1
00:00:02,086 --> 00:00:05,089
（ナレーター）最強の王者ダンデとの
バトルを目指すサトシ

2
00:00:05,881 --> 00:00:10,136
全てのポケモンをゲットし
ミュウにたどりつくという夢を持つゴウ

3
00:00:11,011 --> 00:00:15,474
これはそんな２人の日常と冒険を
描く物語である

4
00:00:15,599 --> 00:00:17,101
（シャッター音）

5
00:00:19,103 --> 00:00:22,148
（司会者）
クチバシティ ポケモン大食い大会！

6
00:00:23,065 --> 00:00:26,902
今回も各地から大食い自慢(まん)が集まりました

7
00:00:27,278 --> 00:00:30,072
（司会者）われこそはという
ニューフェイスたちに立ちふさがるのは

8
00:00:30,322 --> 00:00:33,075
昨年優勝のチャンプ
カビゴンを始めとした―

9
00:00:33,409 --> 00:00:36,287
大会常連の大食いファイターたち！

10
00:00:36,954 --> 00:00:38,914
さらに 今回は特別に

11
00:00:39,123 --> 00:00:41,751
世界を股(また)にかける大食い会のレジェンド―

12
00:00:41,876 --> 00:00:45,337
カイザーバシャーモが
この大会に帰ってきてくれました

13
00:00:45,713 --> 00:00:46,756
（バシャーモ）バシャー

14
00:00:46,881 --> 00:00:49,341
（観客）わあー！

15
00:00:49,467 --> 00:00:51,927
（キクナ）きゃー！　バシャーモ！

16
00:00:52,052 --> 00:00:55,598
戦いを制した者には
イッシュ地方への旅行券プラス

17
00:00:55,723 --> 00:00:57,725
イッシュグルメ食べ放題が贈(おく)られます

18
00:00:58,225 --> 00:01:00,436
みんな 準備はいいか～！

19
00:01:00,561 --> 00:01:02,104
（参加者たち）うおおおお！

20
00:01:02,313 --> 00:01:03,773
（サトシ･ゴウ）おお！

21
00:01:03,898 --> 00:01:08,360
（ナレーター）どうやらサトシたちは
ポケモン大食い大会に出場するようだ

22
00:01:08,944 --> 00:01:11,989
ことの発端は数日前にさかのぼる

23
00:01:12,114 --> 00:01:14,033
（ゴウ）みんなご飯だぞー！

24
00:01:14,158 --> 00:01:16,577
（ホシガリス）ホシガ ホシホシホシホシ

25
00:01:16,702 --> 00:01:18,162
（メッソン）メッソメソ

26
00:01:18,287 --> 00:01:20,164
（ニョロモ）ニョロ

27
00:01:20,289 --> 00:01:23,417
（ポケモンたちの鳴き声）

28
00:01:28,380 --> 00:01:30,633
あっ 寝ちゃってる

29
00:01:30,758 --> 00:01:32,259
（サトシ）そっとしとこうか

30
00:01:34,303 --> 00:01:35,721
（ゴウ）ってもう食べたの？

31
00:01:35,846 --> 00:01:36,597
ホシホシ

32
00:01:36,722 --> 00:01:38,390
まだ欲しいって？

33
00:01:39,141 --> 00:01:41,769
お前 限界ってあるのか？

34
00:01:41,894 --> 00:01:43,729
（サクラギ博士）なら試してみるかい？

35
00:01:43,854 --> 00:01:44,814
（サトシ･ゴウ）え？

36
00:01:46,065 --> 00:01:48,359
（ゴウ）ポケモン大食い大会か

37
00:01:48,943 --> 00:01:50,152
（サトシ）楽しそう

38
00:01:50,486 --> 00:01:52,780
よし 絶対優勝だ

39
00:01:52,905 --> 00:01:54,406
（キクナ）甘いわね

40
00:01:54,907 --> 00:01:59,161
クチバシティの大食い大会は
強豪(ごう)が集まることで有名なの

41
00:01:59,745 --> 00:02:03,165
まして 今回は大食い界の絶対王者―

42
00:02:03,290 --> 00:02:06,210
あのカイザーバシャーモが参戦するのよ

43
00:02:07,211 --> 00:02:08,420
面白い

44
00:02:08,671 --> 00:02:09,338
（キクナ）えっ？

45
00:02:09,463 --> 00:02:13,759
ホシガリスと俺とで
どこまで行けるか挑戦してやる

46
00:02:13,884 --> 00:02:15,219
俺も

47
00:02:15,845 --> 00:02:17,721
頑(がん)張ろうな カイリュー

48
00:02:17,847 --> 00:02:18,973
（カイリュー）リュー

49
00:02:19,098 --> 00:02:20,599
頼(たの)むぜ ホシガリス

50
00:02:20,724 --> 00:02:23,978
（コジロウ）
まさかあいつらも参加しているとは

51
00:02:24,103 --> 00:02:27,857
（ムサシ）関係ないわ 今は勝負に集中よ

52
00:02:28,148 --> 00:02:31,527
（ニャース）この日のために
ニャーたちは モルペコともども

53
00:02:31,652 --> 00:02:36,115
それはそれは厳しい
絶食の日々を過ごしてきたのニャ

54
00:02:36,240 --> 00:02:38,617
（ソーナンス）ソーナンスゥ

55
00:02:38,742 --> 00:02:44,874
おかげで今この瞬(しゅん)間 モルペコの食欲と
やる気はかつてないほど高まった

56
00:02:44,999 --> 00:02:46,333
（モルペコ）ペコ！　モルペコ

57
00:02:46,458 --> 00:02:50,546
こいつにお腹いっぱい食べさせて
優勝を勝ち取り

58
00:02:50,671 --> 00:02:54,008
ニャーたちはイッシュのグルメを
満喫(きつ)するのニャ

59
00:02:54,133 --> 00:02:57,177
ソーナンスゥ

60
00:02:57,344 --> 00:02:59,179
モコッペーッ！

61
00:02:59,305 --> 00:03:01,307
♪～

62
00:04:25,557 --> 00:04:27,559
～♪

63
00:04:37,319 --> 00:04:40,864
（司会者）第１回戦は みんな大好き
きのみ勝負！

64
00:04:41,323 --> 00:04:43,659
このきのみの盛り合わせをより多く食べた―

65
00:04:43,784 --> 00:04:46,537
上位10匹(ぴき)が勝ち抜けとなります

66
00:04:47,246 --> 00:04:51,458
カイザーバシャーモの試合が
生で見られるなんて感激

67
00:04:51,583 --> 00:04:54,294
キクナ君が大食いマニアだったとはね

68
00:04:54,420 --> 00:04:56,880
（コハル）そんなに面白いのかな

69
00:04:57,006 --> 00:05:00,968
何事も経験よ！
コハルちゃんも見たらきっとハマるから

70
00:05:01,552 --> 00:05:02,886
う～ん

71
00:05:03,303 --> 00:05:05,973
それでは１回戦スタート！

72
00:05:06,557 --> 00:05:10,352
（司会者）
おーっと！　一斉(せい)にきのみに襲いかかった

73
00:05:10,477 --> 00:05:14,606
初参戦のサザンドラ
３つの頭で見事な食べっぷり

74
00:05:14,815 --> 00:05:19,319
同じく初参戦のキリキザン
きのみを刻んで一気に飲み込む作戦か？

75
00:05:19,862 --> 00:05:20,779
わあ

76
00:05:20,904 --> 00:05:23,240
ポケモンの特徴(ちょう)がよく出てるね

77
00:05:23,532 --> 00:05:26,535
さぁ 迎(むか)え撃(う)つ常連たちは？

78
00:05:26,660 --> 00:05:29,830
もちろん期待どおりの食べっぷりだ

79
00:05:30,664 --> 00:05:32,374
（マルノーム）マールノーム

80
00:05:32,499 --> 00:05:34,168
（ヤルキモノ）ヤル ヤルヤルッ

81
00:05:34,293 --> 00:05:35,711
（ベトベトン）ベッ べトベト

82
00:05:36,086 --> 00:05:37,921
（ベロリンガ）ベロリン

83
00:05:38,505 --> 00:05:39,757
すご～い

84
00:05:39,882 --> 00:05:41,216
うんうん

85
00:05:41,341 --> 00:05:44,470
そしてこのポケモンはやはり格が違う

86
00:05:45,095 --> 00:05:50,059
（司会者）大食いと気品の見事な両立！
その勇姿 まさにカイザー！

87
00:05:50,517 --> 00:05:54,646
ひさびさのクチバシティ大会で
どんな勝負を見せてくれるのか？

88
00:05:54,897 --> 00:05:56,815
バシャーモ 頑張って！

89
00:05:57,232 --> 00:06:00,778
（司会者）おっと ここで
サザンドラの勢いが止まったか？

90
00:06:00,903 --> 00:06:02,488
（サザンドラのトレーナー）
もっと行けるぞ！

91
00:06:02,613 --> 00:06:05,657
頭は３つでも胃袋(ぶくろ)は１つだからニャ

92
00:06:06,116 --> 00:06:08,660
３倍速く満腹になっちゃたのね～

93
00:06:09,328 --> 00:06:14,166
（司会者）あーっと キリキザン 手が滑(すべ)って
皿とテーブルも真っ二つにしてしまった

94
00:06:14,666 --> 00:06:16,251
残念ながら失格です

95
00:06:16,710 --> 00:06:19,379
張り切りすぎて失敗するパターンです

96
00:06:19,505 --> 00:06:21,173
毎年あるんですよ

97
00:06:21,298 --> 00:06:22,591
なるほど

98
00:06:22,716 --> 00:06:25,928
さて 小さなルーキーたちはどうかな

99
00:06:28,931 --> 00:06:29,932
（コハル）うーん

100
00:06:30,057 --> 00:06:31,809
どうしたのコハルちゃん

101
00:06:31,934 --> 00:06:34,561
大きい子に比べると遅いなって

102
00:06:35,020 --> 00:06:37,064
食べ方が丁寧(ねい)って言うか

103
00:06:37,606 --> 00:06:39,733
よく気付いたわね

104
00:06:40,025 --> 00:06:42,778
それはずばり 種をよけてるせいよ

105
00:06:43,612 --> 00:06:47,950
（キクナ）小さい子たちは丸ごと食べると
すぐにお腹がいっぱいになってしまう

106
00:06:48,075 --> 00:06:50,953
（キクナ）
だから面倒(どう)でも種を残すしかないの

107
00:06:51,453 --> 00:06:54,081
ルール上 種は残していい決まりです

108
00:06:54,206 --> 00:06:56,792
しかしその分 タイムロスが出てしまう

109
00:06:56,917 --> 00:07:00,546
（司会者）今回も小さなポケモンたちは
ここで脱(だつ)落してしまうのか？

110
00:07:01,213 --> 00:07:01,922
おっ？

111
00:07:02,089 --> 00:07:03,966
いや そうとも限らない

112
00:07:05,384 --> 00:07:06,677
（司会者）モルペコ～！

113
00:07:07,010 --> 00:07:10,305
この表情
どれほどの怒りを抱(かか)えているのか？

114
00:07:10,430 --> 00:07:13,725
容赦(しゃ)なくきのみを丸ごと詰(つ)め込んでいくー！

115
00:07:14,268 --> 00:07:15,102
へい お待ちぃ！

116
00:07:15,644 --> 00:07:17,813
これはニュースターの誕生か？

117
00:07:17,980 --> 00:07:19,398
（ニャース･ムサシ）行け行けモルペコ

118
00:07:19,523 --> 00:07:20,357
（ソーナンス）ソー

119
00:07:20,482 --> 00:07:24,736
（司会者）と ここでもう１匹
猛烈(もうれつ)な食欲を見せているおチビさんがいる！

120
00:07:25,028 --> 00:07:26,488
ホシガリスだぁ～

121
00:07:26,613 --> 00:07:27,906
ホシ～

122
00:07:28,031 --> 00:07:30,117
好きなだけ食べていいからな

123
00:07:30,409 --> 00:07:31,618
すっげー

124
00:07:31,910 --> 00:07:33,620
さすがホシガリスだ

125
00:07:33,745 --> 00:07:35,080
でも…

126
00:07:36,915 --> 00:07:39,293
（コハル）あのお腹 大丈夫かな

127
00:07:39,918 --> 00:07:41,879
そろそろだな ホシガリス

128
00:07:42,087 --> 00:07:43,672
上空にタネマシンガン

129
00:07:43,797 --> 00:07:44,965
ホシ

130
00:07:45,090 --> 00:07:47,217
ホーシー！

131
00:07:47,342 --> 00:07:49,261
（司会者）これは研究している！

132
00:07:49,386 --> 00:07:53,056
最小限の
タイムロスで種と実をより分けてみせた

133
00:07:53,182 --> 00:07:55,350
あっ！　やるわね ゴウ君

134
00:07:55,475 --> 00:07:56,685
（ツツケラトレーナー）その手があったか

135
00:07:56,810 --> 00:07:58,937
（ジグザグマトレーナー）
こっちもタネマシンガンよ

136
00:07:59,146 --> 00:08:00,981
（ホルビートレーナー）って覚えさせてない

137
00:08:01,106 --> 00:08:01,982
そこまで！

138
00:08:02,900 --> 00:08:04,234
いったんストップ

139
00:08:04,359 --> 00:08:06,486
まだ 次があるニャ

140
00:08:08,447 --> 00:08:10,532
（サトシ）すごかったなホシガリス

141
00:08:10,657 --> 00:08:12,034
予定どおりっしょ

142
00:08:12,159 --> 00:08:13,410
ホシ

143
00:08:13,535 --> 00:08:14,328
で　そっちは？

144
00:08:14,453 --> 00:08:17,164
いや それがカイリューのやつ

145
00:08:17,289 --> 00:08:18,040
リュウ

146
00:08:18,165 --> 00:08:19,708
（サトシ）意外と小食で

147
00:08:20,292 --> 00:08:23,212
結果が出ました　次に進むのは―

148
00:08:23,337 --> 00:08:25,589
このポケモンたちだ

149
00:08:26,632 --> 00:08:27,591
よっしゃあ

150
00:08:27,716 --> 00:08:28,675
ホシ

151
00:08:29,343 --> 00:08:30,719
２人とも頑張ったね

152
00:08:31,637 --> 00:08:33,013
（ピカチュウ）ピカピカー！

153
00:08:33,847 --> 00:08:37,100
じゃ こっからはみんなでゴウたちの応援(えん)だ

154
00:08:37,309 --> 00:08:38,268
ピカ

155
00:08:43,148 --> 00:08:45,192
この調子でどんどん行こうぜ

156
00:08:45,692 --> 00:08:46,526
ホシホシ

157
00:08:46,652 --> 00:08:50,739
（研究者）この程度で
はしゃいでいるとはさすが素人ですね

158
00:08:50,864 --> 00:08:53,367
ん？　それ 俺に言ってる？

159
00:08:53,533 --> 00:08:55,577
ホシガリスとあのモルペコ以外

160
00:08:55,702 --> 00:08:59,873
残っているの者はみんな
地方の大きな大会のタイトルホルダー

161
00:08:59,998 --> 00:09:01,583
つまり プロだ

162
00:09:01,917 --> 00:09:05,170
はっきり言って
あなたたちは次で消えますよ

163
00:09:05,462 --> 00:09:06,380
何だと？

164
00:09:06,505 --> 00:09:07,714
消えます

165
00:09:07,839 --> 00:09:10,300
んも～ けんかはやめやめ

166
00:09:10,425 --> 00:09:13,887
ここは甘いものでも食べて
ほっこりしちゃってくださいな

167
00:09:14,012 --> 00:09:17,474
はいはーい
サービスのクッキーなのニャ

168
00:09:17,599 --> 00:09:19,977
え？　次の勝負があるのに？

169
00:09:20,102 --> 00:09:25,774
問題ありません　何たってここに
集まってるのは天下の食いしん坊(ぼう)さんたち

170
00:09:25,899 --> 00:09:29,236
ずーっと食べてないと
落ち着かないくらいなのニャ

171
00:09:29,486 --> 00:09:31,154
（バッドガイ）そのとおりだぜ

172
00:09:31,280 --> 00:09:34,408
ちょうどクイタランが
口寂(さび)しがっていたところだ

173
00:09:34,533 --> 00:09:36,410
（ウェイトレス）私のベロリンガもよ

174
00:09:36,535 --> 00:09:38,912
（おじょうさま）
何か欲しいと思っておりましたの

175
00:09:39,037 --> 00:09:40,664
（船乗り）ありがたくいただくぜ

176
00:09:40,998 --> 00:09:43,375
（クイタラン）
クスクスクスクス クスクスクスクス

177
00:09:43,500 --> 00:09:44,835
ベロ～

178
00:09:45,460 --> 00:09:47,004
ヤルッキ！

179
00:09:47,421 --> 00:09:48,088
うまいか？

180
00:09:48,213 --> 00:09:49,798
マルノーム

181
00:09:50,632 --> 00:09:52,050
えっ マジか？

182
00:09:52,676 --> 00:09:54,553
ふふん 読みどおり

183
00:09:54,678 --> 00:09:57,681
（ニャース）あいつら
余裕(ゆう)があるところをアピールして

184
00:09:57,806 --> 00:10:00,767
周囲にプレッシャーを
かけようとしているのニャ

185
00:10:00,892 --> 00:10:02,978
（ムサシ）逆手に取られるとも知らないで

186
00:10:03,395 --> 00:10:04,104
（ロケット団）あっ？

187
00:10:06,565 --> 00:10:07,858
ちょっ おーい

188
00:10:07,983 --> 00:10:10,193
（コジロウ）モルペコ　だめ
（ゴウ）ホシガリス お前勝手に

189
00:10:10,319 --> 00:10:12,237
ホシホシ

190
00:10:12,362 --> 00:10:14,281
モコッペ～

191
00:10:15,449 --> 00:10:17,492
どうにかうまくいったわね

192
00:10:17,617 --> 00:10:18,910
ソーナンス

193
00:10:19,661 --> 00:10:23,915
ニャーたちが差し入れたのは
お腹で膨(ふく)れる特製クッキー

194
00:10:24,041 --> 00:10:25,334
（おじょうさま）きゃー

195
00:10:25,459 --> 00:10:26,501
おおーい

196
00:10:26,626 --> 00:10:27,753
マルノーム

197
00:10:27,878 --> 00:10:29,588
私のベロリンガが

198
00:10:30,172 --> 00:10:32,841
（ジョーイ）安心して　ただの食べ過ぎよ

199
00:10:33,633 --> 00:10:35,552
さっきのクッキーのせい？

200
00:10:35,677 --> 00:10:37,012
ホシ～

201
00:10:37,554 --> 00:10:39,348
やっぱり！

202
00:10:39,765 --> 00:10:41,850
あっ あれ？

203
00:10:42,184 --> 00:10:43,435
ホシ

204
00:10:43,560 --> 00:10:47,356
お待たせしました
２回戦に挑(いど)むポケモンたちです

205
00:10:47,564 --> 00:10:48,607
（観客の歓声）

206
00:10:48,732 --> 00:10:50,025
モコペ～

207
00:10:50,609 --> 00:10:52,944
ん？　人数が足りないな

208
00:10:53,070 --> 00:10:55,113
（司会者）実はアクシデントがありまして

209
00:10:55,238 --> 00:10:57,574
ヤルキモノ ベロリンガ クイタラン―

210
00:10:57,699 --> 00:10:59,951
マルノームは棄(き)権となってしまいました

211
00:11:00,077 --> 00:11:01,787
（観客）ええ～

212
00:11:01,912 --> 00:11:03,288
どうしたんだろう

213
00:11:03,413 --> 00:11:04,206
ピーカ？

214
00:11:04,331 --> 00:11:07,209
（司会者）
ですが 残ったメンバーも強豪ぞろい！

215
00:11:07,334 --> 00:11:09,169
まだまだ 目が離せません

216
00:11:09,294 --> 00:11:11,088
確かに強そう

217
00:11:11,463 --> 00:11:14,466
ゴウ君 誰と当たっても厳しいと思うわ

218
00:11:15,217 --> 00:11:17,260
首尾(び)は上々

219
00:11:17,386 --> 00:11:19,805
さあ もういっちょ行くわよ

220
00:11:19,930 --> 00:11:21,598
ソーナンスゥ

221
00:11:24,142 --> 00:11:28,522
モーコーペーッ！

222
00:11:34,486 --> 00:11:35,445
ピカ

223
00:11:35,570 --> 00:11:36,822
（モルペコ）モッペ

224
00:11:36,947 --> 00:11:38,156
ピカピカ

225
00:11:39,116 --> 00:11:41,701
（司会者）２回戦は１対１ずつの対戦

226
00:11:41,827 --> 00:11:44,955
この勝負に勝ったほうが決勝へ進みます

227
00:11:45,330 --> 00:11:49,209
くじ引きで同じ色のボールを
引いた者同士の対戦となります

228
00:11:56,341 --> 00:11:58,885
何という運命のいたずらか！

229
00:11:59,010 --> 00:12:02,764
ここでカイザーバシャーモと
チャンプ カビゴンがぶつかってしまった

230
00:12:02,889 --> 00:12:05,392
そんな…　まだ２回戦なのに

231
00:12:06,184 --> 00:12:09,312
優勝候補同士の一騎(き)打ちってこと？

232
00:12:09,438 --> 00:12:13,150
それだけじゃないわ
あの２匹の間には因縁(ねん)があるの

233
00:12:13,859 --> 00:12:17,571
（キクナ）バシャーモの大食いデビューが
この大会なのは有名な話だけど

234
00:12:17,863 --> 00:12:20,949
（キクナ）その時 最後まで争ったのが
カビゴンだったの

235
00:12:21,491 --> 00:12:23,785
キミ 本当に詳(くわ)しいね

236
00:12:24,077 --> 00:12:28,748
カビゴンはその悔(くや)しさをバネに
あちこちの大会に出場して己を磨(みが)き

237
00:12:28,915 --> 00:12:31,877
バシャーモと対決する日を
待ちわびていたのよ

238
00:12:32,294 --> 00:12:33,545
（サトシ）おおっ！
（ピカチュウ）ピカ

239
00:12:34,463 --> 00:12:37,132
んふふふふ

240
00:12:37,340 --> 00:12:40,093
優勝候補同士がぶつかり合えば

241
00:12:40,719 --> 00:12:43,513
残ったほうも無傷ではすまない

242
00:12:44,055 --> 00:12:45,891
全員が着席しました

243
00:12:46,016 --> 00:12:48,935
（司会者）
第一テーブルはバシャーモ対カビゴン！

244
00:12:49,060 --> 00:12:50,312
（カビゴン）カッビ！

245
00:12:50,437 --> 00:12:51,354
バシャーモ

246
00:12:51,480 --> 00:12:54,024
きゃー！　バシャーモ！

247
00:12:54,149 --> 00:12:57,110
第二テーブルはモルペコ対オニゴーリ

248
00:12:57,736 --> 00:12:59,738
（コジロウ）早く始めてくれ
（モルペコ）モコッペ～

249
00:12:59,863 --> 00:13:02,782
第三テーブル ホシガリス対ベトベトン

250
00:13:02,908 --> 00:13:04,159
あんたが相手か

251
00:13:04,284 --> 00:13:05,994
引導を渡(わた)してあげます

252
00:13:06,661 --> 00:13:09,789
くじ引きの際
印のついたボールを引いたほうが

253
00:13:09,915 --> 00:13:11,583
メニューを選択(たく)します

254
00:13:12,417 --> 00:13:13,460
（紳士）カレー

255
00:13:14,169 --> 00:13:15,504
きのみのポトフ

256
00:13:16,463 --> 00:13:18,048
モモンのタルト

257
00:13:18,465 --> 00:13:19,508
ホシ～！

258
00:13:19,841 --> 00:13:23,053
それでは２回戦スタート！

259
00:13:23,512 --> 00:13:28,350
（司会者）第一テーブルはカレー対決
双(そう)方 壮(そう)絶な勢いで食べ始めた

260
00:13:28,934 --> 00:13:32,229
バシャーモってホント
食べ方がきれいなのよね～

261
00:13:32,354 --> 00:13:35,607
（司会者）どちらもこの大会の
頂点に立ったポケモン同士

262
00:13:35,732 --> 00:13:38,568
王者の貫禄(かんろく)で食べ進めてゆく！

263
00:13:38,693 --> 00:13:42,697
そして第二テーブルは
アッツアツのきのみポトフ対決だー！

264
00:13:42,822 --> 00:13:43,657
ベコォー！

265
00:13:43,782 --> 00:13:46,243
（司会者）
ポトフに勝る煮(に)えたぎる怒り

266
00:13:46,368 --> 00:13:49,079
モルペコ 熱さなどまったく気にしない！

267
00:13:49,204 --> 00:13:51,122
対するオニゴーリはどうだ

268
00:13:51,623 --> 00:13:54,459
（ビジネスマン）
こおりタイプは熱いのが苦手だとでも？

269
00:13:54,584 --> 00:13:59,798
私のオニゴーリは何でも
凍(こお)らせてバリバリと食べつくす

270
00:13:59,923 --> 00:14:01,800
オニゴーリ フリーズドライ！

271
00:14:01,925 --> 00:14:03,802
ゴーッ！

272
00:14:05,053 --> 00:14:06,137
かかったな

273
00:14:06,471 --> 00:14:09,766
器ごと凍らせて
どうやって中身を食べるんだ

274
00:14:09,891 --> 00:14:10,934
しまった！

275
00:14:11,393 --> 00:14:15,021
（司会者）なんとオニゴーリ
これでは中身が食べられない

276
00:14:15,146 --> 00:14:17,148
痛恨(こん)のミステイク！

277
00:14:17,274 --> 00:14:21,111
ちなみに出された料理を食べ切らないと
次の料理は頼めないルール

278
00:14:21,570 --> 00:14:23,071
存分に食べろ

279
00:14:23,196 --> 00:14:24,739
（ムサシ･ニャース）おかわりありま～す

280
00:14:24,864 --> 00:14:25,991
ソーナンス

281
00:14:26,116 --> 00:14:28,702
第三テーブルはモモンのタルト対決

282
00:14:28,827 --> 00:14:31,204
ホシガリスはおいしそうに食べているが

283
00:14:31,329 --> 00:14:33,373
（司会者）ベトベトンは難しい顔だ

284
00:14:34,457 --> 00:14:37,252
そのベトベトン 甘いの苦手だろ？

285
00:14:38,295 --> 00:14:39,796
（ゴウ）さっき気付いたんだ

286
00:14:40,130 --> 00:14:44,593
（ゴウ）わざわざかみついてきたのに
クッキーが出てきた途端(とたん)にひいていった

287
00:14:45,302 --> 00:14:49,347
嫌(きら)いな物を見せてベトベトンのやる気を
そぎたくなかったんじゃない？

288
00:14:50,015 --> 00:14:54,019
ふっ！
だとしてもあなたの負けは変わりませんよ

289
00:14:54,144 --> 00:14:54,936
何？

290
00:14:55,061 --> 00:14:58,523
こっちはプロです
苦手な食べ物でも食べれるよう

291
00:14:58,648 --> 00:15:00,275
日々訓練を重ねている

292
00:15:00,650 --> 00:15:02,611
でもホシガリスはどうです

293
00:15:02,736 --> 00:15:06,656
いくら好きな食べ物でも
食べ続ければ飽(あ)きてくる頃(ころ)だ

294
00:15:07,365 --> 00:15:09,951
（司会者）おっとぉ？
ホシガリス　手が止まっている

295
00:15:10,076 --> 00:15:11,578
これはまずいぞ

296
00:15:11,703 --> 00:15:12,370
ゴウ

297
00:15:12,495 --> 00:15:15,999
大食いは忍耐(にんたい)力を競う競技でもあるのよ

298
00:15:16,124 --> 00:15:17,250
頑張れ～

299
00:15:17,375 --> 00:15:18,251
ピカァ

300
00:15:18,585 --> 00:15:23,715
ふっ！　そんなの想定内っしょ
ホシガリス あじへん！

301
00:15:23,840 --> 00:15:24,883
ホシ

302
00:15:25,383 --> 00:15:29,554
（司会者）トレーナー タルトに
マトマのみの汁(しる)をかけさせたぁ？

303
00:15:29,929 --> 00:15:30,930
何っ？

304
00:15:31,222 --> 00:15:33,975
ホシ ホシホシ～

305
00:15:35,560 --> 00:15:36,603
ホ～ッ！

306
00:15:37,312 --> 00:15:38,897
やるわねゴウ君！

307
00:15:39,022 --> 00:15:42,776
強烈(れつ)なマトマの風味で甘くなった口の中を
リセットしたんだわ

308
00:15:42,901 --> 00:15:44,819
さ さすがだぜゴウ

309
00:15:44,944 --> 00:15:47,989
（司会者）ホシガリス
すっきりしてふっかーつ！

310
00:15:48,198 --> 00:15:51,409
ちなみにスパイスの持ち込みは
認められています

311
00:15:52,619 --> 00:15:56,039
各テーブル ラストスパートです！

312
00:15:56,289 --> 00:15:57,957
ホシホシホシホシホシ

313
00:15:58,083 --> 00:15:59,376
ベト～ン

314
00:15:59,501 --> 00:16:00,919
モコッペ～

315
00:16:01,044 --> 00:16:02,629
オニー

316
00:16:02,754 --> 00:16:05,382
（ポケモンたちの鳴き声）

317
00:16:05,507 --> 00:16:06,466
そこまで

318
00:16:06,591 --> 00:16:09,386
（ゴングの音）

319
00:16:10,011 --> 00:16:13,932
まずは大注目の第一テーブルを
制したのはやはり彼！

320
00:16:14,224 --> 00:16:16,142
カイザーバシャーモ

321
00:16:16,476 --> 00:16:17,769
（観客の歓声）

322
00:16:17,894 --> 00:16:20,480
勝ち方まで美しいわ

323
00:16:20,605 --> 00:16:24,984
第二テーブルの勝者は怒れる食欲モルペコ！

324
00:16:25,110 --> 00:16:26,361
よっしゃ！

325
00:16:27,862 --> 00:16:32,867
そして第三テーブルの勝者は
今大会 台風の目 ホシガリス

326
00:16:32,992 --> 00:16:34,494
ホシ

327
00:16:34,619 --> 00:16:35,829
当然っしょ！

328
00:16:35,954 --> 00:16:37,580
（サトシ･キクナ）よっしゃ！
（ピカチュウ）ピッカー！

329
00:16:38,081 --> 00:16:40,166
ゴウが決勝進出

330
00:16:41,126 --> 00:16:42,168
（ムサシ･ニャース･ソーナンス）
いえーい！

331
00:16:42,293 --> 00:16:44,796
ニャーたち もう勝ったも同然ニャ

332
00:16:44,921 --> 00:16:46,589
ソーナンス

333
00:16:46,923 --> 00:16:50,051
（司会者）
さあ 大食い大会もいよいよ大詰めです

334
00:16:50,468 --> 00:16:53,555
ラストメニューは？
クチバシティの新名物！

335
00:16:53,680 --> 00:16:56,182
（司会者）
ぷくぷくのアチャモまんじゅうだ！

336
00:16:57,934 --> 00:16:59,477
（モルペコ）モコッペ～

337
00:16:59,602 --> 00:17:01,229
バシャーモ頑張って

338
00:17:01,354 --> 00:17:02,772
負けるなホシガリス

339
00:17:02,897 --> 00:17:04,107
ピッカー

340
00:17:04,232 --> 00:17:06,192
（ムサシ･ニャース）
ふれふれ モルペコー！

341
00:17:06,317 --> 00:17:07,318
ソーソソー

342
00:17:07,444 --> 00:17:10,071
では決勝戦スタート！

343
00:17:10,864 --> 00:17:12,615
（司会者）相変わらずものすごい形相

344
00:17:12,741 --> 00:17:17,203
渦(うず)巻く憎(にく)しみも食欲に変え
アチャモまんじゅうにぶつけている

345
00:17:17,871 --> 00:17:20,540
はいはい じゃんじゃん
はいはい じゃんじゃん

346
00:17:20,665 --> 00:17:22,459
（ムサシ･ニャース）
どんどん！　どんどん！

347
00:17:22,584 --> 00:17:27,172
（司会者）そのモルペコを追いかける
ホシガリス　こちらも相変わらず笑顔

348
00:17:27,297 --> 00:17:29,799
おいしくアチャモまんじゅうを堪(たん)能している

349
00:17:29,924 --> 00:17:31,926
いいペースだぞ ホシガリス

350
00:17:32,260 --> 00:17:36,181
（司会者）獰猛(どうもう)さのモルペコ
わが道を行くホシガリス

351
00:17:36,473 --> 00:17:39,100
どんどん皿を積み上げる

352
00:17:39,225 --> 00:17:43,104
はたして王者 カイザーバシャーモは
どう迎え撃つのか

353
00:17:43,813 --> 00:17:44,856
（司会者）おや？

354
00:17:46,065 --> 00:17:47,525
どうしたんだ！？

355
00:18:05,376 --> 00:18:09,923
食べない いや食べていない
まさかの事態

356
00:18:10,048 --> 00:18:11,049
バシャーモ

357
00:18:11,174 --> 00:18:14,219
バシャーモはアチャモの進化形だからなぁ

358
00:18:14,344 --> 00:18:16,346
ピ～カ？

359
00:18:16,971 --> 00:18:17,764
ピッカァ

360
00:18:18,056 --> 00:18:20,099
おお カイザー

361
00:18:28,608 --> 00:18:31,236
（司会者）弱き者を保護しているのか？

362
00:18:31,361 --> 00:18:34,823
カイザーバシャーモ 予想外のリタイア～！

363
00:18:35,448 --> 00:18:39,327
でもそんな優しいところも…　好き

364
00:18:39,953 --> 00:18:45,083
（司会者）衝撃(しょうげき)が広がっています
優勝するのは新人２匹のどちらかだ

365
00:18:45,208 --> 00:18:46,709
は～い　いい流れ

366
00:18:46,835 --> 00:18:48,253
バシャーモが倒れた今

367
00:18:48,378 --> 00:18:50,588
勝利はニャーたちの手の中にあるニャ

368
00:18:50,713 --> 00:18:51,548
（ゴウ）いや

369
00:18:51,965 --> 00:18:54,175
（ゴウ）未来は俺の手の中だ

370
00:18:55,510 --> 00:18:57,095
モぺ～

371
00:18:57,971 --> 00:18:59,556
（ロケット団）そんなぁ～！

372
00:18:59,722 --> 00:19:03,601
モルペコ 今までが
うそのような笑顔で食べるのをやめた

373
00:19:03,726 --> 00:19:05,770
ちょっと もう少しなのよ頑張って

374
00:19:05,895 --> 00:19:07,939
（コジロウ）
さっきまでの勢いはどこへ行ったんだ

375
00:19:08,064 --> 00:19:10,567
（ムサシ）
ほらほら おまんじゅうまだあるわよ

376
00:19:10,692 --> 00:19:11,901
（コジロウ）もっとお食べ～

377
00:19:12,026 --> 00:19:13,361
（ニャース）食べるニャー

378
00:19:14,112 --> 00:19:15,530
モッペ

379
00:19:15,864 --> 00:19:18,074
モルペコ ペコペコ

380
00:19:18,199 --> 00:19:20,285
（司会者）モルペコごちそうさまか～？

381
00:19:21,411 --> 00:19:23,538
残るはホシガリスのみ

382
00:19:24,330 --> 00:19:28,167
（司会者）モルペコとの差は一皿
追い越(こ)せば優勝が決まります

383
00:19:28,668 --> 00:19:31,504
チャンスだ　このまま一気に追い抜くぞ

384
00:19:31,629 --> 00:19:32,547
ホシ

385
00:19:32,672 --> 00:19:33,965
あのお腹…

386
00:19:34,549 --> 00:19:35,550
苦しそうだ

387
00:19:35,675 --> 00:19:41,014
（司会者）小さな体のホシガリス あと一皿
しかしその一皿が入らない

388
00:19:42,140 --> 00:19:43,558
ホシガリス

389
00:19:44,309 --> 00:19:46,436
もう無理か？

390
00:19:46,978 --> 00:19:49,981
（司会者）
だが ホシガリスの目は死んでいない

391
00:19:50,106 --> 00:19:53,234
果敢(かん)に アチャモまんじゅうに
挑(いど)みかかっていきます

392
00:19:53,359 --> 00:19:54,861
どうしてそこまで

393
00:19:55,320 --> 00:19:58,698
食すべき皿がある　理由はそれだけよ

394
00:19:58,823 --> 00:20:00,199
（サトシ）頑張れ
（ピカチュウ）ピカァチュウ

395
00:20:00,325 --> 00:20:04,621
お前ならやれる　行けっ！　ホシガリスー！

396
00:20:14,088 --> 00:20:15,256
（ヨクバリス）ヨク！

397
00:20:15,673 --> 00:20:16,507
お前…

398
00:20:16,799 --> 00:20:17,675
（サトシ）進化だぁ
（ピカチュウ）ピカ

399
00:20:17,800 --> 00:20:18,885
おお

400
00:20:21,429 --> 00:20:24,515
（スマホロトム）
ヨクバリスが新しく図鑑に登録されます

401
00:20:24,891 --> 00:20:26,434
ヨクバリス

402
00:20:26,559 --> 00:20:30,104
（スマホロトム）ヨクバリス
よくばりポケモン　ノーマルタイプ

403
00:20:30,229 --> 00:20:34,067
（スマホロトム）どんな固いきのみの殻(から)も
自慢(まん)の歯でボリボリかじる

404
00:20:34,192 --> 00:20:35,318
おお！

405
00:20:35,693 --> 00:20:39,447
なんと 勝負の最中に
ポケモンが進化しました

406
00:20:39,572 --> 00:20:43,409
（司会者）のみならず 猛烈な追い上げで
モルペコの記録を抜き去り

407
00:20:43,534 --> 00:20:47,997
そして今 ホシガリス改め
ヨクバリスの優勝が決まりました

408
00:20:48,122 --> 00:20:49,540
（ヨクバリスの鳴き声）

409
00:20:49,666 --> 00:20:51,668
いやったー！

410
00:20:51,793 --> 00:20:52,543
（観客の歓声）

411
00:20:52,669 --> 00:20:53,962
優勝だー！

412
00:20:54,087 --> 00:20:55,254
ピカチュウ

413
00:20:55,964 --> 00:20:58,800
分かった 分かった　落ち着けって

414
00:20:58,925 --> 00:21:00,468
どう コハルちゃん？

415
00:21:00,843 --> 00:21:04,055
まさか大食いで
感動するなんて思わなかった

416
00:21:04,180 --> 00:21:05,515
でしょでしょ～？

417
00:21:05,640 --> 00:21:09,435
おめでとうヨクバリス
これからもよろしくな

418
00:21:09,560 --> 00:21:10,436
ヨク？

419
00:21:10,561 --> 00:21:12,772
うわはは　うははは

420
00:21:13,523 --> 00:21:17,235
（ナレーター）見事 ポケモン大食い大会で
優勝したゴウとホシガリス

421
00:21:17,860 --> 00:21:22,115
優勝賞品を手に入れて
次はイッシュ地方へ出発だ！

422
00:21:26,703 --> 00:21:28,871
ニャーッ やってらんないのニャ

423
00:21:30,289 --> 00:21:31,833
こうなら やけ食いよ

424
00:21:32,000 --> 00:21:32,709
（モルペコ）モコッペッ！

425
00:21:32,834 --> 00:21:33,543
（コジロウ）え？

426
00:21:33,668 --> 00:21:34,377
何で

427
00:21:34,502 --> 00:21:35,378
もしかして…

428
00:21:35,503 --> 00:21:37,922
もうお腹減っちゃたのニャ？

429
00:21:38,047 --> 00:21:39,841
（ロケット団）うそだ

430
00:21:39,966 --> 00:21:40,800
（モルペコ）
モコッペーッ！

431
00:21:40,925 --> 00:21:43,219
（ソーナンス）
ソーナンス

432
00:21:44,345 --> 00:21:46,347
♪～

433
00:23:01,339 --> 00:23:03,341
～♪

434
00:23:07,178 --> 00:23:09,138
さあ！　次の冒険へ…

435
00:23:09,597 --> 00:23:10,807
ゴー！

436
00:23:12,558 --> 00:23:15,144
（ゴウ）
ポケモン大食い大会の優勝賞品―

437
00:23:15,269 --> 00:23:18,189
（ゴウ）イッシュのグルメ
食べ放題ツアースタートだ

438
00:23:18,564 --> 00:23:21,275
（ゴウ）
あれ？　エースバーンとルカリオは？

439
00:23:21,859 --> 00:23:25,822
（コジロウ）お前たちみたいな
ビヨヨンポケモンに負ける気などせぬわ

440
00:23:25,947 --> 00:23:28,282
（エースバーン）エバァァー
（ルカリオ）リオー

441
00:23:28,908 --> 00:23:30,743
（サトシ）次回「ポケットモンスター」

442
00:23:33,871 --> 00:23:35,164
ヒカチュウ