1
00:00:01,252 --> 00:00:04,130
（ナレーター）サクラギ研究所の
リサーチフェロー サトシとゴウは―

2
00:00:04,880 --> 00:00:08,592
ダイマックスの謎(なぞ)を探るべく
ガラル地方へとやって来た

3
00:00:09,844 --> 00:00:14,140
まどろみの森ではぐれた２人は
それぞれ不思議なポケモンと遭遇(そうぐう)

4
00:00:14,682 --> 00:00:19,395
そんな中 ポケモンが勝手にダイマックスし
暴走を始めてしまう

5
00:00:20,187 --> 00:00:23,107
サトシはダンデと共に
その暴走を止め―

6
00:00:23,607 --> 00:00:27,737
ゴウはソニアと共に
英雄伝説の謎を解き明かそうとする

7
00:00:28,529 --> 00:00:29,780
一方ローズは―

8
00:00:29,989 --> 00:00:34,452
かつてガラルを壊滅(かいめつ)の危機に追いやった
ポケモンを復活させようとしていた

9
00:00:35,161 --> 00:00:36,996
その目的は何なのか？

10
00:00:37,830 --> 00:00:43,502
そして壁画の調査にやって来たゴウと
ソニアは謎の一団に襲われたが…

11
00:00:46,088 --> 00:00:49,383
（ソニア）うそでしょ　奥に石像が

12
00:00:49,884 --> 00:00:51,886
♪～

13
00:02:16,136 --> 00:02:18,138
～♪

14
00:02:20,182 --> 00:02:21,559
（ピカチュウ）ピカチュウ

15
00:02:24,645 --> 00:02:27,773
（ソニア）２人の人間と２体のポケモン！？

16
00:02:28,148 --> 00:02:29,733
（サトシ）このポケモンは！？

17
00:02:29,900 --> 00:02:33,737
（オリーヴの部下）おいおい
おしゃべりなら後でゆっくりしてもらおうか

18
00:02:34,697 --> 00:02:36,448
ダイスチルで蹴(け)散らせ！

19
00:02:36,574 --> 00:02:40,494
（ダストダス）ダスーッ！

20
00:02:46,458 --> 00:02:49,461
（サトシ）ラビフット　大丈夫か？
（ラビフット）ビフ

21
00:02:49,587 --> 00:02:51,755
よし　ダイナックルだ！

22
00:02:59,471 --> 00:03:02,141
（ダストダスの鳴き声）

23
00:03:02,266 --> 00:03:02,933
（オリーヴの部下）ああっ！

24
00:03:04,226 --> 00:03:06,437
（オリーヴの部下）ええい
何をやっている？

25
00:03:06,562 --> 00:03:08,188
キョダイシュウキで決めろ

26
00:03:10,316 --> 00:03:13,068
先に決める
ラビフット　ダイバーン！

27
00:03:14,320 --> 00:03:15,237
（ラビフット）ビー！

28
00:03:15,696 --> 00:03:19,408
（ダストダス）ダス～！

29
00:03:26,624 --> 00:03:28,417
（ゴウ）どうだ？　まだやるか？

30
00:03:28,792 --> 00:03:30,210
（ラビフット）ビフ！

31
00:03:31,754 --> 00:03:33,672
チッ　覚えてろ！

32
00:03:38,969 --> 00:03:40,721
ゴウ君　やるじゃん

33
00:03:41,013 --> 00:03:44,516
初めてのダイマックスバトルにしては
上出来だったかな

34
00:03:49,438 --> 00:03:53,025
ラビフット　よくやった
さすが俺のポケモンだ

35
00:03:53,150 --> 00:03:53,984
ビフ～

36
00:03:54,193 --> 00:03:56,028
そうだ　石像！

37
00:04:04,453 --> 00:04:05,329
（サトシ）さてと…

38
00:04:06,455 --> 00:04:08,666
ゴウたちのいるラテラルタウンへ出発だ

39
00:04:08,791 --> 00:04:10,751
（ピカチュウ）ピカチュウ
（サトシ）頼むぞ カイリュー

40
00:04:11,043 --> 00:04:11,752
（カイリューの鳴き声）

41
00:04:15,923 --> 00:04:17,466
（カイリューの鳴き声）

42
00:04:17,633 --> 00:04:20,719
（ローズ）なるまで育ててくれたのは
このガラルだ

43
00:04:21,762 --> 00:04:25,182
この美しい夜景が
1000年先まで続くように―

44
00:04:25,724 --> 00:04:29,228
私は持てる力の全てを注ぐつもりだよ

45
00:04:30,062 --> 00:04:33,774
1000年先か　俺には想像もつかないな

46
00:04:34,024 --> 00:04:34,775
ピーカ？

47
00:04:39,738 --> 00:04:44,868
俺 まどろみの森って所で
この石像とよく似たポケモンと会ったんだ

48
00:04:45,035 --> 00:04:45,703
えっ！？

49
00:04:46,453 --> 00:04:48,455
剣(けん)や盾(たて)は持ってなかったけど…

50
00:04:49,331 --> 00:04:52,209
ゲットしようとしたらモンスターボールは
すり抜けちゃうし―

51
00:04:52,668 --> 00:04:56,130
霧(きり)は深くなるし
いつの間にか眠っちゃって…

52
00:04:56,463 --> 00:04:59,466
あっ だから まどろみの森っていうのか

53
00:05:00,926 --> 00:05:01,635
（ソニア）それで？

54
00:05:02,177 --> 00:05:04,930
気がついたらポケモンはいなくなってて…

55
00:05:05,889 --> 00:05:07,433
不思議な体験ね

56
00:05:07,725 --> 00:05:08,392
これは？

57
00:05:10,769 --> 00:05:11,937
（ソニア）名前みたい

58
00:05:12,813 --> 00:05:15,149
剣をくわえているのが ザシアン

59
00:05:15,649 --> 00:05:18,736
盾を持ってるのが
ザマゼンタって書いてある

60
00:05:19,153 --> 00:05:19,820
（撮影する音）

61
00:05:20,154 --> 00:05:24,450
これではっきりした
伝説の英雄は１人ではなく２人

62
00:05:24,575 --> 00:05:27,244
そして それぞれポケモンを連れていた

63
00:05:27,661 --> 00:05:30,039
それがこのザシアンとザマゼンタ

64
00:05:31,123 --> 00:05:36,170
（ゴウ）かつて空を覆(おお)った黒い渦(うず)は
ブラックナイトというポケモン

65
00:05:37,212 --> 00:05:40,507
その影響(えいきょう)でガラルは壊滅の危機に

66
00:05:41,508 --> 00:05:45,888
でもザシアン ザマゼンタを
パートナーにした２人の英雄が―

67
00:05:46,013 --> 00:05:47,556
災厄(やく)を鎮(しず)めた

68
00:05:48,140 --> 00:05:49,767
まとめるとそうなるね

69
00:05:50,267 --> 00:05:51,518
（部下１）よし　いたぞ！

70
00:05:52,186 --> 00:05:53,729
（部下Ｂ）今度こそ捕まえろ！

71
00:05:54,271 --> 00:05:55,731
またあいつら？

72
00:05:55,898 --> 00:05:57,232
しつこいな

73
00:05:57,357 --> 00:05:58,108
どうする？

74
00:05:58,859 --> 00:06:00,235
こういう時は…

75
00:06:01,361 --> 00:06:02,446
え…　うわっ

76
00:06:02,654 --> 00:06:05,365
（ゴウ）思いっきりど真ん中を突っ切る！

77
00:06:06,283 --> 00:06:07,367
（部下たち）うわわわっ！？

78
00:06:17,252 --> 00:06:19,046
（ソニア）どこ行く？
（ゴウ）まどろみの森！

79
00:06:19,463 --> 00:06:20,798
（ソニア）行ってどうするの？
（ラビフット）ビフ

80
00:06:21,090 --> 00:06:23,842
伝説の英雄がブラックナイトを
鎮めたんなら―

81
00:06:24,301 --> 00:06:27,346
ザシアン ザマゼンタが
力を貸してくれるかもしれない

82
00:06:27,679 --> 00:06:28,388
オッケー！

83
00:06:31,100 --> 00:06:32,184
（エンストした音）

84
00:06:34,520 --> 00:06:36,563
あ…　ったくもう！

85
00:06:36,939 --> 00:06:39,608
ゴウ君　しっかりつかまってて

86
00:06:40,567 --> 00:06:42,277
（部下たち）おわわわ！

87
00:06:45,697 --> 00:06:47,407
（部下１）ええい　追うぞ！
（部下たち）おうっ！

88
00:06:52,704 --> 00:06:56,458
（スタッフ１）ダンデさん
この先はローズ社長の許可なしでは…

89
00:06:56,583 --> 00:06:58,335
（ダンデ）ローズ社長からの呼び出しだ

90
00:06:59,294 --> 00:07:02,422
では確認しますので
いったんエレベーターの外に

91
00:07:02,548 --> 00:07:04,591
（ダンデ）すまないが時間がないんだ

92
00:07:04,716 --> 00:07:05,634
え？　あ…

93
00:07:11,807 --> 00:07:14,184
（サトシ）ゴウか？
（ゴウ）サトシ　今どこ？

94
00:07:14,601 --> 00:07:16,311
ラテラルタウンに向かってるところ

95
00:07:16,728 --> 00:07:19,148
（ゴウ）ごめん
俺たち もうそこにはいないんだ

96
00:07:19,273 --> 00:07:21,066
え？　カイリュー　止まれ

97
00:07:22,860 --> 00:07:26,405
なあ サトシ
俺たちがはぐれた まどろみの森で―

98
00:07:26,530 --> 00:07:28,574
不思議なポケモンと出会わなかったか？

99
00:07:29,199 --> 00:07:31,785
（サトシ）うん　会った会った
何で知ってるんだ？

100
00:07:32,411 --> 00:07:33,495
俺も会ったんだよ

101
00:07:34,663 --> 00:07:35,372
（ゴウ）こんな感じ？

102
00:07:36,623 --> 00:07:37,291
（通知音）

103
00:07:37,416 --> 00:07:38,792
うん　そっくりだ

104
00:07:38,917 --> 00:07:41,211
（ゴウ）名前はザシアン ザマゼンタ

105
00:07:41,503 --> 00:07:43,380
ザシアン　ザマゼンタ？

106
00:07:43,630 --> 00:07:47,217
（ゴウ）そのポケモン
英雄伝説と関係があるみたいなんだ

107
00:07:47,759 --> 00:07:49,178
（サトシ）英雄伝説と？

108
00:07:50,429 --> 00:07:54,474
（ゴウ）ああ　黒い渦ってのは
ブラックナイトってポケモンで―

109
00:07:54,725 --> 00:07:59,730
それを鎮めたのがザシアン ザマゼンタと
２人の英雄だった

110
00:08:00,147 --> 00:08:02,524
ってのが 俺とソニアさんの推理

111
00:08:03,025 --> 00:08:05,861
ブラックナイト…　２人の英雄…

112
00:08:06,528 --> 00:08:07,779
ピ～カチュウ

113
00:08:08,655 --> 00:08:11,575
（ゴウ）で 今 ポケモンが勝手に
ダイマックスして―

114
00:08:11,700 --> 00:08:13,535
暴れ出すって事件が起きてるだろ？

115
00:08:14,745 --> 00:08:18,332
推理が正しいなら
それはブラックナイトの仕業だ

116
00:08:19,458 --> 00:08:23,003
だとしたら どこかでヤツが
復活したのかもしれない

117
00:08:23,295 --> 00:08:24,046
（サトシ）え！？

118
00:08:24,296 --> 00:08:28,258
（ゴウ）このままだとガラルは再び
壊滅の危機にさらされてしまう

119
00:08:29,676 --> 00:08:32,179
（スタッフ２）至急 ガラル粒(りゅう)子の
注入を止めて！

120
00:08:32,554 --> 00:08:34,181
（スタッフ３）もう間に合いません

121
00:08:34,765 --> 00:08:35,432
これは！？

122
00:08:36,350 --> 00:08:37,643
（スタッフ３）オーバーロードします

123
00:08:38,060 --> 00:08:42,314
（謎のポケモンの鳴き声）

124
00:08:46,818 --> 00:08:47,611
（スタッフたち）うっ…

125
00:08:53,909 --> 00:08:55,244
（サトシ）あっ！
（ピカチュウ）ピカ！？

126
00:08:58,997 --> 00:08:59,665
（サトシ）ハッ…

127
00:08:59,790 --> 00:09:00,457
（ゴウ）どうした？

128
00:09:01,416 --> 00:09:02,417
（サトシ）紅(あか)い光だ

129
00:09:03,043 --> 00:09:04,294
（ゴウ）なっ…　どこから？

130
00:09:04,544 --> 00:09:05,545
え～と

131
00:09:06,588 --> 00:09:07,756
ロトム　あそこは？

132
00:09:08,423 --> 00:09:09,758
（サトシのスマホロトム）
ナックルシティです

133
00:09:10,634 --> 00:09:13,303
じゃあ そこには
ブラックナイトがいるかもしれない

134
00:09:14,012 --> 00:09:17,891
あの光を浴びると
またポケモンが暴れ出しちゃう

135
00:09:18,767 --> 00:09:20,227
ゴウ　俺 行かなきゃ

136
00:09:20,686 --> 00:09:21,353
分かった

137
00:09:21,853 --> 00:09:25,232
俺はザシアン ザマゼンタを捜(さが)しに行く
また後で

138
00:09:25,649 --> 00:09:26,358
（サトシ）オッケー

139
00:09:27,859 --> 00:09:29,111
カイリュー　行くぞ！

140
00:09:29,653 --> 00:09:30,779
（カイリューの鳴き声）

141
00:09:37,661 --> 00:09:41,540
（ダンデ）ポケモンを暴走させていたのは
この光だったのか

142
00:09:41,665 --> 00:09:44,960
このままではムゲンダイナが
格納庫を出てしまうわ

143
00:09:45,460 --> 00:09:46,503
（ダンデ）ムゲンダイナ？

144
00:09:47,087 --> 00:09:49,047
（スタッフ３）ローズ社長に連絡を

145
00:09:49,506 --> 00:09:50,173
分かりました

146
00:09:50,882 --> 00:09:51,591
やはり…

147
00:09:52,134 --> 00:09:54,428
（ムゲンダイナの鳴き声）

148
00:10:01,143 --> 00:10:02,519
（コジロウ）いよいよだぞ

149
00:10:02,644 --> 00:10:06,732
（ムサシ）さあ早く出てきなさい
最強最悪のポケモンちゃん

150
00:10:06,940 --> 00:10:09,401
（ニャース）ニャーたちが
ゲットしてやるのニャ

151
00:10:09,693 --> 00:10:10,694
（ロケット団）おう！

152
00:10:11,570 --> 00:10:13,530
（ムゲンダイナの鳴き声）

153
00:10:18,285 --> 00:10:20,287
（ロケット団）どわー！

154
00:10:22,122 --> 00:10:24,124
うそだ～！

155
00:10:32,007 --> 00:10:34,009
これが…　ムゲンダイナ

156
00:10:54,821 --> 00:10:57,199
ローズ社長とは まだ連絡取れないのか？

157
00:10:57,491 --> 00:10:59,951
何をしている？　このままではヤツが地上に

158
00:11:00,077 --> 00:11:01,870
ダンデさん　なぜここに？

159
00:11:02,204 --> 00:11:06,208
そんなことはどうでもいい
何かあいつを止めるすべはないのか？

160
00:11:06,458 --> 00:11:11,004
しかしムゲンダイナについては
ローズ社長に確認を取らなければ

161
00:11:11,129 --> 00:11:13,090
ええい！　行くぞ リザードン

162
00:11:14,424 --> 00:11:15,300
（リザードンの鳴き声）

163
00:11:16,259 --> 00:11:18,303
（ムゲンダイナの鳴き声）

164
00:11:18,678 --> 00:11:19,346
あっ！？

165
00:11:23,517 --> 00:11:26,144
（ムサシ･コジロウ）あいたたた
（ニャース）ひどい目に遭(あ)ったのニャ

166
00:11:26,269 --> 00:11:27,312
（地鳴り）

167
00:11:27,312 --> 00:11:27,979
（地鳴り）

168
00:11:27,312 --> 00:11:27,979
ニャンだ！？

169
00:11:30,732 --> 00:11:32,317
（ロケット団）うわああ！
（ニャース）逃げるのニャ！

170
00:11:32,776 --> 00:11:36,613
（ムサシ）待ちなさいよ
せっかく獲物のほうから来てくれたのよ

171
00:11:36,738 --> 00:11:38,031
ここでゲットだ

172
00:11:38,365 --> 00:11:40,200
（ムサシ･ニャース）おう！
（ソーナンス）ソー！

173
00:11:41,993 --> 00:11:42,661
（ロケット団）とうっ

174
00:11:42,994 --> 00:11:45,122
（コジロウ）ロケット団参上！
（ソーナンス）ソー！

175
00:11:45,247 --> 00:11:46,957
ニャース　やっちゃって！

176
00:11:47,082 --> 00:11:47,916
ホイニャ！

177
00:11:55,215 --> 00:11:56,299
（ムサシ･コジロウ）うわ！

178
00:11:58,468 --> 00:11:59,136
えっ！？

179
00:11:59,845 --> 00:12:00,679
ニャース！？

180
00:12:01,805 --> 00:12:03,098
（コジロウ･ムサシ）うわ！

181
00:12:03,348 --> 00:12:05,183
（ニャース）ニャアアア！

182
00:12:07,227 --> 00:12:08,353
（コジロウ･ムサシ）おおおお！

183
00:12:08,478 --> 00:12:12,399
（ムサシ）ちょうどいいじゃない
そのまま最強最悪のポケモンゲットよ！

184
00:12:14,443 --> 00:12:15,402
（ムサシ･コジロウ）ニャース？

185
00:12:17,279 --> 00:12:19,448
（ニャース）ニャアアアアアアア！

186
00:12:19,781 --> 00:12:21,700
（ムサシ･コジロウ）うわあああ！

187
00:12:22,159 --> 00:12:24,161
（ムサシ）ちょっと何すんのよ！？

188
00:12:26,955 --> 00:12:30,167
（ニャース）ニャアアアアアアア！
（ムサシ･コジロウ）うわあああ！

189
00:12:33,670 --> 00:12:34,629
（サトシ）ロケット団

190
00:12:35,589 --> 00:12:37,924
（サトシ）何してんだ お前たち
（コジロウ･ムサシ）ジャリボーイ！？

191
00:12:38,049 --> 00:12:40,927
（コジロウ･ムサシ）わあ～！

192
00:12:41,052 --> 00:12:42,429
（サトシ）え？　ニャース！？

193
00:12:43,680 --> 00:12:45,891
（コジロウ）変な光を浴びたら
おかしくなったんだ

194
00:12:46,183 --> 00:12:49,811
（ムサシ）最強最悪のポケモンのせいよ
何とかしてよ！

195
00:12:50,103 --> 00:12:50,937
（ムサシ･コジロウ）来た！

196
00:12:52,022 --> 00:12:54,024
やっぱり この中に！？

197
00:12:55,567 --> 00:12:59,196
（ゴウ）ザシアーン！　ザマゼンター！

198
00:12:59,571 --> 00:13:02,199
出てきて～！　あっ

199
00:13:02,491 --> 00:13:04,910
（ソニア）霧が…
（ゴウ）あの時と同じだ

200
00:13:05,202 --> 00:13:05,869
（ラビフット）ビフ

201
00:13:05,994 --> 00:13:06,703
（通知音）

202
00:13:08,914 --> 00:13:12,042
（アナウンサー）ポケモンの強制的な
ダイマックスと暴走による破壊が―

203
00:13:12,167 --> 00:13:14,461
再びガラルの各地で
起きています

204
00:13:18,340 --> 00:13:19,216
サトシ！？

205
00:13:19,716 --> 00:13:21,718
（アナウンサー）暴走の引き金となる
紅い光は―

206
00:13:21,843 --> 00:13:24,179
ナックルシティのスタジアムから
発射されており…

207
00:13:24,679 --> 00:13:27,474
（音声ノイズ）

208
00:13:27,933 --> 00:13:29,476
これがブラックナイト？

209
00:13:29,684 --> 00:13:31,728
やっぱり復活していたんだ

210
00:13:32,062 --> 00:13:34,147
急いでザシアンたちを捜さないと

211
00:13:34,397 --> 00:13:39,361
出てきてくれ！　ザシアン ザマゼンタ！
ブラックナイトが復活したんだ！

212
00:13:39,653 --> 00:13:43,114
このままじゃガラルが壊滅してしまう
お願い！

213
00:13:43,240 --> 00:13:44,866
もう一度 出てきてくれ！

214
00:13:45,408 --> 00:13:46,076
ビフ！？

215
00:13:48,203 --> 00:13:48,870
ハッ…

216
00:13:56,086 --> 00:13:58,505
ザシアン…　ザマゼンタ…

217
00:13:58,838 --> 00:14:00,423
来てくれたのか

218
00:14:04,261 --> 00:14:05,637
（ゴウ）あっ 待ってくれ！

219
00:14:05,762 --> 00:14:07,806
（ソニア）あなたたちの助けが必要なの！

220
00:14:16,856 --> 00:14:17,566
（ソニア）ああっ！

221
00:14:17,691 --> 00:14:19,150
（ゴウ）消えた
（ラビフット）ビフ！

222
00:14:19,609 --> 00:14:20,527
（ゴウ）ラビフット？

223
00:14:29,828 --> 00:14:31,788
（ソニア）こんな所があったなんて…

224
00:14:37,586 --> 00:14:38,295
（ラビフット）ビフ

225
00:14:39,212 --> 00:14:40,672
（ゴウ）剣と盾だ

226
00:14:41,256 --> 00:14:43,883
伝説に出てきた剣と盾？

227
00:14:44,426 --> 00:14:46,428
うん　きっとそうだ

228
00:14:48,555 --> 00:14:50,849
あいつがブラックナイト！？

229
00:14:51,516 --> 00:14:54,769
（ムゲンダイナの鳴き声）

230
00:14:55,645 --> 00:14:56,521
かわすんだ！

231
00:14:58,523 --> 00:15:01,192
（サトシ）カイリュー！
（ピカチュウ）ピ～カ～

232
00:15:02,944 --> 00:15:03,737
大丈夫か？

233
00:15:05,572 --> 00:15:06,489
休んでてくれ

234
00:15:11,244 --> 00:15:12,245
（サトシ）ダンデさん

235
00:15:12,746 --> 00:15:13,455
サトシ君

236
00:15:16,625 --> 00:15:18,752
あいつ ブラックナイトですよね？

237
00:15:18,877 --> 00:15:20,295
（ローズ）ご名答

238
00:15:21,046 --> 00:15:25,258
かつては人々に恐れられ
そう呼ばれていたようだ

239
00:15:25,884 --> 00:15:26,885
ローズ社長

240
00:15:27,594 --> 00:15:32,182
だが私は愛情をこめて
ムゲンダイナと名づけた

241
00:15:33,141 --> 00:15:37,729
（ローズ）何しろ無限のエネルギーを
生み出す貴重なポケモンだからね

242
00:15:38,480 --> 00:15:42,484
ここまでのパワーを発揮するとは
想定外だったよ

243
00:15:46,946 --> 00:15:51,159
観客を守るバリアが
こんな形で役に立つとはね

244
00:15:52,118 --> 00:15:57,499
ダンデ君　キミと私は常々
ガラルの未来について語り合ってきた

245
00:15:57,874 --> 00:15:59,834
（ダンデ）今はそんな話をしている場合じゃ

246
00:16:00,251 --> 00:16:04,339
いや　全てはガラルの未来のためなんだ

247
00:16:05,048 --> 00:16:06,257
どういうことですか？

248
00:16:06,716 --> 00:16:11,304
（ローズ）近い将来 ガラルのエネルギーが
枯渇(こかつ)することが分かった

249
00:16:12,055 --> 00:16:16,017
私はその問題を解決するため
頭を悩(なや)ませ―

250
00:16:16,351 --> 00:16:20,355
ガラル粒子が新たなエネルギー源と
なることを突き止めたんだ

251
00:16:21,106 --> 00:16:22,190
ガラル粒子が？

252
00:16:22,732 --> 00:16:25,568
ああ　そして更(さら)に知った

253
00:16:26,319 --> 00:16:31,825
このムゲンダイナがガラル粒子を無限に
生み出す夢のポケモンだってね

254
00:16:32,117 --> 00:16:37,247
しかし そのビームはポケモンを勝手に
ダイマックスし暴走させてしまう

255
00:16:37,622 --> 00:16:39,165
困ったもんだよ

256
00:16:39,541 --> 00:16:44,379
だからこそ 私はキミのような
優秀なトレーナーを育ててきたんだ

257
00:16:45,922 --> 00:16:52,178
そう　キミが復活を遂(と)げた
ムゲンダイナをゲットし制御(ぎょ)する

258
00:16:52,554 --> 00:16:54,681
私の意のままに

259
00:16:58,017 --> 00:16:58,935
どうするの？

260
00:16:59,102 --> 00:17:02,689
この剣と盾が
ザシアン ザマゼンタのだとしたら―

261
00:17:02,981 --> 00:17:05,108
何か力を秘めてるかもしれない

262
00:17:05,442 --> 00:17:09,612
そっか　もしかしたら
ブラックナイトを止めるのに役に立つかも

263
00:17:10,238 --> 00:17:11,573
ナックルシティへ急ごう

264
00:17:11,906 --> 00:17:12,991
（ソニア）ええ
（ラビフット）ビフ

265
00:17:13,950 --> 00:17:16,870
私の父は鉱山で働いていてね

266
00:17:17,746 --> 00:17:22,417
家族を養うため
そして古き時代のエネルギー源を得るため―

267
00:17:22,709 --> 00:17:24,127
日夜 働いていた

268
00:17:25,211 --> 00:17:28,256
しかし不慮(りょ)の事故で帰らぬ人となった

269
00:17:29,591 --> 00:17:33,386
だが どうだろう？
ムゲンダイナさえいてくれれば―

270
00:17:33,762 --> 00:17:39,434
もう誰もあんなつらい思いをすることなく
無限のエネルギーが手に入る

271
00:17:40,310 --> 00:17:45,023
私はね ガラルの1000年先の未来を
見ているんだ

272
00:17:46,149 --> 00:17:51,613
（ローズ）ダンデ君　幼い頃から目をかけ
育ててきたのは まさにこの時のため

273
00:17:52,238 --> 00:17:54,657
いまさら ノーとは言わせないよ

274
00:17:55,200 --> 00:17:57,160
ムゲンダイナはゲットします

275
00:17:57,786 --> 00:17:59,788
それでこそガラルの英雄だ

276
00:17:59,913 --> 00:18:02,832
（ダンデ）しかし あくまでも
おとなしくさせるため

277
00:18:03,666 --> 00:18:08,171
既(すで)に被害は甚(じん)大です
これ以上の悲劇は見たくありません

278
00:18:08,755 --> 00:18:11,299
フッフッフ　青いね

279
00:18:17,388 --> 00:18:18,306
（サトシたち）あっ！？

280
00:18:29,108 --> 00:18:32,362
（ローズ）ムゲンダイナの
完全復活が近いようだ

281
00:18:33,154 --> 00:18:36,366
さあダンデ君　出番だよ

282
00:18:36,991 --> 00:18:41,538
たとえガラル粒子を生み出すとしても
ムゲンダイナは危険すぎます

283
00:18:42,163 --> 00:18:45,166
俺がゲットして封(ふう)印します

284
00:18:47,293 --> 00:18:48,837
（ダンデ）サトシ君　行こう
（サトシ）はい！

285
00:18:48,962 --> 00:18:52,131
（ローズ）待ちたまえ　キミには失望した

286
00:18:54,634 --> 00:18:55,927
（ダイオウドウの鳴き声）

287
00:18:56,427 --> 00:18:58,805
ダイオウドウ　パワーウィップだ

288
00:18:59,973 --> 00:19:01,850
ピカチュウ　アイアンテール！

289
00:19:01,975 --> 00:19:05,270
ピカ　チューピッカ！

290
00:19:07,480 --> 00:19:08,147
サトシ君

291
00:19:08,273 --> 00:19:10,900
ダンデさんは
ムゲンダイナをゲットしてくだい

292
00:19:12,527 --> 00:19:13,278
分かった

293
00:19:13,611 --> 00:19:14,779
（リザードンの鳴き声）

294
00:19:17,699 --> 00:19:21,327
（ローズ）これまでの私の苦労を
水の泡にするつもりかね？

295
00:19:22,120 --> 00:19:25,540
これ以上 関係ないポケモンを
暴れさせるのは許せない

296
00:19:25,665 --> 00:19:26,624
ピカチュウ！

297
00:19:26,916 --> 00:19:29,502
こざかしい　ナットレイ！

298
00:19:30,795 --> 00:19:31,921
（ナットレイ）ナット！

299
00:19:32,463 --> 00:19:34,424
力を貸してくれ　リオル！

300
00:19:36,134 --> 00:19:36,801
リオッ！

301
00:19:40,471 --> 00:19:45,894
（コジロウ）いつまで暴走する気だ？
（ムサシ）いい加減 元に戻りなさいよ

302
00:19:46,686 --> 00:19:48,021
ニャアアア！

303
00:19:48,354 --> 00:19:49,647
（ソニア）もうすぐスタジアムよ

304
00:19:50,231 --> 00:19:51,024
（ソニア･ゴウ）あっ！？

305
00:19:51,733 --> 00:19:52,442
どうする？

306
00:19:52,859 --> 00:19:55,445
こういう時はど真ん中をゴーでしょ

307
00:19:57,572 --> 00:19:59,240
（ソニア）ゴウ君は行って
（ゴウ）でも…

308
00:19:59,407 --> 00:20:02,785
大丈夫　サトシ君の力になってあげて

309
00:20:02,911 --> 00:20:05,163
はい　ラビフット　行くぞ！

310
00:20:09,459 --> 00:20:11,419
あなたたちの相手は私よ

311
00:20:11,878 --> 00:20:13,880
潰(つぶ)されたいのか？

312
00:20:15,089 --> 00:20:17,050
（アイアント）アイ～ン
（テッシード）テッシ

313
00:20:17,175 --> 00:20:17,842
（ドリュウズの鳴き声）

314
00:20:20,011 --> 00:20:21,220
（ハガネール）ガネール

315
00:20:22,639 --> 00:20:23,848
（男性の声）何の騒ぎだ？

316
00:20:25,058 --> 00:20:25,725
ハッ

317
00:20:26,059 --> 00:20:27,101
あっ…

318
00:20:28,353 --> 00:20:30,939
（キバナ）美しい女性を
困らせてはいけないな

319
00:20:31,981 --> 00:20:36,778
ここはドラゴンジムのジムリーダー
キバナ様のホームグラウンドだからね

320
00:20:41,449 --> 00:20:42,951
（ジュラルドン）ジュラーッ！

321
00:20:48,498 --> 00:20:53,336
（オリーヴ）あなたね マグノリアの孫と
一緒に謎解きごっこをしてるのは

322
00:20:53,753 --> 00:20:55,171
それがどうかした？

323
00:20:56,422 --> 00:21:00,093
困るのよね
ローズ社長の邪魔(じゃま)をされちゃ

324
00:21:00,510 --> 00:21:04,806
俺はただ ガラルを危険な目に
遭わせてるブラックナイトを止めようと

325
00:21:05,181 --> 00:21:06,766
それが邪魔なのよ

326
00:21:08,518 --> 00:21:09,352
（ミロカロス）ミロー

327
00:21:09,477 --> 00:21:13,856
ブラックナイト いいえ ムゲンダイナを
復活させるのに―

328
00:21:14,357 --> 00:21:17,819
ローズ社長がどれだけのお金と
時間をかけたと思うの？

329
00:21:19,153 --> 00:21:22,073
俺たちを捕(つか)まえようとしてたのは
お前たちだな？

330
00:21:22,323 --> 00:21:28,204
ローズ社長の夢は秘書である私の夢
その邪魔をするヤツは許さない

331
00:21:28,329 --> 00:21:31,207
（ゴウ）くっ…　ラビフット　やるぞ
（ラビフット）ビフ

332
00:21:33,376 --> 00:21:35,253
（ナレーター）ついに復活したムゲンダイナ

333
00:21:35,795 --> 00:21:39,465
果たしてサトシとゴウは
ガラルの危機を救えるのか！？

334
00:21:39,882 --> 00:21:40,842
続く！

335
00:21:44,470 --> 00:21:46,472
♪～

336
00:23:01,798 --> 00:23:03,800
～♪

337
00:23:07,345 --> 00:23:09,347
さあ！　次の冒険へ…

338
00:23:09,806 --> 00:23:10,765
ゴー！

339
00:23:11,766 --> 00:23:13,810
（サトシ）ムゲンダイナを絶対封印するんだ

340
00:23:14,185 --> 00:23:16,395
（サトシ）ピカチュウ　リオル
（リオル）リオッ

341
00:23:16,521 --> 00:23:18,856
（ラビフット）ビフ
（ピカチュウ）ピカチュウ！

342
00:23:19,065 --> 00:23:21,025
（ゴウ）急いでサトシの所へ行くぞ

343
00:23:21,192 --> 00:23:21,901
（ラビフット）ビフ

344
00:23:22,026 --> 00:23:23,361
（ソニア）ゴウ君　サトシ君

345
00:23:23,861 --> 00:23:26,072
（ゴウ）ガラルのみんなとポケモンは

346
00:23:26,197 --> 00:23:27,657
（サトシ）俺たちが守る！

347
00:23:28,199 --> 00:23:29,826
（サトシ）次回「 ポケットモンスター」

348
00:23:31,327 --> 00:23:32,495
（ピカチュウ）チュウチュウ

349
00:23:34,330 --> 00:23:35,414
ピカチュウ！