:32,171
あっ　あれは渦？

36
00:03:32,296 --> 00:03:33,255
（ソニア）そうだね

37
00:03:33,881 --> 00:03:38,636
ゴウ君　それって今の状況と
よく似てると思わない？

38
00:03:38,761 --> 00:03:41,889
（ゴウ）ん？　あっそう言えば…

39
00:03:42,514 --> 00:03:47,353
もしかしたら かつて大きな災厄(やく)を
もたらした黒い渦―

40
00:03:47,519 --> 00:03:52,483
ブラックナイトが再びこのガラル地方に
現れようとしているのかもしれない

41
00:03:53,150 --> 00:03:55,986
黒い渦…　ブラックナイト？

42
00:03:56,695 --> 00:04:01,408
（ソニア）ここへ来れば
何(なん)か分かるかと思ったんだけどな～

43
00:04:02,326 --> 00:04:03,827
（ゴウ）あの時と似てる

44
00:04:04,244 --> 00:04:04,912
え？

45
00:04:05,245 --> 00:04:08,248
俺 一度ルギアに会ったことがあるんです

46
00:04:08,374 --> 00:04:10,334
ルギア？　すごいじゃない

47
00:04:10,751 --> 00:04:14,046
（ゴウ）あの時も
雲が渦みたいになったんです

48
00:04:14,880 --> 00:04:19,051
伝説級のポケモンが現れる時って
渦が起こるのかも

49
00:04:20,094 --> 00:04:24,098
だからブラックナイトも
すごいパワーを持ったポケモンとか

50
00:04:24,223 --> 00:04:26,725
あっ　確かに

51
00:04:26,850 --> 00:04:28,769
ゴウ君 大発見かもよ

52
00:04:29,269 --> 00:04:31,438
あっ　そう言えば

53
00:04:31,563 --> 00:04:34,984
ダンデさんの試合を初めて見に来た時も―

54
00:04:35,109 --> 00:04:37,778
雲の中に すごいでかいポケモンが

55
00:04:38,278 --> 00:04:38,946
え？

56
00:04:39,405 --> 00:04:43,242
もしかして あいつも何(なん)か関係あるのかも

57
00:04:46,829 --> 00:04:51,792
このプラントに最強最悪のポケモンが
隠(かく)されてるって情報だけど…

58
00:04:51,917 --> 00:04:53,210
どこにいるんだろうな

59
00:04:53,335 --> 00:04:54,837
（轟(ごう)音）
（全員）うえっ

60
00:04:54,962 --> 00:04:56,088
（悲鳴）

61
00:04:58,924 --> 00:04:59,717
（作業員たち）お？

62
00:05:01,802 --> 00:05:03,595
（作業員たち）あっあっ　ああ！

63
00:05:03,721 --> 00:05:07,141
（セキタンザン）ウ～ゾ～！

64
00:05:07,683 --> 00:05:10,978
（オリーヴ）ローズ社長
格納庫の強化が済むまで―

65
00:05:11,103 --> 00:05:13,439
ガラル粒(りゅう)子の供給を中断しますか？

66
00:05:13,939 --> 00:05:16,567
（ローズ）いや～すごいよね　オリーヴ君

67
00:05:17,151 --> 00:05:20,487
制御できない程のエネルギーが
あふれ出している

68
00:05:21,196 --> 00:05:26,076
かつてこの地方を壊滅(かいめつ)寸前まで追いやった
災厄ブラックナイト

69
00:05:26,577 --> 00:05:32,416
それがガラルの未来を救う救世主
ムゲンダイナとして復活するんだ

70
00:05:36,879 --> 00:05:37,838
あれだわ

71
00:05:37,963 --> 00:05:39,965
最強最悪のポケモン

72
00:05:40,090 --> 00:05:41,592
（ニャース）絶対ゲットニャ

73
00:05:42,259 --> 00:05:46,055
そう　分かったわ
くれぐれも目を離さないように

74
00:05:46,305 --> 00:05:48,891
（部下）はい　任せてください
追跡(せき)を続けま…

75
00:05:49,016 --> 00:05:51,602
（ブレーキ音）
（部下）うわあっ！

76
00:05:54,772 --> 00:05:56,732
ソ… ソニアさん？

77
00:05:56,857 --> 00:05:59,068
ごめんね　またやっちゃった

78
00:05:59,693 --> 00:06:02,780
そう言えばゴウ君はもともと
どこへ向かってたの

79
00:06:03,238 --> 00:06:06,950
ブラッシータウンです
マグノリア博士って人のとこに

80
00:06:07,076 --> 00:06:09,787
な～んだ　じゃあ行き先は一緒ね

81
00:06:09,912 --> 00:06:10,579
え？

82
00:06:10,829 --> 00:06:13,916
マグノリア博士は私のおばあ様

83
00:06:14,041 --> 00:06:15,584
（ゴウ）ええ～っ！？

84
00:06:18,087 --> 00:06:19,546
（ダンデ）サトシ君　見えるか？

85
00:06:19,671 --> 00:06:21,673
（サトシ）あ…　あれは！

86
00:06:24,468 --> 00:06:27,304
（スマホロトム）セキタンザン
キョダイマックスのすがた

87
00:06:27,429 --> 00:06:30,265
せきたんポケモン　いわ･ほのおタイプ

88
00:06:30,724 --> 00:06:35,062
胴体の巨大な かまどの中では
2000度の炎が燃え盛る

89
00:06:35,187 --> 00:06:37,481
（ダンデ）行くぞ　油断するなよ

90
00:06:37,606 --> 00:06:38,273
（サトシ）はい！

91
00:06:38,398 --> 00:06:40,943
（カイリュー）ム～イ～

92
00:06:41,735 --> 00:06:43,612
ソニアさん　この写真は？

93
00:06:44,029 --> 00:06:48,200
ナックルシティの宝物庫で見つけた
４枚のタペストリーよ

94
00:06:49,201 --> 00:06:52,079
（ゴウ）「空を見上げる若者２人」

95
00:06:53,622 --> 00:06:57,417
「災厄の訪れと困惑(わく)する若者」

96
00:06:58,794 --> 00:07:02,965
「災厄を追い払う剣と盾を見る若者」

97
00:07:04,508 --> 00:07:07,094
「王冠(かん)をかぶる若者」

98
00:07:07,761 --> 00:07:12,224
ガラル誕生の物語を伝える物だと
言われているんだけど

99
00:07:12,349 --> 00:07:14,184
キミの意見を聞かせてくれる？

100
00:07:15,269 --> 00:07:18,105
どの絵にも同じ２人がいる

101
00:07:18,856 --> 00:07:22,860
この人たちがブラックナイトを
追い払って王様に？

102
00:07:23,944 --> 00:07:26,947
ってことは英雄は１人じゃなくて２人？

103
00:07:27,072 --> 00:07:28,824
やっぱりそう思う？

104
00:07:28,949 --> 00:07:31,243
私もそうじゃないかって思って

105
00:07:31,702 --> 00:07:35,914
（ゴウ）でもスタジアムにあった英雄の像は
１人だったよね？

106
00:07:36,039 --> 00:07:36,707
（ソニア）うん

107
00:07:36,832 --> 00:07:40,961
長い年月の間に
伝説が間違って伝わったのかも

108
00:07:41,545 --> 00:07:45,549
なら他にも間違っているところが？

109
00:07:45,674 --> 00:07:47,301
（ソニア）可能性はあるよね？

110
00:07:49,011 --> 00:07:51,263
よーしワクワク来たぞ～！

111
00:07:51,388 --> 00:07:56,143
おばあ様に報告して合格もらって
私はポケモン博士になる！

112
00:07:56,602 --> 00:07:59,521
な～んて そううまくはいかないよね

113
00:07:59,646 --> 00:08:01,940
おばあ様めちゃくちゃ厳しいし

114
00:08:02,482 --> 00:08:06,111
ソニアさんは どうしてポケモン博士に
なろうと思ったんですか

115
00:08:06,904 --> 00:08:10,741
（ソニア）えっ　おばあ様の近くに
いたいっていうのもあるけど…

116
00:08:11,575 --> 00:08:13,327
ダンデ君かな

117
00:08:13,452 --> 00:08:14,411
（ゴウ）ダンデさん？

118
00:08:15,037 --> 00:08:17,497
私とダンデ君 幼なじみなんだ

119
00:08:18,749 --> 00:08:23,587
（ソニア）２人ともポケモンが大好きで
強いトレーナーになるのが夢だった

120
00:08:24,254 --> 00:08:29,259
小さい頃(ころ)は私がバトルのこと
ダンデ君に教えてあげたりしてたんだけど

121
00:08:29,676 --> 00:08:33,680
トレーナーデビューしたダンデ君は
どんどん才能発揮して

122
00:08:34,139 --> 00:08:36,767
あっという間にチャンピオンになっちゃった

123
00:08:38,852 --> 00:08:42,606
どんなに頑張っても
ダンデ君にバトルでは勝てない

124
00:08:42,731 --> 00:08:47,653
だったら全然別の形で
ポケモンに関わるのもいいかなって

125
00:08:48,487 --> 00:08:50,822
ドラパルト ドラゴンアロー！

126
00:08:50,948 --> 00:08:55,410
（ドラパルト）ド～ラ～！

127
00:08:56,662 --> 00:08:58,330
ゲンガー！　シャドーボール

128
00:08:58,455 --> 00:08:59,915
（ゲンガー）ゲーンガ～！

129
00:09:00,040 --> 00:09:03,627
（セキタンザン）ドアッフ　ザザ～ン

130
00:09:03,752 --> 00:09:04,503
（悲鳴）

131
00:09:06,588 --> 00:09:08,924
（セキタンザン）ヌズル～

132
00:09:09,258 --> 00:09:09,925
（サトシ）あっ
（ピカチュウ）ピカッ

133
00:09:10,259 --> 00:09:12,135
（サトシ）ゲンガー！　サイコキネシス！

134
00:09:12,261 --> 00:09:17,099
（ゲンガー）ゲンッ　チ～… チャア～！

135
00:09:17,599 --> 00:09:19,142
（作業員たち）ヒヒ～ッ…　あ？

136
00:09:19,977 --> 00:09:21,645
長引くと被害が大きくなる

137
00:09:22,187 --> 00:09:23,647
サトシ君　一気に行くぞ

138
00:09:23,981 --> 00:09:24,648
はい！

139
00:09:30,904 --> 00:09:32,864
ドラパルト ドラゴンダイブ！

140
00:09:32,990 --> 00:09:33,699
（ドラパルト）カル～！

141
00:09:33,991 --> 00:09:35,242
ゲンガー！　シャドーボール！

142
00:09:35,367 --> 00:09:36,743
ゲーンガ～！

143
00:09:36,868 --> 00:09:38,245
（ドラパルト）テッカ～ン

144
00:09:38,662 --> 00:09:39,329
（セキタンザン）グアッ！

145
00:09:39,496 --> 00:09:40,998
ピカチュウ！　10まんボルト！

146
00:09:41,123 --> 00:09:43,834
ピカ！　ピッカー…

147
00:09:43,959 --> 00:09:44,626
チュ～！

148
00:09:44,751 --> 00:09:49,840
（セキタンザン）ゾ～ッ！

149
00:09:53,385 --> 00:09:54,052
ゾゾ？

150
00:09:54,720 --> 00:09:55,762
（サトシ）ゲンガー！　戻れ！

151
00:09:56,054 --> 00:09:57,347
（ダンデ）戻れ　ドラパルト

152
00:10:04,146 --> 00:10:06,189
（作業員１）鉱山を
めちゃくちゃにしやがって！

153
00:10:06,481 --> 00:10:07,274
（作業員２）この野郎！

154
00:10:07,399 --> 00:10:08,191
（作業員３）２度と来るな！

155
00:10:08,317 --> 00:10:09,401
（作業員１）ふざけるな！

156
00:10:09,526 --> 00:10:13,363
やめろ！　セキタンザンが
悪いわけじゃないだろ

157
00:10:13,613 --> 00:10:15,490
（作業員たち）んあっ…　くっ

158
00:10:19,077 --> 00:10:19,911
ピーカ！

159
00:10:20,037 --> 00:10:20,746
（拍手）

160
00:10:20,871 --> 00:10:21,538
（ピカチュウ）ピ

161
00:10:21,663 --> 00:10:25,292
（ローズ）いや～見事
さすが最強のチャンピオン

162
00:10:25,417 --> 00:10:28,378
そしてチャンピオンが認めた
若きトレーナーだ

163
00:10:29,046 --> 00:10:31,089
ローズ社長　どうしてここに？

164
00:10:31,590 --> 00:10:36,261
たまたま視察に来ていてね
事件を聞いて駆け付けたんだよ

165
00:10:36,887 --> 00:10:37,846
紹介しよう

166
00:10:38,388 --> 00:10:41,892
ガラルのエネルギー開発 供給の
全てを担う―

167
00:10:42,017 --> 00:10:44,394
マクロコスモス社のローズ社長だ

168
00:10:45,062 --> 00:10:49,066
トレーナーとしての俺を見いだし
ここまで育ててくれた恩人でもある

169
00:10:49,191 --> 00:10:49,858
あー俺…

170
00:10:49,983 --> 00:10:53,862
サトシ君だね？
話はダンデ君から聞いてるよ

171
00:10:53,987 --> 00:10:56,114
バトルの才能に満ちた少年だと

172
00:10:56,907 --> 00:10:59,659
ぜひ一度会いたいと思っていたんだ

173
00:10:59,785 --> 00:11:02,079
えっ　よろしくお願いします

174
00:11:02,788 --> 00:11:03,663
（ダンデ）ローズ社長

175
00:11:04,373 --> 00:11:07,626
ダイマックスしたポケモンが
暴走する原因は まだ…？

176
00:11:08,001 --> 00:11:12,547
うん　いろいろ調べてはいるんだが
はっきりしなくてね

177
00:11:12,964 --> 00:11:16,718
これはガラルの危機なのか それとも―

178
00:11:17,427 --> 00:11:20,138
未来のために必要な試練なのか

179
00:11:21,807 --> 00:11:23,517
早く何とかしなくては

180
00:11:24,101 --> 00:11:28,188
このままではガラルの人々と
ポケモンの生活が壊されてしまう

181
00:11:28,563 --> 00:11:29,898
俺もそう思います！

182
00:11:30,023 --> 00:11:30,816
サトシ君

183
00:11:30,941 --> 00:11:33,693
ポケモンだって暴れたくて
暴れてるんじゃないのに…

184
00:11:33,819 --> 00:11:34,653
（おなかの鳴る音）

185
00:11:34,903 --> 00:11:38,949
ハッハッハ　どうかな
出会いの記念にディナーでも

186
00:11:39,658 --> 00:11:42,577
ガラルの名物料理を
たっぷりごちそうするよ

187
00:11:43,036 --> 00:11:44,162
名物料理？

188
00:11:44,621 --> 00:11:46,873
せっかくだから ごちそうになるといい

189
00:11:46,998 --> 00:11:49,543
俺は鉱山の修復を手伝ってくるよ

190
00:11:49,668 --> 00:11:50,335
なら俺も…

191
00:11:50,460 --> 00:11:52,170
（おなかの鳴る音）

192
00:11:52,295 --> 00:11:55,048
（笑い声）

193
00:11:59,010 --> 00:12:01,805
（ゴウ）
マグノリア博士の研究所

194
00:12:01,930 --> 00:12:04,975
伝説の研究って何(なん)かワクワク来ますね！

195
00:12:05,100 --> 00:12:06,601
（ソニア）お？　分かる～？

196
00:12:06,893 --> 00:12:08,228
分かります！

197
00:12:08,353 --> 00:12:13,358
新しいポケモン見たり聞いたりすると
もっと見たい ゲットしたいって

198
00:12:13,650 --> 00:12:18,113
知らなかったことを知るたびに
俺の世界が広がるっていうか

199
00:12:18,530 --> 00:12:20,949
未来を手に入れた気がするっていうか

200
00:12:21,241 --> 00:12:25,120
だよねー？　ゴウ君
ポケモン博士の素質あるかも

201
00:12:25,245 --> 00:12:26,955
博士か～

202
00:12:27,581 --> 00:12:31,960
あっでも その前に全てのポケモンを
ゲットするって夢かなえないと

203
00:12:32,210 --> 00:12:34,838
へ～？　すごい夢だね～？

204
00:12:34,963 --> 00:12:38,592
よーし私も負けない！
絶対ポケモン博士になる

205
00:12:39,009 --> 00:12:39,676
うん

206
00:12:40,177 --> 00:12:40,844
ビ？

207
00:12:40,969 --> 00:12:41,636
ん？

208
00:12:44,306 --> 00:12:45,599
（ソニア）ええっ
（ゴウ）何だ～！？

209
00:12:48,935 --> 00:12:49,853
（ゴウ）隕(いん)石？

210
00:12:50,187 --> 00:12:51,897
すごーい　これは…

211
00:12:52,022 --> 00:12:53,106
（マグノリア博士）ねがいぼしよ

212
00:12:53,231 --> 00:12:54,107
（ソニア･ゴウ）あ…

213
00:12:54,232 --> 00:12:58,278
（マグノリア博士）本気の願いを
持つ人の元へ落ちてくると言われているの

214
00:12:58,904 --> 00:13:00,363
おばあ様

215
00:13:00,489 --> 00:13:01,990
マグノリア博士？

216
00:13:03,783 --> 00:13:07,370
（マグノリア博士）サクラギ博士の所から…
博士はお元気？

217
00:13:07,496 --> 00:13:08,163
（ゴウ）はい！

218
00:13:08,705 --> 00:13:12,417
あの俺 ダイマックスのことを
いろいろ知りたくて来たんです

219
00:13:12,918 --> 00:13:13,585
そう…

220
00:13:14,336 --> 00:13:17,130
まだ謎の部分も多いのだけれど―

221
00:13:17,255 --> 00:13:21,259
このガラル地方だけに存在する
特別なパワーが

222
00:13:21,384 --> 00:13:25,180
ポケモンのダイマックスに
関わっていることは分かっています

223
00:13:25,305 --> 00:13:28,433
それを私たちは
ガラル粒子と呼んでいるわ

224
00:13:28,558 --> 00:13:29,559
ガラル粒子…

225
00:13:30,185 --> 00:13:34,898
ワイルドエリアでポケモンが
ダイマックスするのを見たことはあるかしら

226
00:13:35,023 --> 00:13:36,441
はい　あります

227
00:13:36,816 --> 00:13:41,029
（マグノリア博士）ガラル粒子は特定の
パワースポットから放出される紅(あか)い光―

228
00:13:41,571 --> 00:13:43,406
その中に含まれています

229
00:13:44,282 --> 00:13:49,120
ポケモンの内なるパワーを呼び起こし
ダイマックスを促(うなが)すのです

230
00:13:50,038 --> 00:13:52,791
ポケモンの内なるパワー…

231
00:13:52,916 --> 00:13:53,583
（ライフット）ビア？

232
00:13:54,000 --> 00:13:56,419
そして更(さら)なる研究によって

233
00:13:56,545 --> 00:13:58,755
空から降ってくる ねがいぼしの中にも

234
00:13:58,880 --> 00:14:02,759
同じくガラル粒子が含まれていると
判明しました

235
00:14:04,261 --> 00:14:05,720
さっきの隕石か

236
00:14:06,304 --> 00:14:11,017
ねがいぼしにはガラル粒子を引き寄せ
取り込む性質があるのです

237
00:14:11,810 --> 00:14:16,856
この性質を使えばポケモンの巨大化を
コントロールできるのでは

238
00:14:16,982 --> 00:14:21,861
そう考えた私はマクロコスモス社の
ローズ社長と協力し

239
00:14:21,987 --> 00:14:24,864
ダイマックスバンドの開発に成功しました

240
00:14:25,448 --> 00:14:26,825
おお　すげ～！

241
00:14:26,950 --> 00:14:28,243
（ソニア）というわけで

242
00:14:28,952 --> 00:14:31,621
じゃーん　はい プレゼント

243
00:14:32,289 --> 00:14:35,500
（ソニア）さっきの ねがいぼしを使って
ちょいちょいっとね～

244
00:14:35,875 --> 00:14:37,252
ダイマックスバンド！？

245
00:14:37,377 --> 00:14:40,505
（ソニア）ガラルを旅するんだったら
持っておいた方がいいでしょ？

246
00:14:40,630 --> 00:14:44,009
はあっ　ありがとうございます！

247
00:14:44,593 --> 00:14:46,511
あ でもどうして―

248
00:14:46,636 --> 00:14:50,473
ワイルドエリアとかスタジアムでしか
巨大化できないんだろう

249
00:14:50,599 --> 00:14:51,891
（マグノリア博士）パワースポット

250
00:14:53,101 --> 00:14:57,022
ダイマックスはパワースポットでなければ
できないのです

251
00:14:57,147 --> 00:14:58,732
そうだったんだ

252
00:14:58,857 --> 00:15:02,694
ガラル粒子には さまざまな可能性が
秘められています

253
00:15:02,819 --> 00:15:09,409
そのパワーをエネルギーに変える研究を
私はローズ社長と共同で続けてきました

254
00:15:09,868 --> 00:15:10,577
ですが…

255
00:15:11,828 --> 00:15:13,997
何(なに)かあったの？　おばあ様

256
00:15:14,456 --> 00:15:15,165
いいえ

257
00:15:16,750 --> 00:15:19,753
それよりソニア　宿題は忘れていないわね？

258
00:15:19,878 --> 00:15:20,545
（ソニア）はっ

259
00:15:20,962 --> 00:15:25,050
伝説についてのあなたの研究成果を
見せてご覧なさい

260
00:15:25,175 --> 00:15:25,842
（ソニア）はい！

261
00:15:33,767 --> 00:15:34,601
（マグノリア博士）なるほど

262
00:15:36,144 --> 00:15:40,565
英雄は２人　そして
ブラックナイトの正体はポケモン

263
00:15:42,400 --> 00:15:46,905
とても興味深い考察だわ
頑張りましたね　ソニア

264
00:15:47,030 --> 00:15:48,365
（ソニア）はあ～

265
00:15:48,490 --> 00:15:51,993
イヒ　ゴウ君にも
手伝ってもらっちゃったけどね

266
00:15:52,118 --> 00:15:53,953
やったね　ソニアさん

267
00:15:54,079 --> 00:15:57,040
（マグノリア博士）ですが
まだ合格をあげることはできません

268
00:15:57,165 --> 00:15:57,832
（ゴウ）あっ
（ソニア）へっ？

269
00:15:58,249 --> 00:16:03,963
伝説の剣と盾はどこにあるのか
どのように災厄を収めたのか

270
00:16:04,089 --> 00:16:06,841
全ての謎を解き明かさなくてはね

271
00:16:06,966 --> 00:16:09,469
（ソニア）あ～　やっぱりか

272
00:16:10,053 --> 00:16:12,347
ね？　おばあ様 厳しいでしょ？

273
00:16:12,931 --> 00:16:16,101
でも俺も伝説のこと全部知りたい！

274
00:16:16,226 --> 00:16:18,103
徹底的に調べるしかないっしょ

275
00:16:18,603 --> 00:16:20,480
（ソニア）そうだね　頑張ろう

276
00:16:26,194 --> 00:16:27,862
（サトシ）ん～最高

277
00:16:29,155 --> 00:16:31,700
（ローズ社長）ここから
眺(なが)める景色が好きでね

278
00:16:33,076 --> 00:16:37,997
あの１つ１つの明かりに
たくさんの暮らしがあり夢がある

279
00:16:38,498 --> 00:16:44,379
貧しかった私を今の地位になるまで
育ててくれたのは このガラルだ

280
00:16:45,004 --> 00:16:48,383
この美しい夜景が1000年先まで
続くように―

281
00:16:49,008 --> 00:16:52,387
私は持てる力の全てを注ぐつもりだよ

282
00:16:54,472 --> 00:16:56,057
そうだ　サトシ君

283
00:16:56,182 --> 00:17:00,478
私はダンデ君のような
才能あるトレーナーを育成しているんだが

284
00:17:00,603 --> 00:17:01,646
君もどうだい

285
00:17:02,355 --> 00:17:03,648
へ？　俺？

286
00:17:03,773 --> 00:17:07,902
（ローズ社長）君のように強い
トレーナーには支援(えん)を惜(お)しまないつもりだよ

287
00:17:08,236 --> 00:17:12,991
ガラルの未来のため
私のそばで力を貸してくれたまえ

288
00:17:13,116 --> 00:17:17,412
まあ！　ローズ社長のお誘(さそ)いを
受けられるなんて素晴らしい

289
00:17:17,871 --> 00:17:18,538
うん…

290
00:17:20,415 --> 00:17:21,166
やめときます

291
00:17:21,750 --> 00:17:22,417
え？

292
00:17:22,667 --> 00:17:28,173
俺 世界中を自分の足で歩いて
いろんなポケモンと出会って

293
00:17:28,298 --> 00:17:29,883
一緒に強くなりたいから！

294
00:17:32,177 --> 00:17:35,096
そうか　いや 良く分かったよ

295
00:17:35,221 --> 00:17:36,639
えっへへ…

296
00:17:36,765 --> 00:17:37,557
ん？　ヒ～！

297
00:17:39,601 --> 00:17:41,394
（サトシ）えっええええ～…

298
00:17:42,437 --> 00:17:43,813
ピカー！

299
00:17:44,105 --> 00:17:46,608
（サトシ）はっ　か～フカフカ～
（ピカチュウ）ハッ　ピーカチュ～

300
00:17:46,941 --> 00:17:49,152
ゴウも一緒だったら良かったのにな～

301
00:17:49,277 --> 00:17:50,779
（ピカチュウ）ピーカー

302
00:17:51,571 --> 00:17:52,447
へっ

303
00:17:52,614 --> 00:17:54,741
そう言えば合流するって言ってたっけ

304
00:17:54,866 --> 00:17:58,369
（スマホロトム）ゴウから着信です
ゴウから着信です

305
00:17:58,495 --> 00:17:59,245
ゴウ？

306
00:18:02,040 --> 00:18:04,876
（サトシ）え？　マグノリア博士の所に？

307
00:18:05,001 --> 00:18:05,835
ああ

308
00:18:06,377 --> 00:18:08,213
今日はここに泊めてもらって

309
00:18:08,338 --> 00:18:12,383
明日(あした)またソニアさんと一緒に
ラテラルタウンの遺跡(せき)に行く予定なんだ

310
00:18:12,842 --> 00:18:15,720
（サトシ）そっか　じゃあ俺も
その遺跡に行くよ

311
00:18:15,845 --> 00:18:17,555
うん！　合流な

312
00:18:17,680 --> 00:18:18,348
（サトシ）ああ

313
00:18:31,069 --> 00:18:33,905
未来のために必要な試練なのか

314
00:18:34,864 --> 00:18:38,993
（ダンデ）ローズ社長は暴走事件について
何(なに)か知っているのか？

315
00:18:40,245 --> 00:18:43,957
ここの地下プラントで一体何を…

316
00:18:47,627 --> 00:18:49,212
（ソニア）おばあ様　行ってきます

317
00:18:49,337 --> 00:18:51,130
（ゴウ）任せてください　博士

318
00:18:54,175 --> 00:18:55,009
ソニア…

319
00:18:56,219 --> 00:18:58,137
あなたに話しておきます

320
00:18:59,347 --> 00:19:02,725
なぜローズ社長との共同研究を降りたか

321
00:19:03,643 --> 00:19:07,063
それは彼の目に狂気を感じたからです

322
00:19:07,897 --> 00:19:08,565
（ソニア）え？

323
00:19:08,857 --> 00:19:12,527
（マグノリア博士）ローズ社長は
目的のためには手段を選ばない

324
00:19:13,069 --> 00:19:16,531
近頃起きているポケモンの
ダイマックス暴走事件…

325
00:19:17,448 --> 00:19:20,869
（マグノリア博士）
確証はありませんが嫌な予感がします

326
00:19:21,411 --> 00:19:23,037
だからこそソニア

327
00:19:23,788 --> 00:19:27,166
あの伝説の解明が急がれるのです

328
00:19:27,625 --> 00:19:31,504
大丈夫　必ず真実を突き止めてみせます

329
00:19:31,629 --> 00:19:32,297
俺も！

330
00:19:36,926 --> 00:19:39,220
悪い芽は早めに摘(つ)んでおきましょう

331
00:19:44,601 --> 00:19:45,727
（ラビフット）ビア～

332
00:19:45,852 --> 00:19:48,479
（ソニア）ラテラルタウンの壁(へき)画？

333
00:19:49,147 --> 00:19:51,357
ちょっと期待外れかな

334
00:19:51,691 --> 00:19:54,819
伝説よりだいぶ後の時代に描(か)かれたっぽいし

335
00:19:55,278 --> 00:19:57,614
落書きみたいな絵だな

336
00:19:58,114 --> 00:19:59,449
空振りか～

337
00:20:00,033 --> 00:20:03,036
ドンマイ　次の遺跡を調べに行きましょう

338
00:20:03,161 --> 00:20:04,829
（部下）そうはいかないな

339
00:20:04,954 --> 00:20:07,332
キミたちは われわれと一緒に来てもらおう

340
00:20:07,665 --> 00:20:08,333
誰！？

341
00:20:09,042 --> 00:20:11,836
おとなしく従えば手荒な まねはしないよ

342
00:20:12,086 --> 00:20:13,421
冗(じょう)談じゃないわ！

343
00:20:14,172 --> 00:20:15,131
ラビフット！

344
00:20:15,256 --> 00:20:16,132
（ラビフット）ビフ

345
00:20:16,716 --> 00:20:19,469
抵抗(ていこう)する気なら仕方ないな

346
00:20:21,804 --> 00:20:25,183
行け！　キョダイマックス･ダストダス！

347
00:20:27,226 --> 00:20:29,187
（ダストダス）ドゥ～ン

348
00:20:30,021 --> 00:20:33,983
キョダイマックス！？
まさかここもパワースポット？

349
00:20:34,400 --> 00:20:37,028
はっ　壁画からガラル粒子が

350
00:20:37,528 --> 00:20:38,738
ってことは…

351
00:20:38,863 --> 00:20:40,239
戻れ！　ラビフット

352
00:20:42,200 --> 00:20:43,826
ダイマックス！

353
00:20:46,996 --> 00:20:51,125
俺たちも やってみるっきゃないっしょー！

354
00:21:00,176 --> 00:21:03,429
よーし行くぞラビフット　ダイバーン！

355
00:21:03,554 --> 00:21:04,389
（ラビフット）ビフ！

356
00:21:06,516 --> 00:21:08,601
ビ～…

357
00:21:10,979 --> 00:21:12,689
デア～！

358
00:21:12,814 --> 00:21:13,648
ドゥ～ス

359
00:21:13,773 --> 00:21:14,607
キョダイシュウキ！

360
00:21:15,149 --> 00:21:17,235
ドゥ～…

361
00:21:17,694 --> 00:21:21,739
ビフッ　ビッビッビッ

362
00:21:22,407 --> 00:21:23,908
ビア～

363
00:21:24,534 --> 00:21:25,994
（悲鳴）

364
00:21:26,577 --> 00:21:27,245
（ゴウ）えっ

365
00:21:27,996 --> 00:21:29,330
ラビフット？

366
00:21:30,206 --> 00:21:31,416
（ラビフット）ビフ ビ…

367
00:21:32,875 --> 00:21:34,127
ビ～

368
00:21:35,503 --> 00:21:37,380
はっ　うそでしょ？

369
00:21:37,964 --> 00:21:39,799
奥に石像が？

370
00:21:42,176 --> 00:21:43,428
（ナレーター）
続く

371
00:21:44,429 --> 00:21:46,431
♪～

372
00:23:01,130 --> 00:23:03,132
～♪

373
00:23:07,261 --> 00:23:09,222
さあ！　次の冒険へ…

374
00:23:09,722 --> 00:23:10,640
ゴー！

375
00:23:11,641 --> 00:23:13,309
（ゴウ）ラビフット！　ダイバーン！

376
00:23:13,434 --> 00:23:15,478
（ラビフット）タイ～ッ

377
00:23:15,603 --> 00:23:18,856
（サトシ）あの光を浴びると
またポケモンが暴れ出しちゃう

378
00:23:19,232 --> 00:23:20,983
ゴウ！　俺行かなきゃ

379
00:23:21,109 --> 00:23:24,403
（ゴウ）分かった　俺は
ザシアン ザマゼンタを探しに行く

380
00:23:24,529 --> 00:23:27,782
（サトシ）これ以上 関係ないポケモンを
暴れさせるのは許せない

381
00:23:27,907 --> 00:23:29,033
（ピカチュウ）ピカチュー！

382
00:23:29,158 --> 00:23:30,785
（サトシ）次回「ポケットモンスター」

383
00:23:32,036 --> 00:23:33,121
（ピカチュウ）ピカチュウ

384
00:23:33,871 --> 00:23:35,331
ピッカピカチュウ